(Đã dịch) Đô Trọng Sinh Liễu Thùy Hoàn Bất Dưỡng Cá Muội Muội (Đều Sống Lại Ai Còn Không Nuôi Cái Muội Muội) - Chương 58: Chớ có sờ ta chân
Đào Thư Hân viện cớ vụng về, không hề thu hút sự chú ý.
Từ Danh Viễn chẳng hề để tâm, chỉ có Đường Lâm không ngừng lầm bầm trêu chọc nàng.
Kỳ thực, Đào Thư Hân rất muốn đến nhà Từ Danh Viễn xem thử, chỉ là không tìm được dịp. Dẫu sao Từ Danh Viễn cũng biết nhà nàng ở đâu, ngẫm lại thế nào cũng thấy mình chịu thiệt.
Nghĩ đến đây, Đào Thư Hân còn có chút hơi kích động.
Để che đậy, Đào Thư Hân không ngừng thúc vào lưng Từ Danh Viễn, ra hiệu hắn đi nhanh lên một chút.
"Này, Tiểu Dương Chi, sao con lại chạy đến đây?"
Ông bảo vệ mở cổng nhỏ ra, liền thấy Tiểu Dương Chi áo đen giày trắng đứng cách cổng chính trường học không xa, không ngừng dùng mũi chân vẽ vòng tròn trên mặt đất.
Còn chưa nghe thấy chuông tan học đã nghe được tiếng ca ca, Dương Chi ngạc nhiên ngẩng đầu, sau đó từ trong túi móc ra nhẹ nhàng vẫy tay.
"Ca."
"Ca con chẳng phải đã nói sẽ đến đón con sao? Sao con lại chạy đến đón hắn vậy?"
Đào Thư Hân ló đầu ra từ sau lưng Từ Danh Viễn, thấy là muội muội hắn, sau khi kinh ngạc cũng có chút thất vọng.
"Để rèn luyện thân thể ạ."
Dương Chi nhỏ giọng đáp lời.
Ở nhà cả ngày, nghĩ thà đến đợi ca ca còn hơn để ca ca đến đón mình.
"Ài..."
Đào Thư Hân không biết nên trả lời thế nào cho phải.
Trời ơi! Trời lạnh thế này lại nói là rèn luyện, lạy trời, cái cớ này tìm còn tệ hơn cả ta...
Chỉ có Từ Danh Viễn hiểu rõ, nàng hẳn là nghĩ như thế.
May mà Thầy Cao tan học sớm, bằng không thì Tiểu Dương Chi không biết phải đợi bao lâu.
Lần trước gặp mặt vẫn là ba tháng trước.
Đừng thấy Từ Danh Viễn cả ngày cùng Đào Thư Hân và mấy đứa bạn cùng bàn trêu chọc, nói chuyện phiếm, nhưng hắn thật sự không hề đi chơi riêng với nàng lần nào. Hắn không nói có việc thì cũng là cùng đám người Tôn Hoành Vĩ chạy đi chơi net, ăn cơm.
Kỳ thực Từ Danh Viễn rất bận rộn, vốn dĩ chiều Chủ nhật đã được nghỉ nửa ngày, ngoại trừ phải giải quyết một vài việc vặt, gần như nửa tháng lại phải lặn lội đến Giang Thành. Lấy đâu ra thời gian mà cùng tiểu cô nương giữa trời đông lạnh giá chạy đi uống trà sữa?
"Em có muốn nhận chị không?"
Đường Lâm là một nữ sinh tự nhiên, phóng khoáng. Gặp muội muội nhỏ hơn mình một chút, nàng liền tiến đến xoa bóp khuôn mặt nhỏ nhắn lạnh buốt của Tiểu Dương Chi.
"Vâng."
Dương Chi vẫn chưa quen với cách chào hỏi nhiệt tình như vậy, nhưng cũng không phản kháng, chỉ khẽ gật đầu.
"Ối? Dương Chi hình như xinh đẹp hơn."
Đào Thư Hân đánh giá một lượt. Bởi vì lần trước gặp tiểu cô nương này cũng rất kinh ngạc, lúc này nàng có chút không chắc chắn.
"Phải không, Đào Đào, cậu cũng nhìn ra à? Tớ cảm thấy sắc mặt em ấy tốt hơn nhiều rồi đấy."
"Trời lạnh mà..."
Dương Chi có chút ngượng ngùng, nhỏ giọng giải thích.
Từ Danh Viễn cũng không để ý tới, nhưng sắc mặt nàng hẳn là tốt hơn một chút. Hắn ngày nào cũng gặp Tiểu Dương Chi nên có chút thay đổi cũng không nhận ra, chỉ có những người lâu ngày không gặp mới chú ý tới.
