Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 34 : Bánh gatô

Từ Danh Viễn không rõ đối phương tìm mình làm gì, nhưng thấy hắn chỉ đơn độc đứng ở phía đối diện, bèn sải bước tiến tới, ánh mắt hướng về phía kẻ đang ra vẻ bất cần kia.

Chàng vội chào hỏi bạn học, rồi một mình bước tới.

"Có chuyện gì?"

"Tìm ngươi trò chuyện."

Nụ cười của Trần Quân Kiện mang vẻ mị lực riêng, là do hắn từ nhỏ đã cố ý luyện tập trước gương. Kết hợp với mái tóc dài lãng tử, điều đó khiến các nữ sinh xung quanh không ngừng ngước nhìn.

"Tìm ta trò chuyện ư? Ngươi muốn ra mặt thay Ngụy Tuấn à, đâu có gì là cần thiết."

Từ Danh Viễn nhíu mày, nghe nói Trần Quân Kiện và Ngụy Tuấn có chút quan hệ thân thích.

Đây là tin đồn do Ngụy Tuấn chủ động tung ra, dù sao có chỗ dựa là một công tử ca cũng là chuyện rất có thể diện, huống chi Trần Quân Kiện còn được nhiều nữ sinh yêu thích.

Tuy nhiên, nếu Trần Quân Kiện ra mặt vì Ngụy Tuấn, Từ Danh Viễn cũng thấy điều đó rất khó xảy ra, dù sao tên tiểu tử này quá dối trá, trong lòng hẳn là mong cho kẻ ngu ngốc như Ngụy Tuấn chết càng xa càng tốt.

"Ta tự mình đến chỉ vì giúp tên ngu xuẩn kia sao? Ngươi cũng quá coi thường ta rồi." Trần Quân Kiện cười nói.

"Vậy ngươi tìm ta làm gì? Sẽ không phải chỉ để nói chuyện phiếm chứ?" Từ Danh Viễn nghi hoặc.

"Nghe nói đầu ngươi bị thương, ta chỉ tới hỏi thăm một chút."

"Vậy ngươi nghe tin hơi muộn rồi."

Từ Danh Viễn không rõ hắn có ý gì, nhưng vẫn đối đáp qua loa.

Tất cả mọi người đều là những người có chút tiếng tăm ở Tam Trung, bề ngoài đều muốn giữ hòa khí.

"Không nghiêm trọng chứ?" Trần Quân Kiện cười hỏi.

"Cũng ổn, nằm viện gần nửa tháng mới tỉnh lại."

"Nói vậy thì tổn thương không nhẹ rồi." Trần Quân Kiện tặc lưỡi một cái, rồi lại như vô tình nói: "Lâm Tịnh chuyển trường ngươi có biết không?"

"Thật sao? Ta không để ý."

Từ Danh Viễn nhìn như tùy ý, nhưng hàng mày khẽ nhíu lại, nhớ về chuyện cũ năm xưa, dần dần có manh mối.

Trong trí nhớ, Lâm Tịnh luôn đeo một chiếc kính cận gọng lớn, che khuất gần nửa khuôn mặt. Dung mạo nàng đã không nhớ rõ, hẳn là cũng không tệ, nhưng học hành thì vô cùng giỏi, lâu dài xếp trong ba hạng đầu toàn khối.

Mà nàng cũng chính là nữ sinh từng có một đoạn tai tiếng với Từ Danh Viễn.

"Nghe nói là xảy ra tai nạn xe cộ, nên chuyển đến nơi khác học."

"A, ta cứ thắc mắc sao dạo này xui xẻo đến vậy, hóa ra ngày đó kẻ đụng ta là do ngươi tìm đến."

Từ Danh Viễn có chút không hiểu thấu, lại cảm thấy chuyện đó là lẽ đương nhiên, sau đó không biết nên khóc hay cười để hiểu rõ.

Trách không được lão gia khi phân chia tập đoàn Tường Lợi lại để tâm như vậy, nhất định phải để tập đoàn Danh Viễn của hắn cũng nhúng tay vào.

Kỳ thật, Từ Danh Viễn lúc ấy không muốn trộn lẫn vào vũng nước đục này, chàng ra trận quá muộn rồi.

Hơn nữa, tập đoàn Tường Lợi chủ yếu kinh doanh hóa chất và dược phẩm, mặc dù khu xưởng rất lớn, vị trí cũng không tệ, nhưng loại đất này không dễ bán, căn bản không thể làm khu dân cư thương mại được.

Cuối cùng chỉ có thể nhận xây công viên, kiếm được một chút tiền công từ thành phố, tính tổng thể thì mất thời gian và tinh lực, là một vụ làm ăn thua lỗ.

Ban đầu Từ Danh Viễn cho rằng lão gia là vì làm công trình hình tượng, nên mới làm loại chuyện tốn công vô ích này.

Bây giờ nghĩ lại, lão nhân này cũng là người thù dai, năm đó không nói cho Từ Danh Viễn, đại khái là vì biết cháu trai mình có tính cách gì.

