(Đã dịch) Đô Trọng Sinh Liễu Thùy Hoàn Bất Dưỡng Cá Muội Muội (Đều Sống Lại Ai Còn Không Nuôi Cái Muội Muội) - Chương 438: Trò chơi
"Hai người vừa rồi đang làm gì vậy?" Đào Thư Hân đột nhiên hỏi. Khi nàng vừa bước lên lầu, đã thấy Tiểu Dương Chi đứng cạnh Từ Danh Viễn, cứ ngỡ cô bé đang bị la rầy.
"Chơi game ấy mà." Từ Danh Viễn đáp bâng quơ.
"Game gì thế?"
"Bom siêu nhân."
"Ôi chao, sao lại là trò vớ vẩn này chứ? Chẳng b���ng QQ Đường. Để ta xem thử, rốt cuộc có gì hay ho..."
Đào Thư Hân xoay ghế ông chủ lại, nhảy bổ lên ngồi vào lòng Từ Danh Viễn, đoạn kéo chiếc bàn tới sát.
Dương Chi nhìn thấy mà nhíu chặt mày, sợ cô nàng ngồi bẹp Từ Danh Viễn mất. Thế nhưng thấy Từ Danh Viễn cũng chẳng nói gì, Dương Chi chỉ khẽ thở dài một tiếng, mở hộp việt quất Đào Thư Hân mang về, dứt khoát mắt không thấy tâm không phiền, xuống lầu rửa trái cây.
Thấy Tiểu Dương Chi dọn ghế ra ngồi, Đào Thư Hân nghiêng đầu sang nói với Từ Danh Viễn: "Đồ đại bại hoại nhà ngươi!"
"Ta làm sao chứ?" Từ Danh Viễn bực bội hỏi lại.
"Ngươi ngồi chơi, còn để Tiểu Chi Chi đứng trơ ra đó à?"
"Ta đâu có để con bé đứng?"
"Ngươi tưởng ta không thấy sao? Khi ta đến con bé vẫn đứng một bên!" Đào Thư Hân lớn tiếng trách móc.
"Ngươi ở đâu ra lắm chuyện thế? Ấy ấy ấy, ngươi bị quái nhỏ đụng chết rồi kìa, đồ ngốc nhà ngươi."
Từ Danh Viễn lười biếng chẳng buồn giải thích rằng Tiểu Dương Chi cũng ngồi như thế, chỉ là con bé tương đối ngoan ngoãn, không quậy phá lung tung. Còn Đào Thư Hân thì cực kỳ không đàng hoàng, cứ như con sâu lớn, thỉnh thoảng lại vặn vẹo trong lòng Từ Danh Viễn.
"Ôi chao! Đều tại ngươi! Đồ của ta mất hết rồi kìa!"
Lần này Đào Thư Hân càng không ngoan ngoãn, lẩm bẩm một tràng rồi lại nhúc nhích loạn xạ.
Đào Thư Hân vừa đến, tràn đầy sức sống, mang đến một chút ồn ào cho căn nhà yên tĩnh, và cũng mang đến không ít niềm vui.
Để ý Tiểu Dương Chi, Đào Thư Hân sẽ không chơi riêng với Từ Danh Viễn, bèn bảo hắn lôi chiếc máy tính xách tay đã lâu không dùng ra, cả ba cùng chơi QQ Đường như thường lệ.
Tiểu Dương Chi tay chân vụng về, Đào Thư Hân ban đầu muốn cho cô bé cùng mình hợp tác. Nhưng sau vài ván thua liên tiếp, Đào Thư Hân vốn rất háo thắng rốt cuộc không kìm được, vẫn giao nhiệm vụ phối hợp cho Từ Danh Viễn.
Tiểu Dương Chi không biết chơi, chỉ biết ngây ngốc đeo túi xách về nhà mình, cướp được một cái rồi lại ngây ngốc xông thẳng vào nhà đối phương để tiếp tục cướp.
