(Đã dịch) Đô Trọng Sinh Liễu Thùy Hoàn Bất Dưỡng Cá Muội Muội (Đều Sống Lại Ai Còn Không Nuôi Cái Muội Muội) - Chương 4: Vấn đề ăn cơm
Mở tủ quần áo trong phòng ngủ chính ra, toàn bộ đều là hàng hiệu cao cấp, còn đè mấy hộp trang sức nhưng bên trong đã trống rỗng, chỉ còn lại vài tờ giấy nhỏ. Xem ra Từ Quân cũng hết cách rồi, vốn dĩ hắn là người xem trọng thể diện hơn cả mạng sống. Để hắn phải làm chuyện trộm cắp dây điện như vậy, thật sự là ép đến đường cùng rồi.
Ngó nhìn chiếc TV hiệu Sony, Từ Danh Viễn bĩu môi. Trong túi chỉ còn vỏn vẹn ba trăm tệ, vẫn là từ Dương Chi mà lấy được. Nếu không nhanh chóng bán bớt chút tài sản, e rằng sẽ hết tiền ăn mất.
Nhưng ý nghĩ này chợt lóe lên rồi tan biến. Có lẽ là do di truyền thói sĩ diện của Từ Quân, Từ Danh Viễn mà lại thành kẻ bán tháo đồ đạc như một tên phá gia chi tử, thì hắn cũng chẳng còn mặt mũi nào.
Cùng lúc đó, Dương Chi xách hai túi đồ trở về, liền thấy Từ Danh Viễn đang nghiên cứu chiếc TV.
"Chắc là chỉ có thể bán thôi..."
Dù Dương Chi có chút không nỡ, nhưng xét tình hình hiện tại thì cũng chẳng có cách nào tốt hơn.
"Anh ơi, thuốc lá của anh này."
"Chết tiệt, lúc này cô tiêu pha hơi mạnh tay đấy à?"
Từ Danh Viễn nhận lấy bao Hồng Mai nhăn nhúm, có chút nhức mắt. Thứ này bây giờ hình như chỉ có hai tệ rưỡi, lúc cô bé ra ngoài, mình chẳng phải đã đưa hai mươi tệ sao?
"Có tiền thừa mà."
Dương Chi vội vàng móc tiền từ trong túi ra, ngay cả bữa sáng và thuốc lá cũng không tiêu hết mười tệ. Số tiền Từ Danh Viễn đưa thêm cho cô bé hoàn toàn không dùng đến.
"Thôi được rồi, em cứ giữ lấy đi."
Thấy Dương Chi với khuôn mặt ửng hồng lấm tấm mồ hôi, thở hổn hển, Từ Danh Viễn dù cảm thấy cô bé đang giả vờ, nhưng không vạch trần. Tuy nhiên, bao Hồng Mai này gần như đã tiêu tốn một phần trăm tài sản của hắn, nghĩ như vậy thì vẫn là quá xa xỉ.
Thấy Từ Danh Viễn không có ý trách mắng mình, Dương Chi cũng thở phào nhẹ nhõm.
Sau khi ăn sáng xong, Dương Chi thu dọn túi đồ, chuẩn bị ra ngoài.
"Anh ơi, có cần đi thăm chú ở trại giam không?"
"Không đi, hôm qua chẳng phải đã đi rồi sao?"
Từ Danh Viễn không ngẩng đầu nói. Từ Quân bây giờ vẫn chưa bị thẩm vấn, có thể gửi ít vật dụng hằng ngày, nhưng với chứng cứ xác thực cùng lời nhận tội của hắn, thì cũng chẳng ở được chỗ tạm giam lâu hơn hai ngày.
"Đi cùng em đi..."
Dương Chi lại yếu ớt hỏi thêm một câu, giọng điệu đầy cầu khẩn.
"Nói mấy lời vô ích làm gì. Đừng có giả bộ đáng thương trước mặt tôi. Thôi được, em cũng đừng đi nữa."
Hắn giờ đang phiền lòng, nào có tâm trạng đi đối mặt với ông bố hờ này.
...
Dương Chi mím chặt khóe môi, đôi mắt lộ rõ vẻ xoắn xuýt. Là một cô bé hướng nội, có chút ám ảnh xã hội, việc chủ động tiếp xúc với những người và chuyện không quen biết sẽ chịu áp lực tâm lý rất lớn.