Vạn nhất Từ Danh Viễn biết tiền căn hậu quả, lo lắng hắn sẽ đi tìm Trần Quân Kiện trả thù, dù sao hắn còn trẻ, không thể chịu thiệt được.

Từ Danh Viễn tự nhiên không có năng lực như lão gia. Hắn muốn nhân mạch cũng không có, muốn tiền cũng không có. Việc lần này đã trì hoãn thời gian điều trị của Từ Danh Viễn, suýt nữa khiến người khác phải mất mạng.

Ở kiếp trước không được truyền đạt rõ ràng, cuối cùng tại thời điểm này mới được phơi bày.

"Từ Danh Viễn à, nói chuyện phải chú ý một chút, ta cũng không có tìm người đụng ngươi bao giờ."

Trần Quân Kiện vừa cười vừa nói, nhưng ý tứ trong đó biểu đạt cực kỳ rõ ràng.

"Ngươi có thể đợi đến bây giờ mới nói, thật đúng là nhẫn nhịn ghê."

"Đều đã hơn bốn tháng rồi, chắc là rất khó lập án."

Trần Quân Kiện cười mỉm, mang theo tia trào phúng.

"Lợi hại, bản lĩnh của Trần đại thiếu quả là không phải bàn cãi, đúng là nhân trung long phượng." Từ Danh Viễn giơ ngón cái lên, rồi hỏi: "Được rồi, ta đã hiểu, bây giờ ngươi đang lấy tư thái người thắng mà khoe khoang sao?"

"Ngươi là người thông minh, có thể nghe được người thông minh khen ta, ta vẫn rất vui. Lần này thấy ngươi quay về trường học trung thực, còn tưởng rằng ngươi đã điều tra ra là ta làm." Trần Quân Kiện cười nhạo.

"Ta chưa hề nghĩ tới phương diện đó, ngươi lại vì chuyện này mà tìm ta." Từ Danh Viễn thần sắc xoắn xuýt, đau cả đầu không thôi, sau đó hỏi: "Ta rất kỳ quái, ta cũng không thích Lâm Tịnh, ta nghĩ nữ sinh Lâm Tịnh kia cũng không thích ta, chuyện này trong lòng ngươi hẳn là rõ ràng. Ngươi cũng vì một chút thể diện mà làm đến mức tuyệt tình như vậy sao?"

Lúc trước Lâm Tịnh và Trần Quân Kiện đều ở lớp Một, là bạn học cùng lớp.

Ban đầu những chuyện này không liên quan gì đến Từ Danh Viễn, nhưng vào tối thứ Bảy, Từ Danh Viễn gặp Trần Quân Kiện đang chặn đường nàng.

Nghĩ đến trời đã tối, hơn nữa bình thường vốn không ưa Trần Quân Kiện làm việc ngang ngược, chàng liền tiến tới kéo Lâm Tịnh đi.

Về sau thỉnh thoảng có học sinh truyền ra tin đồn Lâm Tịnh quyến rũ Trần Quân Kiện không thành, không chiếm được thì quay ra phỉ báng hắn, tin đồn lan truyền khắp nơi.

Trong một lần nghỉ giữa tiết buổi chiều, Lâm Tịnh gõ cửa lớp Bảy, rụt rè nhỏ giọng nói: "Xin giúp ta gọi Từ Danh Viễn một chút."

Khi hoa khôi lớp Một điểm danh gọi tên muốn tìm Từ Danh Viễn, trong lớp có thể nghĩ là một mảnh xôn xao.

Sau đó Từ Danh Viễn trở thành tấm mộc của Lâm Tịnh, triệt tiêu đại bộ phận lời đồn đại phỉ báng.

Mà Lâm Tịnh cũng trở thành tấm mộc của Từ Danh Viễn, dùng để ngăn chặn tin đồn chàng thầm mến Đào Thư Hân.

Lâm Tịnh là một nữ sinh thông minh, thấy rõ bản chất con người Trần Quân Kiện, nhưng nàng sao cũng không nghĩ đến, có người lại cất giữ ác ý thâm sâu đến vậy.

"Ta biết ngươi chỉ là đùa giỡn, nhưng ta cũng chỉ là đùa giỡn, song ngươi đã chọc phải ta, thì phải rõ hậu quả."

Trần Quân Kiện thu liễm ý cười, ánh mắt băng lãnh nhìn chằm chằm Từ Danh Viễn, như một con rắn độc đang cuộn mình.

Những người xem náo nhiệt gần đó đang thì thầm nói chuyện, bàn tán điều gì đó.

"Kẻ bên cạnh Trần giáo thảo là ai vậy?"

"Không biết, chưa chú ý."

"Dường như là Từ Danh Viễn lớp Bảy, nghe nói hắn rất hay gây chuyện, hai người này sẽ không đánh nhau đấy chứ?"

"Chắc là không đâu, nhìn hắn cao hơn Từ Danh Viễn nửa cái đầu mà, cho dù đánh nhau ta thấy Trần Quân Kiện cũng sẽ không chịu thiệt."

