(Đã dịch) Đô Trọng Sinh Liễu Thùy Hoàn Bất Dưỡng Cá Muội Muội (Đều Sống Lại Ai Còn Không Nuôi Cái Muội Muội) - Chương 485 : Không nhỏ rồi
Những cô gái thông minh thích đùa nghịch đôi khi không được lòng người, nhưng nếu mục đích của họ là thu hút sự chú ý, thì lại vô cùng đáng yêu.
Dương Chi hiểu rõ hoàn cảnh của bản thân, cũng biết mình thiếu chính kiến, vì vậy rất khó rời xa Từ Danh Viễn. Nhưng Từ Danh Viễn lại khác, chàng có thể sống mà không cần bất cứ ai, hơn nữa còn sống rất tốt.
Đến sáu tháng cuối năm ba đại học, mọi việc trở nên vô cùng tự do, cơ bản không có chuyện gì cần đến sinh viên năm ba nữa.
Năm ba đại học không có khóa tự chọn, Đào Thư Hân liền đến trường nhận thời khóa biểu, sau đó gọi điện cho Tiểu Dương Chi.
Dương Chi lấy điện thoại trong túi ra, bấm nút nghe, nhẹ giọng chào hỏi nàng: "Đào Đào tỷ."
"Ấy, ơ, em ở đâu thế?"
"Em ở ngay trước mặt tỷ đây."
Dương Chi khẽ nhíu mày, ít nhiều có chút cạn lời. Với tầm nhìn của Đào Thư Hân, liệu nàng có thể lái xe sang không? Nghĩ đến thôi đã thấy đáng sợ rồi.
"A a a, thảo nào ta cứ thắc mắc sao tiếng trong ống nghe lại rõ đến thế, hóa ra em đang ở ngay bên cạnh đây mà."
Đào Thư Hân đơn giản là không thể nhất tâm nhị dụng, vừa rồi nàng dồn toàn bộ sự chú ý vào cuộc điện thoại, chứ việc lái xe thì vẫn không có vấn đề gì.
Dương Chi thấy Đào Thư Hân một tay cầm đống sách giáo khoa vừa phát, tay kia thì luống cuống kéo khóa ba lô, muốn cất điện thoại vào, đành phải đưa tay giúp nàng kéo khóa.
"Cảm ơn em nhé."
"Không cần đâu ạ."
Dương Chi chỉ muốn về nhà sớm, không muốn nhìn Đào Thư Hân cứ lề mề ở đây.
"Sách hơi nặng, em giúp ta mang túi nhé."
Đào Thư Hân tiện tay ném túi sách sang cho Tiểu Dương Chi.
(Im lặng)
Ngoại trừ Từ Danh Viễn, Dương Chi lười biếng chẳng buồn giúp ai khác, nhưng lại không chịu nổi kiểu quen thuộc của Đào Thư Hân, nhân lúc nàng còn chưa kịp phản ứng, đã bị nhét quai túi vào tay mình rồi.
Mà Dương Chi còn trẻ, cũng chưa học được cách từ chối, đành phải cầm lấy.
"Ơ, sao em không mang theo đồ gì hết vậy?" Đào Thư Hân chợt lấy làm lạ hỏi.
"Vì sao em phải mang đồ ạ?" Dương Chi khó hiểu hỏi lại.
"Sách giáo khoa của em đâu?"
"Em có đi lớp đâu mà có sách giáo khoa."
"Vậy em đi đâu thế?" Đào Thư Hân ngẩn người hỏi.
"Em đi tìm cố vấn học tập."
"Em tìm cố vấn học tập làm gì?"
"Để báo em có mặt ở trường."
"Em đi thẳng đến lớp có phải tốt hơn không, phí công sức đó làm gì?"
"Em không muốn lên lớp, mấy hoạt động khai giảng chán phèo."
"Mới ngày đầu khai giảng thì làm gì có hoạt động nào chứ?" Đào Thư Hân hỏi.
"Chắc v��i hôm nữa sẽ có thôi ạ." Dương Chi thuận miệng đáp.
"Em không đi nghe thì coi như không có à?"
