Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Trọng Sinh Liễu Thùy Hoàn Bất Dưỡng Cá Muội Muội (Đều Sống Lại Ai Còn Không Nuôi Cái Muội Muội) - Chương 494: Chằm chằm phòng

Tối đến.

Đào Thư Hân cùng Tiểu Dương Chi đã về đến nhà trước, còn Từ Danh Viễn, đến tận tám giờ tối nay mới về.

Vừa bước vào cửa, Từ Danh Viễn đã hỏi: “Các con đã ăn tối chưa?”

“Ăn rồi ạ, chị Đào Đào dẫn con đi ăn mì bò.”

Dương Chi đứng dậy, đón l��y chiếc túi trên tay Từ Danh Viễn rồi mang đi cất dọn đồ đạc.

“Sao thế này? Tiểu Đào Đào, ai lại chọc giận con rồi?”

Thấy Đào Thư Hân liếc xéo mình một cái, miệng nhỏ còn chu lên rõ cao, Từ Danh Viễn vừa buồn cười vừa hỏi.

“Hừ hừ hừ...”

Đào Thư Hân hất đầu quay đi, không thèm để ý đến hắn.

“Trước hết đừng hờn dỗi nữa, ta mang gan ngỗng áp chảo, bò hầm rượu vang đỏ, với cả món pudding caramen con thích ăn về đây.” Từ Danh Viễn cười nói.

“U ~ vẫn còn tâm trạng đi thưởng thức mấy món ăn nhà hàng sao? Lãng mạn ghê nha.” Đào Thư Hân ra vẻ đắc ý nói.

“Ha ha, ta đi ăn với các quản lý cấp cao. Đây là ta gọi riêng cho con đấy, thấy con cả ngày chỉ ăn cơm căn-tin, không mở bếp riêng sao?” Từ Danh Viễn cười nói.

“Không ăn đâu, con muốn giảm béo.”

Đào Thư Hân liếc nhìn hai túi đồ ăn lớn, đầu nghiêng sang một bên, vẻ như đã quyết định không ăn.

“Vậy con cứ giảm béo đi, ta và Tiểu Dương Chi ăn.”

Nhìn Đào Thư Hân chu môi dỗi dỗi, Từ Danh Viễn biết ngay nàng đang giở trò làm nũng, khả năng cao là vì Tiểu Dương Chi.

Chuyện này không dễ giải quyết chút nào. Từ Danh Viễn không thể nào ngay trước mặt Tiểu Dương Chi mà hùa với Đào Thư Hân trách mắng con bé được, thế thì thật chẳng ra thể thống gì. Hắn chỉ có thể đợi đến lúc hai người ở riêng, rồi hỏi xem Tiểu Đào Đào vì lý do gì.

“A... Hừ hừ hừ...”

Thấy Từ Danh Viễn vậy mà không thèm để ý mình, Đào Thư Hân lập tức bắt đầu "gào khan".

“Ha ha, con làm sao thế này? Lại giở trò 'sấm đánh không mưa' à? Nhanh lên nào, cùng ăn một chút gì đi.”

Từ Danh Viễn giúp Tiểu Dương Chi sắp xếp xong đồ ăn, liền dở khóc dở cười đi kéo Tiểu Đào Đào.

Đào Thư Hân rõ ràng không muốn để Từ Danh Viễn dễ dàng toại nguyện, liền nhảy nhót kịch liệt trên ghế sô pha, không cho hắn chạm vào mình.

Đùa giỡn một lúc lâu, Đào Thư Hân cuối cùng cũng mệt mỏi. Từ Danh Viễn liền một tay ôm lấy nàng đi đến phòng ăn, rồi nhẹ nhàng đặt xuống ghế.

“Ai u! Tên hỗn đản nhà ngươi! Con cố ý mà!”

Chiếc ghế trong phòng ăn là ghế gỗ cứng, Đào Thư Hân bị đặt xuống mông vẫn còn đau điếng.

“Pudding caramen mà để lạnh thì sẽ không còn ngon nữa đâu, tranh thủ dùng bữa đi.”

“Pudding thì phải lạnh chứ, đồ nhà quê nhà ngươi!” Đào Thư Hân xoa xoa mông nhỏ, thấy Tiểu Dương Chi ngồi trước bàn cũng không ăn, liền hỏi: “Con sao lại không ăn?”

“Con đang đợi anh hai ạ.”

Mấy ngày nay Dương Chi bị Đào Thư Hân làm phiền không ít, nên đương nhiên phải nói xấu chị ấy một câu, nếu không nỗi bực dọc trong lòng sẽ không nguôi được.

“Hứ...”

Lần này Đào Thư Hân không còn "âm dương quái khí" nữa, chỉ nhếch miệng rồi chọn phần thịt bò trong hộp mà ăn.

Gan ngỗng lạnh ăn không ngon. Vì để giữ nhiệt, miếng gan áp chảo xong cũng chưa được cắt.

Dương Chi không biết cách ăn, thấy hắn dùng dao nĩa chia cắt, liền học theo, vụng về cắt gan ngỗng thành từng miếng nhỏ.

