(Đã dịch) Chương 474 : Không thỏa
"Từ Danh Viễn, giấc mộng của ngươi là gì?"
"Mộng tưởng?"
"Ừm."
"Thiên hạ đại đồng."
"Thật ư?"
"Giả."
"Nhất định là thật!"
"Ta nói ngươi liền tin ư? Ta cũng chẳng có phẩm chất cao thượng đến thế."
"Ta tin. Ngươi làm ăn cực kỳ quan tâm lợi ích, nhưng bản thân lại chẳng màng gì. Không mua xe sang trọng, không mua đồng hồ nổi tiếng, ngay cả phụ nữ cũng không đụng tới, chẳng có chút lòng dạ thiếu niên nào. Nếu không phải vì những suy tư sâu thẳm trong lòng, còn có thể là vì điều gì khác đây?"
Tô Mộ Tình đôi mắt mang theo ba phần men say, nhẹ nhàng lắc lư ly đế cao.
Hôm nay là cơ hội cực kỳ tốt để tâm sự về tiền đồ sự nghiệp.
Nhưng Tô Mộ Tình lại không muốn trò chuyện về sự nghiệp, mà chỉ muốn nói đôi chút về nhân sinh và lý tưởng, chỉ để làm tiêu hao chút thời gian.
"Ngươi nói những điều này chẳng có ý nghĩa gì."
Từ Danh Viễn vừa trò chuyện vừa nhắn tin cho Tiểu Đào Đào, chẳng có gì bất ngờ, Tiểu Dương Chi cũng đang lén nhìn từ đầu bên kia.
"Vậy nên ngươi luôn miệng nói mình là kẻ tục nhân, ta làm sao có thể tin tưởng được?"
Tô Mộ Tình buồn bực ngán ngẩm đung đưa bắp chân. Trong phòng không lạnh, nhưng lúc đến nàng mặc thêm quần nhung bó sát, cũng chẳng làm bật lên chút vẻ đẹp nào.
Thế nhưng bây giờ lại nghĩ cởi ra, liền lộ ra có chút cố ý.
"Đó là ta khá "cá ướp muối" (kẻ lười biếng), ta chỉ muốn có những ngày tháng an ổn."
"Cá ướp muối? Cá ướp muối mà còn làm nên sự nghiệp?" Tô Mộ Tình hỏi.
"Cũng nên tìm chút việc mà làm chứ."
"Ngươi cũng cường điệu điều này nhiều lần lắm rồi."
Tô Mộ Tình lắc đầu, dường như có chút bất đắc dĩ.
"Ta nói thật lòng với ngươi, ngươi lại nghĩ ta đang giấu giếm, nói dối với ngươi. Đầu óc ngươi có vấn đề hay sao, hay là cố ý giả vờ không hiểu?" Từ Danh Viễn cực kỳ bực bội hỏi.
"Không có, ta thực sự tin tưởng ngươi là vì thiên hạ đại đồng, ngươi làm sự nghiệp cũng không phải vì bản thân tiêu xài, còn có thể vì điều gì? Chế độ đãi ngộ của nhân viên cơ sở Tinh Không Khoa Kỹ vẫn luôn không tệ, thậm chí ký túc xá nhân viên còn rộng rãi hơn cả ký túc xá Đại học Giang Nam. Điều này đặt ở trong nước thì phải xếp vào hàng đầu rồi phải không?" Tô Mộ Tình mỉm cười hỏi.
"Chi phí xây dựng cơ sở hạ tầng không đắt, việc xây dựng nơi an cư cũng chẳng tốn kém là bao. Hơn nữa, tiền ta kiếm được đủ tiêu xài, hiện tại sớm làm những việc này, sau này sẽ ít bị mắng mỏ. Tư tâm của ta chính là điều này, tương đối chú ý hình tượng bên ngoài, sợ người khác đàm tiếu." Từ Danh Viễn thuận miệng nói.
"Thế nên mới nói, trên đời đều là kẻ tục nhân, người thực sự đã nhìn thấu hồng trần thì đều xuất gia cả rồi, chỉ có ngươi là kẻ khác biệt." Tô Mộ Tình nhàn nhạt cười một tiếng nói.
"Ngươi không hiểu, kiếm tiền quá dễ dàng, cũng chẳng còn niềm vui thích nào. Cứ như mua nhà cho thuê vậy, thiếu đi chút kích thích, chẳng còn nhiều ý nghĩa." Từ Danh Viễn nói.
