Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Trọng Sinh Liễu Thùy Hoàn Bất Dưỡng Cá Muội Muội (Đều Sống Lại Ai Còn Không Nuôi Cái Muội Muội) - Chương 416 : Chỉ rõ

Nghe tin cả nhà bên ngoại của Đào Thư Hân, với mười mấy nhân khẩu, sắp cùng nhau bay về, Từ Danh Viễn liền sớm điều động ba chiếc xe của công ty đến đón tại sân bay.

Nghĩ đến việc chạy vạy bên ngoài gần nửa tháng, cả nhà lại còn dẫn theo mấy đứa trẻ nhỏ, chắc hẳn ai cũng mệt mỏi, nên chàng nghĩ chỉ cần chào hỏi qua loa rồi trực tiếp đưa Tiểu Đào Đào về.

Tuy nhiên, khi về Nam Khê, gia đình Đào Đào vẫn lưu lại Giang Thành để dùng một bữa cơm đạm bạc trước.

Họ hàng bên thông gia của Hà Quỳnh, Từ Danh Viễn cũng cơ bản đã gặp mặt hết.

Ông ngoại của Đào Thư Hân mới nghỉ hưu từ Bộ Giáo dục chưa đầy hai năm, vị lão nhân này khá cố chấp, nói chuyện không mấy dễ chịu.

Nhưng bà ngoại của nàng lại có vẻ ngoài hiền từ, ăn nói vô cùng hiểu biết lễ nghĩa, là một vị trưởng bối rất dễ gần.

Chỉ vỏn vẹn nửa tháng, cánh tay nhỏ trắng nõn như ngó sen của Đào Thư Hân đã nhanh chóng biến thành màu lúa mạch. Tiểu cô nương này không chịu được nắng, mỗi năm cứ đến mùa hè là bị cháy nắng.

Đào Thư Hân có tính cách tùy tiện, bình thường nàng sẽ nghĩ đến việc cần phải chống nắng thế nào, nhưng vừa ra ngoài hoạt động, liền ném chuyện làm đẹp này ra sau gáy.

"Tiểu Chi Chi đâu? Không phải nàng đang ở Giang Thành sao? Sao huynh không đưa nàng đến ăn cơm cùng?"

Đào Thư Hân thấy chỉ có Từ Danh Viễn đến, liền thuận miệng thắc mắc hỏi.

"Nàng lười không muốn động đậy." Từ Danh Viễn thuận miệng đáp.

Khi biết Đào Thư Hân sẽ về vào chiều nay, Tiểu Dương Chi vẫn cứ quấn lấy Từ Danh Viễn không buông.

Tiểu Dương Chi đối với việc gây xấu hổ cũng không quá nghiện, thuần túy chỉ là để Đào Thư Hân không được dễ chịu, nhất định phải làm chút chuyện ngu ngốc kiểu hại địch một ngàn tự tổn tám trăm.

"Nàng lười đến thế sao? Ta vẫn còn muốn tìm nàng đánh cầu lông đây."

Thấy Tiểu Dương Chi vậy mà không đến đón mình, Đào Thư Hân cũng có chút nhụt chí, rõ ràng mình đã đối tốt với nàng như vậy, mà nàng vẫn cứ như tảng đá khó lòng làm nóng được.

"Đánh cầu lông gì chứ? Nàng vừa xuống máy bay, chúng ta cứ nghỉ ngơi thật tốt một đêm rồi tính." Từ Danh Viễn nói.

"Huynh đừng có mơ, hôm nay ta muốn về nhà nghỉ ngơi, chứ không ở lại Giang Thành đâu. . ."

Đào Thư Hân hồn nhiên trừng Từ Danh Viễn một cái, còn lén lút dưới bàn càu nhàu về chàng, rồi lại lườm một cái, nghiêng đầu sang một bên, chỉ để lại gáy cho chàng nhìn.

"Ối dào, hai người các ngươi à, ta còn đang ngồi đây, muốn bàn chuyện bí mật phòng the thì có được không chứ? Cũng không biết tránh mặt một chút đi."

Đường Lâm đang ngồi một bên, dẫn theo một bé gái tám chín tuổi chơi điện thoại, nghe thấy cuộc đối thoại giữa hai người, liền thuận miệng chen vào.

"Sao đâu cũng có muội vậy? Nhà lão Hà đi du lịch, muội đến hóng chuyện gì?" Từ Danh Viễn hỏi.

Cô bé Đường Lâm này, từ khi vào đại học, sống thuần túy theo lối sống hưởng thụ thú vui, nàng là người thuần túy yêu thích du lịch, còn không chịu ngồi yên hơn cả Đào Thư Hân.

