(Đã dịch) Đô Trọng Sinh Liễu Thùy Hoàn Bất Dưỡng Cá Muội Muội (Đều Sống Lại Ai Còn Không Nuôi Cái Muội Muội) - Chương 378: Gặp lại
"Dương Chi."
Trương Yến đứng ở cửa lớp, gõ nhẹ.
"Có ạ!"
Dương Chi đáp lời, đặt bút xuống, đứng dậy.
"Em theo cô một lát."
". . ."
Dương Chi lách mình khỏi chỗ ngồi, dưới ánh mắt dò xét của bạn học, chậm rãi khuất dạng sau cánh cửa lớp.
Bước chân nhẹ nhàng chậm rãi theo sau lưng cô giáo, Dương Chi không để ý cô đang nói gì, chỉ theo bản năng gật đầu đáp lời.
Qua khung cửa sổ hành lang, có thể nhìn thấy những cây bạch dương trắng bao quanh tòa nhà. Nghe nói cây bạch dương trắng này khi trường mới xây chỉ là một cây non nhỏ, đến nay đã ba mươi năm tuổi, sớm đã cao vượt qua cả tòa nhà dạy học bốn tầng.
Trường Tam Trung này không cách xa đê sông Bình Hà, lại ở xa trung tâm thành phố, nên rất ít khi nghe thấy tiếng còi xe inh ỏi.
Có lẽ vì giận cá chém thớt, Dương Chi cũng không thích cuộc sống cấp ba, không có chút thiện cảm nào với mọi thứ xung quanh trường học.
Mỗi lần tan học, những con phố trước cổng trường đều đông nghịt người chen chúc nhau ở các quầy hàng ăn vặt, khói bụi mịt mù, đen kịt cả người. Các quán net và phòng game cũng không ít, thường xuyên có thể thấy những kẻ lang thang đầu nhuộm đủ màu sắc lượn lờ khắp nơi.
Các thầy cô thường xuyên cảnh cáo những học sinh trốn học đi quán net chơi game, một khi bị giáo viên bắt gặp, nhẹ thì bị mời phụ huynh, nặng thì bị ghi vào s��� kỷ luật.
Tư tưởng của Dương Chi rất dễ bị ngoại cảnh tác động, thường xuyên nghe thầy cô lải nhải nhắc đi nhắc lại, liền thành ra phiền chán những học sinh trong lớp suốt ngày bàn tán về trò chơi.
Nhưng mà, anh trai mình thì lại khác hẳn, anh ấy có bản lĩnh như vậy, chơi bời giải trí đều chỉ vì tiêu khiển, dù có đi quán net thì chắc chắn cũng là vì sự nghiệp.
Học sinh đã tốt nghiệp, trong mắt thầy cô luôn có một tầng kính lọc cực kỳ sâu, dù có làm bất cứ chuyện sai trái nào, các thầy cô cũng sẽ bỏ qua, cười xòa.
Như Từ Danh Viễn thành lập diễn đàn sinh viên, thì trong mắt thầy cô, chắc chắn sẽ được ghi nhận là việc quan trọng để tuyên truyền, không những để nâng cao tính tích cực của học sinh, mà còn làm vẻ vang cho thầy cô, nhà trường.
Thầy cô thường xuyên lấy Từ Danh Viễn làm hình mẫu để tuyên truyền, giảng giải, rằng anh ấy cột tóc lên xà nhà, lấy dùi đâm đùi để học đến tận nửa đêm, trời chưa sáng đã dậy đọc sách, những chuyện kiểu đó khiến Dương Chi nghe xong còn cảm thấy vô cùng bất hợp lý.
Anh trai bao giờ lại thích học đến thế? Anh ấy có thể ép mình học đến mười giờ đã là hiếm thấy rồi...
Nếu anh ấy thật sự thích học đến nhường này, thầy cô đã sớm mời anh ấy đến lớp diễn thuyết vài câu, để các bạn học noi theo, làm tấm gương phấn đấu học tập.
Tại sao không mời chứ? Chẳng phải sợ anh ấy chỉ hai ba câu đã lột bỏ lớp kính lọc mà thầy cô ban tặng sao.
Bởi vì Dương Chi từng nghe nói, khi anh trai vừa lên cấp ba, người thầy cô mà anh ấy ghét nhất chính là Trương Yến, thường xuyên đối phó với cô ấy, thậm chí cả bài thi ngữ văn cũng nộp giấy trắng.