"Vâng, ta không hiểu. Tháng trước Cửu Cung Các thuần lợi nhuận mười ba vạn, ngươi biết ta tính xong sổ sách xong muốn làm gì nhất không?"
"Không biết."
"Muốn đi tiêu phí, mua quần áo, mua đồ trang sức, tiêu hết sạch, ha ha ha. . ."
Tô Mộ Tình nở nụ cười, cười đến mặt mày hớn hở.
"Muốn mua thì mua đi, ai ngăn cản ngươi rồi?"
Từ Danh Viễn không hiểu nhìn nàng một chút, cảm thấy nàng có chút chạm thần kinh.
"Ta không phải không có kiếm ra tiền, đều là xem ân tình của ta, nhường lợi ích cho ta, kỳ thật ai làm cũng vậy thôi. Nhưng lần này khác biệt, đây là tiền ta tự tay kiếm được."
Tô Mộ Tình ánh mắt sáng rực nhìn Từ Danh Viễn, thấy hắn không ngẩng đầu lên, nàng đành nhấp một ngụm rượu đỏ.
Có đôi khi muốn cùng người chia sẻ cũng chẳng làm được, Từ Danh Viễn cũng không phải là một người biết lắng nghe quá tốt.
Keng. . .
Từ Danh Viễn cầm chén rượu lên, nhẹ nhàng chạm ly với nàng, cau mày nhấp một ngụm rượu đỏ.
Cũng không hiểu Tô Mộ Tình rốt cuộc là khẩu vị gì, không phải cà phê Lam Sơn thì cũng là rượu nho khô, một thứ đắng chát, một thứ chua gắt, đều chẳng dễ uống chút nào.
Chẳng lẽ là thời gian qua quá thư thái, nên muốn tự mình tìm chút khổ sở để nếm trải?
"Đều như thế cả, lần đầu tiên ta kiếm được tiền cũng chẳng vui vẻ được bao lâu."
"Thật sao? Ngươi cũng sẽ cảm thấy hạnh phúc khi kiếm tiền ư?" Tô Mộ Tình có chút bất ngờ hỏi.
"Cái này chẳng phải nói nhảm sao? Ta đã nói cho ngươi biết, ta chính là một kẻ tục nhân." Từ Danh Viễn im lặng nói.
"Vậy bây giờ thì sao? Phát tài hẳn là càng thoải mái chứ?"
"Ta sớm đã vượt qua giai đoạn này rồi, chẳng có gì thoải mái cả." Từ Danh Viễn thuận miệng nói.
"Ngươi mới mấy tuổi chứ? Đã vượt qua giai đoạn này rồi ư? Ông cụ non bày ra cho ai xem đây? Ta vẫn còn lớn hơn ngươi hai ba tuổi đó, được không?"
Tô Mộ Tình mở một trò đùa không đau không ngứa, trong lòng nàng rõ ràng Từ Danh Viễn sẽ không vì một trò đùa nhỏ mà sinh lòng khó chịu, chỉ cần không đàm luận lợi ích, hắn vẫn rất rộng lượng.
"Không thể nào trò chuyện nhiều với loại 'lão bà' như ngươi, ba câu hai câu là lại muốn nhắc nhở ta rằng ta đã rất trưởng thành. Ta luôn theo đuổi tâm tính thiếu niên, ngươi cố ý đến quấy nhiễu trạng thái tâm lý của ta phải không?"
"Người ta đều thiếu khuyết điều gì thì muốn truy cầu điều đó. Hơn nữa, ta sao lại là 'lão bà' chứ? Ta vẫn chưa tới ba mươi, sao có thể gọi là già được?"
Tô Mộ Tình chậm rì rì lật ra một cái liếc mắt trắng cực kỳ quyến rũ.
"Bốn bỏ năm lên chẳng phải cũng ba mươi rồi sao?" Từ Danh Viễn nói.
"Ta vẫn chưa tới hai mươi lăm đâu, bốn bỏ năm lên mới hai mươi!" Tô Mộ Tình nhắc nhở.
"Phía Hải Châu này đều tính theo tuổi mụ."
"Ha ha. . ." Tô Mộ Tình tức giận đến bật cười, cười lạnh một hồi lâu, mới cực kỳ nghi ngờ hỏi: "Ta cực kỳ xấu sao?"
"Không xấu, ngươi vẫn rất xinh đẹp." Từ Danh Viễn ăn ngay nói thật.
"Ta cực kỳ già sao?"
"Không già."