Cánh tay Đường Lâm cũng đen thui một mảng, nhưng nàng còn đỡ hơn Đào Thư Hân một chút, cô bé này đến cả ngực và xương quai xanh cũng đã đổi màu, nếu không phải ra ngoài có đội mũ rơm vành rộng, khuôn mặt đáng yêu kia đại khái cũng sẽ biến thành màu lúa mạch.

"Sao ta lại không thể đi chứ? Ta với Đào Đào quen biết từ hồi còn đóng bỉm, mẹ ta còn là bạn học của dì Hà đấy. Luận về quan hệ, hai ta quen biết sớm hơn huynh nhiều. Thế nào? Huynh muốn đuổi ta đi à? Ta còn nói cho huynh biết, nửa tháng nay Đào Đào đều ngủ cùng ta đấy, nàng sớm đã bị ta ăn sạch sẽ rồi!" Đường Lâm cười hì hì nói.

"Muội cút sang một bên, ai bị muội ăn sạch chứ? Là ta ăn sạch muội thì có!"

Tiểu Đào Đào mạnh miệng không thể chịu được người khác lấn lướt mình trên lời nói, cho dù là tiểu tỷ muội tốt nhất của nàng cũng không được. Nàng chẳng để ý đến một bàn trưởng bối, liền túm cổ Đường Lâm mà khai chiến.

Đừng thấy Tiểu Đào Đào không cao bằng Đường Lâm, nhưng mỗi ngày ăn nhiều nên sức lực lớn, Đường Lâm thật sự không thể chống lại nàng, giãy giụa đùa giỡn trong chốc lát, miệng liền không ngừng xin tha.

"Tiểu Viễn, lấy trà thay rượu, hai anh em ta uống một chén."

Cậu út của Đào Thư Hân, Hà Thần, không đi du lịch, nhưng cố ý đến dùng bữa, thấy Từ Danh Viễn ngồi ở vị trí cạnh tường, liền lên tiếng chào chàng.

"Ấy ấy, cậu út khách khí rồi, lần sau có rảnh chúng ta uống chút rượu ngon đi."

Từ Danh Viễn cười bưng chén lên, cũng theo cách gọi bên phía Đào Thư Hân, gọi họ hàng bên nhà nàng.

Hà Thần là con út nhỏ nhất nhà họ Hà, nhận được sự thiên vị nhiều nhất, đương nhiên cũng là người không chịu sự quản lý của cha mẹ nhất, không muốn tiếp tục làm việc nhàn rỗi trong cơ quan chính phủ.

Ban đầu Hà Thần làm văn thư quản lý hồ sơ ở cục giáo dục, sau đó được Từ Danh Viễn kéo về công ty, hiện tại đang phụ trách một phần nhiệm vụ mua sắm của Công ty Khoa học Kỹ thuật Tinh Không, chỉ là năng lực của hắn khá bình thường, người phụ trách chính vẫn là chị dâu của hắn, Lý Ngọc Chi.

Tuy nhiên, người nhà họ Hà đều khá chính trực, cho nên Từ Danh Viễn không giao vị trí mua sắm cho người bên nhà họ Đào.

"Oa, cậu út! Sao cậu lại có thể xưng hô huynh đệ với Từ Danh Viễn chứ?"

Đào Thư Hân bắt được sơ hở trong lời nói, lập tức lên tiếng nhắc nhở.

"Người lớn nói chuyện con nít chen ngang gì? Mau gọi chú đi."

Từ Danh Viễn đặt chén trà xuống, tiếp tục gây sự với tiểu cô nương, đầu năm nay cũng không có điện thoại video, chỉ có thể nghe giọng nói, mặt cũng không thấy, nhiều ngày không gặp, vẫn là cực kỳ nhớ nàng.

"Này! Huynh còn dám đến gây sự nữa sao?"

Đào Thư Hân cũng chẳng bận tâm đến những ánh mắt thỉnh thoảng liếc nhìn từ cả bàn người, liền ra sức nhéo nhéo Từ Danh Viễn một trận.

Bữa cơm này vốn là một bữa tiệc gia đình, phụ nữ và trẻ con còn chiếm hơn nửa, trên bàn không có ai uống rượu, chỉ vì lấp đầy bụng.

Bữa tiệc kết thúc cực kỳ nhanh, Từ Danh Viễn nghĩ sẽ lén lút đưa tiểu cô nương về nhà, nhưng lại bị Đào Thư Hân kéo lại.

"Nhanh lên nhanh lên! Huynh đi hỏi thăm bà ngoại ta đi."

Đào Thư Hân nói với giọng vội vàng, dán sát tai chàng thì thầm.

"Vừa rồi ăn cơm ta chẳng phải đã nâng chén rồi sao? Tan cuộc ta cũng hỏi thăm rồi, còn cần phải khách khí như vậy ư?" Từ Danh Viễn nói.

"Huynh ngốc thế, là đến xin lì xì đó!"

