Cái gọi là "việc nhân gian", từ miệng ông lão nói ra nghe như đầy sức mạnh, nhưng lại có phần nực cười.

Đại hán cười nhạt, hỏi: "Điện Tiên Linh của các ngươi đã bị hủy, Tụ Linh Đại Trận cũng vì thế mà tan nát, đây mà cũng gọi là việc nhân gian ư?"

Ông lão lắc đầu, đáp: "Đó là do Thượng Ti��n tự tay gây nên, không thể lại giáng xuống đầu chúng ta."

Hồng y đại hán nói: "Lũ nô tài các ngươi đầu óc hỏng hóc từ lâu. Nếu không phải các ngươi khiêu khích trước, Bản Thần há phải làm như thế?"

Ông lão bình tĩnh nói: "Một tòa vật vô tri, đổi lấy sự nhận thức về ý chí nhân gian từ Thượng Tiên, rất đáng giá."

Hồng y đại hán khinh bỉ nói: "Cái gì mà ý chí nhân gian?"

Ông lão nói: "Lăng Thiên Hỏa Kính xuất từ tay Thượng Tiên, chỉ cần ngài cúi đầu nhìn xem nhân gian, tự nhiên sẽ rõ."

Hồng y đại hán cười khẩy một tiếng, nói: "Cơn giận của lũ giun dế, há có thể làm khó được ta?"

Ông lão thở dài nói: "Cơn giận của lũ giun dế, một khi tụ hội cũng có thể chuyển dời núi biển. Nếu Thượng Tiên không kiêng kỵ, việc gì phải hủy đi tòa trận pháp tụ tập giun dế này?"

Hồng y đại hán nói: "Bản Thần chỉ là nhất thời hồ đồ bị che mắt. Còn bây giờ thì sao, dù nó mạnh hơn mười lần nữa thì đã sao?"

Ông lão nói: "Nếu không phải lão hủ đây cùng những kẻ vô năng khác, giả như nhân gian không phân biệt Linh Ma, giả như thời gian chuẩn bị đầy đủ, uy lực đại trận tăng cao đâu chỉ gấp mười lần. Nếu Thượng Tiên không có chút e dè trong lòng, việc gì phải hủy diệt nó?"

Hồng y đại hán im lặng, sau đó cười lạnh nói: "Trận pháp này không tệ, nhưng đáng tiếc nô tài vẫn là nô tài, kẻ chủ trì trận pháp lại vô năng, giữ lại có ích gì đâu?"

Ông lão gật đầu, đáp: "Chúng ta cũng nghĩ như vậy."

Hồng y đại hán ngây người một chút, không biết nên nói gì cho phải.

Có thể hấp thụ ý chí nhân gian, có thể khiến Kim Ô nhất thời hoảng hốt, uy lực của Tiên Linh Đại Trận là không thể nghi ngờ. Nhưng cũng chính vì thế, vì sao những tu sĩ bảo vệ nơi đây lại dùng nó đối kháng Kim Ô, cuối cùng chỉ đổi lấy một đòn sấm sét?

Rõ ràng đây là chuyện không thể nói xuôi được, nhưng ông lão lại có thể nói năng hùng hồn, thản nhiên đáp: "Trận pháp này xuất từ tay tiên gia, sau trận chiến tân kỷ, Điện Tiên Linh chưa từng đoạt được Tiên Linh Thạch, trận pháp này khó có thể duy trì không nói, điều kiện kích hoạt lại càng hà khắc đến cực điểm. Cuối cùng, uy lực chỉ còn lại một phần mười so với lúc toàn thịnh."

"Điện Tiên Linh đã lâu không còn tiếp nhận Thiên Âm, danh vọng ngày càng suy yếu, từ lâu đã không còn là Thánh địa như xưa. Giả như không phải Thượng Tiên ra tay thi thuật trước, chúng ta căn bản không có cách nào truyền đi lời triệu hoán, đến một phần mười lực lượng cũng không thể phát huy được."

Khắp thiên hạ đều hiểu được ý nghĩa của câu nói này, đó chính là một trận pháp vô dụng.

Ông lão thành khẩn nói: "Sau ngày hôm nay, Thượng Tiên e rằng sẽ không ở lại đây lâu, chúng ta ngoại trừ cái mạng này cũng không thể khiến nó vận hành trở lại, việc gì còn giữ nó lại?"

