(Đã dịch) Đô Trọng Sinh Liễu Thùy Hoàn Bất Dưỡng Cá Muội Muội (Đều Sống Lại Ai Còn Không Nuôi Cái Muội Muội) - Chương 86: Đến thăng cấp mâu thuẫn
Không ai có thể giữ được sự bình thản như Từ Danh Viễn, ngay cả Hà Quỳnh cũng không làm được.
Ngay cả những đứa bạn cùng lớp ngốc nhất cũng nhìn ra mối quan hệ của hai người họ không hề tầm thường.
Tôn Hoành Vĩ và Lý Thành gan lớn, khi khoác lác ở hành lang cũng sẽ trêu ghẹo vài câu: "Hai đứa bây có phải đang yêu nhau không? Đã đi quá giới hạn chưa? Sao rồi, sao rồi?"
Đối với bọn nhóc ranh dám nói mà không dám làm này, Từ Danh Viễn trong lòng vô cùng khinh thường, đứa nào đứa nấy cứ như hai tên ngốc vậy.
Đặc biệt là Tôn Hoành Vĩ, đúng là một tên ngốc chính hiệu.
Theo lời Lý Thành tự miệng kể lại, cô bé được giới thiệu cho Tôn Hoành Vĩ rất bạo dạn, mượn chút men say của mấy chén bia, ngồi cạnh Tôn Hoành Vĩ chủ động sáp lại gần, chỉ chút nữa là môi chạm môi.
Thế rồi Tôn Hoành Vĩ lại bỏ chạy thục mạng ngay trước mặt cả bàn, khiến cô bé kia giận đến mức đi rêu rao khắp nơi rằng hắn là đồ bệnh hoạn, chẳng có bản lĩnh gì.
Lời kể sinh động như thật, khiến Từ Danh Viễn cười nghiêng ngả.
Tôn Hoành Vĩ sau đó tính đi xin lỗi, nhưng cô bé kia ngay hôm sau đã ôm ấp một gã thanh niên tóc vàng, khiến trái tim mỏng manh và thuần khiết của hắn tan nát không nói, còn bị người ta giẫm đạp không thương tiếc.
Cứ thế, Tôn Hoành Vĩ còn chưa nếm được vị ngọt của mối tình đầu đã phải tuyên bố chấm dứt một cách thảm hại.
Mặc dù mấy ngày nay Tôn Hoành Vĩ biểu hiện như không có chuyện gì xảy ra, nhưng Từ Danh Viễn vẫn chú ý thấy mắt thằng nhóc này đầy tia máu.
Nghĩ đến thằng nhóc vừa đen vừa khỏe mạnh này trốn trong chăn lén lút lau nước mắt, rồi lại nghĩ đến vẻ kiêu ngạo sau này của hắn, Từ Danh Viễn liền không nhịn được muốn cười.
Lý Thành thì lại khác, nói rằng cô bé học nghề vừa chia tay đã lại kết thân với một cô bé lớp bên cạnh khá bạo dạn. Từ Danh Viễn mấy lần gặp cặp đôi chim trời cá nước này ôm ấp tình tứ ngay đầu cầu thang.
Lần trước lại là cùng Đào Thư Hân gặp, Từ Danh Viễn còn định tiếp tục lên lầu, nhưng nàng vội vàng kéo ống tay áo hắn, dẫn hắn đi đường vòng thật xa, rồi mới từ bên kia lên lầu.
"Ngươi không được học thói xấu đâu đấy!"
"Học thói xấu gì cơ?"
"Ngươi không thấy Lý Thành vừa rồi làm gì sao? Còn đang trong trường học đấy, chẳng thèm để ý đến ảnh hưởng gì cả, thật là suy đồi đạo đức! Phá hoại thuần phong mỹ tục!"
"Nói vậy thì ra ngoài trường là được à?"
Thấy nàng nói năng hùng hồn chính trực, nhưng lại khó nén vẻ chột dạ, Từ Danh Viễn cảm thấy buồn cười.
"Ngươi muốn làm gì? Ra ngoài trường cũng không được!"
Đào Thư Hân đôi mắt nheo lại, lập tức làm ra cảnh cáo.
"Không được, ta muốn tìm một cô bé thử xem sao."
"Ta xem ngươi dám!"
"Có chuyện gì mà ta không dám làm đâu? Hay là em đến đây."
"Lưu manh! Đồ bại hoại! Ngươi nghĩ hay lắm!"
Đào Thư Hân đẩy hắn ra, đi đôi giày đế bằng màu trắng, chạy hai bậc một lúc, như chú nai con mà chạy trốn.
Thời gian thanh xuân ngây thơ, luôn trôi qua vội vã trong những trò kéo đẩy và thăm dò lẫn nhau như vậy.