Đào Thư Hân vô cùng vội vàng, nếu không đến thì những người khác đã đi mất rồi.

"Ta không đi đâu, mất mặt lắm." Từ Danh Viễn im lặng nói.

"Cái này mất mặt gì chứ? Vốn dĩ là cần phải đưa cho huynh mà. Nhanh đi! Đi mau đi!"

Chuyến du lịch lần này Đào Thư Hân tốn không ít tiền, ví tiền nhỏ của nàng đã nhanh chóng cạn đáy, lúc này có cơ hội vặt lông dê, người thông minh như nàng sao có thể bỏ qua chứ?

Thấy Từ Danh Viễn không tình nguyện, Đào Thư Hân liền ở phía sau chàng ra sức đẩy, chặn đường của hai vị lão nhân.

"Ông ngoại ông ngoại khỏe ạ, đường sá xa xôi, hai người chắc mệt lắm ạ? Vừa hay con lái xe con, ngồi ổn định hơn xe khách, hay là để con đưa hai người về nhà ạ?"

Bị tiểu cô nương đẩy tới đẩy lui, Từ Danh Viễn chỉ đành thuận miệng tìm đại một lý do, cười lên tiếng chào hỏi.

Vợ chồng ông bà mới về hưu vẫn chưa đến mức hồ đồ, nhìn Từ Danh Viễn bị Đào Thư Hân đẩy tới, tưởng rằng Hà Quỳnh không cho phép cháu ngoại gái đi.

Lão phu nhân nhà họ Hà lại khá khai sáng, với vẻ mặt hiền từ, vừa cười vừa nói với Từ Danh Viễn: "Không cần đâu, chúng ta đi xe đông người còn náo nhiệt hơn. Bọn con cháu trẻ tuổi các con ở trước mặt ông bà già chúng ta cũng không được tự nhiên. Con bé lớn, hai đứa trẻ đã lâu không gặp mặt, con mau để hai đứa chúng nó đi chơi đi."

Nghe thấy mẹ mình nói chuyện, Hà Quỳnh ở một bên nhíu mày, cũng không nói gì.

Sớm trước đó tại bãi đỗ xe, nàng đã thấy con gái mình ném hành lý lên xe con của chính mình, không biết lúc này con bé đang bày trò gì.

Biết bà ngoại sẽ hiểu sai ý, Đào Thư Hân liền vội vàng nói bổ sung: "Bà ngoại, ôi chao, biểu đạt chút tấm lòng đi mà."

"Đúng, đúng, là cần phải bày tỏ chút tấm lòng."

Thấy đứa cháu ngoại lớn không ngừng xoa xoa ngón tay, lão phu nhân cười tủm tỉm, từ trong túi móc ra một cọc tiền, nhét vào tay Từ Danh Viễn.

Thấy Từ Danh Viễn nhận tiền mặt, cũng bày tỏ cảm ơn, mắt Đào Thư Hân đều híp lại thành hình trăng non.

"Dì lớn dì lớn, cho một cái lì xì đi mà. . ." Đào Thư Hân chạy chậm hai bước ôm lấy cánh tay dì lớn nhà mình, sau khi nàng ấy cũng bị "chảy máu" một lần, lại để mắt đến người khác, hô: "Cậu út cậu út, cậu."

"Tôi phải cho sao?"

"Đương nhiên phải cho rồi, cậu cũng là trưởng bối mà."

"Ha ha, được thôi."

Hà Thần làm việc tại Công ty Khoa học Kỹ thuật Tinh Không, còn chưa nhận được mấy tháng lương, ngược lại còn phải chu cấp cho Từ Danh Viễn.

Đối với hành vi không cần mặt mũi của con gái mình, Hà Quỳnh đau cả đầu, các cơ bắp quanh huyệt Thái Dương cũng giật giật, nhưng trước mặt một đám bạn bè và người thân, cũng không tiện trực tiếp ra tay đánh nàng.

Mà Đào Thư Hân thì coi lời cảnh cáo của mẹ như không nghe thấy, tiếp tục như một chú ong nhỏ, lượn qua lượn l��i trong đám đông.

Cho dù là bị đá một cước vào mông, Đào Thư Hân cũng chỉ vuốt vuốt mông, vẫn làm như không nhìn thấy gì.

Đối với Đào Thư Hân mà nói, tiền bạc cũng không phải là thứ quan trọng nhất.

Bởi vì lôi kéo Từ Danh Viễn qua lại với họ hàng bên mình, cũng là một cách để đôi bên làm quen với nhau, vậy mà mẹ già chẳng hiểu gì cả.

Khi thấy túi quần Từ Danh Viễn nhét đầy tiền, Đào Thư Hân cuối cùng mới phủi dấu chân trên mông, kéo chàng cũng như chạy trốn đi mất.