Đây là lời nói thật. Không có Hỏa Kính treo cao, Điện Tiên Linh không cách nào để khắp thiên hạ đều biết chuyện gì đang xảy ra ở đây, không cách nào hấp dẫn ánh mắt của toàn thế giới, từ đó cũng không cách nào ngưng tụ ý chí. Còn về những nguyên nhân khiến uy lực trận pháp hạ thấp, đều là sự thật khách quan tồn tại, không ai có thể phản bác.

Đại hán vì vậy càng phẫn nộ, quát: "Ngu xuẩn! Lợi dụng Bản Thần mới có được một cơ hội, các ngươi lại dùng nó để đối phó ta!"

Ông lão vẻ mặt vô tội, đáp lại: "Không dùng để đối phó Tiên Sứ, thì nên ra tay với ai đây?"

Rõ ràng là không ở cùng một đẳng cấp, nhưng Đại hán vẫn bị câu nói này làm cho tức đến độ điên tiết, vẻ mặt trở nên lạnh lẽo.

"Ngươi... thật sự muốn chết?"

"Xin vãn bối được nói."

Ông lão run rẩy, đứng còn không vững, tiếp tục nói: "Tu sĩ hạ giới kiến thức nông cạn, Thượng Tiên, địch nhân hay bằng hữu của Thượng Tiên, đều là những nhân vật trong truyền thuyết, mạnh mẽ không phải chúng ta có thể tưởng tượng được. Chuyện hôm nay, nguyên nhân là do Thượng Tiên cầu người giúp ngài diệt trừ Sơn Quân. Vãn bối cả gan hỏi một câu, phải chăng ngài không chắc chắn?"

Rõ ràng Thập Tam Lang cầu Bản Thần ra tay, sao lại biến thành Bản Thần xin nhân gian hỗ trợ?

Kim Ô coi thường không giải thích, mắng: "Ngươi có tư cách gì quản chuyện này?"

Ông lão đáp: "Đương nhiên."

Đại hán tức đến bật cười, hỏi: "Ngươi quản bằng cách nào?"

��ng lão nói: "Lấy lực lượng mạnh nhất của nhân gian để quản."

Không đợi Đại hán nổi giận, ông lão tiếp tục nói: "Ánh mắt khắp thiên hạ đều đổ dồn về đây, nếu Thượng Tiên bị tổn thương bởi trận pháp này, tự nhiên không thể cưỡng ép nhân gian nữa. Sau lần đó, bất luận Thượng Tiên là chiến hay trốn, là sống hay chết, đều là chuyện giữa ngài và Sơn Quân, không liên quan đến nhân gian."

"..." Kim Ô há hốc mồm, thầm nghĩ, đây chính là logic của nhân loại sao? Thật mạnh mẽ!

Ông lão lại nói: "Kết quả là, vừa mới thành tiên thân thể tàn tạ, Tụ Linh Đại Trận còn không làm gì được ngài; bây giờ Thượng Tiên thực lực cường thịnh, trận pháp này càng ngày càng khó lay chuyển Thượng Tiên dù chỉ một li. Không làm gì được ngài, tự nhiên cũng không làm gì được kẻ địch của ngài. Cũng may trận pháp cũng đã bị phá hủy, vốn dĩ cái tư cách kia cũng đã bị xóa bỏ. Trong tình hình như thế, Thượng Tiên việc gì phải ép nhân gian hiệp trợ?"

Đại hán tức cười, mắng: "Ngươi bảo Bản Thần một mình thay các ngươi giải quyết phiền phức, còn các ngươi thì ngồi mát ăn bát vàng."

Ông lão trở nên trầm mặc, một lát sau đáp: "Bất luận Thượng Tiên hay Sơn Quân, đều có lực lượng diệt thế; vãn bối vốn không nên nói lời này, nhưng ngài cùng nó, ai thắng ai bại, đối với nhân gian căn bản không khác biệt."

Đại hán cười lạnh nói: "Vậy thì việc gì phải lấy ý chí của người khác ra mà nói chuyện, lẽ nào Bản Thần..."

Vẻ mặt bất giác biến đổi, Đại hán ngẩng đầu nhìn lên trời, mắng: "Ầm ĩ cái gì thế, thúc giục cái gì mà thúc giục!"

Ông lão không hiểu ra sao, những người bên cạnh cũng đều không hiểu ra sao, nhìn hắn bằng ánh mắt như thể hắn là kẻ ngu si.

"Còn ồn ào nữa!"

Đại hán lại mắng một câu, dường như có chút không cam lòng, nhẹ nhàng phất tay, nói: "Muốn nói gì thì nói nhanh lên một chút, Bản Thần còn chờ làm chính sự."