Từ Danh Viễn và Đào Thư Hân đều đã chơi hai năm, trình độ kỹ thu���t đều khá hơn so với đa số người chơi. Mặc dù đôi khi không kịp bảo vệ Tiểu Dương Chi, nhưng cô bé xưa nay không giữ vật phẩm nào, cho dù nhân vật game bị đối phương đánh bại cũng không rơi mất vật phẩm, điều này giảm bớt không ít gánh nặng cho cả hai, tổng thể tỷ lệ thắng vẫn là nhiều hơn thua.
Thời gian chơi game bình thường rất thảnh thơi, nghe tiếng Đào Thư Hân líu lo reo hò, tâm trạng Từ Danh Viễn chắc chắn sẽ tốt lên rất nhiều.
Liếc nhìn sang Tiểu Dương Chi bên cạnh, thấy cô bé cũng nhìn về phía mình, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười nhẹ.
Từ Danh Viễn biết cô bé không thích chơi game, nhưng bị không khí của Đào Thư Hân lây sang, tâm trạng vẫn vô cùng nhẹ nhõm.
Trong cuộc sống cần có những gia vị tổng hợp, nếu không Từ Danh Viễn và Tiểu Dương Chi cứ ở mãi không có việc gì, chắc chắn sẽ có lúc cảm thấy nhàm chán.
"Tiểu Viễn Ca, ba ba của anh sao vẫn chưa về?"
Đào Thư Hân ăn cơm trưa xong, đi bộ một vòng trên lầu dưới lầu, rồi dừng lại trước bể cá.
"Chẳng phải sắp Trung thu rồi sao? Trước lễ nhiều việc lắm, ba anh không bận sao?"
Từ Danh Viễn ôm một thùng tôm sông, để cô bé cho cá ăn.
"Bận chứ, ba em mấy ngày nay đâu có về nhà... Này! Sau này anh sẽ không biến thành như vậy chứ?"
Đào Thư Hân bĩu môi nhỏ lẩm bẩm, vớt một vốc tôm sông, nhón mũi chân đổ vào bể, nhìn mấy con cá cảnh giành giật thức ăn, vội vàng lùi lại một bước, sợ bị nước bắn vào người.
"Có lẽ sẽ bận rộn một chút, hiện tại còn là thân phận học sinh thì dễ nói, sau này cũng phải đi công tác, tham gia hội nghị này nọ chứ. Nhưng anh vẫn ổn mà, tuyệt đối sẽ không như ba em cả ngày bận rộn mù quáng." Từ Danh Viễn nói.
"Hừ, anh chỉ thích lười biếng thôi." Đào Thư Hân bĩu môi nói.
"Lười biếng thì không được à?" Từ Danh Viễn hỏi.
"Được, có thể chơi cùng em là được rồi, hắc hắc."
Đào Thư Hân cười ngô nghê một trận, hẹn xong sau Tết Trung thu sẽ cùng về Giang Thành, rồi lái chiếc xe nhỏ phóng đi mất.
Tiểu Dương Chi là một cô bé có thể ở lì bất cứ đâu, dù là Giang Thành hay Nam Khê, phạm vi hoạt động của cô bé đều vô cùng nhỏ.
Có một cô bé xinh đẹp, nhu thuận bầu bạn, Từ Danh Viễn quả thực có thể ngẩn người đến quên cả trời đất; khi nhàm chán, Tiểu Dương Chi cũng có thể cùng hắn chơi game một lát.
Thật sự không có việc gì làm, Từ Danh Viễn sẽ bảo Tiểu Dương Chi nhảy một đoạn múa để thưởng thức, đây vốn là chuyện cô bé đã đồng ý từ trước.
Thế nhưng Tiểu Dương Chi lại có tính cách yêu thích sự yên tĩnh, hoạt bát thực sự không hợp với cô bé, mặc dù miệng nói đồng ý rất tốt, nhưng vẫn chưa bao giờ thật sự hành động.
Lần duy nhất cô bé học nhảy múa, là khi Đào Thư Hân thỉnh thoảng về nhà, rủ cô bé cùng tập thể dục nhịp điệu.
Tiểu Dương Chi tính tình dịu dàng, nhưng vóc dáng lại cao gầy, cộng thêm khả năng vận động cũng bình thường, muốn biểu diễn ra dáng múa mềm mại thì tương đối khó khăn.
