Vào một ngày của tháng năm này, Dương Chi cũng không đến Tín thành. Nàng thậm chí còn chưa hề nghĩ đến điều đó, chứ đừng nói là thực hiện. Điều khiến Dương Chi hết sức bất ngờ là, mẹ nàng không hề mắng nàng, ngay cả một lời nặng tiếng cũng không hề nói. Thế nhưng, điều khiến Dương Chi nghẹn lòng chính là, mẹ cũng chẳng hề xem xét những tính toán của nàng, mà cứ thế bình thản bỏ qua chuyện này. Bấy nhiêu năm không đoái hoài, không hỏi han, Dương Chi trong lòng ắt hẳn có chút oán khí, nhưng nàng cũng không dám biểu lộ ra, chỉ có thể giấu kín trong lòng, thực sự không kìm nén được mới kể cho Từ Danh Viễn nghe đôi điều. Từ Danh Viễn vốn không phải người quá tỉ mỉ trong suy nghĩ, cũng không nói được nguyên cớ là gì, nhưng Dương Chi chỉ vì tìm kiếm chút an ủi, có thể thỏa mãn điều ấy như vậy là đủ rồi.

“Anh trai ngươi tự mình chạy đi chơi, hừ, thật vô lương tâm.”

Hôm nay Đào Thư Hân tự mình đưa Tiểu Dương Chi về Nam Khê, lái xe hết sức nhàm chán, Tiểu Dương Chi lại chẳng nói một lời. Đôi lúc, thật không trách Đào Thư Hân cứ kéo chuyện sang Từ Danh Viễn, nếu không trên đường đi sẽ chẳng có lấy một ai để trò chuyện.

“Anh trai ta là đi ra ngoài có việc, chứ không phải đi chơi.”

Dương Chi theo lẽ thường tình liền thay Từ Danh Viễn biện bạch. Dương Chi thật sự không rõ vì sao Đào Thư Hân lại thích nói xấu người khác đến vậy, trước mặt mình thì nói xấu anh trai, trước mặt anh trai thì nói xấu bản thân, chẳng phải quá rảnh rỗi hay sao?

“Hắn nói chuyện không giữ lời sao? Chẳng phải đã nói sau này đi xa sẽ dẫn ngươi theo sao?”

Đào Thư Hân bĩu môi một cái, Từ Danh Viễn cứ luôn lừa gạt Tiểu Dương Chi, sao có thể như thế chứ? Nếu Đào Thư Hân biết Tiểu Dương Chi cho rằng mình đang nói xấu, thì nhất định sẽ hộc máu ba lần. Cần gì phải nhạy cảm đến thế chứ? Chuyện này có thể xem là nói xấu sao? Cùng lắm thì là mắng mỏ vu vơ thôi được không. . .

“Là tự ta không muốn đi, anh ta chỉ ra ngoài hai ngày, tối nay sẽ về rồi.” Dương Chi nói.

“Hả? Sao ta lại không biết hôm nay hắn về?”

Đào Thư Hân hơi bất ngờ, Từ Danh Viễn đi cũng không nói cụ thể khi nào trở về, hai người vốn dĩ thân thiết như vậy, nàng cũng không hỏi kỹ.

“Ngươi lại đâu có hỏi anh ta.”

“Được rồi, hắn vậy mà không chủ động kể cho ta nghe!”

“Anh trai ta bận rộn lắm.”

Dương Chi khẽ lộ vẻ đắc ý, dù Từ Danh Viễn đi đâu, cũng đều sẽ báo trước cho nàng một tiếng, còn Đào Thư Hân thì không có đãi ngộ này.

“Tiểu Chi Chi, ngươi lớn ngần này rồi mà còn cứ bám lấy anh trai ngươi à?” Đào Thư Hân bĩu môi nói.

“Chuyện này có liên quan gì đến tuổi tác lớn nhỏ sao?” Dương Chi hỏi.

“Cái này, dường như là chẳng có liên quan gì. . .”

