(Đã dịch) Đô Trọng Sinh Liễu Thùy Hoàn Bất Dưỡng Cá Muội Muội (Đều Sống Lại Ai Còn Không Nuôi Cái Muội Muội) - Chương 357: Lễ vật
Từ Danh Viễn mà nông cạn sao? Chắc chắn là không.
Trong Văn Viện có rất nhiều cô nương xinh đẹp, nhưng hắn cũng chưa từng nói chuyện thêm vài câu với ai.
Dù bản thân nàng cũng rất đẹp, có lẽ Từ Danh Viễn chỉ thích kiểu con gái như nàng. Nhưng nhỡ đâu sau này xảy ra tai nạn, dung nhan xinh đẹp bị hủy hoại thì sao? Những tình tiết xui xẻo kiểu phim Hàn Quốc này khiến Đào Thư Hân không dám nghĩ tiếp, nàng run rẩy gạt bỏ những suy nghĩ cẩu huyết ấy ra khỏi đầu.
Thế nhưng trong lòng Đào Thư Hân cũng ẩn hiện một cảm giác nguy cơ, dù sao dung nhan xinh đẹp không thể nào mãi dừng lại ở tuổi mười tám, nhưng chắc chắn sẽ có những cô gái mười tám tuổi khác xuất hiện.
Bởi vậy, Đào Thư Hân bắt đầu suy nghĩ trăn trở.
Mấy ngày nay, Từ Danh Viễn bị Đào Thư Hân làm phiền đến nhức cả đầu. Mặc dù Tiểu Dương Chi đôi khi còn có thể khiến hắn mệt mỏi hơn, nhưng nàng (Đào Thư Hân) lại ồn ào hơn Tiểu Dương Chi nhiều.
Dù sao Tiểu Dương Chi chỉ lặng lẽ bên cạnh, nhất quyết san bằng mọi góc cạnh trong lòng hắn. Còn Đào Thư Hân thì như một cỗ máy lên dây cót, líu lo không ngừng nghỉ.
Cái cô nương ngốc nghếch này không biết dây thần kinh nào bị chập, cứ rảnh rỗi là lại hỏi nếu nàng biến dạng thì hắn có còn thích nàng nữa không.
Thông thường, những câu hỏi như vậy, hầu hết con gái trên đời đều sẽ hỏi, đó là một câu hỏi bẫy, trả lời thế nào cũng không đúng. Từ Danh Viễn ngoài việc trả lời “Sẽ”, cũng chẳng nghĩ ra được cách nào tốt hơn.
Ngay sau đó, những câu hỏi của tiểu cô nương liền biến hóa khôn lường.
"Nếu như ta biến thành một kẻ quái dị miệng méo mắt lệch thì sao? Ngươi vẫn sẽ thích ta chứ?"
"Cái này cũng thích ư? Ngươi đúng là lừa người! Được rồi, vậy ta hỏi ngươi, nếu như ta biến thành cái phích nước nóng thì sao? Túi chườm nóng thì sao? Hay là túi ni lông thì sao...?"
Đào Thư Hân tìm kiếm mọi thứ xung quanh, nhất quyết phải thăm dò xem tình yêu của Từ Danh Viễn dành cho nàng có vết rạn nứt nào không.
...
"Được rồi, vậy ta hỏi ngươi một câu cuối cùng, nhỡ đâu ta biến thành sâu róm thì sao?"
Đào Thư Hân không ngừng kiên trì tra hỏi.
"Tại sao lại là sâu róm?" Từ Danh Viễn cuối cùng không nhịn được hỏi.
"Bởi vì ta ghét nhất sâu róm đó! Lông lá nhìn đáng sợ lắm!"
Đào Thư Hân xoa xoa cánh tay nổi da gà, run rẩy nói.
"Vậy cũng thích, bởi vì ngươi sẽ lại hóa thành bươm bướm, giống như ngươi bây giờ vậy."
Từ Danh Viễn nâng khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng, "chụt" một tiếng hôn lên, xem ra nàng cuối cùng cũng hỏi xong rồi.
"Hừ, ngươi chỉ được cái nói lời dễ nghe. Vậy ngươi ghét nhất cái gì?" Đào Thư Hân vẫn không sợ phiền mà hỏi.
"Ta ư? Ta đối với thế giới này tràn đầy thiện ý, cảm thấy mọi thứ đều tốt đẹp, ta thích tất cả." Từ Danh Viễn bất đắc dĩ nói.
"Thật là nói bậy bạ, bớt khoác lác ��i! Mau nói mau nói, ngươi ghét nhất cái gì chứ?"
Đào Thư Hân nắm lấy cánh tay hắn đung đưa qua lại, nhất định phải hỏi cho rõ ràng mới thôi.
"Ách, giòi bọ con."
Từ Danh Viễn bị làm phiền đến mức không còn cách nào, chỉ đành thuận miệng bịa đại.
"Giòi bọ con? Đây là cái thứ gì?"
Đào Thư Hân chưa từng nghe qua từ này, khuôn mặt nhỏ nhắn treo đầy dấu hỏi.
"Giòi, nàng chưa từng thấy sao?" Từ Danh Viễn nhíu mày nói.
