Gần đây, Dương Chi đều ở nhà. Bình thường cô ra ngoài cũng chỉ là đi đổ rác, đi siêu thị mua chút đồ dùng sinh hoạt, thỉnh thoảng cùng xuống quán ăn dưới nhà dùng bữa, còn lại thì không có việc gì nhất định phải ra ngoài.

Bình thường ở nhà một mình cũng không tệ, cũng không phải hoàn toàn không có việc gì làm, chỉ là loay hoay với hoa cỏ. Từ từ, Dương Chi có thể tỉa tót chúng trong một giờ, không phải làm việc kéo dài, thuần túy là để giết thời gian.

Việc duy nhất khiến khối lượng công việc tăng lên là ban công, vì Giang Thành bên này thường xuyên có tuyết rơi. Nếu không để ý kỹ, rất dễ bị đóng băng, việc dọn dẹp cũng vô cùng phiền phức. Tuyết đọng trực tiếp đẩy xuống dễ làm người khác bị thương, cần dùng muối từ từ làm tan chảy, sau đó quét sạch xuống cống thoát nước.

Dương Chi cũng từng hỏi hai năm trước làm thế nào, hóa ra Từ Danh Viễn và Đào Thư Hân chẳng hề dọn dẹp, chờ đến khi xuân về hoa nở, băng tuyết tự nhiên sẽ tan biến.

Khi nhận được câu trả lời chắc chắn như vậy, Dương Chi ít nhiều cũng có chút cạn lời. Nàng còn muốn tranh thủ lúc trời quang đi phơi chăn mền nữa chứ.

Còn việc hai cái đồ lười đó có phơi chăn mền hay không, Dương Chi chẳng cần hỏi cũng biết. Hai người này giặt quần áo đều dùng máy giặt sấy khô rồi mặc thẳng. Nếu cảm thấy đệm chăn hơi ẩm, chắc chắn là ném xuống sàn dùng hệ thống sưởi sàn sấy khô một ngày.

Hai người này đến cả sàn nhà còn chẳng thèm quét sạch, cũng không ngại dơ bẩn...

Có Tiểu Dương Chi ở đây, chất lượng cuộc sống quả thực đã nâng cao đáng kể, hơn nữa nàng lại yên lặng không ồn ào. Đào Thư Hân cũng không cảm thấy trong nhà có thêm người, có bất kỳ chỗ nào không thoải mái.

Nhưng suy cho cùng Tiểu Dương Chi cũng là một cô bé, cả ngày cứ bám lấy Từ Danh Viễn, chẳng phải có chút không ổn sao?

Bất quá Đào Thư Hân da mặt mỏng, cũng không tiện nói gì, huống hồ Tiểu Dương Chi lại đáng thương như vậy. Nếu đề nghị nàng dọn ra ngoài ở, chẳng phải sẽ khiến người khác ghét sao?

Kỳ thật nếu Tiểu Dương Chi như một nữ sinh bình thường, ra ngoài dạo chơi, đi bộ, tìm bạn bè cùng nhau chơi đùa, Đào Thư Hân cũng sẽ không đoán già đoán non.

Thế nhưng Tiểu Dương Chi lại quá mức "trạch", chẳng lẽ muốn cả đời cứ ở nhà vậy sao?

Từ Danh Viễn và cha hắn cũng không quản Tiểu Dương Chi, như vậy cũng quá vô trách nhiệm rồi.

Đào Thư Hân vô cùng muốn xen vào chuyện người khác, nhưng xen vào chuyện bao đồng lại dễ bị ghét, đành phải cố gắng nhịn xuống không nói.

Có thể là áp l���c cuối kỳ quá lớn, đầu óc không quay ngoắt kịp, nên dễ dàng suy nghĩ lung tung.

Gần đây Tiểu Dương Chi đều ở nhà không ra ngoài, Đào Thư Hân ở trường học cũng không có "tiểu tùy tùng", dường như lại một lần nữa quay về khoảng thời gian nửa năm trước sống chung với Từ Danh Viễn.