"Vâng ạ." Dương Chi gật đầu.
"A? Vậy sách vở của em thì sao đây?"
"Để trên mặt bàn ạ."
"Ây..." Đào Thư Hân há hốc miệng, cuối cùng chỉ đành nói: "Em còn khác người hơn cả anh em nữa, vậy em đến trường làm gì cho mất công? Ở nhà luôn đi cho rồi."
"Anh trai em bảo em đến ạ."
"Anh trai em bảo em đến ~ anh trai em bảo em đến ~..."
Đào Thư Hân đắc ý bĩu môi, lẩm bẩm cái gì đó trong miệng.
Dương Chi cũng không để ý đến nàng, mặc kệ Đào Thư Hân nói năng chua ngoa thế nào, với tiêu chuẩn của nàng, còn chẳng thấm tháp vào đâu.
Nếu không phải Đào Thư Hân biết lái xe, Dương Chi cũng lười đợi nàng, tự mình đã về nhà sớm rồi.
Cho đến tận hôm nay, Dương Chi chưa từng chạm vào bất kỳ phương tiện giao thông nào, thậm chí cả xe đạp cũng không biết đi.
Ngồi xe sợ ngã, lái xe sợ đụng, vẫn là đi bộ bằng hai chân là an toàn nhất.
Thế nhưng trường học lại cách nhà một khoảng, bên ngoài đường vành đai thành phố tốc độ xe rất nhanh, Dương Chi không dám tự mình đi, không đợi Đào Thư Hân thì cũng không có cách nào về nhà.
Gần hai tháng không về trường, Đào Thư Hân đã hẹn mấy người bạn thân đi chơi, nhưng Tiểu Dương Chi nhất quyết phải về nhà, không muốn đi dạo, nên nàng đành phải đưa Dương Chi về trước.
Mà khi về đến nhà Dương Chi, đương nhiên phải gọi Từ Danh Viễn về rồi.
Trong khoảng thời gian này, Đào Thư Hân luôn làm chậm trễ mọi việc, khiến Dương Chi không thể ở cùng Từ Danh Viễn. Nay khó khăn lắm mới có cơ hội này, đương nhiên phải dính lấy chàng thật tốt một phen.
Ban đầu Dương Chi cũng không có bất kỳ tâm trạng bất mãn nào, nhưng thời gian trôi qua, nhìn thấy Đào Thư Hân có thể tùy ý ở bên Từ Danh Viễn mọi lúc mọi nơi, nàng khó tránh khỏi có chút cảm xúc, thường xuyên cảm thấy lòng mình bứt rứt.
Nhu cầu của con người vẫn luôn tăng lên không ngừng, không thể nào dừng lại tại chỗ. Dương Chi cũng không ngoại lệ, lại đem thêm một nan đề cho Từ Danh Viễn.
"Anh, giờ này mà anh vẫn chưa chịu dậy, không sợ Đào Đào tỷ trông thấy sao?" Dương Chi ngẩng đầu hỏi.
"Trông thấy thì trông thấy, anh có gì mà phải sợ."
Từ Danh Viễn ôm lấy Tiểu Dương Chi mềm mại như ngọc, vô cùng khó buông tay.
"Anh không sợ làm tổn thương lòng nàng sao?"
"Cũng nên có người phải đau lòng chứ. Em cũng đã chịu tổn thương nhiều lần như vậy rồi, điều đó rất quan trọng đối với em mà."
"Em là tự nguyện..."
"Nào có cái gì gọi là tự nguyện hay không tự nguyện? Chẳng qua là em đang tự lừa dối bản thân mà thôi."
"Ừm..."
Dương Chi không nói lời nào, lặng lẽ tựa vào người Từ Danh Viễn, mãi không chịu đứng dậy.
Từ Danh Viễn hiểu rõ mọi chuyện, căn bản không cần tự mình phải suy nghĩ nhiều đến thế.
Còn Từ Danh Viễn thì sao?
Kỳ thực, suy nghĩ của đàn ông thường đơn giản và trực tiếp, không phức tạp như các cô gái nhỏ.
