(Đã dịch) Đô Trọng Sinh Liễu Thùy Hoàn Bất Dưỡng Cá Muội Muội (Đều Sống Lại Ai Còn Không Nuôi Cái Muội Muội) - Chương 331: Trách cứ
Đào Thư Hân đương nhiên không biết tên vương bát đản Từ Danh Viễn này đã làm những gì sau lưng mình. Chờ đến khi nàng nhảy nhót trở về phòng, Từ Danh Viễn đã sớm bận rộn chuyện khác, còn Tiểu Dương Chi cũng đã đi làm bài thi.
"Lạnh quá, lạnh quá, ta sắp chết cóng mất rồi. Ngươi cũng không biết bên ngoài lạnh đến mức nào đâu, lỗ tai ta sắp đóng băng rụng mất thôi."
Đào Thư Hân vừa mới vào cửa đã khoa trương run rẩy, miệng nhỏ không ngừng lải nhải, trực tiếp đá văng giày, ngay cả dép lê cũng không đi, liền nhảy nhót khắp phòng khách.
"Mang giày vào đi, trên bậc thang không có hệ thống sưởi sàn." Từ Danh Viễn nhắc nhở.
"Ồ ồ." Đào Thư Hân chạy nhanh về đi đôi dép bông, thấy Từ Danh Viễn hài lòng tựa vào lan can lầu hai nhìn mình, liền "bạch bạch bạch" chạy tới, vừa kéo áo hắn vừa phàn nàn nói: "Ngươi chỉ biết ở mãi trong phòng, cũng không ra giúp ta một tay!"
"Chỉ là mở cửa lớn, dặn dò người của công ty bất động sản dọn dẹp khu đất nào, cũng không mất quá hai phút. Ai mà ngờ ngươi lại nán lại bên ngoài lâu như vậy? Ta còn tưởng ngươi muốn ở ngoài chơi tuyết chứ." Từ Danh Viễn cười nói.
"Ta đã lớn từng này rồi, còn chơi tuyết gì nữa chứ? Trời lạnh thế này tuyết cứng đờ, sao mà lăn được cầu tuyết chứ?"
Đào Thư Hân cởi áo khoác lông, bàn tay nhỏ lạnh như băng luồn vào trong áo Từ Danh Viễn xoa nắn một hồi. Cô nàng nhỏ nhắn lái xe tới, vì muốn đẹp nên mặc cũng không dày, lúc này đã sắp bị cái lạnh bên ngoài làm cho đông cứng thấu xương, cơ thể cũng bốc lên hàn khí phì phì.
Từ Danh Viễn ôm nàng đến sofa, kéo một chiếc chăn mỏng đắp lên người nàng, cùng nhau sưởi ấm.
Chờ một lúc lâu, Đào Thư Hân run rẩy cái mũi hít hà, kỳ lạ nói: "Ấy, trên người ngươi thơm quá nhỉ?"
"Ngươi nghe nhầm rồi chăng?"
Từ Danh Viễn vẻ mặt bình thản giả vờ không biết gì.
"Không có đâu, thật sự rất thơm."
Đào Thư Hân nắm lấy cổ áo hắn, cẩn thận ngửi.
"Bên ngoài lạnh quá, khứu giác của em không còn nhạy bén đâu."
Từ Danh Viễn tiếp tục tìm cớ.
"Sao có thể chứ?"
Thấy hắn không tin mình, Đào Thư Hân càng ngửi kỹ hơn.
"Đó chắc là mùi của tấm chăn, mùi của Tiểu Dương Chi đã bị át đi rồi."
Từ Danh Viễn hai tay nâng khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng, xoa bóp một hồi khiến nàng bật cười.
"Dường như là vậy." Đào Thư Hân kéo chăn lông hít hà, cũng không suy nghĩ thêm về mùi trên người Từ Danh Viễn nữa, đôi mắt sáng lấp lánh hỏi: "Muội muội của ngươi mỗi ngày đều dùng gì vậy? Sao người lại thơm như thế."
"Vẫn là dùng sữa tắm em mua cho đó thôi, thêm nữa là mùa đông xoa một chút kem dưỡng tay, chứ chẳng dùng gì cả." Từ Danh Viễn nói.
"Là hương vị quen thuộc của thời cấp ba chúng ta đó sao? Ai nha, thơm thật đó, hay là chúng ta đi ngửi thử xem?"
