(Đã dịch) Đoán Tiên - Chương 1231: Ngạc nhiên
Trên Cổ thế gia thực sự rất xa. Sau khi gặp gỡ đôi tiểu phu thê, Thập Tam Lang cùng những người khác không chậm trễ phút nào, tiếp tục đi thẳng suốt một năm ròng. Xuyên qua một vùng núi rừng bao la hoang vắng, cuối cùng họ mới nhìn thấy bóng dáng của thế gia giữa làn khói bếp lượn lờ. Khói bếp ư? Đúng vậy, chính là khói bếp. Đất đai màu mỡ trải dài, ruộng lúa thành từng dải, nhà gỗ nhà đất, tiếng gà gáy chó sủa, đây chính là Trên Cổ thế gia. Trên đồng ruộng cấy cày, bên ao hồ giặt giũ, trong rừng đốn củi, dưới gốc cây nghe giảng sách, đây chính là Trên Cổ thế gia. Trên mảnh đất rộng ba ngàn dặm, từng thôn trang lớn nhỏ tọa lạc, thôn nhỏ dăm ba hộ, thôn lớn đến hàng trăm hộ, tất cả đều là một phần của Trên Cổ thế gia. Trong dòng lịch sử vạn năm, từng đời cường giả tuyệt thế nối tiếp nhau ra đời. Người thành công được thiên hạ kính nể, người ẩn dật lại không ai hay biết, tất cả đều là thành viên của Trên Cổ thế gia. Dám lấy tên Thượng Cổ, đây là dòng họ lâu đời nhất trên Thương Lãng Tinh, không có cái thứ hai; chỉ riêng điều này thôi, ai cũng không thể không mang theo một phần sùng kính. Dừng lại ở biên giới, Thập Tam Lang cùng nhóm người giẫm xuống mây, mang theo lòng sùng kính phóng tầm mắt nhìn quanh, hy vọng tìm thấy điều gì đó khiến họ cảm thấy kính nể, nhưng kết quả đều vô ích. Không phải nói ở đây không có tu sĩ, cũng không phải thiếu hụt cường giả, sự thật hoàn toàn ngược lại, nơi này ai ai cũng tu đạo, cường giả đông như mây. "Khách nhân đến đây, có ba lần thần niệm dò xét mà không bị truy cứu." Vợ chồng Không Không vẻ mặt nghiêm nghị, ngay cả Thượng Quan Không Không vốn kiệt ngạo cũng thu lại sự bất tuân, giới thiệu quy củ nơi đây cho ba người. "Mấy vị có thể xem xét trước, sau đó có gì muốn hỏi, ta sẽ tiếp tục giải thích." Cái nhìn ở đây không chỉ là nhìn bằng mắt thường, mà là thói quen đặc trưng của tu sĩ, khi đến một nơi xa lạ sẽ dùng thần niệm kiểm tra hư thực. Trên Cổ thế gia nổi danh xa gần, giờ đây nhìn tựa như một thế ngoại đào nguyên. Chắc hẳn họ cũng hiểu rằng việc này sẽ gây tò mò, nên đơn giản đặt ra quy củ này. "Ba lần..." Hoàng Hoa cô nương như thường lệ là người đầu tiên. Không đợi Thượng Quan Không Không nói xong, nàng đã triển khai thần thức, thăm dò về phía trước. Dưới cái nhìn của nàng, nơi này thực sự kỳ lạ, rất dễ liên tưởng đến cảnh ảo mộng giả vờ cao thâm. Dù không có quy củ này, e rằng nàng cũng không nhịn được muốn dò xét tường tận. Tả Cung Minh và Thập Tam Lang hơi trầm ngâm, cũng đều làm theo dáng vẻ của Hoàng Hoa cô nương. Vô tình hay hữu ý, cả ba đều thu lại uy thế trong thần niệm, lặng lẽ dò xét. Đây là thăm dò. Thượng Quan Không Không đã nói sẽ không bị truy cứu. Họ quả thực đang được lợi dụng cơ hội; ngược lại mà nói, Trên Cổ thế gia cũng c�� thể mượn cơ hội này để thăm dò thực lực của người đến, không kể việc công bằng hay không. Ba đạo thần niệm đầu tiên lướt qua ngay mặt ruộng vườn. Một lão nông vung vẩy cái cuốc, đang cẩn thận nhổ cỏ dại trên một luống Trường Sinh quả. Vẻ mặt ông chăm chú, ánh mắt tràn đầy tình cảm chân thành, không chút giả dối. Thần thức của Hoàng Hoa cô nương lướt qua, thân hình lão nông hơi ngừng lại, khẽ gật đầu về phía đó. Chỉ có thế thôi. Sau khi chào hỏi, lão nông cũng