(Đã dịch) Đoán Tiên - Chương 1082: Vấn sách
"Làm càn!"
Lời lẽ trắng trợn nhục mạ đã chọc giận chúng ma xung quanh, tiếng quát mắng nổi lên bốn phía. Nói không ngoa, nếu ánh mắt có thể giết người, Man Tôn hẳn đã sớm bị quần ma xé xác thành trăm mảnh.
Man Tôn chẳng hề e sợ, hoặc đúng hơn là chẳng hề để tâm. Thương Vương dù có chút bận lòng, nhưng cũng không hề tức giận bộc phát.
"Tiêu Thập Tam Lang tiên sinh trí tuệ hơn người, dấu chân từng khắp Linh Ma hai giới, sự tích lẫy lừng ai nấy đều rõ, không chỉ riêng Lục mỗ đây tin phục."
"Chẳng cần nói nhiều. Trong trận chiến Kim Sơn, ma tu bị vây khốn chỉ có thể ứng phó bị động. Các đại lão Linh tu tụ hội khắp nơi, chỉ vì một lời của tiên sinh mà kéo đến Kim Sơn, chưa từng nghe ai dám không phục tùng."
Thương Vương xử sự tuy còn nhiều thiếu sót, nhưng chỉ thuần túy đấu khẩu thì không dễ dàng thua cuộc như vậy. Lời nói nhẹ nhàng của y vừa đả kích vừa châm biếm, không chỉ nhắm vào Man Tôn mà còn ẩn chứa ý tứ vạch trần các đại thế lực của Linh Vực.
Một tính toán quyết định thắng bại của một trận chiến, từ đó thay đổi toàn bộ cục diện chiến tranh. Đặc biệt là từ "dám" ấy, tựa như một cái tát giáng thẳng vào mặt mỗi đại lão Linh tu, tiếng vang đến chói tai. So với việc ấy, chỉ huy vài tên Ma tộc tu sĩ thì đáng gì, Linh Vực mới chính là bên mất mặt.
Đặc biệt hơn, năm đó Ma tộc bị vây khốn ở Kim Sơn, lên trời không đường xuống đất không cửa, thực sự là đường cùng khốn quẫn. Bây giờ được lời ấy nhắc lại, chẳng những không có gì sai, trái lại càng cho thấy sự bất lực của các đại lão Linh Vực.
Nghe đến đây, chúng ma xung quanh... chủ yếu là các thành viên Vũ Tung học viện, trong lòng đều vô cùng sảng khoái, dồn dập hướng Thương Vương ném ánh mắt tán thưởng, không ngừng cổ vũ. Càng nhiều người đang bận chiến đấu, một mặt anh dũng tiêu diệt Ma muỗi, trong tiếng hô quát cũng toát ra thêm mấy phần khí lực.
Trong toàn bộ Ma Vực, về tình cảm dành cho Tiêu Thập Tam Lang, người của Vũ Tung học viện nghiễm nhiên đứng đầu, thậm chí vượt qua cả quan niệm chủng tộc. Tượng viện trưởng vẫn sừng sững ngay cổng, ngày ngày nhìn ngắm trời xanh, từ lâu đã được coi như một phần máu thịt của họ. Người nhà mình được ca ngợi, dẫu có quá lời cũng là chuyện đáng vui. Còn về vị Man Tôn kia... nhìn cái vẻ mặt của hắn, cứ như thể ma tu mới là tù binh, còn hắn là vị tướng quân dẫn đội chiến thắng trở về vậy.
"Tên này thực không biết điều, giết cũng không xong, có thể đánh cho hắn im miệng thì không còn gì tốt hơn."
Thương Vương quả nhiên không phụ sự mong đợi của mọi người. Y tiếp tục châm biếm: "Đáng tiếc Tôn giả thân hãm Ma Vực ba mươi năm, nếu không, cuộc chiến Ngoại Vực sẽ chẳng kéo dài đến hôm nay mới kết thúc."