“Ngon không con?”

Thấy Tiểu Dương Chi cắn một miếng nhỏ đã nhíu chặt mày, Từ Danh Viễn cười hỏi.

“Không ngon ạ, hơi ngấy.”

Dương Chi miễn cưỡng nuốt miếng gan ngỗng trong miệng xuống bụng, rồi đặt nĩa xuống không ăn nữa.

“Đừng ăn nữa, mấy món này càng chính tông lại càng khó ăn đấy.” Từ Danh Viễn cười nói.

Thường ngày, hễ rảnh rỗi là Từ Danh Viễn lại mang về nhà mấy món ăn lạ lùng được quảng cáo trên TV, cốt là để Tiểu Dương Chi nếm thử cái mới mẻ, thỏa mãn lòng hiếu kỳ vốn dĩ lẻ tẻ của con bé.

“Không ngon sao? Cũng đâu đến nỗi tệ lắm, ăn quen là được mà.” Đào Thư Hân thấy hai người này "anh anh em em" trò chuyện vui vẻ, liền giật lấy chiếc nĩa của Từ Danh Viễn, ăn liền mấy miếng. Thấy cũng hơi ngấy thật, nàng liền nói với hắn: “Anh ăn đi, đừng lãng phí nhé.”

“Chị cũng không thích ăn, còn muốn cho anh hai con ăn...” Dương Chi nhỏ giọng nói.

Chất "Tiểu Lục Trà" của Dương Chi vừa lộ ra, Tiểu Đào Đào lập tức không chịu nổi, liền dậm chân đá Từ Danh Viễn một cái dưới gầm bàn.

Từ Danh Viễn mười phần bất đắc dĩ nhìn Tiểu Dương Chi một cái, ra hiệu con bé tập trung ăn uống đi.

Buổi tối, sau khi mọi người dùng bữa xong, chủ yếu là Từ Danh Viễn mang theo mấy món tráng miệng về. Tiểu Dương Chi không thích đồ ngọt quá, chỉ nếm vài miếng thịt rồi ngồi một bên uống nước trái cây.

Đào Thư Hân thì cứ có đồ ăn là sẽ cực kỳ vui vẻ.

Mấy món ăn mặn Từ Danh Viễn mang về chẳng ra sao cả, nhưng đồ ngọt thì hương vị cực kỳ ngon. Đào Thư Hân ăn rất vui vẻ, còn ngân nga vài câu hát nho nhỏ.

Nhưng nghĩ đến mình vẫn chưa "dỗi" xong, ngân nga được hai câu ca từ, nàng liền giận dỗi trút giận lên món tráng miệng, dùng sức xúc từng thìa.

Thế nhưng, cảm xúc hờn dỗi của Đào Thư Hân lại cực kỳ dễ giải quyết. Đối với Tiểu Dương Chi thì không thể dùng chiêu "ngủ một giấc là ổn", nhưng áp dụng cho Tiểu Đào Đào thì hoàn toàn không thành vấn đề.

Xem phim truyền hình đến mười rưỡi tối, Từ Danh Viễn liền dắt lấy Đào Thư Hân vẫn còn mè nheo giãy giụa về phòng, "dạy dỗ" nàng một trận thật tốt.

Một lúc lâu sau, Đào Thư Hân mềm nhũn nhận lấy chén nước Từ Danh Viễn đưa, "ừng ực ừng ực" uống một hơi lớn, rồi lại dùng sức vỗ vào lưng hắn, ra hiệu hắn mang chén về.

Từ Danh Viễn sờ lên vết hằn còn run rẩy trên lưng, thấy nàng vẫn còn sức đùa giỡn, liền lại lật nàng lại.

Sau đó, Đào Thư Hân chẳng còn ý nghĩ gì nữa. Nàng mò tìm điện thoại di động bên giường, bật lên xem thì thấy đã rạng sáng. Vừa buồn ngủ vừa mệt mỏi, nàng chỉ muốn đi ngủ sớm để sáng mai còn đi học.

Haizz, Từ Danh Viễn cái tên khốn kiếp này, mai đi học chắc chắn không có tinh thần nổi...

“Này, hôm nay con bị làm sao thế?” Từ Danh Viễn véo véo má nàng nói.

“Aiz da, anh có phiền không đấy, con muốn đi ngủ.”

Đào Thư Hân dùng chăn quấn mình thành một cái "bánh chưng", không cho hắn chạm vào.

“Chuyện còn chưa nói rõ ràng đâu mà? Ngủ cái gì mà ngủ?”

“Mai con còn phải lên lớp, anh đừng quậy nữa, mau ngủ đi...”

Đào Thư Hân vô cùng rệu rã lẩm bẩm, không ngừng lắc đầu, muốn né tránh tay hắn.

“Con không nói rõ, sao ta có thể ngủ yên?”

“Có chuyện gì thì mai hẵng nói chứ...”