“Ừm.”

“Ấy. . .”

“Ngươi có thể chuyên tâm lái xe được không?”

Thấy Đào Thư Hân nhìn mình, Dương Chi cau mày nói.

“Được rồi được rồi.”

Thấy Tiểu Dương Chi rụt rè, căng thẳng nhìn chằm chằm mặt đường phía trước, Đào Thư Hân cũng không nghĩ ngợi lung tung nữa. Lần này về Nam Khê, cảnh sắc ven đường đẹp hơn lần trước nhiều, cỏ cây xanh mơn mởn một màu, ngay cả một mảnh đất vàng cũng không thấy. Thậm chí bên ngoài thời tiết cũng vô cùng đẹp, không lạnh cũng không nóng, mùa dễ chịu nhất trong năm, chính là tháng năm với tiết trời mát mẻ dễ chịu, vô cùng thoải mái.

“Phía trước có khúc cua.”

Thấy Đào Thư Hân không có ý giảm tốc, Dương Chi nhắc nhở.

“Ôi chao, ta chẳng lẽ không rành đường bằng ngươi sao?”

“Ch��� nên giảm tốc độ.”

“Giảm tốc độ làm gì?”

“Em muốn về nhà.” Dương Chi cau mày nói.

“Về nhà làm gì? Anh ngươi lại không có nhà, chú Từ cũng không có nhà, ngươi về nhà rồi cùng mẹ kế ngươi mà trừng mắt nhìn nhau à?”

“Vậy em cũng muốn về nhà ở.” Dương Chi có chút không vui nói.

“Không được về, đi cùng ta vào thành phố dạo phố, anh ngươi không có nhà, ngươi phải đi theo ta.”

“Em không đi.”

“Không được!”

Đào Thư Hân cũng học cách Từ Danh Viễn đối phó Tiểu Dương Chi, tiểu nha đầu này không uống rượu mời lại muốn uống rượu phạt, có đôi khi phải cứng rắn với nàng một chút, nếu không nàng sẽ cứ lề mề mãi.

“Thả em xuống, nếu không dừng lại, em sẽ nhảy xe mất. . .” Dương Chi bất đắc dĩ nói.

“Nhảy xe sao?” Đào Thư Hân ngẩn người, vội vàng giảm tốc độ xe, nhưng thấy Tiểu Dương Chi hai tay đặt gọn trên đùi khép kín, hoàn toàn không có ý định chạm vào tay nắm cửa, lập tức bật cười thành tiếng: “Cái đồ nhát gan nhà ngươi, ngay cả mở cửa sổ còn không dám, nói gì đến mở cửa xe, dọa ai chứ?”

. . .

Dương Chi không trả lời, chỉ khẽ cắn bờ môi. Dương Chi cũng không thích đến những nơi đông người để dạo chơi, đi cùng Từ Danh Viễn thì còn đỡ, dạo nửa giờ là xong, nhưng Đào Thư Hân một khi đã bắt đầu dạo thì không xong, còn luôn thích đến những chỗ đông người mà chen chúc.

“Hừ hừ, ngươi còn dám lấy tính mạng ra đùa giỡn sao? Đợi ta mách anh ngươi xem! Để hắn về dạy dỗ ngươi một trận!” Đào Thư Hân nói.

“Chị có thể đừng mách lẻo được không?”

Dương Chi hơi im lặng, Từ Danh Viễn có chút kiêng kỵ những chuyện sinh tử này, nàng mới không muốn bị nói chứ.

“Không thể nào!”

“Chị cứ mách lẻo đi, anh ta cùng lắm cũng chỉ nói em vài câu thôi.” Dương Chi bĩu môi nói.

“Ôi chao, đi cắt tóc cùng ta đi nha, sẽ không mất nhiều thời gian đâu, ta đi một mình thật nhàm chán, ta sẽ không mách anh ngươi là được.”