Đến gần kỳ nghỉ, phần lớn chương trình học đã kết thúc. Đào Thư Hân buổi sáng đều không có tiết học, chỉ còn chờ thi cử.

Hôm nay Từ Danh Viễn có tiết, nhưng không đi học, liền ở lại cùng cô bé tự học.

"Thật hâm mộ Tiểu Chi Chi, nàng ấy được nghỉ sớm hơn chúng ta gần nửa tháng."

Đào Thư Hân không đọc sách nổi, liền ném sách vở xuống, càu nhàu nói.

"Nếu em muốn nghỉ thì cứ nghỉ đi, ai cản em đâu?" Từ Danh Viễn tiện miệng nói.

"Này, anh không thể động viên tôi thêm chút nữa sao? Sao có thể dập tắt sự tích cực của tôi chứ?" Đào Thư Hân giận dỗi nói.

"Em nói thế nào cũng có lý, chi bằng cứ làm theo ý mình."

Từ Danh Viễn lướt nhìn tài liệu dự án do bộ phận thiết kế gửi đến, lựa chọn để phê duyệt, hoàn toàn không để tâm lời cằn nhằn của cô bé.

Đào Thư Hân tính cách khá tốt, trước nay sẽ không vì chút chuyện nhỏ mà hờn dỗi, cảm xúc thậm chí còn ổn định hơn cả Tiểu Dương Chi.

Dù sao Tiểu Dương Chi khi tâm trạng không tốt cũng không lên tiếng, thường xuyên cần phải đoán, còn Đào Thư Hân thì không cần, có cảm xúc gì nhỏ cũng trực tiếp nói ra.

"Ai da, đã học hơn hai mươi năm rồi, học đủ rồi!"

Một cô bé thích nói chuyện, lại phải chịu đựng việc học tập buồn tẻ, quả thực là một việc gian nan, Đào Thư Hân cũng khó tránh khỏi cằn nhằn.

"Haha, em mới lớn bao nhiêu mà đã học hơn hai mươi năm rồi sao?" Từ Danh Viễn cười nói.

"Lúc tôi chưa sinh ra mẹ tôi đã là giáo viên, đến khi tôi vào tiểu học mẹ tôi mới làm giáo viên chủ nhiệm, vậy là từ khi sinh ra tôi đã bị giáo viên trông coi rồi còn gì? Đương nhiên phải tính là học hơn hai mươi năm rồi!"

Đào Thư Hân có một bộ lý lẽ nhỏ, nói thế nào cũng có lý.

"À, hóa ra là vậy, tôi hiểu rồi. Em cũng vì điểm này mà không muốn làm giáo viên nữa đúng không?" Từ Danh Viễn cười hỏi.

"Ai da, cũng một nửa một nửa thôi, chủ yếu là cảm thấy làm giáo viên cũng chẳng có ý nghĩa gì. Cậu mợ tôi đều là giáo viên. Anh nghĩ xem, ngay cả tiểu cậu của tôi còn không chịu nổi công việc giáo dục, huống chi là tôi chứ?" Đào Thư Hân càu nhàu nói.

"Vậy thì được, hôm nay đừng học nữa, nghỉ ngơi một ngày thì sao?" Từ Danh Viễn đề nghị.

"Anh đừng có quấy rầy tinh thần học tập của tôi! Tôi đã học bao nhiêu năm như vậy rồi, còn thiếu chút nữa là thành công rồi, sao có thể không cho sự nghiệp học hành của tôi một sự công bằng chứ?" Đào Thư Hân trách móc nói.

"Năm em học lớp 12 cũng nói vậy mà." Từ Danh Viễn cười cười.

"Được lắm anh đồ vô lương tâm! Tôi đây chẳng phải đang động viên anh sao?" Đào Thư Hân bất mãn nói.

"Vâng vâng vâng, đa tạ em, nếu không nhờ em, với trình độ của tôi, đều không thể thi đậu Đại học Giang Nam." Từ Danh Viễn cười nói.

"Hừ, anh đừng có nói dóc, không có tôi anh cũng có thể thi đậu."