Tiểu Dương Chi vốn dè dặt, không chịu nổi khi bị mọi người khen ngợi trước mặt, liền không ngẩng đầu nhìn ai nữa.
Cũng có bạn học nhận thấy muội muội Từ Danh Viễn đến trường học đợi hắn, đều đến xem, hoặc trêu chọc nàng thật xinh đẹp, hơn hẳn ca ca nàng nhiều lắm.
Thấy Tiểu Dương Chi lúc đầu còn đối phó được vài câu, nhưng lúc này đã cúi gằm mặt xuống.
Từ Danh Viễn cảm thấy hôm nay rèn luyện đã đủ rồi, liền đứng chắn phía trước nói: "Đi đi, đi đi, khó khăn lắm mới được nghỉ, còn ở đây làm gì? Ra chỗ khác chơi."
Tiểu Dương Chi cũng như tìm được chỗ dựa, ôm lấy cánh tay hắn không buông.
"Ta không đi bộ được đâu, ai cùng ta đón taxi nào?"
"Em! Em! Em!"
Đào Thư Hân giơ tay.
"Được rồi, hay là để Tưởng Bình đi cùng các cậu đi, tớ còn phải đợi người." Đường Lâm nói.
Tưởng Bình nhìn về phía Lý Tư Kỳ, thấy nàng vẫy tay ra hiệu, liền gật đầu.
Đợi ở giao lộ một lúc, bên kia chuông tan học vừa vang, bên này taxi cũng đã dừng lại.
Từ Danh Viễn mở cửa ghế phụ, vừa bước một chân vào liền bị kéo ra ngoài.
Từ Danh Viễn suýt chút nữa thì nằm lăn ra đất, vô cùng khó hiểu hỏi: "Ngươi muốn làm gì?"
"Ngươi để muội muội chen vào hàng ghế sau sao? Ngươi thật không biết ngại!"
Đào Thư Hân chống nạnh châm chọc cái tên ích kỷ này.
"Chúng ta đâu có nhiều chuyện như ngươi, để ngươi ngồi hàng ghế trước được chưa?"
Từ Danh Viễn hơi câm nín, liền nhường chỗ cho nàng.
"Tưởng Bình, cậu ra ngồi phía trước đi." Đào Thư Hân nói.
"Được thôi, vậy ta kiếm được chỗ tốt rồi." Tưởng Bình cười nói.
Một bên là muội muội Từ Danh Viễn, một bên là Đào Thư Hân mập mờ, hắn – một người đã có người yêu – đành chỉ có thể ngồi hàng ghế trước.
Tài xế sốt ruột muốn đi, Từ Danh Viễn liền chui vào hàng ghế sau, sau đó gọi Tiểu Dương Chi ngồi vào.
Nhưng Đào Thư Hân mở cửa xe bên phía Từ Danh Viễn, với vẻ mặt ghét bỏ nói: "Ngươi có ý tốt để muội muội ngươi ngồi giữa à? Ngươi đi ra chỗ khác ngồi đi."
"Ai nha, ngươi nhanh lên đi, ngồi có mười mấy phút xe, có thể làm gì ngươi đâu." Từ Danh Viễn bất đắc dĩ nói.
Cái con bé ngốc này một chút mắt nhìn cũng không có, trong xe vốn dĩ không có bao nhiêu hơi ấm, toàn bộ đều bị nàng làm cho bay mất.
Lúc này taxi ở thành phố Nam Khê đều là toàn bộ xe Charade cũ nát, hàng ghế sau vừa thấp vừa chật chội. Từ Danh Viễn cao gần một mét tám, còn phải cúi đầu.
Cũng may Tiểu Dương Chi vẫn biết thương ca ca, liền co cả hai chân lại, chừa đủ không gian cho Từ Danh Viễn.
Theo xe chuyển hướng, Từ Danh Viễn đưa tay đỡ nàng một cái.
"Ngươi đừng có sờ chân ta nha."
Đào Thư Hân nhíu mày gạt tay hắn ra.
"Lần sau mà đi chung xe nữa, có đánh chết ta cũng không thèm ngồi cùng ngươi."
Từ Danh Viễn rất khó chịu, tiện tay liền nhéo một cái, rồi lại nhéo thêm cái nữa.
Mặc dù cách lớp quần dày cũng không sờ thấy gì, nhưng trong lòng hắn vẫn thầm mừng một chút.
Nếu là lần đầu tiên thì còn có thể hiểu đ��ợc, nhưng lần thứ hai rõ ràng chính là cố ý.
Đào Thư Hân vừa thẹn vừa giận, liếc trộm nhìn xung quanh, thấy không ai phát hiện, liền dùng sức nhéo hắn một cái.