Do dự cả buổi, thấy thời gian từng giây từng phút trôi qua, Dương Chi cuối cùng vẫn nắm chặt tay, đeo cặp sách ra cửa.
Từ Danh Viễn không có thời gian đâu mà suy nghĩ tâm tư của cô bé. Chẳng qua là đến trại giam gửi đồ dùng hằng ngày thôi mà, đâu phải xông vào hang hổ, rồng, cần gì người đi cùng?
Tiễn Dương Chi đi, Từ Danh Viễn thuần thục xé lớp giấy đóng gói, rút một điếu thuốc lá ngậm lên môi. Sau đó châm lửa.
Điếu thuốc rất đen, ngay cả qua làn khói cũng có thể ngửi thấy mùi vị sợi hóa học từ đầu lọc. Hút nhẹ một hơi xong, hắn kẹp điếu thuốc ở đầu ngón tay, không hút nữa.
Đợi cho tàn thuốc rơi xuống ngón tay, Từ Danh Viễn mới giật mình thoát khỏi dòng suy nghĩ hỗn loạn, tìm giấy bút bắt đầu lên kế hoạch.
Đời trước, Từ Danh Viễn có thể đưa công ty bất động sản của mình lên vị trí số một thành phố Nam Khê, tuy nói tầm nhìn và năng lực không tồi, nhưng cũng là nhờ thuận theo làn sóng của thời đại. Nhưng với kinh nghiệm dày dặn của mình, Từ Danh Viễn không hề nghi ngờ rằng mình có năng lực làm cho quy mô công ty lớn hơn đời trước gấp mấy lần.
Nhưng điều quan trọng nhất là, đời trước có người đứng sau che mưa chắn gió cho hắn, là nhờ tài sản và các mối quan hệ của ông già, hắn mới có đủ tư cách để làm mọi thứ. Từ một làm đến một trăm không khó, hắn cũng tự tin có thể từ một làm đến một ngàn, thậm chí một vạn.
Nhưng hiện tại, giai đoạn từ con số không đến con số một lại làm hắn tắc nghẽn. Chỉ với ba trăm tệ trong túi sao? Hắn còn không đủ tiền để nộp đơn đăng ký thành lập công ty bất động sản nữa. Cho dù Từ Danh Viễn hiện tại có ba mươi vạn hay ba trăm vạn, không có các mối quan hệ của ông già, cũng rất khó thành công.
Nếu hiện tại thực sự có ba mươi vạn tệ, những vấn đề còn lại cũng rất dễ giải quyết. Từ Danh Viễn thở dài, hắn biết miếng đất nào sẽ được quy hoạch giải tỏa, ba mươi vạn tệ xoay sở một chút, chưa đến hai tháng là có thể kiếm được khoản lời lớn rồi.
Đây không phải Từ Danh Viễn nhụt chí, những con đường kiếm tiền khác cũng không phải không có, nhưng việc từ bỏ sự nghiệp kinh doanh bao năm, trong lòng hắn luôn có một nỗi niềm khó tả. Dù sao, một khoản vốn liếng khổng lồ thoáng chốc trở về con số không, đặt vào ai cũng sẽ không cam tâm.
Lại nghĩ đến năm nay mới mười tám tuổi, Từ Danh Viễn không khỏi đau đầu, còn chưa đầy một năm nữa là thi tốt nghiệp trung học rồi. Hồi ức cấp ba thật sự đều là mỹ hảo sao? Thời gian mỗi ngày dùng hết hai ống ruột bút chắc chắn là ác mộng của vô số người. Ngay cả sau nhiều năm bước vào xã hội, Từ Danh Viễn vẫn mấy lần gặp ác mộng về việc chưa làm xong bài thi mà đã hết giờ, giật mình tỉnh dậy mồ hôi lạnh ướt đẫm cả người.
Từ xa hoa chuyển sang tiết kiệm thì khó khăn biết bao. Từ Danh Viễn dù không muốn nếm trải khổ cực lần nữa, nhưng càng nghĩ lại càng thấy con đường này là đơn giản nhất. Trên thế giới này không có nơi nào tốt hơn đại học để hòa nhập vào các mối quan hệ, dù sao tình bạn thời học sinh là thuần túy nhất, cũng không có nơi nào dễ chiêu mộ nhân tài hơn ở trường đại học. Thi thoảng đi quán nướng uống hai chén bia tâm sự, ngày thường ra quán ven đường cân hai túi hoa quả để lót dạ, là có thể thu về vài nhân viên tốt, cần cù, giản dị lại đầy nhiệt huyết.
