Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Trọng Sinh Liễu Thùy Hoàn Bất Dưỡng Cá Muội Muội (Đều Sống Lại Ai Còn Không Nuôi Cái Muội Muội) - Chương 368 : Có chút dọa người

Những người sành ăn thường rất kén chọn, Đào Thư Hân dù không quá khó tính, nhưng một khi gặp phải món mình không thích, nàng tuyệt đối sẽ không chạm vào thêm một miếng nào nữa.

Nhìn Từ Danh Viễn thản nhiên thưởng thức sashimi, rồi lại nhét cả những con bạch tuộc còn đang quằn quại vào miệng, Đào Thư Hân vừa cảm thấy ghê tởm, vừa trỗi dậy lòng hiếu kỳ tột độ.

"Ngon không?" Đào Thư Hân hỏi.

"Với cái vị này thì có gì ngon hay không ngon mà ăn chứ." Từ Danh Viễn thản nhiên đáp.

"Vậy ta ăn có thích không?"

"Chắc chắn không thích."

"Ồ, vậy thôi vậy."

"Nào, nếm thử thịt tôm xem."

Từ Danh Viễn cắn một miếng tôm sống đã ướp gia vị, đặt vào chén nàng.

Đào Thư Hân vốn không hề ghét bỏ thức ăn Từ Danh Viễn đã cắn, nhưng khi nhớ lại cảm giác vừa rồi, nàng vẫn cau mày cho vào miệng.

Ôi ~

Tôm sống cũng vậy, vừa mềm vừa dính, khó ăn chết đi được...

Đào Thư Hân miễn cưỡng nuốt xuống, chẳng còn chút tò mò nào nữa.

Khi các bếp nướng mini được mang lên, trừ Tần Mạn vẫn còn đang ăn sashimi, ba người còn lại bắt đầu đặt thịt lên vỉ nướng.

Quán đồ Nhật này khá chính tông, chú trọng hương vị nguyên bản, nhưng lại không phù hợp khẩu vị đại chúng. Chẳng mấy ai thực sự thích ăn, mà giá cả lại cực kỳ đắt đỏ, nên lượng khách hàng càng ít ỏi.

Trong vài năm trở lại đây, nh���ng nhà hàng nước ngoài tương tự như vậy mọc lên rất nhiều ở trong nước.

Nào là bít tết kiểu Tây, cơm cà ri gà, đồ ăn Nhật Hàn, về cơ bản thành phố nào cũng có.

Nhưng hương vị càng chính tông lại càng dễ sụp đổ nhanh chóng. Đại đa số mọi người đều giống Đào Thư Hân, chỉ muốn nếm thử cảm giác mới lạ. Khi lòng hiếu kỳ không còn, rất khó để có khách quen. Chỉ những món ăn hợp khẩu vị đại chúng như món hấp, món xào, món luộc mới trường tồn, còn lại đều chẳng đáng kể.

"Tần Mạn, quán này là cô mở sao?"

Lúc nhân viên phục vụ mang món ăn lên, Từ Danh Viễn đã nhận thấy thái độ của họ đối với Tần Mạn không giống như với một khách quen, mà giống như với bà chủ hơn.

Tần Mạn thuộc tuýp người vừa khiêm tốn lại vừa kiêu ngạo, trông có vẻ thân thiện nhưng thực chất bên trong lại vô cùng ngạo mạn. Có lẽ nàng hòa đồng với bạn học cũng chỉ để xây dựng hình tượng mà thôi.

Hoặc có thể nói, Tô Mộ Tình có thể chơi chung với nàng. Những tiểu thư con nhà tài phiệt như các nàng, thỉnh thoảng toát ra vẻ khinh miệt khiến người ta rất chán ghét, hoàn toàn không chân thật đáng yêu như Đào Đào.

Đương nhiên, Từ Danh Viễn cũng tự hiểu rõ bản thân, trừ việc mình không cao ngạo như các nàng, thì thật ra sự dối trá cũng chẳng hơn họ là bao.

"Cứ coi là vậy đi." Tần Mạn khẽ nhíu mày, gật đầu nói.

"Cứ coi là vậy là sao? Là thì là, không phải thì không phải." Từ Danh Viễn khá khó chịu khi người khác nói chuyện vòng vo với mình, đặc biệt là kiểu người tự cao như Tần Mạn.

Thấy Tần Mạn cau mày sâu hơn, Tô Mộ Tình khẽ huých nhẹ vào nàng dưới bàn.

"Mở chung với cô út của ta." Tần Mạn nói.

"Vậy cha cô làm gì?" "Chủ của khách sạn Kim Thịnh Quốc."

"À, ra là kinh doanh khách sạn." Từ Danh Viễn nhớ rõ đó là một khách sạn khá lớn ở Giang Thành, bèn hỏi tiếp: "Đã làm được bao nhiêu năm rồi?"

"Cũng hơn mười năm rồi."

"Dữ dằn thật, trách gì không ai dám làm phiền cô."

Từ Danh Viễn cười cười rồi không hỏi thêm nữa.

