(Đã dịch) Đoán Tiên - Chương 1134: Chương 1137 Dẫn họa
"Quả thực mang vài phần tính cách tàn nhẫn."
Đồng Tử vừa nói, vừa thả thần thức dò xét nội dung trong ngọc giản, sắc mặt vẫn tĩnh lặng như tờ.
"Ngươi muốn bàn luận thế nào đây?"
Bởi lẽ chênh lệch sức mạnh có thể cực kỳ to lớn, mọi người rất dễ dàng có ấn tượng rằng thế giới tu chân là nơi hoàn toàn dựa vào "nắm đấm" để hành sự. Hành vi "đàm luận" này, càng giống như tiếng than thở vô vọng của kẻ yếu, vô cùng hèn mọn, chẳng thà không có còn hơn.
Thực tế đương nhiên không phải vậy. Trong bất kỳ hệ thống xã hội ổn định, vững chắc nào, mỗi người đều sẽ chịu những hạn chế tương ứng, không thể hoàn toàn làm theo ý mình; cứ hễ một lời không hợp là vung quyền đối đầu, đối với phàm nhân mà nói chẳng thể bền lâu, giới tu chân cũng tương tự như vậy.
Trong giới phàm tục và tu tiên, thời kỳ "hòa bình" dài hơn rất nhiều so với "chiến tranh". Không phải là khi ấy không có ma sát hay ma sát quá ít, mà là bởi "trao đổi" đã giải quyết phần lớn vấn đề. Đây là xu hướng của lòng người, tuyệt đối không phải cá nhân hay đoàn thể nào có thể thay đổi; nói lùi một bước, dù có chiến sự xảy ra, kết cục cuối cùng cũng không phải là nhất định phải diệt sạch một phe mới xong, mà là lấy hòa đàm làm chung cuộc.
"Đàm luận" mới là thủ đoạn chính để giải quyết vấn đề, càng là chuyện lớn càng như vậy, càng l�� đại năng càng thấu hiểu đạo lý này; thế nhưng, bởi thiên tính vốn có mặt xao động, mọi người lại hứng thú với "chiến đấu" hơn nhiều so với đàm luận. Họ thường thấy những chiến trường hào hùng khiến máu người sôi sục, chứ không phải những màn đấu trí cân não sắc bén như dao môi.
Đương nhiên, dù "đàm luận" có thể tiến hành, nhưng đằng sau nó nhất định phải có sự chống đỡ của vũ lực tương xứng, hoặc những thứ tương tự, có giá trị ngang bằng; tỷ như hiện tại, nếu Thập Tam Lang quả thực chỉ là một học sinh bình thường, thì ngay cả Đồng Tử hắn cũng không có tư cách gặp mặt, đừng nói chi là bàn luận hay trao đổi.
Vừa đến đã biết tất sẽ có một màn khẩu chiến. Thập Tam Lang sớm đã chuẩn bị, chậm rãi nói: "Vãn bối đã điều tra điển án về Tôn Giả. Để được xưng Tôn Giả, điều đầu tiên cần xét không phải thực lực hay phẩm cách, mà là công lao."
Đồng Tử gật đầu nói: "Đúng là có chuyện đó. Nếu không có cống hiến tuyệt đối khiến người tin phục, làm sao có thể đề cập đến vị trí Tôn Giả. Thế nhưng, ngươi ở đạo quán mới mười năm, sao lại để tâm đến điều này?"
Ngụ ý trong lời nói, Thập Tam Lang thản nhiên đáp: "Ngày đầu tiên tiến vào đạo quán, cuốn điển tịch đầu tiên ta tra cứu tại thư lâu chính là về chín vị trí trọng yếu của đạo quán. Tiền bối có thể lý giải đó là vì học sinh có chí lớn, cũng có thể xem là bụng dạ khó lường."
Lời này đủ khiến người ta chán ghét, việc có chí lớn tạm gác sang một bên, nếu giờ khắc này có người nói Thập Tam Lang bụng dạ khó lường nữa, e rằng sẽ gây nên công phẫn.
Đồng Tử "khà khà" cười một tiếng, nói: "Cốc Khê nhẫn nhục chịu khó nhiều năm, công lao quả thực có chút ít. Nhưng nếu nói đến lập Tôn, thì vẫn còn kém xa lắc."
Thập Tam Lang nói: "Những gì Mạc Cách Sơn đã giao nộp, vẫn chưa đủ sao?"
Đồng Tử nói: "Đan Chủ đã bị ngươi đưa đến Minh giới, ai sẽ chứng minh lời hắn nói đây?"