Thấy Tiểu Dương Chi trưng ra bộ dạng “lợn chết không sợ nước sôi”, Đào Thư Hân đành phải lùi lại một bước. Tiểu Dương Chi đúng là một tiểu nữ sinh chưa trải sự đời, cả ngày trêu chọc nàng, Đào Thư Hân cũng có chút ngượng ngùng. Đồng thời, khi phát hiện Tiểu Dương Chi cầm kéo lén lút tự cắt tóc cho mình, Đào Thư Hân liền có chút không chấp nhận được. Chuyện này cũng quá tùy tiện rồi phải không? Huống hồ còn là một tiểu nữ sinh, sao có thể như thế chứ? Mà Dương Chi từ nhỏ đến lớn chưa từng vào tiệm cắt tóc lần nào, khi còn bé là mẹ giúp cắt, lớn lên thì tự mình cắt, lần đầu tiên bước vào tiệm cắt tóc, khó tránh khỏi có chút bối rối.

“Chỉ uốn không nhuộm, cắt ngắn bên cạnh cho nàng.”

Đào Thư Hân là khách quen, còn bị dụ làm thẻ, đến bây giờ vẫn chưa dùng hết, vừa hay mang Tiểu Dương Chi cùng cắt tóc.

“Em không cắt.” Dương Chi lắc đầu nói.

“Để thợ cắt tóc tạo kiểu cho một chút đi, chứ người ta là chuyên nghiệp mà, sao có thể tự mình cắt được? Uổng phí mái tóc xinh đẹp của ngươi.”

“Em không thích người khác chạm vào tóc em.” Dương Chi nhíu mày nói.

“Có thợ cắt tóc nữ mà ngươi sợ cái gì chứ?”

“Nam nữ đều vậy thôi.”

“Anh ngươi bình thường cũng đến tiệm cắt tóc này, hắn còn ch��ng bận tâm, ngươi đúng là giỏi cãi cố nha.” Đào Thư Hân đầy vẻ bất đắc dĩ nói.

“Đó là anh ta.”

“Ôi chao! Nhanh lên đi! Ngươi còn thế nữa là ta gọi điện thoại mách anh ngươi đấy nhé?”

“Chị cứ gọi đi, anh ta sẽ không ép em đâu.”

Dương Chi mới không để mình bị dắt mũi đâu, chỉ cần không mách lẻo, Đào Thư Hân nói gì cũng chẳng sao cả.

“Này, ngươi chẳng lẽ không muốn trở nên xinh đẹp hơn sao?”

“Em đã rất đẹp rồi.”

“Khụ khụ khụ. . . Oa! Không ngờ tới nha không ngờ tới! Tiểu Chi Chi! Ngươi còn mặt dày hơn cả ta đấy!”

“Vốn dĩ là vậy. . .”

Vừa nghe Đào Thư Hân kinh hô, khuôn mặt nhỏ của Dương Chi lập tức đỏ bừng một nửa, chỉ khẽ thì thầm một mình với âm lượng nhỏ đến khó nghe. Dương Chi vẫn luôn rất tự tin vào tướng mạo của mình, dù sao từ nhỏ đến lớn nàng đều được người khác nhìn ngắm, chỉ nghe nói có người bảo nàng khá giả tạo, hết sức làm ra vẻ, nhưng thật sự chưa từng nghe ai nói nàng xấu xí cả.

Còn Đào Thư Hân thì đã gọi điện thoại cho Từ Danh Viễn, Dương Chi thấy thế liền lặng lẽ không một tiếng động đi đến bên cạnh nàng, nghe xem hai người đang nói gì.

“Tiểu Viễn Ca, hôm nay anh về Nam Khê sao?” Đào Thư Hân hỏi.

“Ừm, hôm nay anh về ngay, anh đã đến sân bay Giang Thành rồi.”

“Sao anh không nói sớm? Em đã đi sân bay đón anh rồi.”

“Cha anh lái xe đến đón anh, tối nay anh còn có một bữa tiệc, ít nhất phải tám chín giờ mới về được Nam Khê, hai đứa đã ăn cơm trưa chưa?” Từ Danh Viễn hỏi.