Nhưng một vài chuyện thầy cô nói về Từ Danh Viễn cũng không đúng sự thật, anh trai không chỉ đơn thuần là thành lập diễn đàn sinh viên, mà gia cảnh cũng không mấy khá giả, thậm chí phải ra vỉa hè bày hàng kiếm tiền ăn.
Tuy nhiên, Dương Chi cũng không thay Từ Danh Viễn giải thích, thầy cô nói gì cô cũng đồng tình cái đó, có bạn học tìm cô hỏi han, cô cũng không lên tiếng, coi như chấp nhận.
Các người có thể gặp mặt anh ta một lần đã là may mắn lắm rồi, còn muốn làm quen ư? Tuyệt đối không đời nào...
Trong văn phòng, các thầy cô bộ môn dặn dò Dương Chi những điều cần chuẩn bị trước kỳ thi tốt nghiệp trung học.
Thực ra cũng chẳng có gì đặc biệt để dặn dò, chỉ đơn giản là tìm địa điểm thi, đừng quên mang theo giấy báo dự thi và các giấy tờ tùy thân khác. Thí sinh khóa của Dương Chi cũng không cần điền nguyện vọng trước kỳ thi như Từ Danh Viễn, tiết kiệm được rất nhiều chi phí không cần thiết.
Điều khiến Dương Chi bất ngờ chính là, thầy cô chẳng những không nhắc nhở về sự nghiêm túc của phòng thi, mà còn dặn dò cô ấy đừng quá thật thà, gặp câu nào không biết thì có thể liếc trộm bài thí sinh bên cạnh, sao chép được chừng nào hay chừng nấy.
Đây chính là những lời Dương Chi chưa từng nghe thấy bao giờ, dù sao thầy cô vẫn thường nói nhất là: "Các em bây giờ chép đáp án là đang tự lừa dối bản thân! Thi đại học các em còn chép được nữa không?"
Thì ra thi đại học thật sự có thể tìm cách chép bài được chút ít...
"Tốt, Dương Chi, em về trước đi, anh trai em đã gọi điện đ���n, ngày mai em cũng không cần đến nữa, về chuẩn bị cho kỳ thi đại học. Có thể dạy dỗ hai anh em các em, cô cũng vô cùng vinh hạnh..."
Trương Yến thao thao bất tuyệt nói một hồi.
Là một giáo viên, thứ dễ dàng có được nhất chính là các mối quan hệ xã hội, chính là từ những học sinh mình từng dạy dỗ. Với những học trò như Từ Danh Viễn và Dương Chi, thầy cô thật sự không quan tâm đến việc tặng điểm này, mà là hy vọng sau này có thể xây dựng mối quan hệ thầy trò tốt đẹp, lỡ như sau này có chuyện gì, còn có thể tìm họ giúp đỡ một tay.
"Cảm ơn thầy cô..."
Dương Chi cất cẩn thận giấy báo dự thi, chào các thầy cô bộ môn một tiếng.
Chuyện cô ấy muốn thi đại học sớm, thầy cô không tuyên truyền, nhưng chắc chắn sẽ có tin đồn lan truyền.
Đợi cô trở lại lớp, lập tức gây ra một làn sóng xôn xao nhỏ.
"Dương Chi, cậu muốn thi đại học sớm thật à?"
Một bạn học ngồi cách hai dãy bàn khẽ gọi cô.
". . ."
Dương Chi khẽ nhíu mày, giả vờ như không nghe thấy.
Cô chỉ muốn lặng lẽ đến, rồi lặng lẽ đi, không mang theo một áng mây nào.
Sau khi lớp 11 chia ban, rất nhiều bạn học còn không thân thiết bằng hồi lớp 10, điều này khiến Dương Chi, một người vốn đã ít lời, lại càng không muốn mở miệng.
Bạn học hỏi chuyện đành hậm hực quay về chỗ, rồi nói chuyện với bạn cùng bàn.
Diện mạo xinh đẹp, tính cách trầm lặng, ngay cả học tập cũng vô cùng xuất sắc, một người quá ưu tú sẽ khiến cho lòng đố kỵ của bạn học chẳng thể nảy sinh.
Thật ra Trương Yến, vị giáo viên chủ nhiệm này, lời nói rất cay nghiệt, khi phê bình học sinh rất thích dùng những lời lẽ mỉa mai, châm chọc để khơi dậy ý chí tiến thủ từ sự tự ti của học sinh.
Từ Danh Viễn thì không nhìn thấy, không sờ được, chỉ thỉnh thoảng mới thấy anh ấy đến đón Dương Chi, nhưng đối với việc anh ấy là người thế nào, cô cũng không có nhiều khái niệm.