Vốn dĩ Từ Danh Viễn còn thấy lạ, ngay cả những nữ sinh không quá phô trương như Tô Mộ Tình ở trường học cũng thường bị quấy rầy đủ kiểu. Thế nhưng Tần Mạn, người vốn thích nổi bật, lại chẳng mấy ai dám dây dưa. Ban đầu, hắn cho rằng là do nàng có thủ đoạn cao siêu, hóa ra cũng chỉ là dựa vào gia thế.

Một ông chủ khách sạn có thể trụ vững hàng chục năm ở địa phương như vậy, chẳng khác nào một chủ đầu tư bất động sản có thâm niên, đều là những tay địa đầu xà, có thể tiếp xúc với đủ loại người.

Tuy nhiên, những người như vậy sau thiên niên kỷ mới về cơ bản đều tuân thủ quy tắc, dù sao thì ai còn dám không trung thực cũng sẽ bị xử lý.

"Sợ à?" Tần Mạn ngước mắt hỏi.

"Ha ha..." Từ Danh Viễn quét mắt nhìn Tần Mạn một cái như thể nhìn một kẻ ngốc. Ngay cả khi còn tay trắng, hắn đã có thể bỏ mặc ba nàng, huống chi bây giờ.

Thương nhân và doanh nhân có sự khác biệt. Nếu thực sự bàn về mối quan hệ và năng lực, thì nửa vị nhạc phụ Đào Xương Minh của Từ Danh Viễn cũng đã cao hơn cha nàng cả chục bậc.

Cô tiểu thư này chưa từng trải sự đời, cũng chẳng có chút tự hiểu biết nào...

Tô Mộ Tình hiểu rõ Từ Danh Viễn là người thế nào, hắn thuộc kiểu "ăn mềm không ăn cứng" điển hình. Tần Mạn lại có thái độ lạnh nhạt, vậy hắn chắc chắn sẽ không dễ dàng hòa nhã.

Tô Mộ Tình biết rõ, nếu còn để hai người họ tiếp tục nói chuyện, bữa cơm này coi như khỏi ăn.

"Quán này thế nào?" Tô Mộ Tình tìm được thời cơ xen vào, hỏi Từ Danh Viễn.

"Cũng tạm được." Từ Danh Viễn thuận miệng nói qua loa.

"Đào Đào thì sao?"

"Ừm... Trang trí rất đẹp."

Đào Thư Hân đảo mắt nhìn xung quanh, nghiêm túc nói.

"Ha ha, em thấy ăn ngon à?"

"À... cũng tạm được, món tôm chiên tẩm sốt này ngon lắm, bạch tuộc nướng cũng rất được."

Đào Thư Hân không hề che giấu, nói thẳng những gì mình nghĩ trong lòng.

Bởi vì ngoài những món đó ra, nàng cũng chẳng tìm ra được bất kỳ ưu điểm nào khác.

Đối với một quán đồ Nhật như thế này, Đào Thư Hân lần sau nhất định sẽ không quay lại. Ngay cả khi nàng có thể giống Từ Danh Viễn mà không cảm thấy khó ăn, nàng cũng sẽ không chủ động đến chọn món, mà chỉ đến ăn ké, chẳng lưu lại chút kỷ niệm nào.

"Từ Danh Viễn, giúp một tay đi? Cậu thấy quán này làm sao mới có thể xoay sở được?"

"Cô góp vốn à?" Từ Danh Viễn hỏi.

"Không có."

"Đổi thành buffet đi, vé vào cửa đừng quá một trăm tệ, dỡ bỏ hết phòng riêng, làm thành sảnh lớn." Từ Danh Viễn thuận miệng nói.

Thấy Tần Mạn muốn mở miệng nói, Tô Mộ Tình vội vàng giữ nàng lại, rồi tiếp lời Từ Danh Viễn: "Buffet ư? Trong quán này chi phí khá cao, một trăm tệ thì ngay cả tiền vốn cũng không thể bù lại được."

"Ai bảo cô làm những thứ này? Một miếng cá hồi hơn ba mươi tệ, ai mà tiêu thụ nổi? Chi bằng đổi thành cá hồi vân đi, dù sao bây giờ cũng chẳng ai kiểm tra hàng giả, điểm đen ở giữa trông rõ ràng như cá hồi, khách ăn cũng có nhận ra đâu, phải không?"

"Cái gì? Một miếng thịt mà muốn hơn ba mươi tệ sao? Đủ để hai chúng ta đi nhà hàng ăn một bữa rau xào rồi!" Đào Thư Hân trợn tròn mắt nói.

Đừng nói ba mươi mốt tệ, ba tệ nàng cũng chẳng mua.

Nhìn chiếc khăn giấy gói miếng cá hồi bị vứt sang một bên, Đào Thư Hân tặc lưỡi.

Nếu là tự mình bỏ tiền, Đào Thư Hân kh���ng định sẽ không nỡ vứt đi, có khó nuốt đến mấy cũng phải cố nuốt vào bụng.

