(Đã dịch) Đô Trọng Sinh Liễu Thùy Hoàn Bất Dưỡng Cá Muội Muội (Đều Sống Lại Ai Còn Không Nuôi Cái Muội Muội) - Chương 481: Vận vị
Tiểu Dương Chi trong mắt Từ Danh Viễn là một đứa trẻ, Đào Thư Hân cũng cảm thấy nàng là một đứa trẻ. Nhưng trong mắt bạn bè đồng trang lứa, nàng thực sự không có chút nào dáng vẻ trẻ con, ngược lại, mỗi cử chỉ đều toát lên một nét duyên dáng trưởng thành nhàn nhạt.
Trước kia, Tiểu Dương Chi vẫn luôn rụt rè, chưa từng đối mặt với người khác, chỉ cần nhìn thoáng qua là có thể nhận ra nàng là một cô bé có phần yếu đuối. Nhưng giờ đây đã khác. Dù Từ Danh Viễn chưa từng dạy bảo, nhưng với tư cách là người thân cận nhất, Tiểu Dương Chi cũng sẽ vô thức học hỏi và noi theo hắn.
Đến tận bây giờ, Tiểu Dương Chi trong mắt Từ Danh Viễn vẫn còn non nớt, nhưng khi so sánh với bạn bè đồng trang lứa, sự khác biệt lại vô cùng rõ ràng.
Đoàn Thi Hàm nhỏ hơn Tiểu Dương Chi hơn một tuổi, lại thêm trường cấp ba số 1 quản lý nghiêm ngặt, tóc đều cắt ngắn đến ngang cổ, trông rất đúng chất học sinh. Còn Tiểu Dương Chi, mái tóc dài đã rủ xuống đến thắt lưng, chỉ riêng về bề ngoài đã có sự khác biệt rất lớn.
Thêm vào đó, Tiểu Dương Chi vốn đã lãnh đạm, lại vừa học được thái độ thờ ơ với thế sự của Từ Danh Viễn, nên từ trong ra ngoài, nàng trông không giống một học sinh cho lắm. Nàng càng giống một thiếu phụ mới về nhà chồng.
Thấy Đoàn Thi Hàm đến nhà chơi, Từ Danh Viễn còn nghĩ Tiểu Dương Chi có thể trò chuyện, giao lưu cùng cô bé, tâm sự những chuyện thú vị trong học kỳ đầu, ai ngờ trong lòng Tiểu Dương Chi lại định bụng đuổi khách.
Tiểu Dương Chi thực sự quá lạnh lùng, nàng học được vài điều từ Từ Danh Viễn, nhưng lại học theo một cách cực kỳ giản đơn. Nàng muốn lý trí đối xử mọi việc như Từ Danh Viễn, nhưng kinh nghiệm của Tiểu Dương Chi còn quá ít ỏi, rốt cuộc vẫn có những khía cạnh cảm tính, rất khó để hoàn toàn cân nhắc được lợi hại.
Nghe Đoàn Thi Hàm kể về cuộc sống lớp 12, Dương Chi cũng cảm thấy hơi e dè trong lòng. Trước kia, khi thấy Từ Danh Viễn học lớp 12, nàng không cảm thấy có bao nhiêu mệt mỏi, tự học buổi tối đến 8 giờ 30 là về nhà, thỉnh thoảng còn được nghỉ, vô cùng tự do. Hóa ra lớp 12 phải tự học buổi tối đến tận 9 giờ 30, bài thi thì phải viết đến sau nửa đêm.
Nhìn thấy quầng thâm mắt và vài nốt mụn trứng cá trên trán của bạn học cũ, Dương Chi trong lòng cũng có chút may mắn, may mắn vì mình không đi học, nếu không chắc sẽ mệt chết mất...
Kỳ thực Dương Chi cũng có phần lư���i biếng, chỉ là nàng có thể vì mục tiêu trong lòng mà buộc mình làm những việc không thích.
"Cha cô đâu?" Từ Danh Viễn tiện miệng hỏi. "Đang đi làm ạ." Đoàn Thi Hàm đáp. "Cuối năm rồi mà vẫn đi làm sao?" "Đi chứ ạ, cha tôi bận lắm, tôi đã hơn một năm không về nhà rồi, nhớ nhà quá."
"Muốn về nhà chẳng phải đơn giản sao? Nếu cô muốn về, đi máy bay chẳng phải sẽ đến ngay trong ngày ư?"
Từ Danh Viễn biết nhà cô bé ở Tấn Thành, không cách quê của Tiểu Dương Chi quá xa, chỉ cách một tỉnh lân cận, liền kề mấy thành phố.