Nhưng không tiện đánh nhau với Từ Danh Viễn trong xe, Đào Thư Hân chỉ có thể trước tiên ghi nhớ mối thù này, lát nữa xuống xe sẽ tính sổ với hắn.
Yến Tân Lâu không phải nhà hàng ngon nhất thành phố Nam Khê, nhưng đặt vào năm 2003 thì cũng xếp hàng đầu. Các loại hình giải trí, bao gồm mọi thứ đều có.
Từ Danh Viễn đối với nhà hàng này ấn tượng không sâu. Là một nhà đầu tư bất động sản, để thể hiện mình không có bất kỳ áp lực tài chính nào, hắn đều đến nhà hàng Caesar tốt nhất thành phố Nam Khê.
Bất quá nhà hàng này đến năm 2007 mới bắt đầu kinh doanh. Từ Danh Viễn ở đó còn có một thẻ số VIP 8888, đáng tiếc là chưa kịp tiêu hết tiền trong thẻ hội viên.
Vào năm 2003, Yến Tân Lâu trang trí có vẻ sến sẩm đến mức muốn bỏ đi. Trong đại sảnh, mấy cây cột đỏ còn cuộn rồng vàng, loại phong cách nhà hàng này Từ Danh Viễn bao nhiêu năm nay chưa từng thấy.
Nhưng để dọa người bây giờ thì vẫn ổn. Tưởng Bình xuất thân gia đình bình thường, nhìn qua có vẻ trấn tĩnh, nhưng mắt thì liếc ngang liếc dọc lung tung, trông có vẻ chưa từng trải sự đời.
Tiểu Dương Chi kéo tay Từ Danh Viễn, cảm thấy nhân viên ở đây quá nhiệt tình, lại thêm ánh đèn vô cùng chói mắt, khiến nàng rất khó chịu.
Sau đó nàng lặng lẽ giấu nửa người mình sau lưng Từ Danh Viễn.
Mà Từ Danh Viễn và Đào Thư Hân đều không cảm thấy gì.
"Hoan nghênh quý khách."
Cô tiếp tân mỉm cười tiến lên, cũng không vì mấy người họ mặc đồng phục học sinh mà thay đổi thái độ.
"Chúng tôi đang đợi người, cô không cần bận tâm."
Từ Danh Viễn nói xong, liền dẫn Tiểu Dương Chi đi đến ghế sofa ngồi.
Bởi vì Tiểu Dương Chi cứ lẽo đẽo theo sau, Đào Thư Hân không có cơ hội trả thù. Thấy mọi người đều đã ngồi xuống, nàng liền đến chiếm chỗ của Từ Danh Viễn, muốn cô lập hắn.
Từ Danh Viễn cũng không hiểu được ý đồ của Đào Thư Hân, liền đổi một chỗ khác, cùng Tưởng Bình trò chuyện.
Chỉ trong chốc lát, Từ Danh Viễn thấy một đám người trung niên đi tới, có nam có nữ, gần hai mươi người.
"Kia có phải cha cậu không?"
Từ Danh Viễn tiện tay chỉ một cái.
"Hửm? Đúng vậy!" Đào Thư Hân sau khi nhìn thấy vừa định nhảy dựng lên đón, nhưng đột nhiên chợt tỉnh táo lại hỏi: "Sao ngươi biết?"
"Ta chẳng phải từng nhắc qua chuyện muốn ăn bám sao? Hôm nay vừa hay đi hỏi cha cậu xem có đồng ý không." Từ Danh Viễn cười nói.
Từ Danh Viễn thấy nàng có vẻ vui vẻ, cũng không biết về sau vì sao nàng lại không hề nhắc đến phụ thân mình nữa.
"Ngươi cút sang một bên cho ta."
Đào Thư Hân đỏ mặt trợn mắt lườm hắn một cái, trong lòng có chút hoảng sợ, nhưng hơn hết vẫn là bất an.
Tên khốn này sẽ không thật sự đi hỏi chứ? Hắn tuyệt đối có thể làm ra chuyện như vậy...
"Haha, đã cha cậu cũng ở đây rồi, vậy mẹ cậu có đến không?"
"Không đâu, các thầy cô hôm nay cũng có tiệc liên hoan mà."
Thấy Từ Danh Viễn không có ý định tiến lên hỏi, nỗi lo lắng trong lòng Đào Thư Hân cũng được gỡ bỏ.
"Ta còn nhìn thấy mẹ cậu kia kìa, cậu còn ở đây mà nói dối với ta là thầy cô liên hoan nữa chứ."
Từ Danh Viễn bó tay, cái con bé ngốc này c��i gì cũng tốt, chỉ là hơi ngơ ngác thôi.
...
Từng câu chữ này, đều là tinh túy từ ngòi bút của riêng chúng tôi.