Nếu là ở nhà, Đào Thư Hân còn sẽ rửa sạch miếng cá đã nhai trong khăn giấy, rồi không chút chần chừ nướng chín lại để ăn hết...

"Cái này... chẳng lẽ phải làm chuyện treo đầu dê bán thịt chó sao?" Tô Mộ Tình có chút rùng mình hỏi.

"Vậy thì giảm bớt tỷ lệ đồ Nhật, đẩy mạnh lẩu nướng, như nướng kiểu Brazil, nướng kiểu Thổ Nhĩ Kỳ đều có thể thêm vào. Xung quanh đây chẳng phải toàn là cao ốc văn phòng sao? Giới văn phòng, trí thức trẻ hẳn sẽ thích kiểu nhà hàng trang trí tinh xảo này." Từ Danh Viễn nói.

"Có thể kiếm được tiền không?" Tô Mộ Tình tiếp tục truy vấn.

"Ha ha, hoạt động thêm hai năm mà thu hồi được chi phí hiện tại đã là khá rồi." Từ Danh Viễn cười nói.

Sau đó, bất kể Tô Mộ Tình hỏi gì, Từ Danh Viễn cũng chỉ nói đến thế là cùng, muốn nói nhiều hơn thì cần phải tốn thêm thời gian suy nghĩ.

Từ Danh Viễn nào có thời gian lâu đến vậy để bầu bạn với mấy cô tiểu thư đài các này? Có thể nói hai câu đã là không tệ rồi, nếu bắt đầu giảng bài thì phải thu phí chứ.

Đào Thư Hân nghe không hiểu những điều này, cũng không muốn nghe. Lúc này, nàng đang chuyên tâm nướng cá hồi để ăn.

Vừa nghe thấy giá cả không hề rẻ, Đào Thư Hân bỗng cảm thấy hương vị trong miệng dường như ngon hơn hẳn mấy phần.

Đồ Nhật vốn chỉ để ăn lửng bụng, nhưng hôm nay Tô Mộ Tình đến để ủng hộ việc kinh doanh của cô bạn thân, nên thấy món ăn trên bàn vơi đi là lại gọi nhân viên phục vụ mang thêm, khiến bụng nhỏ của Đào Thư Hân no căng.

Đồ Nhật không ngon lắm, nhưng món tráng miệng sau bữa ăn thì cực kỳ tuyệt vời.

Đào Thư Hân dùng đầu lưỡi hồng nhuận khẽ liếm kem ly, cảm thấy hương vị vô cùng mỹ diệu, liền đưa đến miệng Từ Danh Viễn, để hắn cũng nếm thử.

"Này! Sao cậu ăn hết cả rồi? Để lại cho tớ một chút chứ!"

Thấy Từ Danh Viễn cắn một miếng lớn kem ly, Đào Thư Hân tính ham ăn liền nóng nảy, ra sức giật cánh tay hắn.

Thấy không giật lại được, Đào Thư Hân vội vàng cúi đầu cắn một miếng lớn, liền bị cái lạnh buốt thấu trán, hai tay nhỏ không ngừng vỗ mạnh vào đầu.

"Em tranh giành cái gì? Không đủ ăn thì gọi thêm đi chứ." Từ Danh Viễn thấy vô cùng buồn cười, giúp nàng xoa xoa trán.

"Là cậu tranh của tớ trước mà!"

Thấy Từ Danh Viễn cũng đùa lại, Đào Thư Hân chậm chạp phản ứng, liền không thèm để ý ai mà kéo lấy hắn bắt đầu đùa giỡn, coi như là một chút vận động tiêu thực sau bữa ăn.

Nhìn người khác rải thức ăn chó thì lúc nào cũng vô vị, Tần Mạn ngồi đối diện khinh bỉ bĩu môi.

Nhưng ngay trong lúc lơ đãng, khóe mắt Tần Mạn lướt qua chợt phát hiện cô bạn thân Tô Mộ Tình, đang mỉm cười nhìn hai người đùa giỡn.

Tần Mạn ngẩn người, vội vàng ngồi thẳng dậy, ánh mắt nghi hoặc không ngừng nhìn chằm chằm Tô Mộ Tình.

"Tình Tình tỷ, chị làm gì vậy?" Thấy ánh mắt nhu hòa của nàng dường như muốn hóa thành nước, Tần Mạn thực sự không nhịn được, đành đánh thức nàng bằng lời nói.

"Hả? Không làm gì cả." Tô Mộ Tình thu lại ánh mắt, nhàn nhạt nhấp một ngụm nước trái cây trong chén.

"Chậc, chị hơi đáng sợ đó." Tần Mạn cau mày nói.

"Hả? Sao lại nói như vậy?" Tô Mộ Tình nghi hoặc nhìn nàng hỏi.

"Không có gì." Thấy Tô Mộ Tình khôi phục vẻ thường ngày, Tần Mạn nhún vai, đại khái là mình đã nhìn nhầm rồi...

Bản chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền gìn giữ và phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free