Đào Thư Hân hai mắt tỏa sáng, đưa ra một chủ ý ngốc nghếch.
"Đồ thần kinh, muốn đi thì tự mình đi."
Từ Danh Viễn dở khóc dở cười, cô nàng nhỏ nhắn với mạch não thanh kỳ này luôn khiến hắn không theo kịp nhịp điệu. Huống hồ Từ Danh Viễn cũng không thể để nàng cứ nghĩ gì làm nấy, vạn nhất nàng đoán ra được điều gì thì sao?
"Sao lại là tự mình đi chứ? Muội muội ngươi đang làm gì vậy?" Đào Thư Hân hỏi.
"Chắc là đang làm bài thi." Từ Danh Viễn thuận miệng đáp.
"Thật vậy sao? Cấp ba đúng là thê thảm thật, cả ngày chỉ biết làm bài thi." Đào Thư Hân đồng cảm nói.
Tựa vào ngực Từ Danh Viễn quyến luyến một lát, Đào Thư Hân quay đầu nhìn lên đầu cầu thang trống rỗng, thấy hai bên không có ai, liền nhìn vào mắt Từ Danh Viễn.
Những cặp tình nhân khi ở bên nhau luôn bồn chồn khó yên, hễ đối mặt là sẽ quấn quýt lấy nhau. Đợi đến khi đầu lưỡi mềm mại đều có chút tê dại, Đào Thư Hân mới đỏ bừng khuôn mặt nhỏ bé trốn sang một bên, vén những sợi tóc rối bời ra sau tai, hưởng thụ sự ve vuốt an ủi một lát.
"Không được nghĩ chuyện xấu đâu nha."
Đào Thư Hân duỗi ngón tay chặn bờ môi Từ Danh Viễn, nàng đương nhiên chú ý tới những thay đổi trên người Từ Danh Viễn, thế nhưng 'dì cả' vẫn chưa đi, nên không thể thật sự làm loạn được.
"Chuyện xấu gì cơ?" Từ Danh Viễn hỏi.
"Biết rõ rồi còn cố hỏi." Đào Thư Hân lườm hắn một cái đầy quyến rũ, ngón tay chọc vào lồng ngực hắn, giọng nói mềm mại dụ dỗ nói: "Chỉ cho phép ngươi sờ sờ thôi, ha ha ha..."
"Ha ha, em nhìn xem đó là gì?" Từ Danh Viễn cười nói.
"Gì cơ?"
Đào Thư Hân theo hướng Từ Danh Viễn chỉ mà nhìn lại, không hiểu hắn chỉ vào góc phòng làm gì.
"Em nhìn kỹ xem nào?"
"Là camera à? Mẹ kiếp! Nhà ngươi vậy mà có lắp camera giám sát!"
Đào Thư Hân nhìn một lúc lâu, mới phát hiện ống kính ở góc phòng là cái gì, sau đó bỗng nhiên nhảy dựng lên, chỉnh lại chiếc áo khoác lông cừu bị nhăn.
"Ha ha, chỉ có trong phòng khách thôi, hay là bây giờ chúng ta về phòng đi?"
"Cút đi! Camera giám sát đâu? Xóa ngay, xóa ngay!"
Đào Thư Hân kéo Từ Danh Viễn đứng dậy, bảo hắn nhanh chóng đi xóa đoạn ghi hình vừa rồi.
Từ Danh Viễn dẫn nàng đến thư phòng, cũng không để Đào Thư Hân kiểm tra đoạn ghi hình, cực kỳ dứt khoát xóa đoạn ghi hình ngày hôm nay.
Dẫn Đào Thư Hân đi dạo một vòng quanh nhà, cô nàng nhỏ nhắn này lòng hiếu kỳ rất lớn, nhất định phải thăm dò hết tất cả các phòng. Trong nhà cực kỳ vắng vẻ, sau khi trang trí xong cũng không thêm đồ vật gì, thậm chí trong tủ rượu dưới tầng hầm cũng trống rỗng không có gì, chỉ có mấy chai rượu đế bình dân bày biện trên mặt đất, còn có mấy thùng thuốc lá chưa mở.