Còn Dương Chi thì lại khác, Trương Yến đôi khi phê bình học sinh, cũng thường xuyên lấy cô làm điển hình.
Đối với những nam sinh không chịu học hành, cô thường nói: "Gia cảnh của các em làm sao so được với Dương Chi? Cái đứa nào đó, bố em làm gì mà em không biết sao? Dương Chi còn đang nghiêm túc học, các em không thấy ngại sao!"
Còn nữ sinh thì càng thảm hơn, thầy cô xưa nay chẳng nể nang gì, dứt khoát nói thẳng: "Đã không xinh đẹp bằng người ta, suốt ngày lải nhải nói đông nói tây, tập trung suy nghĩ vào việc học còn hơn bất cứ thứ gì, nhìn mấy đứa coi bộ đẹp đẽ đấy, nhưng làm tiểu tam cũng chẳng ai thèm..."
Những nữ sinh non nớt da mặt mỏng, bị chỉ đích danh mắng mỏ, nước mắt không cầm được mà rơi xuống.
Mỗi lần Dương Chi nghe thấy những lời như vậy, hàng lông mi đẹp đều khẽ nhíu lại.
Cũng không phải vì cô thường nghĩ đến việc đi thông đồng với Từ Danh Viễn, dù sao trong lòng Dương Chi, cô đã quen biết anh ấy lâu như vậy, thì Đào Thư Hân đột nhiên xuất hiện mới là tiểu tam...
Chủ yếu là Dương Chi không muốn bị chú ý quá mức, mỗi lần thầy cô nói những lời như vậy, đều sẽ tụ tập một đám người đến xem.
Người đời thật lắm chuyện.
Không ai có thể giống anh trai, thích cô không phải vì dung mạo, mà là vì tính cách...
Mặc dù dung mạo cũng chiếm tỷ lệ cực kỳ lớn, nhưng chỉ có anh trai mới sẽ tìm hiểu những tâm tư nhỏ bé của cô, những người còn lại thì chẳng ai chịu tìm hiểu.
Đương nhiên, một cô gái nội tâm khép kín như Dương Chi, những cậu nam sinh nào dám tùy tiện mạo hiểm tiếp cận chứ?
Còn về kỳ thi đại học, thật ra Dương Chi đã chuẩn bị đầy đủ từ lâu, không hề có chút áp lực nào. Bởi vì dù có thi trượt, thì anh trai cũng sẽ cho cô đi học dự thính.
Đồng thời, cả thầy cô và anh trai đều nói, trước kỳ thi tốt nghiệp trung học phải giữ gìn tốt trạng thái tâm lý, không cần cố gắng học thêm nữa, vì có thể sẽ càng học càng hoang mang, càng làm bài càng mất tự tin, thà rằng thư giãn vài ngày, dùng tinh thần sảng khoái để đón chào kỳ thi đại học.
Thế nhưng Dương Chi bỗng nhiên có chút bối rối, đối với một học sinh cấp ba như cô mà nói, giáo dục bắt buộc không đơn thuần là kết thúc cấp hai là xong, mà là kết thúc cấp ba.
Việc vội vàng đưa ra quyết định thi đại học sớm, lúc ấy Dương Chi cũng không cảm thấy có gì không ổn, nhưng khi thật sự ph��i đối mặt, trong lòng khó tránh khỏi có chút căng thẳng.
Điều này dĩ nhiên không phải vì lý do thi cử, mà là vì Dương Chi đã cố gắng nỗ lực nhiều năm như vậy, bỗng nhiên phải buông bỏ.
Nghĩ đến sau này có lẽ sẽ không cần suốt ngày vùi đầu vào sách vở như bây giờ nữa, Dương Chi, người đã sớm quen với việc làm mọi thứ theo từng bước một, luôn cảm thấy lòng mình trống rỗng.
Trong suốt tiết tự học buổi trưa, Dương Chi đều không làm bài tập, chỉ nhìn chằm chằm sách vở mà ngẩn ngơ.
Không phải cô không muốn viết, mà là thầy cô đã không cho cô viết.
Không có việc gì để làm, Dương Chi cũng đành ngẩn ngơ.
Dương Chi từng mơ ước có thể an tâm ngẩn ngơ, lúc này bỗng nhiên có cơ hội rồi, nhưng lại không thoải mái tự tại như trong tưởng tượng.
Có lẽ đúng như anh trai từng nói, con người ai cũng có chút tính tiện, thuộc kiểu trộm dưa hấu là ngon nhất, thật sự mua một quả về thoải mái ăn, thì lại không tìm thấy hương vị ban đầu.