"Nói hay lắm!"
Tâm trạng quần ma càng lúc càng khoan khoái, không ít người cất tiếng reo hò, vừa khen Thương Vương, vừa gián tiếp châm chọc Man Tôn. Như những câu: "Nếu Tôn giả năm đó chịu rời núi, nhất định một trận chiến định càn khôn." "Tứ đại tinh vực liên tục bại lui, chỉ hận khi trước không biết Man Tôn." "Người như vậy, lại tùy tiện rơi vào tay ma tu, thật sự là..." Những lời nói như thế, đều biểu đạt cùng một ý nghĩa: Có bản lĩnh thì thể hiện ra đi. Chỉ biết ba hoa chích chòe, có rất nhiều người có thể trị ngươi.
Tình cảm quần chúng mãnh liệt, những tiếng châm biếm thậm chí chửi rủa lọt vào tai. Đối mặt tình cảnh ấy, Nghiêm Nãi Sinh vừa xấu hổ vừa tức giận đến không ngẩng đầu lên nổi, Linh Cơ thì than thở, gương mặt mập mạp của hắn năm quan nhăn nhúm lại thành một đống. Mắt mũi gần như không còn phân biệt được nữa. Hai người bọn họ thực lực yếu kém, do đó chưa chịu hạn chế của phong cấm... Nắm giữ sức mạnh nhưng không dám vận dụng, cảm giác uất ức đặc biệt nặng nề.
"Cũng có chút thú vị."
Man Tôn vẫn giữ nguyên vẻ mặt cũ, chậm rãi đợi đến khi luồng khí tức xung quanh lắng xuống, rồi nói: "Không giống lắm với Linh tu, có vẻ hơi khờ khạo."
"Phụt!" Dù biết sư tôn đang khoe khoang, Nghiêm Nãi Sinh vẫn không nhịn được bật cười. Sau đó hắn vội vàng nén cười, vẻ ngây ngô thuần khiết khiến người nhìn phải ngây người.
"Tiểu yêu tinh... Cười lên vẫn rất ưa nhìn." Tiểu Cung chủ có chút bất mãn, khẽ lầm bầm.
Nghiêm Nãi Sinh ngây người. Hai người trừng mắt nhìn nhau, mắt lớn trừng mắt lớn.
Hai nữ khoe sắc, bầu không khí vô tình vì thế mà thả lỏng. Quần ma chỉ quan tâm Cung chủ của mình có thể lấn át đối phương hay không, nhất thời quên bẵng lời Man Tôn vừa nói. Chẳng mấy chốc, không còn tạo ra thêm sóng gió nào nữa.
Thương Vương trong lòng cười khổ, khẽ thở dài nói: "Bây giờ không phải lúc tranh cãi, Tôn giả..."
"Vậy thì nói chuyện chính sự."
Man Tôn đột nhiên trở nên thẳng thắn, nói: "Ma muỗi dị biến, thực lực so với phán đoán trước đây đã mạnh hơn rất nhiều, đúng không?"
Thương Vương đáp: "Chỉ riêng những gì đang thấy hiện nay, đã vượt xa dự tính hơn mười lần."
Man Tôn nói: "Ranh giới giữa các tộc bị phá vỡ, Ma muỗi kết nối thành một thể, đội ngũ diệt muỗi không ứng phó kịp, mỗi người tự chiến, tình thế vô cùng ác liệt, đúng không?"
Thương Vương suy nghĩ một lát, lo lắng đáp: "Dù chưa tận mắt chứng kiến, nhưng nghĩ hẳn là như vậy."
Man Tôn tiếp lời: "Kẻ địch mạnh ta yếu, tình thế đã đảo ngược, tại sao các ngươi lại ngu xuẩn đến mức vẫn dựa theo sách lược cũ mà cắm đầu đánh?"
Hoang Cổ phu nhân hơi giận nói: "Không đánh, lẽ nào cứ thế mà rút lui? Bây giờ cần là biện pháp, chứ không phải để ngươi khoe tài ăn nói."