Thập Tam Lang chỉ vào chính mình, rồi lại chỉ vào Dạ Liên, đáp: "Trận Chủ đã tận mắt chứng kiến. Nếu vẫn chưa đủ, Mi Sư năm đó đích thân trải qua ân oán ấy, có thể làm người chứng."
Nghe xong những lời này, Đồng Tử rơi vào trầm mặc, rất lâu không nói gì.
Mi Sư suy cho cùng là Viện Trưởng. Đồng Tử có thể gạt bỏ tư cách, nhưng không thể không giảng đạo lý. Nếu công khai tuyên bố ngay cả nàng cũng không thể chứng minh... Vậy thì còn bàn luận gì nữa chứ? Chẳng thà trực tiếp ra tay, xóa bỏ mấy hậu bối quấy rối này đi!
Kẻ có thể giết đã sớm bị giết, kẻ không thể giết thì phải chấp nhận. Giữa sự tĩnh lặng, Mi Sư, người chưa từng lên tiếng, chậm rãi cất lời, âm thanh vẫn bình tĩnh như trước.
"Khi Lão Sư còn tại thế, đạo quán đã xảy ra vài chuyện kỳ lạ, tỷ như Hỏa Tôn mất tích, ân oán trong viện, Kiếm Tôn bị thương khi cứu nguy, v.v... Những chuyện này không tra ra ngọn ngành, vả lại, không cần nói chuyện có liên quan đến Mạc Sư hay không, bản viện đã phong cấm Cốc Sư Huynh cùng Đan Lâu, thật sự có dụng ý thâm sâu."
Điều này xem như ngầm thừa nhận, dù chưa kiên quyết đến mức đó. Dù sao Mạc Cách Sơn cũng không có mặt tại đây, vả lại vẫn còn thiếu một thứ cực kỳ quan trọng: vật chứng.
"Tội của Mạc Cách Sơn chính là công của Cốc Sư, tội lớn bao nhiêu thì công lao càng cao bấy nhiêu, vì lẽ đó..."
Không đợi Đồng Tử truy hỏi, Thập Tam Lang tiện tay lấy ra một cuộn tranh, đồng thời ra hiệu cho Dạ Liên bằng ánh mắt, nói: "Cốc Sư từng nhắc đến một bức họa, xin mời các vị xem qua."
Vạn Thế Chi Hoa nghe tiếng hiểu ý, cũng lấy ra một cuộn tranh, tại chỗ triển hiện giữa không trung.
Mi Sư đột ngột quay người, thân thể chợt run rẩy. Đồng Tử cùng những người bên cạnh kinh hãi biến sắc, đều cảm thấy có chút khó tin.
Hai bức họa giống nhau như đúc, một bức bình thường, một bức ẩn chứa huyền cơ; hiển nhiên một cái là đồ giả, một cái là chân phẩm. Trên cả hai bức đều có một nữ tử thanh lệ, gương mặt trong chân phẩm có chút mơ hồ, nhưng chỉ cần mắt không mù thì có thể nhìn ra, đó chính là Mi Sư.
"Đây chẳng lẽ là... Lâu Lan Cổ Họa!"
Sau khi hết bàng hoàng, Đồng Tử quay đầu nhìn Mi Sư, dùng giọng điệu nghiêm túc hiếm thấy nói: "Nghe đồn, thảm án Mạc Bắc gây ra bởi một bức họa, chẳng lẽ chính là bức n��y?"
Mi Sư không đáp lời, thân thể kịch liệt run rẩy không ngừng, hiển nhiên nàng đang dốc sức khống chế tâm tình, tránh để bản thân sụp đổ ngay tại chỗ.
Sự trầm mặc là câu trả lời tốt nhất. Đồng Tử thoáng im lặng một lát, rồi hỏi lại Thập Tam Lang: "Bức họa này, ngươi lấy được từ đâu?"
Thập Tam Lang thản nhiên kể lại mọi chuyện, chỉ giấu đi đoạn cùng bay kia, sau đó nói: "Nhạc Hồng Đào đã chết, các tỷ muội Phượng Nữ Điện tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình, có thể làm người chứng."
"Còn có ta nữa!" Tiểu Bất Điểm giơ cao tay.
Đồng Tử lặng lẽ, rồi nói: "Nếu không có cách nào chứng minh bức họa này thuộc về Mạc Cách Sơn, thì không thể nói hắn cấu kết với Nhạc Hồng Đào."
So với vừa nãy, giọng nói của Đồng Tử đã hòa hoãn hơn rất nhiều, bởi ông biết rõ việc Đạo Quán cùng Đạo Minh phản bội và câu kết với nhau mang ý nghĩa như thế nào, tuyệt đối có thể hình dung là đại họa.