Con người ta, dục vọng luôn không thể lấp đầy, Dương Chi có thể an tâm ngẩn ngơ, lại nghĩ đến để anh trai ở bên cạnh cùng cô ngẩn ngơ, có lẽ như vậy cô mới có thể thỏa mãn.
Tan học rồi, Dương Chi thuận miệng nói vài câu để xua đuổi những bạn học muốn trò chuyện cùng cô, tiếp tục ngẩn ngơ nhìn sách giáo khoa.
Mãi đến khi trong lớp cơ bản không còn ai, Dương Chi bỗng nhiên bừng tỉnh, phát hiện trong phòng học, ngoài cô ra, chỉ còn lác đác vài người.
Lúc này Dương Chi cũng chú ý thấy, chiếc đồng hồ treo tường trên bảng đen đã sớm chỉ năm giờ năm mươi phút, bạn học trong lớp kẻ thì đi chơi, người thì đi ăn cơm, cứ như tất cả mọi người đều đã quên cô ở lại lớp.
Dương Chi thầm kêu "Chết rồi!", vội vàng thu dọn sách giáo khoa.
"Con bé này, còn đứng đó làm gì vậy?"
Từ Danh Viễn đã đợi ở cổng trường sớm đến mức không kiên nhẫn nổi, gọi cho Dương Chi mấy cuộc điện thoại mà cô đều không bắt máy, nếu không phải đã gọi điện cho thầy cô giáo, thì suýt chút nữa đã tưởng cô xảy ra chuyện gì rồi.
Ai ngờ vừa mới bước vào phòng học, liền thấy Tiểu Dương Chi giờ mới nhớ ra thu dọn cặp sách.
"Anh, em xin lỗi, em, em..."
Dương Chi rụt đầu lại, không dám trả lời.
"Em em cái gì? Sắp muộn rồi đó, giấy báo dự thi và thẻ căn cước của em đã mang về chưa?"
Từ Danh Viễn không để tâm, giúp cô thu dọn bàn học.
"Mang về rồi ạ."
Dương Chi gật đầu lia lịa, từ trong túi lấy ra giấy báo dự thi.
"Ha ha, xinh đẹp đúng là tốt thật, ngay cả ảnh thẻ cũng đẹp."
Từ Danh Viễn nhìn tấm thẻ căn cước Dương Chi vừa làm chưa được bao lâu, không ngừng tấm tắc khen ngợi.
"Hì hì..."
Dương Chi cũng không biết ảnh thẻ có gì đáng xem, cô để lộ trán, ngay cả tóc mai cũng vén gọn, khi chụp ảnh bị đèn chiếu tạo bóng mờ, không hề sáng sủa chút nào.
"Mấy thứ cũ nát này không cần nữa, cặp sách có thể chứa nhiều đồ thế sao? Này, các bạn, có ai muốn sách bài tập, bút vở không?" Từ Danh Viễn hỏi những người còn lại.
"A?"
". . ."
Các bạn học còn lại trong lớp ngẩn người ra, không biết nên trả lời thế nào.
Còn Dương Chi thì nào muốn tặng cho ai, cô cực kỳ keo kiệt nhét hết bút vở vào cặp, ngay cả thước kẻ compa cũng thu lại.
Toàn bộ cuộc sống cấp ba đối với Dương Chi mà nói, cũng chẳng có gì đáng để hồi ức cả, mỗi ngày đến trường chỉ là để hoàn thành nhiệm vụ.
Đồng thời, Từ Danh Viễn đi tới Giang Thành, thời gian hai người gặp nhau cũng cực kỳ ít ỏi, cảm giác còn khó chịu hơn cả năm lớp 10.
Dương Chi không muốn lưu lại bất cứ dấu vết gì, chỉ muốn nhanh chóng rời khỏi trường học.
Nhìn thấy Tiểu Dương Chi với vẻ mặt cứ chần chừ như vậy, Từ Danh Viễn chỉ đành thở dài, cũng không nghĩ đến việc mắng cô, chỉ nói với cô: "Đi chào tạm biệt bạn học đi."
"Chào mọi người."
Dương Chi khẽ cúi đầu, trong khi các bạn học vẫn còn đang ngây người, cùng với cặp sách nặng trĩu trên lưng, cô kéo Từ Danh Viễn như chạy trốn mà đi mất.
Từng dòng chuyển ngữ tinh hoa, độc quyền lan tỏa tại truyen.free.