Những người còn lại đều nổi giận, bầu không khí vừa mới hòa hoãn lại lần nữa trở nên căng thẳng. Đến cả vài vị đại lão cũng không kiềm chế được, dồn dập mở miệng chỉ trích.
Man Tôn đối với điều này rất hài lòng, ngẩng đầu ưỡn ngực, bày ra tư th��i "ta là cao nhân ta không nói", dường như ước gì khiến tất cả mọi người tức đến phát điên.
Quần ma càng lúc càng phẫn nộ, giận không thể chịu đựng được nữa...
"Tất cả im miệng!"
Đến bước này, Thương Vương đại khái đã nắm được tính tình của Man Tôn. Y một mặt giơ tay ngăn cản, hướng Man Tôn ôm quyền thành khẩn nói: "Tôn giả có gì cao kiến?"
"Quả nhiên là người được học sinh của học viện ta hun đúc, nói như vậy mới phải phép."
Man Tôn ném ánh mắt tán thưởng, nói: "Ma muỗi tranh giành Vương, tự giết lẫn nhau..."
Hoang Cổ phu nhân biểu lộ vẻ châm chọc, nói: "Tôn giả e rằng đã lầm. Ma muỗi một khi chọn ra tân vương, có nghĩa là chúng có thể tập trung tất cả sức mạnh vào một mối, đối với chúng ta lại càng bất lợi."
Man Tôn cười gằn nói: "Ngươi biết bản tôn muốn nói gì sao?"
Hoang Cổ phu nhân ngớ người, nhưng... không nổi giận như vừa nãy. Lại là Thương Vương đứng ra giảng hòa, trong lòng liên tục cảm khái lãnh đạo thật khó khăn. Bản thân y là ma tu, có cả lão tổ tông tự mình nói hiến dâng tính mạng mà còn phải vất vả đến vậy, không biết năm xưa Tiêu Thập Tam Lang ở Huyết Vực đã làm cách nào để khiến một đám ma tu kiêu ngạo bất kham phải quy phục ngoan ngoãn?
"Để các ngươi phục, lời nói phải giảng từ đầu."
Man Tôn lấy lại được thể diện, tiếp tục nói: "Kế hoạch ban đầu của Ma Cung là để các bộ tộc ngu xuẩn làm chủ lực tiêu diệt Ma muỗi. Còn các ngươi phụ trách đánh thẳng vào trung lộ, tiến đến pháp đàn bố trí Phong Hồn đại trận, phong ấn lại Minh Quỷ đang chiếm giữ ba tầng, được đồn là rất mạnh rất mạnh, đúng không?"
Vẫn là những lời vô ích, Thương Vương chỉ đành gật đầu.
Man Tôn nói: "Tình hình bây giờ đã thay đổi, diệt muỗi thì không diệt được, e rằng sẽ bị toàn quân tiêu diệt; bày trận thì không thể bày được, đa số bỏ dở nửa chừng. Tình hình như thế, chẳng lẽ không nên thay đổi chiến lược sao?... Không phải bảo các ngươi từ bỏ, mà là điều chỉnh, điều chỉnh, hiểu không?"
Những lời này rõ ràng là đang châm chọc người khác. Hoang Cổ phu nhân cảm thấy hắn chủ yếu nhắm vào mình, cả khuôn mặt bà ta đen sầm lại như nốt ruồi trên mặt. Cũng may Man Tôn lần này không quá đáng quá, rất nhanh tiếp tục giảng giải, đồng thời đưa ra phương sách.
"Tạm thời gác lại chuyện phong ấn, bắt đầu từ ngoại vi mở rộng ranh giới từng bước. Từng bước càn quét, tập hợp tất cả đội ngũ tham gia cuộc săn mùa thu lại. Làm như vậy, thứ nhất có thể lớn mạnh bản thân, thứ hai có thể làm suy yếu Ma muỗi, thứ ba là lặng lẽ quan sát Ma muỗi tương tàn, tranh thủ thời gian..."