"Chúng cháu chỉ được nghỉ mười ngày, qua mùng bảy lại đi học rồi, về nhà cũng chẳng chơi được mấy bữa, chi bằng cứ đợi thi đại học xong đã. Dương Chi, cậu được nghỉ bao nhiêu ngày thế?" Đoàn Thi Hàm hỏi. "Ừm, chắc là hơn hai tháng, tớ chưa tính cụ thể."
Dương Chi được nghỉ nhiều hơn Từ Danh Viễn gần nửa tháng, tính ra hẳn là hơn hai tháng. Học sinh thật nhàm chán, ngoài so sánh ngày nghỉ ra thì chỉ đi ra ngoài dạo phố, chẳng có gì thú vị cả.
Chậc chậc, nông cạn. Dương Chi thầm bĩu môi trong lòng.
"Cậu nói nghe thoải mái thật đấy, là cố ý chọc giận tớ sao?" Đoàn Thi Hàm vừa cười vừa nói. "Không có." Dương Chi khó hiểu nhìn cô bé một cái, tiếp tục uống nước trong chén.
Ngồi trò chuyện đôi câu, Đoàn Thi Hàm bỗng nhiên hỏi Từ Danh Viễn: "Từ đại ca, vì sao năm nay anh không đi buổi đấu thầu vậy?"
"Tôi đi làm gì?" "Đi ăn tiệc đứng chứ sao, hai năm trước anh chẳng phải đều ở đó sao?" "Ăn đủ rồi."
Từ Danh Viễn cười khẽ, hai năm trước là vì Đào Thư Hân ham ăn, nhất định đòi dẫn hắn đi cùng để ăn chực. Mười chín, hai mươi tuổi, một cô bé vẫn có thể làm những chuyện như thế, nhưng giờ cô bé cũng đã lớn thành thiếu nữ rồi. Khi còn nhỏ thì tùy tiện không cần chọn người, nhưng bây giờ thì cần phải cân nhắc hoàn cảnh.
"Anh khinh thường tiệc đấu thầu của Nam Khê sao?" "Không đến mức đó." Từ Danh Viễn cười khẽ, cô bé này vẫn còn khá bướng bỉnh.
"Tòa nhà Quốc Mậu đang đấu thầu, cha tôi nói xây dựng thành tòa nhà kinh doanh thì đáng tiếc, Nam Khê không có thị trường lớn đến vậy, anh có hứng thú không?" Đoàn Thi Hàm nói.
"Tòa nhà Quốc Mậu? Là vết nứt không thể khắc phục được nữa rồi sao?" Từ Danh Viễn nói. Tòa nhà Quốc Mậu là công trình kiến trúc biểu tượng của Nam Khê từ thế kỷ trước, nhưng chỉ là một công trình mang tính biểu tượng mà thôi. Thời hạn sử dụng nguyên bản là bảy mươi năm, nhưng chưa đầy bốn mươi năm đã bị hư hại không thể cứu vãn đối với cấu trúc chính của tòa nhà do nền móng bị sụt lún.
Nhiệm vụ đấu thầu trùng tu tòa nhà Quốc Mậu trước đây vẫn do công ty dưới danh nghĩa Từ Danh Viễn phụ trách, sau khi xây dựng lại đã trở thành một tòa nhà thương mại tích hợp mua sắm, ăn uống, giải trí và nghỉ dưỡng. Dân số thường trú tại thành phố Nam Khê hơn bốn triệu người, nói không có thị trường lớn đến vậy chỉ là nói nhảm. Đoàn Kiến Hòa vẫn đang toan tính kêu gọi đầu tư thương mại.
Từ Danh Viễn không phải chưa từng cân nhắc việc chuyển một phần ngành công nghiệp công nghệ cao đến Nam Khê, nhưng tuyệt đối không thể chuyển trụ sở chính, mà có thể chuyển ngành phát triển và khai thác game ��ến đó.
Game không phải là ngành kinh doanh chính của Tinh Không Khoa Kỹ, nhưng lại mang lại lợi nhuận nhanh, lương nhân viên cao, cực kỳ hữu ích cho việc thúc đẩy phát triển địa phương. Chỉ xem chính quyền thành phố ra giá thế nào, nếu không đưa ra mức chiết khấu ưu đãi lớn nhất, Từ Danh Viễn hiện tại sẽ không cân nhắc, dù sao dòng tiền của Tinh Không Khoa Kỹ vẫn còn tương đối eo hẹp, mỗi kho��n chi tiêu đều phải tính toán kỹ lưỡng.
Bằng không thì đợi thêm hai năm, sau khi tài chính trong tay Từ Danh Viễn dư dả hơn, sẽ chuyển một phần ngành công nghiệp công nghệ cao đến Nam Khê, cũng xem như đóng góp một phần cho quê hương.