Thập Tam Lang nói: "Jacq và Thượng Quan bị tập kích, sau khi học sinh sưu hồn biết được hắn do Nhạc Hồng Đào sai khiến. Biến cố Lĩnh Nam, người đầu tiên bị thẩm vấn là Hà Vấn Hiền, khi Thiết Nguyệt cùng những người khác sưu hồn hắn đã phát hiện, người này bị một kẻ trong đạo quán sai khiến, nhưng đáng tiếc không thấy mặt, manh mối duy nhất là trên vách tường có treo một bức chân dung nữ tử. Tứ Thủy đánh giết Nhạc Hồng Đào, hắn nói cho ta biết manh mối về gián điệp của đạo quán nằm trong bức họa. Đêm qua tại Đan Lâu, bức tường vốn đặt Gương Tử đã bị hủy, học sinh sau khi đối chiếu cho rằng, nơi đó nguyên bản không nên là Gương Tử, mà là một bức họa."
Tất cả mọi người ở Lĩnh Nam còn sống sót, ảnh bích đến nay vẫn bảo toàn nguyên vẹn, không cần Thập Tam Lang nói rõ thêm, mọi người đều hiểu ý hắn: nhân chứng, vật chứng đã đầy đủ.
Những thứ có thể truy xét ngược lại không cần truy xét, bởi chúng quá dễ dàng bị xuyên thủng. Điều này có nghĩa, Thập Tam Lang đã dám nói ra, thì nguồn gốc của nó ắt có thể khiến người ta tin phục, thậm chí không cần phải tận mắt kiểm chứng.
Đồng Tử hờ hững nói: "Năm đó khi thảm án xảy ra, Mạc Cách Sơn bất quá chỉ là một tiểu tu sĩ vừa Kết Đan, làm gì có tư cách tham dự tranh chấp. Những gì ngươi nói, đều chỉ là bằng chứng gián tiếp và suy đoán, quá mức khiên cưỡng, không đủ để làm chuẩn."
"Lão già đáng chết, không nói lý..." Tiểu Bất Điểm tức giận đến đỏ cả mắt, phẫn nộ kêu lớn.
"Không được vô lễ."
Ngăn Tiểu Bất Điểm lại, Thập Tam Lang nói: "Tiền bối nói rất có lý, học sinh cũng không cho rằng bức tranh này thuộc về Mạc Cách Sơn."
Đồng Tử nói: "Vậy là ý gì?"
Thập Tam Lang thoáng trầm mặc, một lát sau nói: "Nhạc Hồng Đào nói với ta. Hắn là con trai của Lôi Tôn."
"Ấy... Sao cơ?"
"A!"
"Nói bậy!"
"Làm càn!"
Những tiếng quát giận dữ, gầm gừ, thậm chí gào thét vang lên, vài tên đại lão đều biến sắc. Hai vị Tôn Giả phẫn nộ trợn mắt, cơn giận bốc lên gần như thấu trời.
Điều này quá phi lý, cũng quá nghiêm trọng. Nghiêm trọng đến mức khiến người ta không dám nghĩ tới; so với Mạc Cách Sơn, địa vị của Lôi Tôn không biết quan trọng gấp bao nhiêu lần, ảnh hưởng càng là trời đất cách biệt, hoàn toàn không cùng đẳng cấp.
Điều mấu chốt nhất là, lúc này mọi người mới ý thức được, Thập Tam Lang đã mượn danh nghĩa lập Tôn để khơi dậy sóng gió. Bắt đầu từ công lao của Cốc Khê, cuối cùng lại dẫn họa thủy hướng về Lôi Tôn. Mục đích của hắn nghiễm nhiên không phải vì Cốc Khê, mà là từ ngay từ đầu đã nhắm vào mục tiêu khác... Tâm cơ như vậy!
"Ngươi cùng Lôi Tôn có ân oán gì, mà lại dây dưa không dứt như vậy!"
"Tùy ý làm càn! Lặp đi lặp lại giở âm mưu, nói lời tru tâm như vậy!"
Nhiều tiếng quát giận dữ vang lên. Chỉ có hai người trầm mặc không nói một lời, trước tiên là Mi Sư, tâm thần chấn động đến nay khó có thể bình phục; ngoài ra còn có Đồng Tử, trên mặt không còn chút nào vẻ đùa cợt, ánh mắt sắc như chim ưng.
"Tất cả câm miệng cho bản tọa!"
Một tiếng gầm lớn áp chế toàn cảnh, Đồng Tử nhìn chằm chằm vào mắt Thập Tam Lang nói: "Mấy năm gần đây thường có đồn đại, nói Tiên Linh Thánh và Cùng Bay là con cháu của Lôi Tôn. Bản tọa cho rằng, đó thuần túy là lời nói nhảm, hoặc do kẻ hữu tâm cố ý xúi giục."