"Khoan đã!"
Thương Vương ngắt lời hỏi: "Hai điều đầu có lý, nhưng điểm thứ ba này lại giống với nỗi lo vừa rồi, tại sao lại gọi là tranh thủ thời gian?"
Man Tôn thở dài thườn thượt, cảm khái nói: "Đồ ngu a, Ma muỗi sinh Vương, ghê gớm lắm thì thêm được một tên chỉ huy. Thực lực tổng hợp không mạnh mà còn yếu đi. Ngược lại, Ma tộc sau khi tập hợp lại, sức mạnh trở nên mạnh hơn mới có thể đồng lòng hiệp sức, tiến thoái đều có thể tự chủ. Hơn nữa đừng quên, đến lúc đó, không gian ở đây chắc chắn sẽ trống trải đi không ít, Ma muỗi sẽ không còn dày đặc như bây giờ, luôn có thể tìm thấy địa lợi có thể vận dụng."
"Thử thay đổi góc độ suy nghĩ mà xem. Hiện tại, đội ngũ Ma tộc không chỉ sức mạnh không phải đối thủ của Ma muỗi, hơn nữa còn năm bè bảy mảng, căn bản không thể có đường sống. Sau khi tập hợp thành trận, so sánh sức mạnh sẽ không còn rõ ràng như vậy nữa, lại còn có thể vận dụng trí mưu."
Ánh mắt ai nấy đều lộ vẻ khó hiểu, trên mặt tràn đầy sự đồng tình. Man Tôn đưa mắt nhìn quanh, khinh bỉ nói: "Đồ ngu a, so về trí mưu. Lại sợ sệt một con muỗi sao?"
Nghe xong lời này, chúng ma xung quanh rốt cục cũng tỉnh táo lại, sau đó là sự lúng túng, họ đưa mắt nhìn nhau.
Chẳng phải vậy sao? Ma muỗi sinh Vương, thống nhất chỉ huy. Nhưng nó có lợi hại đến đâu cũng chỉ là một con muỗi, đường đường là vạn vật chi linh, lẽ nào suy nghĩ còn không bằng một con muỗi?
Sao có thể chấp nhận được điều này!
"Sư tôn thật mạnh!" Vốn bản tính hồn nhiên, Tiểu La Lỵ trời sinh không biết ưu sầu là gì, liền lên tiếng ủng hộ sư tôn.
"Đạo lý đơn giản như vậy, chỉ có loại ma tu đầu óc chết cứng này mới không nghĩ ra." Linh Cơ lén lút lầm bầm, đôi mắt chuột đảo quanh, quan sát xem có bao nhiêu người nghe được lời hắn nói.
"Lão già! Đợi khi ta gặp ca ca, để hắn trị ngươi!" Cùng Tiểu La Lỵ đấu võ mồm không chiếm được thượng phong, Tiểu Cung chủ quay sang nắm lấy Linh Cơ mà xì mũi.
"Ca ca?" Linh Cơ chớp chớp mắt.
"Chính là Tiêu sư huynh." Nghiêm Nãi Sinh giải thích cho hắn, đồng thời không quên nhắc nhở Ma tộc Cung chủ.
"Sư huynh muội tử quá nhiều, ngươi... cần phải xếp hàng."
...
...
"Có lý, nhưng có vấn đề."
Hoang Cổ phu nhân lại một lần nữa mở miệng, ngay lập tức thu hút sự chú ý của mọi người.
"Ma muỗi bừa bãi tàn phá, mặt đất ven đường đều bị chúng san bằng, gần như không có gì khác biệt. Mỗi đội ngũ đều rải rác khắp bốn phương tám hướng, ngay cả phương hướng cũng không thể phân rõ, làm sao mà tập hợp lại được?"