"Đào Đào! Muội không về Nam Khê à? Đi xe mẹ ta cùng đi!"

Đường Lâm không có người đi xe cùng, mẹ nàng lái xe đến đón nàng, thấy Đào Thư Hân định bỏ chạy, liền tiến lên kéo nàng lại.

"Về cái quái gì chứ, muội tránh ra đi!"

Đào Thư Hân sốt ruột về tiểu gia để chia của đâu, đâu còn tâm trí phản ứng với tiểu tỷ muội của mình chứ?

"Đào Thư Hân! Muội đúng là trọng sắc khinh bạn! Chẳng phải muội nói khi về Nam Khê sẽ cùng đám tiểu tỷ muội tụ họp sao? Vậy mà muội không về sao?" Đường Lâm hỏi.

"Hôm nào cũng được mà, lúc nào chẳng về được? Lái xe hai phút là tới mà."

Đào Thư Hân không muốn để ý đến Đường Lâm, kéo Từ Danh Viễn rồi đi luôn.

Đường Lâm cũng cực kỳ trưởng thành, không cản nàng, chỉ là rất buồn cười hô lớn: "Nếu muội không đến được trong hai phút! Ta liền tuyên truyền muội trọng sắc khinh bạn!"

"Muội cứ tùy tiện tuyên truyền đi! Ta sợ muội tuyên truyền sao?"

Đào Thư Hân đã bị trêu chọc rất nhiều lần, hiện tại da mặt đã dày thêm rất nhiều, dù sao nàng sớm đã không còn là trẻ con, căn bản không quan tâm chuyện này.

Bỏ lại tiểu tỷ muội, Đào Thư Hân cuối cùng cũng ngồi lên chiếc xe ngựa Tiểu Bảo mà nàng ngày đêm mong nhớ.

"Hô. . . Lì xì đâu? Nhanh kiểm tra xem có bao nhiêu nào?"

Còn chưa kịp thở một hơi, đôi mắt to sáng ngời của Đào Thư Hân đã rực sáng.

"Đều là cho ta, muội muốn gì?" Từ Danh Viễn cười nói.

"Cái gì mà đưa cho huynh chứ? Nếu không phải ta đi xin thì huynh có được đâu? Nhanh lên đi, ta cũng không phải không cho huynh, cùng lắm thì chúng ta chia đều là được rồi."

Đào Thư Hân biết Từ Danh Viễn chỉ là đang trêu chọc mình, người thân trong nhà cũng đều rõ ràng chàng không thiếu tiền, kỳ thật lì xì cho chàng cuối cùng đều rơi vào túi sách của mình mà thôi.

"Cha muội keo kiệt đến thế sao? Chẳng cho muội tiền tiêu vặt à?" Từ Danh Viễn hỏi.

"Ai, mẹ ta không cho nhiều lắm, nói tiền tiêu vặt của ta hiện tại đã đủ nhiều rồi." Đào Thư Hân thở dài nói.

Đào Thư Hân bình thường thích mua một chút vật dụng nhỏ, thấy Từ Danh Viễn tiêu xài hoang phí đã quen, tiểu tỷ muội Đường Lâm cũng giống vậy, chính nàng liền không có ý tứ không tiêu tiền.

Thêm vào đó, việc nuôi xe cũng cần một khoản chi tiêu phát sinh, nàng đâu còn có thể tiết kiệm được tiền chứ?

"Không cho! Tiểu Đào Đào, ta cố ý đến đón muội, muội chính là vì để ta xin lì xì cho muội sao?" Từ Danh Viễn hỏi.

"Chia cho ta một ít đi mà, cùng lắm thì huynh bảy ta ba có được không? Cái này có gì đâu chứ. . ." Đào Thư Hân chu môi nói.

"Ta không đòi tiền." Từ Danh Viễn vẻ mặt không thoải mái nói.

"Vậy huynh muốn gì chứ?"

Đào Thư Hân vẻ mặt buồn bực, không rõ ràng chàng vô cớ tức giận điều gì.

"Cái này còn phải nghĩ sao? Tháo dây an toàn ra, qua đây với ta."

Cô nương ngốc này căn bản không hiểu được ám chỉ, Từ Danh Viễn đành phải khoát tay chỉ rõ.

"Oh oh oh, biết rồi biết rồi, á á á á. . ."

Đào Thư Hân vẻ mặt vui vẻ, vượt qua bệ điều khiển liền ôm lấy Từ Danh Viễn, không biết xấu hổ mà quấn quýt bên nhau.

Cảm thấy đôi khi Từ Danh Viễn thật là trẻ con, thế nhưng đã thích rồi thì biết làm sao bây giờ?

Vậy thì đành phải chiều theo chàng trước vậy.

. . . . Chỉ truyen.free mới được phép lưu truyền bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free