chẳng thèm để ý đối phương có đáp lễ hay không, cúi đầu tiếp tục làm lụng. Dường như dưới cái nhìn của ông, chuyện ba cường đại tu sĩ không hiểu sao xuất hiện ở đây, cùng với việc vợ chồng Không Không quay về, tất cả đều không đáng để bận tâm, còn kém xa mảnh ruộng này, những cây đậu phộng kia mới có giá trị hơn. Chứng kiến cảnh này, Hoàng Hoa cô nương càng thêm kinh ngạc nhưng không ngừng lại. Tả Cung Minh và Thập Tam Lang thì lại trao đổi ánh mắt, trong lòng tràn ngập chấn động. Nghiêm túc mà nói, đây là thôn trang đầu tiên mà họ gặp phải ở Trên Cổ thế gia. Theo lời Thượng Quan Không Không giới thiệu trước đó, nơi này chỉ là khu vực ngoại vi, là nơi chi thứ và thân tộc tụ cư. Vậy mà một ông lão bình thường tùy tiện, lại có thể nhận ra được ánh mắt của Đại tu sĩ? Cứ thế mà suy đoán, Trên Cổ thế gia hẳn phải cường hãn đến mức nào, ẩn giấu bao nhiêu cường tu tuyệt thế? Trong lúc suy nghĩ, mọi người thấy vài nông phụ ăn mặc giản dị đang giặt giũ bên ao, cười vui vẻ đàm luận chuyện gia đình thường ngày: nhà ai vợ hiền, nhà ai bà nội rảnh rỗi, nhà ai đàn ông đi xa, nhà ai đứa trẻ nghịch ngợm không ngoan... Ba đạo thần niệm lướt qua, các nông phụ tỏ vẻ nể tình hơn lão nông kia nhiều, nhao nhao khẽ kêu rồi ngẩng đầu quan sát. Cũng chỉ có vậy. Xem xong, các nông phụ thì thầm với nhau vài tiếng, sau đó lại cúi đầu bận rộn việc của mình, chẳng còn chút ý tứ phản ứng nào. Là giả vờ ư? Không phải. Không cần lý do đáng tin cậy nào, Thập Tam Lang cùng những người khác cũng có thể cảm nhận được, những người này thực sự không để tâm đến họ. Nếu nói, những người này đều là cao nhân cảnh giới thâm sâu, vì mục đích này hay mục đích khác—chẳng hạn như tâm tình, công pháp, tìm kiếm cảm ngộ mới mẻ, thì còn có những đứa trẻ mới vừa bắt đầu tu luyện cũng có biểu hiện dị thường lớn. Phía trước lại có một thôn trang, đầu thôn có một cây cổ thụ ngàn năm, dưới gốc cây hơn mười hài đồng vây quanh một thư sinh trung niên. Trông họ như đang nghe giảng bài, mỗi đứa trẻ đều nghe đến say sưa ngon lành. Đến khi nhìn thấy cảnh này, Hoàng Hoa cô nương trong lòng nghi hoặc không nhịn được tò mò, vểnh tai lên lắng nghe cẩn thận. Vừa nghe liền ngỡ ngàng. "Tam Thanh Đạo Quyết!" Tam Thanh này không phải Tam Thanh trong quan niệm của người phàm, mà là một môn yếu quyết tu hành phổ biến trên đại lục, chủ yếu nhắc nhở tu sĩ cần phải đạt được thân, tâm, thần ba thể thanh minh, mới có thể tránh khỏi ngoại ma xâm thực. Cần phải nhắc tới là, tu sĩ không phải vừa bắt đầu tu hành đã có thể nghe được điều này, mà phải có một nền tảng nhất định, sau khi bước đầu cảm nhận được sự hiểm nguy của tu hành, trưởng bối mới sẽ có chừng mực chỉ đạo, để cầu đạt được hiệu quả tốt nhất. Đương nhiên, quá muộn cũng không được, tu hành càng về sau càng hiểm nguy, cần phải sớm phòng ngừa. Cách làm thường thấy nhất là, sau khi tu sĩ Trúc Cơ hoàn thành, hoặc sau nhiều lần thất bại, trưởng bối mới tập trung mọi người lại, căn cứ vào các ví dụ thực tế mà giảng giải. Đám trẻ con kia lớn nhất cũng chỉ hơn mười tuổi, nhỏ nhất mới năm, sáu tuổi. Mỗi đứa đều có thể tu hành thì cũng thôi đi, nhưng chẳng lẽ nói tâm trí của chúng đã trưởng thành đến mức này, có thể lý giải được những thứ như "tâm tình không minh," "bất động như núi," "trầm uyên tựa như biển" các