Thập Tam Lang yên lặng lắng nghe, suy nghĩ một chút, nói: "Học sinh cũng cho là như vậy."
Đồng Tử lại nói: "Bây giờ ngươi nói cho ta, con trai của Tề Mân là Nhạc Hồng Đào, vậy thì không cần hỏi, chuyện Huyền Cơ Tử thu dưỡng hắn cũng có điểm kỳ lạ, đó là kết quả của sự sắp xếp khổ tâm của hắn."
Thập Tam Lang đáp: "Học sinh cũng cho là như v���y."
Đồng Tử lại nói: "Nhạc Hồng Đào đã chết, Tề Mân đương nhiên sẽ không thừa nhận, mặc kệ Huyền Cơ Tử nghĩ thế nào, phần lớn cũng sẽ không tự bóc trần điều xấu. Từ bề ngoài mà xét, chuyện này dường như không có chứng cứ, nhưng trên thực tế... Chỉ cần tra rõ hành trình năm đó của Tề Mân, và đối chiếu với chuyện Nhạc Hồng Đào được thu dưỡng, liền có thể đưa ra suy đoán."
Thập Tam Lang dường như biến thành con rối, lặp lại đáp: "Học sinh cũng nghĩ như vậy."
Đồng Tử liếc hắn một cái, nói: "Vậy ngươi cho rằng, bức họa này trước tiên do Tề Mân đoạt được, sau đó chuyển tặng cho Mạc Cách Sơn, rồi lại do Mạc Cách Sơn đưa đến tay Nhạc Hồng Đào sao?"
Thập Tam Lang đáp: "Học sinh chính là nghĩ như vậy."
Đồng Tử lạnh lùng nói: "Vấn đề nằm ở một điểm, bức họa này có liên quan trọng đại, Tề Mân là người có hùng tài đại lược, nếu như ngươi nói, sao lại phạm phải sai lầm cấp thấp như vậy."
Thập Tam Lang cuối cùng cũng lắc đầu.
"Hoàn toàn ngược lại, chuyện này chứng minh, Lôi Tôn quả thực là m��t người phi phàm."
"Nói thế nào?"
Thập Tam Lang nói: "Bức họa này nằm trong tay học sinh mấy năm, mỗi khi quan sát đều cảm thấy tâm thần vui vẻ, toàn thân trên dưới có một sự thoải mái khó tả. Tiền bối cơ trí, hẳn phải biết nếu cứ như vậy mãi, sẽ xuất hiện hiệu quả gì. Học sinh tự nhận tâm chí kiên định, vả lại ngay từ đầu đã có cảnh giác, nhưng quan sát bức họa vài lần đã cảm thấy khó có thể chịu đựng. Lôi Tôn có tâm thái không giống vãn bối, ông ấy không biết đã nghiên cứu chân tướng bao nhiêu lần, vẫn có thể dứt khoát chặt đứt mọi ràng buộc mà vứt bỏ, có thể nói là trí tuệ đại dũng."
Thập Tam Lang nói: "Sự việc có hai mặt, nếu thay đổi góc độ suy xét, chuyện này ngược lại cũng bình thường. Lâu Lan Cổ Họa nếu là tất cả của gia tộc Mi Sư, truyền thừa không biết bao đời bao tộc, mà cũng không một ai có thể mở ra bí mật. Chí hướng của Lôi Tôn không nhất định ở Lâu Lan, liên kết với những điều này, tất nhiên ông ta muốn nghĩ cách xử lý."
Thập Tam Lang lại nói: "Đan Chủ không phải trời sinh đã có phản cốt, làm sao có thể dễ dàng câu kết người ngoài như vậy? Nhưng hắn tự cho mình siêu phàm, những suy nghĩ trong lòng không được thỏa mãn, lại chịu sự áp chế của Kiếm Tôn, cùng với thẩm đoán của Lão Viện Trưởng, oán niệm trong lòng ngày tháng tích lũy, trở thành đối tượng dễ dàng nhất để ra tay."
Ngừng lại, Thập Tam Lang tiếp tục nói: "Còn về điều tiền bối nhắc tới, rằng Lôi Tôn đem bức họa này tặng cho Mạc Cách Sơn sẽ có nguy cơ tiết lộ cơ mật, học sinh cho rằng, đó chỉ là lo lắng vô cớ."
Lời biện luận cực kỳ vô lễ, nhưng Đồng Tử không vì thế mà nổi giận, chỉ trầm tư suy nghĩ.
Dòng chữ này, từ nơi Truyen.Free, gửi đến chư vị độc giả.