Thích Tiểu Dương Chi, đơn thuần chỉ vì dung mạo nàng xinh đẹp, đó là sự yêu thích trên phương diện sinh lý.
Còn những điểm như nàng nhu thuận, nghe lời, tất cả đều là yếu tố cộng thêm, chứ không phải là điều kiện bắt buộc.
Nhưng Từ Danh Viễn đã trải qua nhiều chuyện, lý trí của chàng có thể vượt lên trên thiên tính.
Thế nhưng, trước đủ loại thủ đoạn nhỏ của Tiểu Dương Chi, Từ Danh Viễn vẫn không cách nào ngăn cản bản thân tôn sùng bản năng sinh lý.
Trách nhiệm đối với loại người như Từ Danh Viễn mà nói, hoàn toàn là một câu nói suông, chàng căn bản không bận tâm đến thứ gọi là trách nhiệm này.
Đạo đức có thể có, nhưng điều quan trọng nhất chính là cân nhắc lợi hại. Nếu Từ Danh Viễn đặt đạo đức lên trên hết thảy, chàng cũng sẽ không làm được bất động sản.
Nhưng rồi, một lần nữa, Từ Danh Viễn cũng đã nghĩ thông suốt một số chuyện, đó chính là mối quan hệ giữa người với người thực ra cũng chẳng phức tạp đến vậy.
Cả ngày tiếp xúc với một đám lão hồ ly, không nghĩ phức tạp e rằng không được.
Còn Tiểu Dương Chi thì lại chẳng còn nghĩ ngợi phức tạp nữa.
Ban đầu, Từ Danh Viễn cảm thấy nàng chỉ muốn tìm một tấm phiếu cơm dài hạn, về sau Tiểu Dương Chi để dành được càng ngày càng nhiều tiền, cứ theo cách nàng tiêu xài, đủ dùng đến kiếp sau.
Tiểu Dương Chi thích Từ Danh Viễn, chỉ là cách nàng yêu thích không giống bình thường, nàng không nồng nhiệt như những cặp tình nhân phổ biến, mà chỉ có cuộc sống bình dị, đạm bạc.
Từ Danh Viễn không phải là gia vị tổng hợp của nàng, mà là một phần không thể thiếu trong cuộc sống của nàng.
Đào Thư Hân cũng vậy, hiện tại nàng chỉ là một cô gái nhỏ chừng đôi mươi, căn bản chưa có tâm tư như mười năm sau.
Những người thân cận nhất bên cạnh đều vô cùng đơn thuần, Từ Danh Viễn cũng ít suy nghĩ đi, và càng ngày càng không muốn dùng thủ đoạn.
Đêm muộn, Đào Thư Hân không ăn cơm cùng bạn học mà trở về nhà.
Ngày mai sẽ chính thức bắt đầu học, đương nhiên phải cùng nhau ăn một bữa thật ngon mới phải, tuy rằng một ngày trước cũng nói như vậy, nhưng được ăn những món ngon vẫn là vô cùng vui vẻ mà.
"Anh trai em? Vẫn chưa về sao?"
Khi Đào Thư Hân hầm hầm chạy vào nhà, nàng phát hiện chỉ có Tiểu Dương Chi đang nằm trên ghế sô pha.
"Anh trai em đi mua thức ăn rồi ạ." Dương Chi uể oải nói.
"Mua thức ăn ư? Giờ này rồi mà anh ấy mới nghĩ đến việc đi mua đồ ăn sao, sao không nói sớm chứ? Thà để ta tiện đường mua về còn hơn."
Vẻ mặt Đào Thư Hân hiện rõ sự thất vọng. Nàng cứ nghĩ chạy về sẽ có tiệc để ăn, nào ngờ Từ Danh Viễn làm việc lại lề mề đến thế.
"Tỷ không về thì em với anh trai em ăn mì rồi." Dương Chi đầy u oán nói.
"Mì sợi có gì ngon đâu chứ? Em cứ ăn mì mãi, không đủ dinh dưỡng, thảo nào không chịu mọc thịt."
Đào Thư Hân đá văng giày, tiến lên véo nhẹ Tiểu Dương Chi một cái.