loại? Sao có thể như thế được! Tu hành không phải chuyện đùa, khoác lác cũng phải có chừng mực, tùy tiện diễn kịch, kết quả chỉ có thể làm trò cười cho người trong nghề. Trong lòng chuyển động những ý niệm này, Hoàng Hoa cô nương vốn trước đó không tìm ra kẽ hở càng khó kiềm chế hơn, thần niệm trực tiếp lao về phía một hài đồng, muốn xem xét tâm tư của nó. Xem tâm chính là xem thần, nếu những hài tử kia đều là tu sĩ, đương nhiên cũng có thần niệm ba động. Chỉ cần kiểm tra thần phách, liền có thể biết trạng thái lúc này, rốt cuộc là "Tam Thanh" thật sự, hay chỉ là vẻ bề ngoài. Nhất định phải nhắc tới, dò xét hồn phách người khác có nguy hiểm nhất định, đương nhiên không phải đối với Hoàng Hoa cô nương, mà là đối với đứa trẻ bị kiểm tra. Thông thường mà nói, chỉ khi người dò xét có tu vi vượt xa đối phương, hoặc có sở trường tương tự với đạo này, mới có thể làm được 'đạp sóng vô ngân', chứ không phải trở thành 'ngoại ma' đáng sợ nhất khi người ta nhập định. Dò xét tâm hồn người không hẳn là ma, nhưng có thể bị hiểu lầm. Một khi xuất hiện tình huống như vậy, người bị dò xét liền có thể bị thương. Nhưng nghĩ lại, Hoàng Hoa cô nương là Đại tu sĩ, đứa trẻ kia dù lợi hại đến đâu cũng chỉ mới tu hành, lẽ ra sẽ không xảy ra sai sót. Sự thật chứng minh, từ 'lẽ ra' này rất nhiều lúc không đáng tin cậy, đặc biệt là lần này. "Giả bộ giả vịt, ta muốn xem rốt cuộc là thật hay giả." "Không được!" Thập Tam Lang quát ngăn lại đã hơi muộn. Thần niệm của Hoàng Hoa cô nương đã chui vào biển ý thức của đứa trẻ, khiến ánh mắt trong trẻo của nó trong nháy mắt trở nên mê man. Thân hình run rẩy lảo đảo, chóp mũi trào ra hai dòng máu đỏ sẫm. "A!" Hoàng Hoa cô nương kinh hãi biến sắc, vội vàng muốn thu hồi thần niệm, lập tức phát hiện trong cơ thể đứa trẻ kia có một luồng sức mạnh sền sệt, tuy yếu ớt nhưng vô cùng kiên quyết, lại muốn giữ thần niệm của nàng lại, thậm chí triển khai thôn phệ. "Đây là..." Vẻ mặt càng hoảng loạn. Hoàng Hoa cô nương vừa định phát lực, Thập Tam Lang bên cạnh đã phản ứng lại, thần thức quét ngang như một nhát đao bổ vào không trung, chặt đứt thần niệm của Hoàng Hoa cô nương. Bị cắt đứt miễn cưỡng một đoạn thần thức, Hoàng Hoa cô nương đau nhức trong đầu, sắc mặt trong nháy mắt trắng bệch. Cùng lúc khẽ hô, bên tai nàng nghe được một tiếng hừ lạnh. "Lớn mật!" Khoảnh khắc sau, toàn bộ thôn trang thay đổi, không, phải nói tất cả ng��ời trong thôn vì thế mà đại biến, sát cơ vô hạn. Thư sinh trung niên khép sách lại. Các nông phụ giặt giũ ngừng trò chuyện, lão nông trên đồng ruộng thẳng lưng lên. Cùng với trong thôn ngoài thôn, tổng cộng hơn trăm người, ánh mắt tụ tập về một chỗ. Theo ánh mắt họ chỉ, trên không trung trong nháy mắt xuất hiện một tấm lưới, sợi bạc như tơ, cuối cùng liên kết với mỗi người. Hơn trăm đạo thần thức theo sợi tơ mà trôi đi, cùng nhau chui vào trong cơ thể đứa trẻ kia; sau đó hội tụ thành một luồng sóng lớn cuồn cuộn, theo thần thức bị chặt đứt của Hoàng Hoa cô nương mà phản công lại, trong nháy mắt nhằm thẳng về phía Thập Tam Lang. Tại sao lại là hắn? Bởi vì thần thức của Hoàng Hoa cô nương bị Thập Tam Lang cắt đứt, tự động trở thành mục tiêu công kích. Người người đều tu luyện, người người đều chiến đấu, phàm là có người gặp phải ngoại địch, sẽ lập tức nhận được sự