Điều kiện tiên quyết là Từ Danh Viễn phải thi đậu ��ại học, hơn nữa còn phải là một trường đại học không tồi. Hơn nữa, học sinh lớp 12 đã bắt đầu học sớm, đã khai giảng được một tuần rồi, nếu không phải xin nghỉ ốm, thì hiện tại hắn đã phải trải qua những ngày tháng khổ cực rồi.
"Đúng rồi, đề thi đại học đời trước là gì nhỉ?"
Từ Danh Viễn vỗ đùi, hận không thể tự cho mình hai cái tát. Hắn còn quên mất mình thi những môn nào, thì làm sao còn nhớ được đề thi đại học chứ.
Ngay lập tức có rất nhiều vấn đề nan giải, quan trọng nhất là giải quyết vấn đề ăn uống. Tìm giấy bút ra, Từ Danh Viễn vùi đầu suy nghĩ xem con đường tương lai nên đi như thế nào.
Chẳng bao lâu sau, hắn đã viết xoẹt xoẹt xuống giấy hơn mười kế hoạch. Dù Từ Danh Viễn là dân kinh doanh bất động sản chính hiệu, nhưng bạn bè làm đủ ngành nghề rất nhiều, nên hắn cũng đầu tư không ít vào các ngành phụ trợ. Đơn giản nhất là mua tiền điện tử, tốn mười mấy hai mươi tệ mua lấy mấy ngàn đồng tiền ảo, sau đó mười năm nữa, lợi ích thu được sẽ đạt đến độ cao mà kiếp trước hắn hằng mong muốn nhưng không thể thành.
Nhưng Từ Danh Viễn cầm bút lên rồi lập tức gạch bỏ. Nếu thật sự muốn đầu cơ tiền ảo, thì tính ra phải mất gần hai mươi năm, chu kỳ thực sự quá dài, đến lúc đó rau cúc vàng cũng đã hóa đá, Từ Danh Viễn căn bản không đợi được.
Suy nghĩ rất lâu, sau đó lại gạch bỏ từng kế hoạch đã viết ra. Từ Danh Viễn có chút đau đầu, hắn châm một điếu thuốc, hút một hơi rồi để nó ở một bên, làm như mùi hương hoa cỏ.
Hiện tại hắn đang đứng ở ngã tư đường, xung quanh đều là tiền đồ tươi sáng, chỉ tiếc hắn bị trói buộc, lâm vào cảnh nhiều tiền không kiếm được, ít tiền thì không muốn kiếm. Điều này cũng là bình thường thôi, vài ngày trước hắn còn la lối ồn ào như một người giàu có, trong nháy mắt đã bắt đầu lo lắng cho bữa cơm tiếp theo, điều này còn khó chịu hơn cả phá sản. Bất đắc dĩ là Từ Danh Viễn căn bản không có vốn liếng để kiếm nhiều tiền. Đi tìm ngân hàng vay sao? Khỏi cần nghĩ, một học sinh còn chẳng có việc làm, cho dù có tài sản thế chấp cũng không thể nào cho hắn vay.
Gần đến trưa, Tiểu Dương Chi cẩn thận từng li từng tí mở khóa cửa, rồi khẽ khàng đóng cửa lại. Từ Danh Viễn liếc nhìn cô bé một cái, thấy vành mắt cô bé phiếm hồng, vẻ mặt không được vui, rõ ràng là đã xảy ra chuyện gì. Cặp sách vẫn còn đầy, xem ra là không gặp được Từ Quân. Cảnh sát tuy có chút chiếu cố cô bé, nhưng cũng có quy định, không thể nào để cô bé ngày nào cũng gặp mặt được.
"Đi thôi, xuống lầu ăn cơm."
Từ Danh Viễn cũng mặc kệ cô bé có muốn hay không, hắn đỡ lấy vai cô bé xoay người lại, đẩy ra ngoài cửa.
Những dòng văn này, chỉ có tại truyen.free, mang đến trọn vẹn tinh hoa của câu chuyện.