Đào Thư Hân cực kỳ rõ ràng năng lực hành động của Từ Danh Viễn, hơn nữa anh ấy thông minh như vậy, nếu anh ấy nghiêm túc học, chắc chắn thi đậu Đại học Giang Nam dễ dàng.

"Thi không đậu đâu, tôi học tập kém em xa, không có em phụ đạo, tôi cực kỳ khó tiến bộ nhanh như vậy." Từ Danh Viễn nói.

"Không sai đấy, anh còn nhớ những điểm tốt của tôi."

Đào Thư Hân duỗi thẳng hai chân bắt chéo, gót giày khẽ chạm đất, đung đưa một cách nhàn nhã.

Có Từ Danh Viễn ở bên cạnh học tập rất thoải mái, thỉnh thoảng trò chuyện để đổi gió, cảm thấy học tập cũng chẳng mệt mỏi mấy.

"Đúng rồi, dạo này chị Tình Tình có liên hệ với anh không?" Đào Thư Hân hỏi.

"Không có. Việc kinh doanh không có vấn đề gì, nàng ấy liên hệ tôi làm gì chứ?" Từ Danh Viễn tiện miệng đáp.

"Ồ, nàng ấy để lại lời nhắn trên QQ cho tôi, mời tôi đi ăn lẩu." Đào Thư Hân nói.

"Em thèm lẩu rồi à? Muốn ăn thì cứ đến đi."

"Tôi có thèm đâu chứ? Lần trước mang về gia vị lẩu vẫn còn nằm yên trong tủ lạnh kìa. Ăn lẩu ở nhà thoải mái hơn nhiều, chỉ là dọn dẹp thật là phiền phức."

"Một người dọn dẹp thì phiền phức, chẳng phải còn có Tiểu Dương Chi sao?"

"Đúng vậy, nàng ấy rảnh rỗi mà, để nàng ấy làm nhiều việc một chút, hắc hắc..." Đào Thư Hân cười xấu xa nói.

"Vậy tối về ăn nhé?"

"Ừm... Được thôi, chờ lát nữa năm giờ chiều đi, chúng ta đi chợ mua thức ăn một vòng."

"Trưa không về à?" Từ Danh Viễn hỏi.

"Không về đâu, ở nhà nằm thì không muốn xem sách, ban ngày học thêm chút nữa, chờ đến tối thì nghỉ ngơi thật tốt. Anh trưa muốn về à?" Đào Thư Hân hỏi.

"Tôi thì sao cũng được, em trưa không ngủ một giấc, không mệt sao?"

"Tôi vẫn ổn mà, buồn ngủ thì úp mặt xuống bàn nghỉ mười phút là được."

"Em đúng là đủ cố gắng, cứ vậy mà muốn giành được học bổng sao?"

"Cũng nên có một mục tiêu chứ? Anh có mục tiêu của anh, tôi cũng nên có chứ, chẳng lẽ lại giống Tiểu Chi Chi sao? Mỗi ngày cứ sống hoài phí thời gian? Chẳng có chút theo đuổi nào, a ~ "

Là đại diện tiêu biểu cho sự tích cực và tiến bộ, Đào Thư Hân từ nhỏ đến nay luôn là "con nhà người ta" trong miệng người lớn. Đã duy trì hình tượng này bao nhiêu năm rồi, sớm đã trở thành thói quen khắc sâu vào bản chất.

"Ai, đừng nói tôi không nhắc em, lúc hai chúng ta gọi điện thoại, Tiểu Dương Chi đôi khi có thể nghe thấy, em bớt nói xấu nàng ấy đi." Từ Danh Viễn như vô tình nói.

"A? Trời đất ơi!" Đào Thư Hân kêu lên một tiếng kinh hãi, vội vàng che miệng lại, nhìn quanh các bạn học, liên tục chắp tay biểu thị áy náy, sau đó mới đè thấp giọng nói: "Anh sao có thể để nàng ấy nghe thấy chứ?"

"Có đôi khi tôi đang bận, điện thoại liền mở loa ngoài, nàng ấy không nghe thấy sao?"

Từ Danh Viễn mở mắt nói dối mà mặt không đỏ, nhưng anh ấy cũng không nói dối, buổi tối anh ấy thỉnh thoảng cũng sẽ làm việc.