Tương tự như lúc trước Tiêu Thập Tam Lang thu được lũ kiến ghét linh, Ma muỗi đói khát nuốt chửng tất cả những gì có thể ăn được, ngay cả đá núi chứa chút chất dinh dưỡng cũng không buông tha. Đến khi số lượng đạt đến bão hòa, chúng đã bắt đầu coi đồng loại là thức ăn.
Phóng tầm mắt nhìn quanh, khắp nơi là vùng đất bằng phẳng, rất khó tìm thấy bất cứ dấu hiệu đặc biệt nào.
Đó là một lời nói rất có lý, một vấn đề rất thực tế, nhưng đổi lại chỉ là tiếng cười gằn trào phúng của Man Tôn.
"Bản tôn đoán không sai, Lục đạo hữu không chỉ có thể cảm ứng được sự tồn tại của pháp đàn, mà còn có thể phán đoán chính xác khoảng cách."
"Thật sao? Vậy thì có ích gì..."
"Hữu dụng."
Thương Vương ngăn Hoang Cổ phu nhân lại, trước tiên hướng Man Tôn ôm quyền gửi lời cảm ơn, sau đó quay sang chúng ma xung quanh, chỉ rõ phương hướng và kiên quyết quát lên: "Truyền lệnh, quay đầu chuyển hướng, đổi sang trận hình mũi tên gió!"
"Nặc!"
Lệnh truyền như núi. Trước đó tranh cãi thì cứ tranh cãi, nhưng một khi chủ tướng đã đưa ra quyết đoán, Ma tộc chấp hành cực kỳ kiên quyết. Chỉ trong chốc lát, đội ngũ hơn hai trăm người đã chỉnh đốn xong xuôi. Những người bị thương ở giữa, tinh nhuệ chiến đấu phía trước, chúng ma xung quanh phụ trợ trực chỉ phía sau lưng. Tốc độ tăng lên mấy lần một cách dữ dội.
Điều này rất bình thường, xông tới một đư��ng, mấy con Văn Vương màu vàng bị liên tiếp tiêu diệt, bản thân Ma muỗi cũng rất hỗn loạn, lực cản đương nhiên không quá lớn.
Không có Văn Vương màu vàng, không có loại cột muỗi nghiền ép kia, vài tên đại lão không còn tham gia chiến đấu, mỗi người tự điều tức. Khác với lúc trước, bây giờ trong đội ngũ lại có thêm mấy viên "bom hẹn giờ", cần phải phân tâm thần để bảo vệ và quan tâm.
Đặc biệt là Man Tôn, bị quần ma bảo vệ như thể "bệnh nhân" vậy, Thương Vương theo sát bên cạnh, không dám lơi lỏng chút nào. Kỳ lạ thay, Man Tôn lại chẳng hề cảm thấy khó chịu, vẫn nói cười như thường, thậm chí còn thản nhiên trêu chọc Thương Vương.
"Có hai chuyện, bản tôn vẫn nghĩ không thông, đạo hữu có thể chỉ giáo chăng?"
"Chỉ bảo thì không dám, Tôn giả có việc gì, Lục mỗ sẽ dốc hết sức giải đáp..." Thương Vương nói chuyện rất khách khí, nhưng biểu hiện lại có chút cảnh giác.
"Vừa nãy, bản tôn còn chưa giải thích làm sao để tìm những người kia, đạo hữu đã hạ lệnh... Ngươi thật sự biết phải làm sao sao?"
Phải hư vinh đến mức nào, mới có thể hỏi ra những lời như vậy?
Đường đường là một Tôn giả, tại sao lại có thể là hạng người như vậy?
Thương Vương ngây người nhìn Man Tôn, yên lặng một hồi lâu, chợt cười lạnh.
"Hiểu lực ly tâm không?"
...
Đến lượt Man Tôn ngây người ra, hồi lâu sau mới lắp bắp nói.
Từng câu chữ trong bản dịch này, tựa như linh khí hội tụ, duy chỉ tìm thấy tại truyen.free.