Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đoán Tiên - Chương 1038: Chung nhận thức

Khi tiếng nói dứt, Tiểu Bất Điểm lại chìm vào giấc ngủ. Ba vị đại nhân nhìn nhau, thần sắc ai nấy đều lộ vẻ đôi chút ngượng ngùng. Trẻ con hồn nhiên vô tư, một lần quấy phá ngang ngược như thế đã khiến không khí căng thẳng, kiếm trương bạt nỗ trong sân bị phá vỡ hoàn toàn, khó lòng mà trở lại vẻ nghiêm túc như vừa rồi. May mắn thay, lúc này vầng trăng đã dần khuất, rạng đông phương Đông vẫn còn tĩnh lặng, đúng vào khoảnh khắc tăm tối nhất trong một ngày. Trong tình thế Thần Thức không động, màn đêm đen đặc quả là nơi lý tưởng để che giấu sự lúng túng.

"Rốt cuộc Lôi Tôn và ngươi có thù hằn gì, mà phải trăm phương ngàn kế như vậy?"

Dạ Liên phá vỡ sự im lặng, lời nói vẫn kinh thế hãi tục như trước, hung hăng xua tan màn sương u ám trong lòng Hà Công Chúa, khiến hai tay nàng ôm Tiểu Bất Điểm siết chặt lại.

"Đây là chuyện riêng, ta từ chối trả lời."

Thập Tam Lang không thừa nhận nhưng cũng chẳng phủ nhận, chỉ nói: "Ta không ưa Lôi Tôn, nhưng sẽ không vì thế mà có thành kiến với hắn. Dẫu có thành kiến thì cũng không đưa vào chuyện này, vả lại có đưa vào cũng vô ích."

Sự phán đoán mang tính suy luận từng tầng này vô cùng khẳng định, không liên quan đến nhân phẩm của bất kỳ ai, mà là xuất phát từ uy vọng to lớn mà Lôi Tôn đang hưởng thụ hiện tại. Chỉ cần sự việc chưa thành định cục, không ai dám, cũng không có cách nào vu oan giá họa lên đầu hắn, hành động ngông cuồng chỉ có thể chuốc lấy nhục nhã.

Dạ Liên trầm mặc một lát, rồi nói: "Ta không biết những năm qua ngươi đã trải qua những gì, có lẽ vô cùng phi phàm; nhưng nếu vì thế mà không biết phân biệt, đem ý đồ nhắm vào Lôi Tôn, kết cục chỉ có thể là: Bị nghiền nát rồi giẫm thành bùn nhão."

Lời nói mang ý cảnh cáo mười phần hàm súc, giọng Dạ Liên bình thản, tĩnh lặng bày tỏ sự thật mà nàng tin tưởng vững chắc. Thập Tam Lang không tỏ vẻ bất mãn, nhưng Hà Công Chúa bên cạnh đã tìm được lập trường, hơi mỉa mai đáp lại: "Tiên tử nói như vậy, là đang biểu lộ sự quan tâm, hay là dùng kế khích tướng?"

Dạ Liên thản nhiên nói: "Hắn đã chết, người trong cùng thế hệ với ta sẽ trở nên vô địch. Thật vô vị."

Hà Công Chúa tức giận muốn cười nhạo, nhưng Thập Tam Lang một lần nữa ngăn nàng lại, quay sang Dạ Liên nói: "Ta thấy Phi Điện Hạ thật sự không đơn giản, ngươi chớ nên quá lơ đà."

Đứng ở góc độ của Dạ Liên, việc Thập Tam Lang chết đi đơn thuần chỉ có nghĩa là mất đi một đối thủ ngang tầm; ngược lại, nếu không phải là bậc cao nhất thì Thập Tam Lang hôm nay đã không thể giết chết Dạ Liên. Đồng thời, nàng cũng không thể chấp nhận việc hắn rơi vào tay người khác, ít nhất là không thể chết. Bởi vậy, mặc dù biết rõ làm vậy sẽ gây ra nghi ngờ, nhưng Thập Tam Lang vẫn phải nhắc nhở, mong nàng cẩn trọng.

Bất kể là ai nghe những lời này, cũng sẽ lớn tiếng mắng Thập Tam Lang độc ác, không chỉ xúi giục Vạn Thế Chi Hoa và Lôi Tôn phản bội tình nghĩa sư đồ, mà ngay cả những chiến hữu Thánh tử Hậu Tuyển vừa kề vai chiến đấu cùng hắn cũng phải trêu chọc.