"Ngươi còn nhớ chính sự sao?" Thanh âm Thập Tam Lang truyền đến từ Hỏa Kính, tràn đầy ý châm chọc.

Một tiếng "ầm", không chỉ ông lão cùng những người khác kinh ngạc không tên, cả người đều giật bắn lên vì câu nói đột nhiên xuất hiện này. Đợi đến khi có người nhận ra đó là thanh âm của Thập Tam Lang, nhất thời kinh ngạc thốt lên, cổ vũ không ngớt.

Rất rõ ràng là, mọi người lầm tưởng đó là bản lĩnh của Thập Tam Lang, hoặc ít nhất một phần là... Phải đạt cảnh giới cao đến mức nào mới có thể làm được?

Cho dù không có điểm này, ngoại trừ Thập Tam Lang, ai dám nói chuyện với Kim Ô như vậy? Tu vi phải cường đại đến mức nào mới có được phần sức lực này?

Kim Ô giận dữ, kêu lên: "Bản Thần đâu giết người! Lẽ nào chỉ cho phép bọn chúng công kích Bản Thần, không cho phép ta hoàn thủ?"

Thập Tam Lang bất đắc dĩ nói: "Không phải chuyện này."

Kim Ô kinh ngạc nói: "Vậy là chuyện nào?"

Thập Tam Lang nói: "Nhân gian đang hỗn loạn, Sơn Quân cũng đã sắp xuất hiện, mấy tên thủ hạ của ngươi cũng đều đã tìm đủ, còn lưu lại nơi này tán gẫu vớ vẩn, muốn làm gì đây?"

Kim Ô oán giận nói: "Bọn tiểu tử này cứ lải nhải về ý chí của người nào đó, Bản Thần có thể làm gì được chứ."

Thập Tam Lang kinh ngạc hỏi: "Bọn họ lải nhải, ngươi c��� phải nghe sao? Còn tán gẫu nhiệt tình đến vậy sao?"

Kim Ô còn kinh ngạc hơn hắn, nói: "Không có Định Vị La Bàn, Bản Thần làm sao có thể trong chốc lát đưa những kẻ đó đến địa điểm chỉ định được? Định Vị La Bàn duy chỉ nơi đây mới có, không thể giết cũng không thể đánh, không tán gẫu, ngươi nói xem làm sao để bọn họ giao nó ra đây?"

Thập Tam Lang gần như không thể nghe nổi nữa. Khinh thường nói: "Đường đường là một Chân Linh, ngươi ngay cả cướp đoạt cũng chẳng biết sao?"

Kim Ô mắng: "Ngu xuẩn! Định Vị La Bàn không phải pháp bảo bình thường, cần lấy tâm thần người nhận chủ làm dẫn. Nếu không phải tự nguyện mà cưỡng ép đoạt lấy, chẳng những có thể ảnh hưởng hiệu quả, còn có thể gây họa cho người nhận chủ, không chết cũng hóa phế nhân. Hơn nữa, nơi đây có mười mấy người, Bản Thần cũng không biết la bàn thuộc về ai. Muốn điều tra rõ, không thể không sưu hồn."

Thập Tam Lang ngây người một chút, nói: "Ngươi lại chưa từng hỏi, làm sao biết bọn họ không chịu giao ra?"

Kim Ô phẫn nộ nói: "Nhìn bọn chúng xem, đứa nào đứa nấy ngoan cố ngu si, có vẻ sẽ chịu giao ra sao?"

Thập Tam Lang rõ ràng không tin, thay Kim Ô hỏi: "Các vị, đại sự đang cận kề, phiền phức đừng lải nhải những chuyện vô nghĩa nữa. Mau giao Định Vị La Bàn..."

"Câm miệng!"

Một Giới Xích thư sinh vượt ra khỏi đám đông, đối với hư không nói: "Chính là ngươi, kẻ đã vì nhân gian mà rước lấy họa này sao?"

Thập Tam Lang r��t kinh ngạc, nói: "Là ta, nhưng không phải họa, thì sao?"

Thư sinh mắng: "Đồ tiểu nhi ranh mãnh! Ngươi có thể hiểu được rằng, con người không thể đấu với trời, dê bò không thể làm bạn với mãnh hổ!"

Thập Tam Lang thầm nghĩ, gã này tám chín phần là có bệnh. Đến lúc nào rồi, mà vẫn cứ nắm lấy những chuyện vô dụng này mà dây dưa mãi không thôi.