"Vết nứt? Cái này cháu không rõ lắm." Đoàn Thi Hàm ngẩn người nói. "Những lời này cô nghe từ đâu vậy, sao Triệu Bỉnh Sinh lại không nói cho tôi biết?" Từ Danh Viễn cười hỏi.
"Cháu nghe được thôi, chú Triệu chắc không biết đâu, cha cháu chỉ tiện miệng nói vậy thôi." "Ha ha, cô tiếp xúc những chuyện này vẫn còn quá sớm, đợi lên đại học rồi hãy nghĩ đến việc phát triển theo hướng này." Từ Danh Viễn cười nói.
Từ khi Đoàn Kiến Hòa được điều nhiệm khỏi Nam Khê, hai bên cơ bản đã cắt đứt liên lạc. Mà Đoàn Thi Hàm dường như cũng không tham gia thi công gì cả, Từ Danh Viễn cũng không rõ cụ thể cô bé làm gì, nhưng một tiểu thư "đời thứ hai" như nàng chắc chắn có con đường tốt.
Tối đó Từ Quân có buổi chiêu đãi, nhưng Từ Danh Viễn không đi, mà ở lại nhà cùng Tiểu Dương Chi. "Con có biết v�� sao Đoàn Thi Hàm lại tìm ta nói chuyện này không?" Từ Danh Viễn hỏi.
Tiểu Dương Chi vốn là một cô bé trầm lặng, lại không thường xuyên trò chuyện với nàng, Từ Danh Viễn thậm chí còn nghi ngờ liệu chức năng ngôn ngữ của nàng có bị thoái hóa hay không. Bình thường, khi ở cùng Tiểu Dương Chi, Từ Danh Viễn đều tìm đủ mọi chủ đề để trò chuyện, coi như là để giải khuây.
"Không biết." Dương Chi tiện miệng đáp. "Thử đoán xem nào, nghĩ sao thì cứ nói vậy đi, chúng ta trò chuyện một lát." Từ Danh Viễn véo véo cái mũi nhỏ của nàng nói.
"Ừm..." Dương Chi do dự một lát, mới ngẩng đầu nói: "Cô ấy tự ý hành động phải không?" "Không giống lắm, cô bé đâu phải tự mình đến, thư ký của cha cô bé cũng đi cùng."
"Có phải vì vị thư ký Triệu kia, trước đây từng không coi trọng anh, nên lần này mới để Đoàn Thi Hàm đến làm thuyết khách không?" Dương Chi hỏi. "Ha ha, con suy nghĩ quá xa rồi. Triệu Bỉnh Sinh là thư ký cấp cao, rất được tin tưởng, Đoàn Kiến Hòa không đến mức phải vòng vo mượn ông ấy làm gì." Từ Danh Viễn cười nói.
"Vậy là Đoàn Thi Hàm muốn thể hiện bản thân phải không?" Dương Chi cau mày hỏi. "Con cảm thấy sao?" Từ Danh Viễn hỏi lại. "Trẻ con mà, chắc chắn sẽ nghĩ đến việc thể hiện mình thôi." Dương Chi gật đầu đầy tự tin.
"Ha ha, con lớn hơn cô bé bao nhiêu chứ? Lại còn nói người ta là trẻ con, cô bé chẳng phải bạn học của con sao?" Từ Danh Viễn dở khóc dở cười nói. "Chưa đến một năm là bạn học, nếu tính luôn ngày nghỉ thì cũng chưa đầy một năm đâu, miễn cưỡng chỉ là nửa bạn học thôi." Dương Chi nói.
Từ tiểu học, Dương Chi đã chuyển trường rất nhiều lần, sáu năm tiểu học của nàng bị chia cắt thành nhiều giai đoạn, nên nàng không có khái niệm gì về bạn học. Dù cấp hai đã ổn định hơn, nhưng nàng cũng không mấy vui vẻ, bạn học hay gì đó, nàng cũng không thấy cần thiết.
"Con bé này nghĩ mọi chuyện phức tạp quá rồi, người ta xem con là bạn học cũ, đơn thuần chỉ muốn đến thăm con thôi, còn cái cớ của cha cô bé, cũng chỉ là tiện thể nói qua một chút thôi." Từ Danh Viễn khẽ thở dài nói.
"À, con không muốn có người đến thăm con." Dương Chi cắn môi nói. "Đừng cắn, mùa đông khô hanh, dễ nứt da lắm." Từ Danh Viễn nhẹ nhàng giữ cằm nàng, kéo môi nàng ra.
"Hôn là sẽ ẩm ướt thôi..."
Mọi nội dung bản dịch này được giữ bản quyền và chỉ công bố tại truyen.free.