Gia tài của nhà họ Từ đều đã bị phá sạch, chỉ có thể đợi sau này từ từ mua sắm lại. Bất quá, ông già Từ Quân coi như đã làm được một chuyện ra hồn, đem Tiểu Dương Chi mang về, không đến nỗi trắng tay không thu hoạch được gì, nếu không Từ Danh Viễn đại khái sẽ thổ huyết.
Vốn dĩ định dẫn Đào Thư Hân về phòng để quấn quýt một lát, nhưng vừa lên đến tầng ba, đã thấy Tiểu Dương Chi đang ngồi ở bàn dài trong đại sảnh làm bài thi.
Thấy Từ Danh Viễn trở về, Dương Chi cũng không nhìn hắn, chỉ nói với Đào Thư Hân: "Đào Đào tỷ, muội có mấy bài không biết làm, tỷ có thể dạy muội một chút được không?"
"Chuyện nhỏ ấy mà, em có bài nào không biết làm vậy?"
Đào Thư Hân lấy việc giúp người làm niềm vui, lập tức buông tay Từ Danh Viễn ra, kéo ghế ngồi xuống bên cạnh Tiểu Dương Chi.
Sau khi lên đại học, kiến thức cấp ba cũng rất ít khi dùng đến. Như Đào Thư Hân, chuyên ngành Ngôn ngữ và Văn học Trung Quốc, bình thường một môn khoa học tự nhiên nào cũng không học, chương trình học cấp ba hoàn toàn mất hết đất dụng võ. Lúc này thấy Tiểu Dương Chi chỉ vào bài tập cấp ba, Đào Thư Hân không khỏi cũng thấy đau đầu, không ngừng vò đầu bứt tóc, ảo não đến mức sắp tan nát.
Từ Danh Viễn lấy máy tính xách tay từ trong phòng ra, ngồi xuống đối diện, thấy Đào Thư Hân vẻ mặt sắp sụp đổ, liền đá nàng một cái dưới gầm bàn.
"Không biết thì thôi, đừng cố chấp."
"Ai cố chấp chứ? Ta chỉ là hơi quên dạng đề, ngẫm lại là biết ngay."
Đào Thư Hân liếc mắt, là một học sinh xuất sắc trong học tập, học tập lại là thành tựu nàng kiêu ngạo nhất, làm sao nàng có thể thừa nhận mình không bằng người khác chứ.
Từ Danh Viễn cũng không nói gì, tiếp tục trêu chọc nàng dưới gầm bàn.
"Ai nha, ngươi có phiền người khác không vậy, đừng đụng chân ta chứ!"
Thấy Từ Danh Viễn cứ mãi quấy rầy mình nhớ lại dạng đề, Đào Thư Hân tức giận đá hắn ra một bên.
Từ Danh Viễn cũng không trêu chọc nàng nữa, bắt đầu một ngày làm việc mới, tìm đọc tài liệu công ty gửi tới.
Thế nhưng Dương Chi là một cô bé rất quan tâm đến người khác mà, thấy Từ Danh Viễn không được thỏa mãn ở chỗ Đào Thư Hân, liền duỗi thẳng đôi chân ngọc, khoác lên đùi hắn.
Từ Danh Viễn đang chuyên chú suy tư, bỗng nhiên giật mình, lập tức nhìn về phía Tiểu Dương Chi.
Còn Tiểu Dương Chi vẫn không nhìn hắn, cây bút trong tay không ngừng run run, tựa như đang nghiêm túc làm bài.
Dù là Từ Danh Viễn với tố chất tâm lý cực kỳ tốt, cũng không ngờ Tiểu Dương Chi lại làm ra cảnh tượng như thế, trong lúc nhất thời lại có chút ít căng thẳng.
Còn Dương Chi khẳng định là không sợ, nếu không phải vì sợ Từ Danh Viễn sẽ không thèm để ý đến nàng nữa, nàng ước gì Đào Thư Hân sớm một chút phát hiện ra, sau đó chia tay thì mới tốt, như vậy nàng liền có thể độc chiếm ca ca nhà mình.
Ba!
Đào Thư Hân vỗ mạnh xuống bàn, hưng phấn kêu lên: "Ta biết làm rồi!"
Đào Thư Hân đột ngột kêu lên, không chỉ dọa Từ Danh Viễn run bắn lên, ngay cả bàn chân nhỏ của Dương Chi cũng rụt lại.