Bất đắc dĩ trước sự thật bày ra trước mắt, Thập Tam Lang đành kiên nhẫn nói: "Vị trưởng giả kia vừa nói rồi, ý chí quần chúng có thể chuyển dời núi biển, ý chí nhân gian ngưng tụ thành một khối, ngay cả Chân Linh cũng phải kiêng dè. Các vị đều là cao nhân tiền bối, hẳn biết đây là cơ hội duy nhất để thoát khỏi sự áp chế của Chân Linh. Vì vậy, phiền ngài..."

"Câm miệng!"

Lại là một tiếng gào to, lão phụ giơ chổi chỉ lên không trung, quát lớn: "Ý chí nhân gian không phải để tùy tiện tiêu xài, càng không thể dùng vào tư lợi riêng."

"Nói thật hay, ha ha!" Nghe xong lời răn dạy "chính nghĩa" này, Kim Ô vốn đang sốt ruột trên không trung bỗng vui vẻ cười to, không chút sốt ruột nào trước cục diện này.

Nói đi nói lại, khai chiến với Sơn Quân phúc họa khó lường, thực lực Kim Ô khó lòng khôi phục trong thời gian ngắn, chân tâm không muốn liều mạng vào lúc này. Nếu chính bản thân tu sĩ không phối hợp mà quấy rối kế hoạch, vẫn có thể xem đó là đường lui.

Thập Tam Lang cười khổ nói: "Lão bà bà, ta không rảnh cùng ngươi dây dưa chuyện tư lợi công tâm. Không mau giao cái vật kia ra đây, nơi này sẽ có người chết."

Lão phụ cười gằn, nói: "Vẽ vời làm gì! Lão thân vì nhân gian mà chết, có gì phải sợ hãi đâu?"

Thập Tam Lang lạnh lùng nói: "Ta tin ngài không sợ chết, nhưng ngài không sợ không có nghĩa là người khác cũng không sợ. Người khác không sợ chết, nhưng chưa chắc không sợ nhìn ngài chết."

Giọng điệu bình thản, nghe vào tai lại như đao kiếm bức người, mọi người đều có thể nghe ra câu nói này ẩn chứa ý vị máu tanh tàn độc, sắc mặt hơi biến đổi.

Thập Tam Lang lại nói: "Cho dù thật sự không sợ bất cứ điều gì, cũng không nên động một tí là lôi nhân gian vào. Nói thật một câu, ta thấy các ngươi cũng không xứng nhắc đến từ này."

Mặc cho người khác có nhìn thấy hay không, Thập Tam Lang nhẹ nhàng xua tay, nói: "Tương lai chuyện này có thể từ từ nói chuyện, đảm bảo nói cho đến khi mọi người vừa lòng thì thôi. Bây giờ không rảnh, ta đếm tới ba..."

"Chậm đã!"

Ông lão chống gậy quát lớn bảo dừng lại, thành khẩn nói: "Vừa nãy, người trong khắp thiên hạ đều có thể nhìn thấy, lực lượng hợp lại của nhân gian cũng không thể làm gì được Chân Linh dù chỉ một li. Tiểu hữu mang danh trí giả, vì sao lại toàn tâm toàn ý kéo người vào cuộc tranh đấu này?"

Thập Tam Lang từ tốn nói: "Nhân gian hợp lực không phải là cùng nhau trừng mắt nhìn, mà là đồng thời vung nắm đấm. Ý chí nhân gian lại càng không phải là thứ để nhìn nhận một cách hời hợt, mà là nỗ lực tìm kiếm, sáng tạo, cải tiến chính bản thân. Nói tóm lại một câu, các ngươi không làm được không có nghĩa là người khác cũng không làm được, càng không có nghĩa là nhân gian không làm được. Huống hồ vừa nãy ngài cũng đã nói rồi, thanh uy Điện Tiên Linh đã chẳng còn như xưa, xin đừng tự cho mình là lãnh tụ nữa."

Thư sinh lần thứ hai cười gằn, nói: "Ha ha, Điện Tiên Linh không phải lãnh tụ, vậy ngươi là sao?"

"Một!" Thập Tam Lang trực tiếp đếm.

Chúng tu sĩ Điện Tiên Linh cười gằn, ông lão trầm ngâm suy tư, tu sĩ khắp thiên hạ lặng thinh không một tiếng động.

"Hai!" Thập Tam Lang lại mở miệng, thanh âm không chút gợn sóng.

Mười mấy người nghe ra sát ý trong lời nói, chậm rãi tụ tập thành một nhóm. Ông lão tóc bạc vẻ mặt cay đắng, muốn nói lại thôi.

"Vậy thì chết đi." Thập Tam Lang từ tốn nói.

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.