"Anh sao có thể mở loa ngoài chứ?" Đào Thư Hân chất vấn.

"Tiện hơn."

"Được lắm anh đồ khốn nạn! Trách nào Tiểu Chi Chi mỗi ngày đều trưng ra bộ mặt lạnh như tiền, cứ như tôi thiếu nàng ấy hai trăm nghìn, hóa ra lời tôi nói xấu đã bị nàng ấy nghe thấy!"

Khi biết chuyện mình thì thầm đã bị nghe thấy, Đào Thư Hân đều sắp thổ huyết.

"Đây coi là nói xấu gì chứ? Nàng ấy vốn dĩ là như vậy, em là ăn ngay nói thật thôi." Từ Danh Viễn cười nói.

"Cho dù là ăn ngay nói thật, thì cũng không thể nói thẳng trước mặt chứ, anh sao không nhắc nhở tôi một tiếng!"

Đào Thư Hân vừa xấu hổ lại vừa ngượng ngùng nói.

"Em cũng đâu phải không biết, Tiểu Dương Chi đi lại rất yên tĩnh, đều nghe em nói ��ược một nửa rồi, cũng đâu thể đuổi nàng ấy đi chứ? Như vậy chẳng phải là có tật giật mình sao?" Từ Danh Viễn nói.

"Anh đồ đáng ghét, anh cố ý xem tôi bị làm trò cười phải không?"

"Không có chuyện đó."

Từ Danh Viễn đương nhiên sẽ không thừa nhận, cũng chẳng thèm liếc nhìn nàng một cái.

"Chắc chắn có! Tôi còn lạ gì anh nữa?" Đào Thư Hân giận dữ nói.

"Haha, nếu em nhất định phải nghĩ như vậy, tôi cũng không có cách nào."

Từ Danh Viễn tiếp tục loay hoay với Laptop, không phản ứng cô bé sắp phát điên kia.

"Anh còn chơi trò xấu sao? Anh đồ đại bại hoại!"

Đào Thư Hân nhìn thấy cái tính khí này của anh ta, liền biết anh ta là cố ý, lập tức tức giận không có chỗ trút.

Mùa đông mặc quần áo dày cộp, bóp anh ta cũng không đau, chỉ có thể làm Đào Thư Hân tức điên lên.

Thế này thì còn tâm trạng nào mà về nhà ăn lẩu nữa chứ? Uống nước lạnh cũng khó nuốt trôi...

Dương Chi không mấy thích ăn lẩu, nồi dầu bát đĩa khó dọn dẹp.

Khó dọn dẹp cũng chẳng sao, chủ yếu là ăn lẩu sẽ khiến căn phòng thơm ngào ngạt tràn ngập mùi dầu mỡ, mùi này muốn tán ra khỏi cửa sổ, phải mất gần nửa ngày mới có thể triệt để loại bỏ hết.

Mùa hè ăn lẩu, mùa đông cũng ăn lẩu, cũng không ngại phiền phức.

Dương Chi, người thích ăn mì sợi nhất, thầm mắng khẩu vị của Đào Thư Hân trong lòng.

Dương Chi cho rằng Đào Thư Hân không phải thích ăn lẩu, mà là nàng ấy quá lười, không muốn nấu cơm.

Điểm này Dương Chi đoán không sai, Đào Thư Hân thật sự không muốn tự tay nấu cơm, dù nàng ấy cực kỳ giỏi.

Đương nhiên, Đào Thư Hân cũng cực kỳ thích ăn lẩu và đồ nướng, dù sao thì món xào mỗi ngày đều ăn rồi, cũng cần đổi khẩu vị một chút.

Nồi uyên ương mua một lần rồi chẳng bao giờ dùng nữa, các góc cạnh dưới đáy nồi cực kỳ khó cọ rửa. Dương Chi lại không thích ăn đồ ăn quá cay, nồi uyên ương chắc chắn sẽ khiến dầu cay bắn sang nước dùng trong, dứt khoát chia nồi ra ăn.