Dạ Liên khác người thường. Nàng chú ý thấy chữ "rất" mà Thập Tam Lang phát âm hơi nhấn mạnh, vả lại hắn dùng từ "không thể lơ đà" chứ không phải "đừng kiêu ngạo".

Nghe ra ý vị điểm tỉnh trong lời nói, Dạ Liên khẽ nhíu mày.

"Nói rõ hơn đi?"

"Hừm..." Thập Tam Lang sẽ không phạm phải sai lầm kiểu như chỉ vì lời nói của Nhạc Hồng Đào mà phán định Tề Phi như thế nào, nhưng hắn có những quan sát riêng của mình. Hơi do dự, Thập Tam Lang nói: "Bà lão Liệp Yêu Sứ kia, lẽ ra lúc ấy không nên chết."

Hà Công Chúa không hiểu rõ trong đó, ánh mắt Dạ Liên khẽ động, nói: "Là lúc Ma Linh Hạm khai pháo ư?"

Lúc đó Dạ Liên bận độ kiếp, căn bản không có thời gian lưu tâm chuyện gì xảy ra trên chiến trường. Theo lý mà nói, bà lão Liệp Yêu Sứ bị hỏa lực oanh thành tro bụi, Phi Điện Hạ đành phải chịu đựng; nhưng tình hình lúc ấy quả thực đặc thù. Bất kể là ai cũng không thể kết luận ông ta là cố ý hay vô ý, thêm vào đó hai gã Liệp Yêu Sứ còn lại trước sau bị bắt, cái chết của bà lão kia liền trở nên không quan trọng, không còn được ai lưu tâm nữa.

Thập Tam Lang nhớ rõ cảnh tượng này, lặng lẽ gật đầu rồi nói: "Còn có Nhiễm Bất Kinh."

Dạ Liên trầm mặc, một lát sau hỏi: "Ngươi tin những lời đó sao?"

Thập Tam Lang lại lần nữa do dự, nói: "Chưa thể nói là tin tưởng hoàn toàn, nhưng cũng không thể hoàn toàn không tin, chỉ có thể tạm thời ghi nhớ trong lòng. À đúng rồi. Không ngừng nói Tề Phi những điều đó, còn có Nhiễm Bất Kinh tại sao lại tìm ngươi báo thù."

Dạ Liên chán ghét nói: "Thứ dơ bẩn, năm đó ta nên giết chết hắn."

Cái sự thích trẻ con đến mức ghê tởm ấy quả thực khiến người ta buồn nôn, nhưng nếu Nhiễm Bất Kinh trăm phương ngàn kế thật sự vì muốn báo thù cho hai kiếm đồng, thì với kinh nghiệm và từng trải đặc biệt của Thập Tam Lang, chắc chắn sẽ phải thốt lên một tiếng bội phục. Đương nhiên, đúng lúc này Thập Tam Lang không tiện nói thêm gì nữa, chỉ ngoan ngoãn ngậm miệng lại.

"Ta đã ghi nhớ, cảm ơn lời nhắc nhở của ngươi."

Dạ Liên lặng lẽ nói xong, chợt thần sắc trở nên nghiêm nghị, chăm chú hỏi: "Ngươi cũng đã nghe những lời đồn đại kia rồi sao?"

"Lời đồn đại gì?"

"Về Tề Phi và Lôi Tôn."

"Chưa từng nghe qua. Là về chuyện gì vậy?"

"..."

Dạ Liên nhìn hắn, nói: "Theo tin tức ta nhận được, lời đồn đại ấy bắt đầu lan truyền từ khu vực Lĩnh Nam."

Thập Tam Lang không hiểu rõ đầu đuôi, nói: "Rốt cuộc là chuyện gì?"

Dạ Liên không rõ hắn là giả vờ hay thật lòng, ánh mắt liếc nhìn Hà Công Chúa, nói: "Chưa từng nghe qua cũng được, không quan trọng."

Thập Tam Lang rõ ràng đã hiểu lầm, mỉa mai nói: "Giờ mới nhớ ra muốn giữ bí mật với Công Chúa, liệu có hơi muộn rồi chăng?"

Đây đúng là lời thật.

Nói nghiêm khắc hơn, tất cả những bí ẩn chủ đề đêm nay đều do Dạ Liên chủ động nhắc đến. Vừa rồi còn chẳng mảy may quan tâm Hà Công Chúa có mặt, giờ phút này lại vì một câu "lời đồn đại" mà làm bộ làm tịch, thật không khỏi khiến người ta thấy thiếu phóng khoáng.