"A, ngươi thật ghê tởm!"
Đào Thư Hân ghét bỏ buông tay ra.
Ha ha.
"Hứ, vậy nhỡ ta biến thành giòi bọ con thì sao?"
Lại nữa rồi.
Từ Danh Viễn thở dài nói: "Vậy ta cũng giống như nàng biến thành giòi bọ con, hai chúng ta cùng nhau dạo chơi trong hố phân, ta sẽ để dành món ngon nhất cho nàng, nuôi nàng thật trắng trẻo mập mạp."
Đào Thư Hân ngẩn người trong chốc lát, lập tức đỏ bừng mặt, giả vờ nôn mửa.
"Uếch! Ọe! Ngươi cút đi! Ngươi chết đi! Ngươi thật ghê tởm mà..."
Đào Thư Hân không đợi nói hết lời, liền nhảy dựng lên tìm Từ Danh Viễn tính sổ.
Sau một hồi trêu đùa hồi lâu, mấy chuyện vặt vãnh khiến Từ Danh Viễn đau đầu cuối cùng cũng kết thúc.
Dù sao, cô nàng háu ăn Đào Thư Hân này sợ nhất là tự rước phiền phức vào thân trong chuyện ăn uống.
Liên tiếp mấy ngày sau đó, Đào Thư Hân đều không có khẩu vị gì.
Không phải vì Từ Danh Viễn làm nàng ghê tởm một lần mà nàng không cần đến đồ ăn ngon, mà là Đào Thư Hân đột nhiên có cảm giác nguy cơ.
Dù nàng có thể chất ăn không béo, nhưng cũng không thể chịu nổi cứ nhàn rỗi là lại ăn, cái bụng nhỏ mỗi ngày đều phình lên, nếu cứ tiếp tục như vậy sớm muộn cũng béo thành một cục.
Từ Danh Viễn cũng không phải ngày nào cũng ăn cơm cùng nàng, nhưng tình cờ một lần đã phát hiện điều bất thường.
"Thế này là sao?"
Thấy nàng ngậm thức ăn yến mạch trong miệng, nhai một cách khổ sở như có thâm thù đại hận, ánh mắt lại cứ dán chặt vào đĩa gà hành dầu, liền gắp cho nàng một miếng đùi gà.
"Hút chụt." Đào Thư Hân hút thứ thức ăn yến mạch nhai nửa ngày vào miệng, nhai mạnh một hồi, tiện tay gắp miếng đùi gà trong chén mình bỏ vào chén Từ Danh Viễn, lẩm bẩm nói: "Sau này sẽ không ăn thêm đùi gà nữa..."
"Không ngon sao?" Từ Danh Viễn ăn thử một miếng, cảm thấy không có vấn đề gì, liền kỳ lạ hỏi: "Đùi gà làm không tệ, sắc hương vị đều đủ cả. Này, hôm nay đúng là chuyện lạ, mặt trời mọc đằng Tây à, có đùi gà mà nàng cũng không ăn?"
"Không ăn, ta muốn giảm béo."
Đào Thư Hân đột ngột ăn liền hai miếng rau, hận không thể nhét đầy bụng.
"Giảm béo? Ha ha, đừng tự lừa mình nữa. Nhanh, ăn một miếng trước đi, nếm thử xem mùi vị thế nào?"
Từ Danh Viễn căn bản không tin cô nàng háu ăn này sẽ giảm béo, nếu nàng thật sự muốn giảm béo thì lúc gọi món đã phải nói rõ rồi, sao lại đợi đến bây giờ?
Từ Danh Viễn lắc đầu, vẫn gắp một miếng đùi gà vào chén nàng.
"Ta đang nghiêm túc nói chuyện với ngươi mà, ta thật sự đang giảm béo!"
Đào Thư Hân lẩm bẩm nhìn miếng đùi gà trong chén, khó khăn lắm mới dời mắt đi được.
"Nàng bị làm sao vậy? Không có việc gì giảm cân làm gì?" Từ Danh Viễn cười hỏi.
"Béo chứ sao! Ngươi nhìn xem mặt ta toàn là tròn xoe đây n��y." Đào Thư Hưn nắm lấy khuôn mặt mình nói.
"Nàng vốn dĩ đã có khuôn mặt nhỏ tròn rồi mà, không phải rất đáng yêu sao?"
"Ta muốn gầy thành mặt trái xoan cơ."
"Mặt trái xoan không đẹp đâu."
"Ngươi nói bậy bạ, muội muội của ngươi rất đẹp mà."
"Mỗi người đều có đặc điểm riêng của mình, sao lại phải mù quáng thay đổi chứ? Nàng mau ăn đi, nếu thật sự muốn giảm, bình thường ăn ít đồ ăn vặt một chút là đủ rồi."
"Ai, được rồi."
Đào Thư Hân cuối cùng cũng chịu thua bản thân, gắp hai ba miếng thịt trong chén rồi ăn hết.
Ba ngày không được ăn thức ăn mặn, nàng vừa ăn một miếng đùi gà, khóe miệng liền khẽ nhếch lên, nhưng vẫn vờ như không thích ăn, chỉ thỉnh thoảng liếc nhìn Từ Danh Viễn, ra hiệu hắn thay mình phá vỡ quyết định của bản thân.