"Tiểu Chi Chi, ăn miếng thịt dê này nhé."

Đào Thư Hân ân cần gắp một đũa thịt dê vào nồi nước trong, biết Tiểu Dương Chi không thích ăn cay, còn cố ý đổi một đôi đũa mới để gắp thịt.

"Vâng."

Dương Chi không để ý, tưởng rằng chính nàng muốn ăn, liền cầm đũa tách những miếng thịt dê cuộn dính vào nhau trong nồi ra.

"Thịt bò cũng cực kỳ ngon."

Đào Thư Hân lại gắp thêm một đũa nữa.

"Ừm."

Dương Chi gật đầu, chờ nấu xong liền vớt ra, chia vào đĩa của hai người.

"Tiểu Chi Chi, đừng bận tâm đến chúng tôi, em cũng tự ăn đi." Đào Thư Hân nói.

"Được."

Dương Chi vớt váng dầu trong nồi nước trong vào một cái chén nhỏ, sau đó mới cho rau củ nấm vào.

Kỳ thật trong nồi đã nấu thịt rồi, cho dù vớt váng dầu thế nào cũng không tránh được mùi vị, hơn nữa đồ ăn trong đĩa cũng đã dính thịt, hương vị sớm đã hòa lẫn vào nhau rồi.

Nhưng chứng rối loạn ám ảnh cưỡng chế (OCD) của Dương Chi không thể thay đổi được, không vớt sạch sẽ trong nồi, liền cả người không thoải mái.

"Không cần gắp cho tôi, em ăn đi."

Đào Thư Hân cầm đôi đũa sạch, gắp nấm trong nồi vào chén Tiểu Dương Chi.

"Ừm?"

Lần này Dương Chi thấy lạ, Đào Thư Hân đang làm gì thế này? Nàng ấy thèm ăn đ��n mức không nghĩ đến bản thân, vậy mà còn suy tính cho người khác nữa.

Dương Chi cũng chẳng có tâm trạng gì để ăn, thỉnh thoảng ngẩng đầu liếc nhìn Đào Thư Hân, muốn xem rốt cuộc nàng ấy muốn làm gì.

"Bạch tuộc tươi, không bị đông lạnh, cái này ăn ngon."

Đào Thư Hân tiếp tục gắp thức ăn vào chén Tiểu Dương Chi.

"Có phải em đã làm chuyện gì có lỗi với tôi không?"

Lúc này Dương Chi cuối cùng cũng xác nhận, Đào Thư Hân nhất định đang giấu giếm chuyện gì đó.

"A? Không có mà, sao lại thế được."

Đào Thư Hân lắc đầu lia lịa, sợi tóc bay cả vào mặt Từ Danh Viễn.

"Có!"

Dương Chi nheo đôi mắt hạnh lại, đánh giá Đào Thư Hân đang chột dạ đến mức sắp chui xuống gầm bàn.

"Không có."

Đào Thư Hân tiếp tục cứng miệng.

"A..."

Dương Chi cười lạnh một tiếng, không hỏi thêm nữa.

Dương Chi thế mà là cao thủ diễn xuất, Đào Thư Hân với chút tài năng này, trong mắt nàng còn non nớt hơn cả dưa sống.

...

Đào Thư Hân không còn dám nói chuyện, vùi đầu ăn thịt trong chén.

"Anh, nàng ấy làm sao thế?" Dương Chi quay đầu hỏi Từ Danh Viễn.

"Haha, nàng ấy biết..."

Từ Danh Viễn chỉ cảm thấy buồn cười, vừa định giải thích, nhưng bị Đào Thư Hân kéo lại.

"Không có gì đâu mà, ăn cơm trước đã."

Đào Thư Hân trừng Từ Danh Viễn một cái, muốn chôn giấu chuyện này vào bụng.

Nói chuyện phiếm sau lưng người khác, lại còn bị chính người trong cuộc nghe thấy vừa đúng lúc, chuyện này thật khiến người ta lúng túng.

"Có phải em không muốn cho tôi ở trong nhà không?"