Điều này khiến Từ Danh Viễn, người lâu ngày lăn lộn trong chốn bùn lầy của nhịp sống nhanh, một lần nữa cảm nhận được sự quý giá của tuổi thanh xuân.
Bình thường, nếu Từ Danh Viễn đùa giỡn hơi quá trớn một chút, Đào Thư Hân sẽ không thèm để ý đến hắn, đợi đến khi một tiết học qua đi, nàng sẽ lấy bài kiểm tra đã làm trên lớp ra, cùng mọi người thảo luận đáp án đúng sai.
Sau đó, Đào Thư Hân giả vờ như vô ý lướt mắt qua Từ Danh Viễn, khi gặp phải ánh mắt trêu chọc của hắn, nàng vội vàng nghiêm chỉnh thảo luận bài vở cùng mọi người, thế nhưng lời nói lại có chút vấp váp.
Tâm tư xao động thế nào cũng sẽ ảnh hưởng đến học tập, Từ Danh Viễn thì chẳng sao cả, nhưng Đào Thư Hân lại không có được tâm lý vững vàng như vậy, trong một lần thi thử, nàng đã mất đi mười mấy điểm.
Mặc dù cũng không phải chuyện gì to tát, điểm số của nàng vẫn đủ để thi vào Đại học Giang Nam, nhưng việc thứ hạng giảm xuống lại là sự thật không thể chối cãi.
Đào Thư Hân lo lắng bồn chồn mấy ngày, cuối cùng khi đã yên tâm trở lại, hai người vừa bước ra khỏi nhà ăn đã gặp Hà Quỳnh đứng cách đó không xa.
Thấy Đào Thư Hân giật mình, Từ Danh Viễn cười nói: "Nàng làm gì mà giật mình thế? Còn cứ phải ngồi đối diện cửa sổ làm gì?"
"Đi nhanh đi nhanh..."
Đào Thư Hân giả vờ không nhìn thấy, cúi đầu vội vàng đi về một hướng khác.
Làm đà điểu thì được ích gì? Cuối cùng chẳng phải vẫn bị người ta lôi ra đánh một trận sao.
"Chào cô Hà."
Từ Danh Viễn rất có lễ phép, ở trường học gặp được cô Hà đều sẽ chào hỏi.
"Ngươi đi theo ta một chuyến."
Hà Quỳnh mặc bộ đồ công sở, tóc búi cao, không trang điểm, vẻ mặt không chút biểu cảm nhìn hắn một cái.
Cái vẻ ngoài chuẩn mực của một giáo viên chủ nhiệm này, ngay cả khi nàng đã qua tuổi trung niên vẫn còn nét duyên dáng, học sinh đứng trước mặt nàng vẫn phải rụt rè đôi chút.
Từ Danh Viễn biết nàng là người ngoài lạnh trong nóng, tính cách Đào Thư Hân hơn phân nửa cũng giống nàng.
Mười mấy năm sau nàng là một bà lão hiền từ, nhưng lúc này Từ Danh Viễn cũng không dám chắc, sợ rằng nàng đang ở tuổi khó chiều, như vậy sẽ rất khó giải quyết. Đào Thư Hân trong lòng lo lắng đến chết đi sống lại, thấy Từ Danh Viễn không nói thêm lời nào đã bị mẹ mình dẫn đi, nàng hận không thể xông lên đập hắn hai cái.
Ngươi không phải rất giỏi giang sao? Sao lúc này lại không biết chạy đi đâu mất?
Nghĩ đến đại khái là bởi vì thành tích thi cử của mình, Đào Thư Hân xoắn xuýt các đầu ngón tay, đứng tại chỗ có chút lúng túng không biết phải làm sao.
Mỗi khi gặp được vấn đề nan giải mà mình không biết cách giải quyết, Đào Thư Hân luôn lựa chọn trốn tránh.
Từ Danh Viễn đi sau lưng Hà Quỳnh, thấy nàng chạy vội vã đến khuất bóng, bất đắc dĩ cười cười.
Suốt đường đến văn phòng, Hà Quỳnh đều không hề mở miệng nói chuyện.
Từ Danh Viễn đã quen thuộc với những chuyện nh�� vậy, chẳng phải chỉ là cảm giác áp lực thôi sao, hắn cũng chẳng phải chưa từng dùng qua chiến thuật này.
"Ngươi dự định đăng ký vào Đại học Giang Nam?"
Hà Quỳnh ngồi xuống, thấy Từ Danh Viễn đứng đối diện bàn làm việc, cũng không để hắn chờ đợi lâu, trực tiếp hỏi.
"Đúng vậy, thưa cô Hà."
"Thành tích đủ không?"