"Vậy ngươi vì sao lại nói ta là 'lão bà'?"
"Nhắc nhở ngươi một chút, đừng có ý đồ gì với ta." Từ Danh Viễn ngẩng đầu nói.
Tô Mộ Tình ngẩn người, sau đó lạnh mặt nói: "Từ Danh Viễn, ngươi tự cảm thấy bản thân quá tốt rồi phải không? Tô Mộ Tình ta tuyệt đối sẽ không làm loại chuyện mất mặt này."
"U? Tức giận rồi? Ngươi chẳng phải không lộ hỉ nộ sao?" Từ Danh Viễn có chút bất ngờ hỏi.
"Ha ha ha. . ." Tô Mộ Tình cười đến không thở nổi, qua một hồi lâu mới lên tiếng: "Ngươi nghĩ gì thế? Ta mà làm ra loại chuyện này, chúng ta sau này ngay cả bạn bè cũng không làm được, ta còn muốn xây dựng công ty thành một tập đoàn lớn mạnh chứ."
"Ngươi bây giờ vẫn là nhân viên của Tinh Không Khoa Kỹ, phải chú ý định vị thân phận của mình." Từ Danh Viễn cười nói.
Ong ong ong. . .
Điện thoại di động của Từ Danh Viễn reo lên. Giờ này mà điện thoại reo, chắc chắn là Tiểu Đào Đào gọi đến.
"Tiểu Viễn Ca, anh đang làm gì đó?"
Giọng nói ngọt ngào mềm mại của Đào Thư Hân truyền ra từ ống nghe.
"Đang gọi điện thoại với em."
"Anh nói chẳng phải là nói nhảm sao? Em cũng đang gọi điện thoại với anh đây."
Nếu bên cạnh không có Tiểu Dương Chi, Đào Thư Hân tuyệt đối sẽ cùng Từ Danh Viễn trên chủ đề này mà kéo dài thêm chút nữa, nói những lời như: "Anh đoán xem em đang làm gì?" "Em đang nghĩ về anh đó nha" và những lời lẽ sến sẩm tương tự.
Nhưng lúc này Tiểu Dương Chi đang ở một bên nghe, Đào Thư Hân nào có ý tốt để nói chứ?
"Ha ha, anh đang uống rượu với Tô học tỷ."
"Ừm? Hai người bây giờ vẫn còn uống rượu đó ư?"
"Đúng vậy, ngày mai anh về Giang Thành, nàng muốn ở lại bên này theo dõi công việc, nên tiện thể hàn huyên chút thôi."
"Hai người uống rượu gì thế?"
"Rượu đỏ."
"Rượu đỏ ư? Có phải còn thắp nến nữa không?" Đào Thư Hân thì thầm nói.
"Thắp cái quái gì chứ, em đoán mò cái gì đó?"
Từ Danh Viễn vừa nói xong, đầu bên kia liền không có động tĩnh.
Sau một hồi xào xạc, ngược lại là Tiểu Dương Chi nhận lấy điện thoại hỏi: "Anh ơi, tối nay anh ngủ một mình phải không?"
"Em với Đào Thư Hân học choáng váng rồi sao? Anh không ngủ một mình, chẳng lẽ bây giờ liền quay về tìm em sao?"
"Ừm, vậy được rồi, anh ơi, anh nhớ nghỉ ngơi sớm một chút, thượng lộ bình an, về nhà sớm nhé."
Dương Chi nghe được Từ Danh Viễn nói những lời này, cũng yên lòng, sau đó dứt khoát cúp điện thoại, không muốn cho hắn và Đào Thư Hân tiếp tục tán gẫu.
Từ Danh Viễn còn muốn nói chuyện, nghe thấy bên kia một hồi âm báo bận, có chút im lặng.
"Tô học tỷ, tối nay cứ hàn huyên đến đây thôi nhé."
Từ Danh Viễn đứng dậy tiễn khách.
"Bây giờ liền kết thúc sao? Mới chín giờ, cuộc sống về đêm vừa mới bắt đầu mà."
Tô Mộ Tình nâng lên vòng tay trắng nõn, chỉ vào mặt đồng hồ ra hiệu.
Nàng còn muốn rót thêm vài chén rượu cho Từ Danh Viễn, có lẽ hắn sẽ nói chuyện thoải mái hơn chút. Cái này còn chưa uống tới nơi tới chốn, đã muốn đuổi người rồi sao?
"Nhanh lên."
"Trước tiên uống hết chút rượu này đi đã chứ."