Dạ Liên lạnh lùng nói: "Những chuyện này đều có liên quan đến ngươi, Công Chúa si mê ngươi đến thế, lẽ ra nên nhìn rõ chân diện mục của ngươi."

Một sự lúng túng bao trùm.

Từ "chân diện mục" nghe có vẻ cay nghiệt, Hà Công Chúa tức giận nhưng không biết phải làm sao, còn Thập Tam Lang thì chỉ có thể cười khổ, im lặng là vàng.

Một sự tĩnh lặng bao trùm, bất tri bất giác, trời đã không còn tối mịt.

Dạ Liên ngẩng đầu, nhìn rạng đông phương Đông đang dần hé lộ, nói: "Nghe Công Chúa nói, ngươi muốn tổ chức hội đàm sáu phương?"

Lúc này mới nói đến chính đề, mà lời lẽ lại khá thiếu trách nhiệm. Nghe Dạ Liên nói vậy, nhìn vẻ mặt nghiêm chỉnh của nàng, Thập Tam Lang không biết nghĩ đến điều gì, bỗng nhiên bật cười.

"Ha ha, hội đàm sáu phương..."

"Chủ ý do chính ngươi đưa ra, có gì đáng cười?" Thần tình Dạ Liên lạnh lùng, nói: "Chẳng lẽ lại là quỷ kế gì sao?"

Thập Tam Lang vội vàng xua tay, nói: "Đâu ra lắm quỷ kế thế? Ừm, ngươi thấy thế nào về ý tưởng này?"

Dạ Liên không trả lời ngay, trầm mặc hồi lâu mới cất tiếng: "Ngươi không coi mình là Linh Tu, đương nhiên sẽ không hiểu, việc thu phục Ma Vực là tâm nguyện mà ức vạn Linh Tu đã chờ đợi suốt mười ngàn năm."

Không biết có phải vì đã thấu hiểu thân thế của mình mà Dạ Liên, vốn nên nói những lời chính nghĩa, lại không còn vẻ lẽ thẳng khí hùng như vậy nữa. Tối thiểu, thành phần chỉ trích trong lời nói tương đối ít, thần sắc cũng khá bình thản.

"Ánh mắt của quần chúng không nhất định luôn sáng. Chân lý phải nằm trong tay số ít người." Thập Tam Lang đọc lên hai câu khó hiểu ấy, rồi thành khẩn nói: "Chiến tranh ư, nếu khó tránh khỏi thì hãy miễn."

Dạ Liên nói: "Nếu thật sự không thể tránh khỏi, thì nên làm sao?"

Thập Tam Lang đáp: "Vậy hãy để những kẻ ưa thích chiến tranh đi mà đánh, hoặc đi mà chết."

Dạ Liên thản nhiên nói: "Kẻ thắng làm vương, kẻ thua làm giặc, chuyện này không phải một câu nói của hắn là có thể quyết định được."

Thập Tam Lang đáp: "Ta không trông cậy vào việc 'nhất ngôn cửu đỉnh'. Nếu ngươi có thể hỗ trợ, chắc chắn phần trăm thành công sẽ lớn hơn rất nhiều."

Dạ Liên không nói gì thêm, lặng lẽ trầm tư một lát rồi đứng dậy, quay người rời đi.

"Vậy cứ làm đi."

"Ơ... Thế là đồng ý rồi sao?" Vạn Thế Chi Hoa quyết đoán đến vậy khiến Thập Tam Lang, người đã chuẩn bị sẵn rất nhiều lời lẽ nhưng không có đất dụng võ, thật sự có vài phần bất ngờ. Nhìn bóng lưng Dạ Liên đi xa, Thập Tam Lang ngẩn người một lát mới sực tỉnh, cất cao giọng gọi.

"Còn chuyện kia thì sao?"

"Chuyện kia ư?" Dạ Liên bước chân không ngừng, đầu cũng không quay lại hỏi: "Chuyện gì cơ?"

Thập Tam Lang nói ngắn gọn: "Lôi Tôn, mở quan tài."

Giọng Dạ Liên mang theo chút tức giận, nói: "Chẳng lẽ ngươi định bảo ta, ngay bây giờ lập tức đi làm sao?"

"Cũng không phải, còn cần điều tra một chút, chuẩn bị kỹ càng rồi mới..."

"Vậy thì cứ đợi đã, đợi khi nào ngươi có manh mối rồi nói sau."

Dạ Liên thuận miệng đáp lời, rồi ném lại một lời tuyên bố lạnh lẽo, thân ảnh cô độc dần khuất xa.

"Đừng hòng lừa dối, ta sẽ tận mắt chứng kiến ngươi điều tra."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free