Thế nhưng, dáng múa cứng nhắc của Tiểu Dương Chi, cùng với vẻ ngượng ngùng mang theo chút bối rối đặc trưng của cô bé, khi thưởng thức lại có một phong vị riêng.
Đặc biệt khi Từ Danh Viễn cười càng sâu, vẻ bối rối trên khuôn mặt cô bé càng rõ nét, theo đó động tác cũng càng thêm cứng nhắc.
"Anh, anh đừng cười nữa mà..."
Khi Tiểu Dương Chi thực sự không chịu nổi sự ngượng ngùng trong lòng, cô bé sẽ vùi đầu thẳng vào lòng Từ Danh Viễn, gương mặt ửng đỏ chôn chặt trong ngực hắn, cần một lúc lâu bình tĩnh lại mới có thể ngẩng đầu lên lần nữa.
Tính cách của Tiểu Dương Chi ít nhiều có chút khác thường, bởi vì khi ở trần cùng Từ Danh Viễn, cô bé cũng không hề cảm thấy ngượng ngùng.
Nhưng nếu ngay trước mặt Từ Danh Viễn, Tiểu Dương Chi cố gắng thể hiện sự vụng về của bản thân, cô bé liền sẽ đỏ mặt, vô cùng ngượng ngùng.
Mặc dù động tác của Tiểu Dương Chi khá vụng về, vóc dáng cũng rất cao gầy, nhưng cô bé lại vô cùng khéo léo tạo ra một tư thái y như chim non nép vào người, cuộn tròn cả người lại thành một khối, để Từ Danh Viễn có thể ôm chặt cô bé.
Ngày Tết Trung thu này, vốn tưởng sẽ trôi qua yên bình, nhưng Từ Quân lại dẫn một người phụ nữ về nhà.
"Tiểu Viễn, đây là dì Tuần của con."
Từ Quân chỉ vào người phụ nữ mặc áo đen đứng một b��n.
"À, dì Chu."
Từ Danh Viễn gật đầu, xem như đã chào hỏi.
Người phụ nữ tuổi không lớn, có lẽ tầm ba mươi tuổi đổ lại, có thể là do bảo dưỡng tốt, trông như chỉ hai mươi bảy, hai mươi tám vậy.
"Nhỏ, Tiểu Viễn, cháu khỏe... Lần đầu gặp mặt, có chút quà nhỏ thể hiện tấm lòng."
Người phụ nữ có lẽ lần đầu gặp phải tình huống này, hoặc cũng có thể là khá giỏi diễn, trông có vẻ hơi lúng túng.
"Con cảm ơn dì Chu, con rất thích."
Từ Danh Viễn cười nhận lấy túi quà, cũng không nói thêm gì.
Tùy ý liếc mắt nhìn đồ vật bên trong túi, Từ Danh Viễn hơi im lặng, đó là một chiếc máy chơi game cầm tay Nintendo vừa được phát hành trong năm nay.
Có lẽ vì Từ Quân ăn mặc chỉnh tề, khí phách phấn chấn, khí chất không thô tục, khiến người phụ nữ không ngờ rằng hắn lại có một đứa con lớn đến vậy.
Tuy nhiên Từ Danh Viễn cũng lười quản Từ Quân tìm kiểu phụ nữ nào, đường dây kinh tế của lão cha đều nằm trong tay hắn cả rồi, cho dù không có trí nhớ lâu dài, có sa ngã lần nữa, cũng sẽ bị vét sạch vốn liếng thôi.
Dương Chi tưởng rằng lại có khách đến, ban đầu không định xuống lầu, nhưng thấy là phụ nữ, liền hiếu kỳ ghé vào góc tường nhìn trộm.
Đến khi Từ Danh Viễn vẫy tay ra hiệu, Dương Chi do dự một lát, cuối cùng vẫn bước xuống cầu thang.
"Này con gái, đến đây, chào dì Tuần đi."
Dương Chi cũng không ngẩng đầu, chỉ đứng bên cạnh Từ Danh Viễn mà chào hỏi.
Cũng không biết khi ấy anh trai gọi mẹ mình là tâm trạng thế nào, có lẽ chính là cảm giác như ta bây giờ vậy...
Mọi quyền lợi sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.