“Chưa ăn, em muốn đưa Tiểu Chi Chi đi cắt tóc, nàng không chịu, anh mau nói nàng đi.” Đào Thư Hân than vãn nói.

“Anh nói cái này làm gì? Nàng không thích thì thôi không cắt nữa, em là cô giáo chủ nhiệm à? Mà còn quản kiểu tóc của người ta sao?”

“Không phải chứ? Từ Danh Viễn, anh có thể có chút trách nhiệm được không?” Đào Thư Hân im lặng nói.

“Chuyện này thì liên quan gì đến trách nhiệm chứ?” Từ Danh Viễn khó hiểu hỏi.

“Tiểu Chi Chi là con gái đấy nhé! Anh cứ để nàng cả đời tự mình cắt tóc sao?” Đào Thư Hân đè thấp giọng chỉ trích.

“Nàng đã không thích thì cứ chiều ý nàng đi, cũng đâu phải chuyện gì to tát.”

“Nàng còn không thích học hành, dù sao nhà anh lại không thiếu tiền, cứ để nàng nghỉ học đi là được rồi, anh còn ép nàng làm gì?” Đào Thư Hân hỏi.

Còn Dương Chi đứng một bên lắng nghe, khó có lần nào lại đồng tình với lời Đào Thư Hân nói đến thế, đi học quả thực chẳng có gì ý nghĩa, chẳng bằng ở nhà nghỉ ngơi. . .

“Phải tiếp xúc xã hội chứ, không học h��nh tử tế thì chẳng phải sẽ tách rời khỏi xã hội sao?”

“Tiếp xúc cái khỉ gì chứ! Anh cứ che chở nàng như vậy thì nàng làm sao mà tiếp xúc được chứ? Ít nhất cũng phải cho nàng trải nghiệm một lần đã chứ, tương lai rồi để nàng tự mình quyết định, anh cả ngày chỉ biết mua những món ăn vặt kỳ lạ thì có ý nghĩa gì chứ?”

Đào Thư Hân vốn là một cô gái lớn lên trong gia đình bình thường, không hề tán đồng một số quan niệm của Từ Danh Viễn. Cho dù Từ Danh Viễn cực kỳ có tài năng, nhưng điều đó không có nghĩa là tất cả suy nghĩ của hắn đều đúng.

. . . Từ Danh Viễn bỗng nhiên trầm mặc, cảm thấy lời Đào Thư Hân nói cũng có lý, quả không hổ là cô gái lớn lên trong gia đình giáo sư, suy nghĩ một lát rồi hỏi: “Tiểu Dương Chi đâu rồi?”

“Nàng ấy ngay cạnh đây. . . Này! Tiểu Chi Chi! Ngươi không dọa người sao!”

Đào Thư Hân vừa quay đầu lại, liền thấy Tiểu Dương Chi dán sát bên tai mình, vừa rồi nàng ấy nghiêng đầu chút nữa thì đụng phải mình rồi. Đặc biệt là ánh mắt u oán của Tiểu Dương Chi, tựa như nàng nợ hai trăm đồng tiền vậy, nếu là ban đêm chắc chắn sẽ gặp ác mộng!

Trời ạ! Vậy mà nghe lén người khác gọi điện thoại sao? Thật là không có đạo đức! Đào Thư Hân bỗng nhiên tỉnh táo trở lại.

Mà Dương Chi lại hiếm khi lộ vẻ khinh thường, cả ngày nhìn Đào Thư Hân bằng ánh mắt khinh bỉ, coi như nàng không muốn học thì sớm chiều ở chung cũng nhất định học được rồi. Miệng ngươi đúng là lớn thật đấy, chỉ biết suy tính lung tung, anh ta chẳng lẽ không hiểu nhiều hơn ngươi sao? Thật là phiền phức. . .

Hãy tiếp tục hành trình khám phá thế giới này cùng bản dịch được thực hiện riêng cho truyen.free.