"Đâu có khoa trương đến vậy, vả lại, các ngươi không biết Từ Danh Viễn có đức hạnh gì sao? Nghe nói từ cấp hai đã thường xuyên đánh nhau ngoài trường rồi..."

Vì có nhân vật phong vân là Trần Quân Kiện, không ít nữ sinh dừng bước, khi thấy người đối diện là Từ Danh Viễn, một số nam sinh cũng hóng chuyện.

Chuyện hai người này trở mặt vì một nữ sinh đã sớm lan truyền, lúc này tụ họp một chỗ khẳng định không phải để nói chuyện tình cảm.

Nhờ vào sự tuyên truyền của Ngụy Tuấn, những lời đồn đại và bình luận về Từ Danh Viễn tự nhiên là kém xa so với Trần Quân Kiện.

"Ta nhận thua, tha ta một mạng được không, chuyện này ta coi như chưa nghe thấy." Từ Danh Viễn cười nói.

Nghe được lời Từ Danh Viễn, Trần Quân Kiện đầu tiên là sững sờ, sau đó đương nhiên nói: "Ta cứ nghĩ ngươi sẽ trả thù, hoặc là xông lên đánh nhau với ta, xem ra ngươi thật sự là người thông minh."

"Ta chỉ là một người bình thường, so với Trần đại công tử thì là gì chứ. Ta có một chỗ tốt, đó là quý ở sự tự biết mình, biết rõ bản thân nặng nhẹ ra sao." Từ Danh Viễn cười nói.

Nếu như theo tình huống năm đó mà xem, Trần Quân Kiện đứng trước mặt mình nói những lời này, Từ Danh Viễn liều mạng chấp nhận hậu quả bị khai trừ cũng muốn đánh cho hắn một trận.

Sau đó chính là mọi người ngầm đấu đá lẫn nhau, trong bóng tối tranh giành một phen, xem ai cuối cùng chịu không nổi mà cúi đầu nhận sai.

Mặc dù vốn liếng của lão gia không thâm hậu như Trần gia, nhưng vòng tròn ở thành phố Nam Khê chỉ có lớn vậy, người đời trước tuy đã lui về, nhưng vẫn sẽ có người nể tình.

Nhưng mà tất cả đều đã thành chuyện cũ.

"Ha ha, ai, người quá thông minh cũng chẳng có ý nghĩa gì. Đã vậy, có phải nên nói lời xin lỗi không?" Trần Quân Kiện cười lắc đầu, cảm thấy vô cùng tẻ nhạt.

"Ta xin lỗi vì đã làm tổn hại đến thể diện của Trần công tử."

Từ Danh Viễn sắc mặt bình tĩnh, vẻ mặt lạnh nhạt.

"Ha ha."

Trần Quân Kiện thậm chí còn không nhìn Từ Danh Viễn một cái, xoay người rời đi.

Từ Danh Viễn nhìn chăm chú bóng lưng Trần Quân Kiện, không biết trong lòng nghĩ gì.

"Tiểu Viễn, hắn tìm ngươi làm gì? Là không muốn gây sự chứ?"

Thấy Trần Quân Kiện đi rồi, Tôn Hoành Vĩ liền bước tới.

Vừa nãy thấy hai người nói chuyện riêng, đều tuân thủ quy tắc giữa học sinh, ăn ý không tiến lên.

"Không có gì, chỉ là trò chuyện thôi, các ngươi đừng đoán mò. Chúng ta đi ăn cơm đi, nếu không đi nhà ăn sẽ không kịp thức ăn nóng hổi đâu." Từ Danh Viễn cười nói.

Thấy Từ Danh Viễn nhẹ nhõm tùy ý, mấy người cũng không nghĩ nhiều nữa, cùng nhau đi về phía nhà ăn.

Trong trường học, bất luận thân phận gia đình thế nào, một chút xích mích nhỏ các vị phụ huynh cũng sẽ không để ý. Mà giữa học sinh cũng duy trì sự ăn ý, ví như đánh nhau không tìm giáo viên, không dùng quyền thế phụ mẫu đè người.

Nhưng loại ăn ý này vô cùng yếu ớt, một khi bị phá vỡ thì không phải chuyện mà học sinh có thể giải quyết được.

Sống lại một đời, Từ Danh Viễn biết quá nhiều nội tình không muốn người biết, chàng chưa hề nghĩ đến dùng những điều này để làm gì.

Chuyện xích mích nhỏ giữa trẻ con quả thực chẳng có ý nghĩa gì.

Tập đoàn Tường Lợi đang thịnh vượng bề thế, tựa như một miếng bánh ngọt vô cùng hấp dẫn, có vô số người trong bóng tối đang thèm thuồng dòm ngó.

Nhưng lúc này, một tín hiệu bị đạo đức kiềm chế bắt đầu lóe lên, rồi lập tức trở nên mãnh liệt, khiến Từ Danh Viễn cũng muốn hung hăng cắn một miếng.

---

Dịch phẩm này chỉ được phát hành tại truyen.free, mọi sự sao chép đều không được chấp thuận.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free