"Ta muốn gọi điện thoại cho bạn gái, ngươi có thể tự đi một mình không?"
Thấy nàng vẫn còn chần chừ, hắn đành phải nói thẳng.
"Từ Danh Viễn, anh đùa với em gái kiểu này có phải hơi quá đáng rồi không?" Tô Mộ Tình chuyển chủ đề hỏi.
"Ta EQ thấp."
Từ Danh Viễn kéo cánh tay nàng, hướng ra ngoài cửa phòng.
"Ôi ôi ôi, chính ta có thể tự đi được."
Tô Mộ Tình đi dép lê của khách sạn, bị Từ Danh Viễn kéo một phát, đế giày đều giẫm bay.
"Vậy ngươi đi đi."
Từ Danh Viễn nhìn bình rượu, chính hắn không uống mấy ngụm, Tô Mộ Tình một mình cô ấy đã uống gần nửa chai.
"Đợi chút đã, ta nói với ngươi một chuyện."
"Nói đi."
"Ngươi có thể đừng gọi ta là Tô học tỷ nữa không? Giống Tô tỷ, Tình tỷ, gọi gì cũng được mà? Ngươi nếu không muốn, có thể gọi ta Tiểu Tô, Tiểu Tình. Tại sao cứ phải thêm chữ 'Tô' vào chứ? Gọi thẳng ta là học tỷ cũng được mà. . ." Tô Mộ Tình cực kỳ nghiêm túc nói.
"Đầu óc ngươi bị rượu ướp rồi sao?" Từ Danh Viễn hỏi.
"Ta nghiêm túc đó, không phải đang giả bộ ngây thơ đâu."
Tô Mộ Tình liều mạng kéo lấy chỗ ngồi, nhất định phải Từ Danh Viễn đổi cách gọi.
"Học tỷ, ngươi uống nhiều rồi, có phải đã mất chừng mực rồi không?" Từ Danh Viễn buông nàng ra nói.
". . ." Tô Mộ Tình hoảng hốt một giây, nhìn xem Từ Danh Viễn đang cau mày, bàn tay nắm lấy thành ghế từ từ hạ xuống, lập tức cười một cái nói: "Không có ý tứ, ta là có chút choáng đầu."
Tô Mộ Tình cầm lấy bình rượu trên bàn, lung lay rời đi.
Sau khi ra khỏi phòng, Tô Mộ Tình khôi phục lại dáng vẻ thường ngày, bước đi nhẹ nhàng trở về phòng của mình.
Và đóng lại cửa phòng mình, Tô Mộ Tình hai chân vắt chéo tựa vào ván cửa, một tay xoa xoa trán, một hồi lâu cũng không lấy lại được tinh thần.
Bậc thang đã cho rồi, nếu còn không chịu xuống thì sẽ không hay. . .
Về phía Từ Danh Viễn, vừa đuổi Tô Mộ Tình đang chây ì đi, liền gọi điện thoại lại cho Đào Thư Hân.
Còn chưa đợi Từ Danh Viễn nói chuyện, bên kia Đào Thư Hân liền vội vàng không nén nổi mà hỏi: "Anh còn uống nữa sao?"
"Không uống, anh hết thảy không uống tới nửa chén rượu."
"Chị Tình Tình đâu rồi ạ?"
"Về rồi chứ."
"Thật sao?"
Đào Thư Hân có chút không tin.
"Có cần phải mở video không?"
Từ Danh Viễn cảm thấy cực kỳ bất đắc dĩ. Hai cô em này đúng là cố tình trêu chọc hắn, lời còn chưa nói được vài câu đã quẳng điện thoại xuống, không cần nghĩ cũng biết Đào Thư Hân sốt ruột đến mức nào.
"Không cần đâu ạ, em tin tưởng chị Tình Tình." Đào Thư Hân hừ nhẹ một tiếng nói.
"Em thà tin một người ngoài, cũng không tin anh sao?"
"Ai biết anh chứ? Đêm hôm khuya khoắt, trai đơn gái chiếc trong khách sạn uống rượu, chậc chậc, huống hồ anh lại còn háo sắc như thế nữa chứ." Đào Thư Hân đè thấp giọng nói.
"Em cút ngay cho anh! Tiểu Dương Chi đâu?"
"Ở trong chăn của em này, hắc hắc hắc. . ."
***
Tuyệt phẩm dịch thuật này là món quà độc quyền dành riêng cho bạn từ truyen.free.