"Vừa vặn đủ điểm sàn, chắc là sẽ đỗ thôi." Từ Danh Viễn cười nói.
Các trường đại học vẫn luôn mở rộng tuyển sinh, so với năm ngoái, năm nay Đại học Giang Nam hẳn là sẽ dễ thi hơn.
Chỉ cần không có gì bất ngờ xảy ra, Từ Danh Viễn có tám chín phần chắc chắn, còn chuyện phát huy không tốt mà trượt, điều đó đã từng còn không xảy ra, huống chi là bây giờ.
"Nếu như không thi đỗ thì sao? Là lựa chọn ôn thi lại một năm, hay là đăng ký trường khác?"
"Vậy thì chọn một trường học nào đó gần Đại học Giang Nam, tôi thấy Đại học Tài chính Giang Thành cũng không tồi."
Hà Quỳnh nhíu mày, nói: "Ta sẽ để Đào Thư Hân đăng ký vào Đại học Giao thông."
"Không cần thiết đâu, thưa cô Hà, xa như vậy."
"Ngươi cảm thấy không cần thiết sao?"
Hà Quỳnh mặt không biểu tình, không thể đoán được suy nghĩ trong lòng nàng.
"Cũng không có ý nghĩa gì đâu ạ."
Từ Danh Viễn cảm thấy khó chịu trong lòng.
"Thi vào một trường đại học tốt chính là ý nghĩa." Hà Quỳnh bình tĩnh nói.
"Đi thành phố lớn có thể mở mang tầm mắt sao? Thật ra cũng chưa chắc. Hay là sau khi tốt nghiệp có thể tìm được công việc tốt? Thật ra Đào Thư Hân có thi đại học hay không thì vẫn có thể được sắp xếp công việc tốt. Chẳng lẽ lại muốn nàng về trường Tam Trung làm giáo viên sao? Trình độ của Đại học Giang Nam là đủ dùng rồi."
Từ Danh Viễn gượng cười giải thích.
"Ngươi cũng học lớp 12 rồi, còn có suy nghĩ tiêu cực, lười biếng như vậy, ngươi cảm thấy đúng không?"
"Tôi không có lười biếng đâu ạ, thưa cô Hà, thành tích của tôi đã nâng cao một mảng lớn rồi đấy chứ."
Từ Danh Viễn lập tức cảm thấy không vui, tôi đã rất cố gắng rồi đấy chứ?
"Ngươi đã khuyên Đào Thư Hân thi Đại học Giang Nam rồi sao?" Hà Quỳnh nhíu mày hỏi.
Từ Danh Viễn nghĩ nghĩ, vẫn là thành thật trả lời: "Không có, ban đầu tôi nghĩ mình chỉ cần đỗ vào trường hệ hai là đã tốt lắm rồi, sau này khi có thể chạm đến ngưỡng cửa trường hệ một, tôi mới nghĩ đến việc thi hệ một. Còn Đại học Giang Nam, cũng chỉ mới quyết định thi trong hai tháng nay thôi."
"Đào Thư Hân còn nhỏ, ta muốn vì tương lai của con bé mà phụ trách."
Từ Danh Viễn gãi đầu, bất đắc dĩ nói: "Thưa cô Hà, cô cứ mắng tôi một trận đi ạ."
Từ Danh Viễn bỗng nhiên ý thức được vấn đề này, hắn bây giờ không phải là cái người lăn lộn trong xã hội với vai trò chủ đầu tư bất động sản.
Hiện tại nàng là giáo viên, mình là học sinh, vị thế hai người không ngang bằng, căn bản không thể giao lưu một cách bình thường.
Từ Danh Viễn cũng đã nhìn ra, Hà Quỳnh không thật sự muốn trách móc hắn, chỉ là mượn cớ để ra oai phủ đầu với Đào Thư Hân, chắc không bao lâu nữa là có thể về lớp học rồi.
Đúng lúc Từ Danh Viễn đang chờ Hà Quỳnh nói tiếp, Đào Thư Hân đẩy cửa ra, đứng ngay trước cửa.
"Là chính con muốn thi Đại học Giang Nam, không ai khuyên con cả, có vấn đề gì sao?"
Đào Thư Hân ngẩng đầu, nhìn lên trần nhà.
Từ Danh Viễn nhìn sang cô bé bên cạnh, cả người hắn kinh ngạc.
Trời đất ơi!
Nàng lá gan không nhỏ, còn dám đến nghe lén sao? Nghe lén thì thôi đi, tại sao lại xông thẳng vào đây?
Con người có thể ngu một chút, nhưng không thể ngu đến mức này.
Nàng đây là cố ý muốn làm cho mâu thuẫn leo thang phải không?
Tuyệt phẩm dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free.