Đào Thư Hân có chút hối hận vì đã làm nũng, cuối cùng người chịu thiệt lại là mình. Tên hỗn đản này cứ nhất quyết không cho nàng đi ngủ, thật đúng là phiền mà...

“Không được, hôm nay nhất định phải nói rõ. Có phải Tiểu Dương Chi đã chọc ghẹo con không?”

“Aiz, con bé đâu có chọc ghẹo con.” Đào Thư Hân khẽ thở dài một tiếng nói.

“Vậy là vì lý do gì? Hay là có bạn học nào bắt nạt con?” Từ Danh Viễn cố tình hỏi dù đã biết rõ.

“Aiz da, không phải. Hôm nay con hỏi Tiểu Chi Chi sau này muốn làm gì, con bé nói muốn ở lại bên cạnh anh.” Đào Thư Hân lầm bầm nói.

“Không sai, không uổng công ta nuôi con bé.” Từ Danh Viễn cười nói.

“Con bé có thể ở cạnh anh cả đời được sao?” Đào Thư Hân hỏi.

“Chuyện tương lai thì cứ để tương lai tính. Hiện tại cũng đâu có ai quan tâm con bé, chẳng lẽ lại để Tiểu Dương Chi một mình tự sinh tự diệt sao?”

“Aiz, mẹ con bé không quan tâm, ba ba anh cũng không có cách nào quản, con nghĩ đến đây thì thấy Tiểu Chi Chi thật đáng thương.”

“Mẹ con bé hiện tại lại muốn quan tâm, muốn Tiểu Dương Chi đi Tín Thành học đại học.”

“Đi Tín Thành học đại học á? Con bé đã thi tốt nghiệp xong rồi, còn chuyển trường kiểu gì nữa?”

“Muốn chuyển thì chắc chắn có cách, không được thì vào đại học cao đẳng thôi? Nhưng con nhìn Tiểu Dương Chi thế này, con nghĩ con bé có thể tự lo liệu được ở trường sao?”

“Vào đại học cao đẳng á? Lại còn ở ký túc xá? Trời ạ, trường học của bọn con còn đầy rẫy những chuyện rắc rối, Tiểu Chi Chi mà đi học ở nơi khác thì chắc chắn sẽ bị bắt nạt đến chết mất.”

Đào Thư Hân cũng đâu phải không biết đại học cao đẳng là dạng gì, nàng từng nghe Tôn Hoành Vĩ khoe khoang về những vụ ẩu đả, đánh nhau, đập phá phòng ký túc xá ở trường bọn họ. Rồi lại nghe cô bạn gái giả tạo của hắn kể mấy chuyện "ngủ nghỉ" của con gái, Đào Thư Hân đều cảm thấy đó là cuộc sống của những người ở hai thế giới khác biệt.

Chậc chậc...

“Đúng vậy.” Từ Danh Viễn gật đầu.

“Aiz, con bé qua bên đó cũng sẽ đi học ngoại trú chứ?” Đào Thư Hân hỏi.

“Học ngoại trú cái gì, mẹ con bé làm sao có thể quan tâm được? Con được lắm, Tiểu Đào Đào, con sẽ không thật sự muốn Tiểu Dương Chi đi đấy chứ?”

“Con mới không xấu xa đến thế đâu, con chỉ tò mò tại sao mẹ con bé bây giờ mới nhớ đến tìm Tiểu Chi Chi thôi?”

“Nói không chừng là thấy Tiểu Dương Chi xinh đẹp, muốn con bé đi làm quen với công tử nhà giàu nào đó thì sao.”

“Anh nghĩ linh tinh thật đấy, đó là mẹ của con bé mà.” Đào Thư Hân nói.

“Chuyện này thì khó mà nói chắc được. Tiểu Dương Chi từ nhỏ đã bị mẹ nó "bồi dưỡng" theo kiểu đó. Hơn nữa, tuy đa số người trên đời này đều là người tốt, nhưng cũng đừng nên nghĩ nhân tính quá tốt đẹp.” Từ Danh Viễn nói.

“Trời đất ơi, không đời nào đâu chứ?” Đào Thư Hân ngẩn người, rồi lập tức nheo mắt lại nói: “Này? Anh chẳng phải là công tử nhà giàu rồi sao? Con bé còn cần phải "bỏ gần tìm xa" à?”

“Ta cũng đâu phải công tử nhà giàu đâu? Sao lại dễ dàng mắc lừa như vậy chứ? Thế nên nói, để đề phòng Tiểu Dương Chi học thói hư tật xấu, ta không thể để con bé đi rồi.” Từ Danh Viễn nói với vẻ chột dạ.

“Hứ, con thấy con bé ở cạnh anh cũng đâu có học được điều tốt đẹp gì đâu...”

Đào Thư Hân mệt mỏi rã rời, buông một câu chửi thề rồi cũng chẳng muốn nói chuyện nữa.

Cứ tiếp tục thế này, sau này phải đề phòng Tiểu Dương Chi kỹ càng hơn một chút mới được...

Phiên bản dịch thuật này được độc quyền phát hành tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free