"Đừng đụng vào em, tỷ dinh dưỡng tốt như vậy, sao không cao lên chút nào?" Dương Chi bực mình nói.
"Ta cũng đâu có lùn đâu chứ, là do em quá cao thôi." Đào Thư Hân tức giận nói.
"Thế nên em mới nói em không phải dinh dưỡng không tốt."
"Chậc chậc, nếu em hồi nhỏ ăn uống tốt hơn chút, nói không chừng còn có thể cao hơn nữa đấy."
"Không cần đâu, hiện tại cũng rất tốt rồi."
"A, em tắm buổi chiều sao?"
Chợt nhận ra trong tay mềm mềm, Đào Thư Hân ngây người hỏi.
"Ừm."
Cơ thể Dương Chi cũng mềm mại như vậy, nàng lười phản kháng, để mặc Đào Thư Hân sờ soạng.
"Sao em không mặc áo lót vậy?"
"Không thích mặc ạ."
"Em không sợ bị lộ sao?"
"Ở nhà thì sợ gì ạ?"
"Trong nhà còn có anh trai em nữa đấy."
"Vì sao em phải sợ anh ấy?" Dương Chi hỏi.
"Anh ấy, ừm..." Đào Thư Hân gãi đầu, cố gắng s��p xếp lời lẽ: "Anh ấy cũng là con trai mà."
"À."
Dương Chi không muốn đôi co với nàng nữa, dứt khoát xoay người nằm sấp xuống.
(Im lặng)
Thấy nàng thờ ơ như vậy, Đào Thư Hân ngây người, cũng chẳng biết nên nói gì nữa.
Từ Danh Viễn cũng không lâu sau đó liền mang đồ ăn trở về.
Dương Chi vô cùng có mắt nhìn, liền chạy chậm đến nhận túi đồ, rồi đi sắp xếp mọi thứ.
Từ Danh Viễn vốn định giúp nàng một tay, nhưng đã bị Đào Thư Hân kéo vào phòng ngủ.
"Có chuyện gì vậy?"
Thấy Đào Thư Hân vẻ mặt xoắn xuýt, Từ Danh Viễn nghi hoặc hỏi.
"Tiểu Dương Chi ở nhà thường xuyên không mặc áo lót."
"Thật sao? Để anh đi xem thử."
"Chậc!" Đào Thư Hân dùng sức véo chàng một cái, trừng mắt to nói: "Anh muốn chết à! Nhìn cái gì vậy!"
"Không sao đâu, có nhìn cũng chẳng thấy gì, áo ngủ của con gái chẳng phải đều có miếng mút đó sao?" Từ Danh Viễn cười nói.
"Ơ? Sao anh biết được?"
"Áo ngủ của em chẳng phải cũng có đó sao?"
"Đúng là vậy, thế nhưng áo ngủ bông dày vào mùa đông thì đương nhiên không nhìn ra được, mùa hè thì không ổn rồi." Đào Thư Hân bĩu môi nói.
"Em để ý nhiều như vậy làm gì? Nàng ấy cũng đâu có lớn đến mức nhìn ra được, đi, mau dọn dẹp rồi ăn cơm, anh buổi trưa còn chưa ăn gì."
Từ Danh Viễn không muốn dây dưa nhiều ở chủ đề này, liền nhanh chóng rời khỏi nơi thị phi này.
"Cũng không nhỏ đâu nha!"
Đào Thư Hân cố kìm giọng hô lên từ phía sau, nhưng Từ Danh Viễn đã mở cửa đi mất, nàng đành bĩu môi không nhắc lại nữa.
Giờ đây không thể so với trước kia, một năm trước ngực Tiểu Dương Chi còn chưa lộ rõ đường cong, nhưng bây giờ đã có thể nhìn ra rồi. Hôm nào nhất định phải kéo nàng cùng đi tắm mới được, xem thử rốt cuộc Tiểu Dương Chi đã thay đổi thành dạng gì, cũng không biết ánh mắt Từ Danh Viễn có trong sạch hay không, tuyệt đối không thể để chàng nhìn lung tung đâu...
Đây là bản chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, kính mong quý vị không phổ biến ở nơi khác.