Bất quá Dương Chi vẫn tiếp tục đặt chân trên đùi Từ Danh Viễn, coi như không có chuyện gì xảy ra.
"Em nhìn xem, em nhìn xem, đáp án là chiều dài 15 mét, chiều rộng 9 mét, diện tích lớn nhất là 162 mét vuông. Để ta dạy cho em nha, trước tiên dùng biến số để đặt chiều dài là X mét..."
Đào Thư Hân khẽ huých tay Tiểu Dương Chi, hào hứng viết ra quá trình giải trên giấy, vô cùng kiên nhẫn chỉ dẫn.
Bản thân nàng là một cô gái học rất giỏi, dù cho đã lâu không dùng đến, nhưng tốc độ lấy lại kiến thức cấp ba khẳng định mạnh hơn Từ Danh Viễn không ít.
Thấy Đào Thư Hân giảng giải cẩn thận như vậy, Dương Chi trong lòng hơi có chút áy náy, nhưng nghĩ đến mục tiêu của mình, vẫn kiên định lòng tin, tiếp tục khoác chân lên đùi Từ Danh Viễn.
Từ Danh Viễn vốn dĩ cũng chẳng phải người tốt lành gì, còn cảm thấy vô cùng kích thích, liền khẽ bóp bàn chân nhỏ đang đặt trên đùi mình. Thấy Tiểu Dương Chi thần sắc không hề thay đổi, Từ Danh Viễn kéo ống tất của nàng, tháo chiếc tất trắng ra nhét vào túi của mình, một tay ở bên dưới xoa nắn đôi chân ngọc mịn màng mềm mại, một tay nghịch bảng điều khiển cảm ứng của máy tính xách tay, cũng giả vờ như không có chuyện gì xảy ra.
Lúc này Dương Chi cuối cùng cũng chịu ngẩng đầu nhìn hắn một cái, khẽ cắn bờ môi, khuôn mặt cũng trở nên ửng hồng.
Lá gan của nàng tuy rất lớn, nhưng làm trò trước mặt người khác cũng khó tránh khỏi mặt mũi căng lên.
"Tiểu Chi Chi, em đã hiểu chưa?"
Sau khi giảng xong một bài hoàn chỉnh, Đào Thư Hân hỏi.
"Hả? Đào Đào tỷ, tỷ có thể giảng lại một lần được không?"
Dương Chi hoàn toàn không đặt tâm trí vào bài, lúc này không có cách nào trả lời, chỉ đành giả vờ như không hiểu.
"Được rồi, sao thế? Sao mặt em lại đỏ vậy?"
Đào Thư Hân bỗng nhiên chú ý tới khuôn mặt ửng hồng như trứng gà của Tiểu Dương Chi, cảm thấy thật xinh đẹp, đẹp hơn nhiều so với gương mặt lạnh lùng kia.
"..."
Dương Chi liếc nhìn đối diện, thấy Từ Danh Viễn đã dừng động tác, nàng cũng không tiện lên tiếng.
"Ai nha, không sao đâu, không biết làm bài cũng là chuyện rất bình thường mà, ta cũng đâu phải bài nào cũng biết. Từ Danh Viễn, ngươi nhìn cái gì đó! Ngươi bớt ở đó mà châm chọc người khác đi!"
Từ Danh Viễn cũng không quấy rầy Tiểu Dương Chi học tập nữa, buông tay ra khỏi nàng, cầm máy tính xách tay đi đến chỗ ngồi ở góc bàn dài, tiếp tục làm việc trên máy.
Đào Thư Hân sau khi hiểu được mấy dạng bài liền càng thêm thuần thục, đem những bài Tiểu Dương Chi không biết làm giải tốt trên giấy nháp, kiên nhẫn đưa ra lời giải đáp.
"Hả? Tiểu Chi Chi, sao em lại chỉ đi một chiếc tất vậy?"
Đào Thư Hân ngồi mỏi, liền ngả nhẹ ra sau ghế, vừa vặn thấy được mu bàn chân trắng nõn của nàng.
"Muội quên đi vào."
Dương Chi lơ đãng liếc nhìn Từ Danh Viễn một cái.
Mặc dù là đang nói dối trước mặt hắn, nhưng Dương Chi cực kỳ rõ ràng, lần này hắn sẽ không trách cứ mình...
Bản dịch trọn vẹn chương truyện này được truyen.free bảo hộ độc quyền.