Từ Danh Viễn liền vờ như không thấy, Đào Thư Hân trừng mắt hơn nửa ngày, gần như đã phải chờ đến nản chí, hắn mới thong thả gắp thêm vài đũa thịt gà vào chén nàng.
Đối với cách hành xử của tiểu cô nương, Từ Danh Viễn ngoài việc buồn cười ra, dường như cũng chẳng có cách nào thay đổi được.
Trong đầu nàng toàn những ý nghĩ hão huyền, thường xuyên muốn gây ra chút chuyện rắc rối, Từ Danh Viễn sớm đã thành thói quen, coi như là xem kịch vậy.
Đào Thư Hân ăn uống vừa lòng thỏa ý, hạnh phúc thở phào nhẹ nhõm.
Thế nhưng khi xoa bụng nhỏ, nàng bỗng nhiên lại cảm thấy hơi chán nản, mình đã vất vả chịu đựng mấy ngày trời, vậy mà lại bị Từ Danh Viễn tùy tiện phá hỏng.
Đúng là một tên phá hoại mà...
Nhưng Đào Thư Hân không phải loại người ăn no rồi mắng đầu bếp, mà nàng đã chuyển sang chủ đề khác, nói: "Muội muội ngươi có phải thứ Sáu là sinh nhật không?"
"Thứ Sáu ư? Không phải mùng mười sao?"
Từ Danh Viễn cầm lấy chiếc khăn giấy trước mặt Đào Thư Hân lau miệng, tiện tay vo thành một cục rồi đặt lên đầu nàng.
"Mùng mười chính là thứ Sáu đó, ngươi lại đang nghĩ cái gì thế?"
Đào Thư Hân đôi khi cảm thấy Từ Danh Viễn cũng rất ngây thơ, cứ phải làm mấy trò vặt vãnh nhàm chán, liền cầm cục giấy trên đầu ném trả lại.
Thấy cục giấy rơi trúng đầu hắn rồi bật ra, Đào Thư Hân không nhịn được "hắc hắc" cười ngây ngô một tiếng.
"Ta nghĩ cái này làm gì chứ? Nàng ngày nào sinh nhật thì sẽ gọi điện thoại báo cho ta biết thôi."
"Có ai làm anh như ngươi không? Tiểu Dương Chi không phải tròn mười tám tuổi sao? Ngươi đến cái này cũng không nhớ?"
"Nàng còn phải đi học mà, ăn một bữa cơm là được rồi, lúc đó nàng không phải cũng như vậy sao?"
"Đúng vậy, lên cấp ba thật thảm, cũng chẳng thể đi chơi đâu. À, ngươi đã mua quà cho nàng chưa?" Đào Thư Hân hỏi.
"Chưa, khi nào có thời gian sẽ đến ngân hàng mua một thỏi vàng làm quà." Từ Danh Viễn thuận miệng nói.
"Vậy còn ta?"
"Nếu nàng muốn tặng, thì cũng mua một thỏi vàng thôi." Từ Danh Viễn thờ ơ nói.
"Ngươi định mua bao nhiêu lớn?"
"Mua một ngàn gram đi, thỏi vàng nặng tay, nhỏ quá trông không đẹp mắt."
"Một ngàn gram! Ta đâu có nhiều tiền đến vậy?"
Đào Thư Hân mua mười gram thì không vấn đề, cắn răng một chút cũng có thể mua ba mươi gram, nhưng nếu nhiều hơn nữa thì phải vay Từ Danh Viễn, mà như vậy thì có gì khác với việc hắn tự tặng chứ.
"Vậy nàng cứ lì xì cho nàng ấy một phong bao đỏ đi, Tiểu Dương Chi vốn thích tích góp tiền tiêu vặt mà. Mua vàng thỏi cũng chỉ là để tránh lạm phát, không muốn tiền tiêu vặt của nàng ấy bị mất giá trị thôi." Từ Danh Viễn nói.
Tiểu Dương Chi là một cô nương hoài niệm, giống như mấy con búp bê nhỏ, Từ Danh Viễn đã mua cho nàng không ít. Nhưng nàng vẫn thích nhất con gấu bông được tặng sớm nhất, tối ngủ cũng phải ôm.
Hiện tại, toàn bộ gấu bông đều phảng phất mùi hương của Tiểu Dương Chi, còn những con búp bê tặng sau này, nàng đều bày ra làm vật trang trí, mười ngày nửa tháng cũng không động đến, chỉ khi tổng vệ sinh mới đụng phải.
"Vậy thì mua một con búp bê vàng ròng nhỏ là được rồi, nàng ấy chẳng phải tuổi con thỏ trắng sao? Ta sẽ tặng cái này."
So với Từ Danh Viễn, Đào Thư Hân vẫn khá khéo léo trong việc tặng quà. Không tặng nổi thỏi vàng thì tặng một món trang sức nhỏ vậy...
... ... Đoạn dịch này được thực hiện riêng biệt, mang tinh túy từ Truyen.free.