Dương Chi quan tâm nhất chính là chuyện này, thấy Đào Thư Hân cứ ấp úng không dám nói chuyện, liền trực tiếp nói thẳng ra, còn cố ý nhấn mạnh đây là nhà của mình.

Nếu Đào Thư Hân thật sự muốn làm vậy, Dương Chi sẽ không do dự, nhất định sẽ đuổi nàng ấy ra khỏi cửa trước, đây chính là điểm mấu chốt của mình, không cho thương lượng.

"Không phải không phải, sao lại thế được." Đào Thư Hân liên tục lắc đầu nói.

"Vậy em không có việc gì mà cứ xum xoe làm gì?" Dương Chi hỏi một cách kỳ quái.

"Không có gì cả, tôi chỉ là thấy em gầy quá, muốn em bổ sung thêm dinh dưỡng thôi mà, hắc hắc..."

...

Dương Chi có chút cạn lời, nhưng nàng cũng không hỏi hết, thỉnh thoảng lại cẩn thận quan sát Đào Thư Hân một chút.

Ở chung với Từ Danh Viễn lâu như vậy, Dương Chi cũng đã có tài quan sát cẩn thận, Đào Thư Hân vốn đã chột dạ, căn bản không dám đối mặt.

"Chuyện nhỏ thôi, chính là lần trước nàng ấy gọi điện thoại cho tôi, chẳng phải đã nói em không có tiến triển gì sao? Đào Đào bây giờ biết lúc đó em đang nghe máy."

Thấy Đào Thư Hân càng ngày càng xấu hổ, Từ Danh Viễn dứt khoát nói rõ sự tình.

"À."

Dương Chi im lặng nhún vai, không suy nghĩ thêm nữa.

"Tiểu Chi Chi, em đừng nghe anh em nói bậy, tôi không phải nói em không có tiến triển, tôi nói chính là em giống như một con cá muối vậy, không có gì theo đuổi cả..." Đào Thư Hân chột dạ giải thích.

"Em không cần nhấn mạnh nữa, tôi đã biết rồi." Dương Chi thản nhiên nói.

"Hắc hắc, Tiểu Chi Chi, tôi không có ác ý đâu, tôi chỉ là thích nói vài câu chuyện phiếm thôi."

Biết Tiểu Dương Chi cũng không thèm để ý, Đào Thư Hân cũng không còn xoắn xuýt nữa.

"Muốn nói thì cứ nói đi, tôi nghe nhiều rồi. Tôi chính là thích làm cá muối, tôi chính là vui lòng ngồi không ăn bám." Dương Chi nói với một chút cảm xúc.

Nhưng Đào Thư Hân lại không nghe thấy, còn đang ngây ngô cười đó, chỉ cảm thấy Tiểu Dương Chi có lòng dạ thật lớn, lớn hơn mình nhiều. Nếu người khác nói chuyện phiếm về mình mà bị nghe thấy, nhất định sẽ bực tức rất lâu.

Tiểu Dương Chi có lòng dạ lớn sao?

Vậy chắc chắn là không phải rồi, Tiểu Dương Chi cực kỳ hẹp hòi, chỉ là nàng biểu hiện không rõ ràng, sẽ chỉ lén lút ghi vào sổ nhỏ.

Thế là ngày hôm sau, Từ Danh Viễn vừa đưa Đào Thư Hân đến trường, điện thoại của Tiểu Dương Chi liền gọi đến.

"Anh ơi, nàng ấy nói xấu em..."

Vừa nghe máy, giọng điệu u oán của Dương Chi liền truyền đến.

"Em không phải đã nghe nhiều lần rồi sao? Trước kia em không nói, bây giờ nói gì chứ?"

"Nhưng nói thẳng trước mặt thì khác chứ."

"Không có gì đâu."

"Có chuyện đó, anh mau quay về đi, tôi khó chịu quá..."

Dương Chi cũng học được cái chiêu làm nũng cứng rắn của Đào Thư Hân rồi, nhất định phải Từ Danh Viễn quay về ở bên cạnh mình, mới có thể làm dịu tâm trạng khó chịu...

***

Tất cả các bản dịch trong chương này đều là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phân phối trái phép.