phản kích của cả thôn. Đây là một trận pháp, là một đại trận có thể hội tụ thần niệm để triển khai công kích! Trong thiên hạ, ngay cả Song Minh Nhất Viện và Ma Vương Cung cũng tính vào, số lượng tông môn có thể bố trí loại trận pháp này không quá mười gia. Giờ đây, tại thôn xóm không hề bắt mắt chút nào này, ở khu vực xa nhất bên ngoài Trên Cổ thế gia, lại có thể nhìn thấy trận pháp dung hợp thần niệm như vậy. ... ... "Hiểu lầm, hiểu lầm rồi!" Thượng Quan Không Không nghẹn ngào gào lên, nhưng đã bị sức mạnh áp đảo. Không có trận pháp tương tự, bất kể là hắn hay Tả Cung Minh, người đồng hành cùng Thập Tam Lang, cũng không thể giúp được Thập Tam Lang trong tình thế khó khăn này. Uy thế và phẫn nộ tụ tập từ hơn trăm người, khí thế kinh thiên động địa. Không kịp suy tư cũng chẳng màng đến việc giải thích, Thập Tam Lang sải bước tiến lên, chắn ngang trước mặt, tựa như đá ngầm kiên cố chắn bờ, không lùi nửa bước. Tiếng nổ đùng đùng vang lên, những va chạm thần thức vô hình diễn ra, ngay trước mặt xuất hiện những tinh hoa lấp lánh khắp nơi, từng tia văn tản ra bốn phương, kèm theo vài tiếng kêu rên. Trong thôn, hơn trăm tu sĩ ngã trái ngã phải, ai nấy mặt mày trắng bệch; trong số các thôn phụ giặt giũ có hai người rơi xuống nước, lão nông trên đồng ruộng tay khẽ run, cái lưng thẳng tắp lần nữa lại còng xuống, có vẻ khó có thể gánh vác. Thảm nhất chính là đứa trẻ bị coi là hạt nhân của đòn tấn công, giờ khắc này thất khiếu chảy máu tươi, sắc mặt xanh tím, ngay cả hơi thở cũng đã dừng lại. "Hống!" Thư sinh trung niên gầm lên giận dữ, chắp hai tay chuẩn bị ra chiêu, nhưng bên tai lại truyền đến một tiếng hét lớn. "Định!" Âm thanh trong trẻo vang lên, tất cả người trong thôn đều cứng đờ động tác. Thư sinh đang chuẩn bị lật sách vẻ mặt kinh ngạc, trong mắt đồng loạt hiện lên vẻ hoảng sợ. Buồn cười nhất là mấy nông phụ kia, hai người rơi xuống nước đang giãy giụa tiến lên, những người còn lại trên bờ nhao nhao đưa tay lôi kéo, kết quả cả hình ảnh đó cùng với bọt nước bắn tung tóe đều bị ngắt quãng, chẳng khác nào một bức họa không thể nào cướp đi. Một bóng trắng lóe qua, trong khoảnh khắc xuất hiện dưới gốc cây lớn. Thập Tam Lang tay phải lăng không chụp một cái, thô bạo chặt đứt, đồng thời tiếp nhận sợi tơ liên kết với linh đài đứa trẻ kia. Tay trái hắn cũng vươn ra, liên tục điểm ba cái vào đỉnh đầu, ngực, và đan điền của đứa trẻ. Pháp lực mênh mông không thể hình dung rót vào, nhưng không mang lại thương tổn cho đứa trẻ, mà là nghiền ép những thần thức vô chủ kia về một chỗ, sau đó dùng phong ấn giam giữ lại, như một quả cầu ánh sáng cất giữ trong óc nó. Làm xong những điều này, sắc mặt đứa trẻ kia rõ ràng chuyển biến tốt, nhưng tinh thần bị trọng thương, không tự chủ được mơ màng ngủ thiếp đi. Thập Tam Lang cúi đầu nhìn một lát, cảm thấy không có gì đáng lo ngại, sau đó mới chậm rãi ngẩng đầu, vẻ mặt có chút lạnh lùng. "Trận pháp không tồi, nhưng người thì quá hoang đường." Lời nói trong trẻo vừa dứt, sắc bén như đao. Trong khoảnh khắc, tất cả sợi tơ nối liền linh đài của những người chưa trưởng thành trong thôn, cùng những người đã liên kết với đứa trẻ, đều đứt gãy, gây ra vô số tiếng gầm rít. "Không được!"
Để tiếp tục hành trình tu chân, mời độc giả tìm đọc bản dịch độc quyền tại Truyen.Free.