(Đã dịch) Đoán Tiên - Chương 125: Một đôi bình tĩnh mắt! span
"Ngươi không đồng ý?"
Sự bình tĩnh vốn là biểu hiện của niềm tin, nhưng nếu không đủ sức mạnh, thì sự bình tĩnh ấy cũng chỉ là ngụy trang mà thôi.
Thập Tam Lang cất giọng bình tĩnh, bóng hình cô gái kia cũng tỏ ra vô cùng điềm tĩnh. Ngay cả khi Thập Tam Lang kéo Đinh Đương lại, nàng cũng không hề ngăn cản. Thế nhưng, khi Thập Tam Lang thốt ra những lời "Ta không đồng ý" ấy, ánh mắt cô gái vụt tắt đi chút tán thưởng ban đầu, thay vào đó là sự khinh thường cùng chế giễu.
"Vào lúc này mà ngươi còn dám xuất hiện ở đây, bất kể xuất phát từ lý do gì, bổn tọa ít nhất cũng phải thừa nhận ngươi có tâm trí không tồi. Thêm vào những chuyện trước đây, ít nhiều cũng coi như có chút dũng khí."
Nàng cố gắng che giấu sự chán ghét của mình, nói: "Nhưng ngươi giả dối quá mức rồi, tiểu thư có thể tin tưởng, thậm chí cảm động, nhưng bổn tọa thì không."
"Tiền bối không tin?"
Giọng Thập Tam Lang đầy bất đắc dĩ, đại khái là vì cảm thấy thái độ chân thành như vậy mà vẫn không thể khiến người ta tin tưởng, có chút thất vọng. Phía sau lưng, Đinh Đương khẽ tựa vào lưng Thập Tam Lang, hai tay vòng qua ôm lấy eo hắn, dùng cách thức im lặng để bày tỏ thái độ của mình. Ánh mắt bóng hình cô gái lướt qua Thập Tam Lang, dừng lại trên người Đinh Đương, rồi lại quay về Thập Tam Lang, ánh mắt từ chán ghét chuyển sang thương tiếc, cuối cùng hóa thành lạnh lùng.
Nàng vẫn chưa có ý định ra tay, mà đã bình tĩnh lạnh lùng nói: "Tiểu thư đang chìm sâu trong đó, không thể phân biệt thật giả. Ngươi cho rằng bổn tọa lo lắng tiểu thư đau khổ, dù nhìn ra cũng sẽ không nói ra chân tướng sao?"
Nàng nói: "Nhưng ngươi đã lầm rồi, bổn tọa sẽ xé toạc lớp mặt nạ của ngươi để tiểu thư nhìn rõ, rốt cuộc ngươi là hạng người gì."
Thập Tam Lang hơi cúi đầu, bình tĩnh nói: "Tiền bối suy nghĩ nhiều."
Bóng hình cô gái cười lạnh, nói: "Vậy ngươi thử nói xem. Ngươi không đồng ý điều gì? Không đồng ý tiểu thư quay về gia tộc ư?"
Thập Tam Lang khẽ lắc đầu, nói: "Không phải, ta không đồng ý việc Đinh Đương cứ thế quay về gia tộc; chỉ cần nàng dùng Tẩy Linh Đan, sau đó ta sẽ lấy được Thượng phẩm Tịch Diệt đan. Sau đó, nàng có thể đi bất cứ lúc nào."
Bóng hình cô gái hơi sững sờ, ngừng một lát mới cất tiếng: "Tiểu thư có dùng Tẩy Linh Đan hay không, thì liên quan gì đến ngươi? Hơn nữa, viên Tẩy Linh Đan này vốn là do ta mang đến..."
Thập Tam Lang phất tay ngắt lời nàng, tuy vô lễ nhưng thành khẩn nói: "Tiền bối nói những điều này ta đã biết rõ, chính vì ta khẳng định Tẩy Linh Đan có ý nghĩa trọng đại đối với Đinh Đương, nên mới muốn nàng dùng."
"Ý nghĩa trọng đại!"
Bóng hình cô gái không biết nghĩ đến điều gì, giọng nói bỗng nhiên trở nên the thé đầy phẫn nộ. Nàng nói: "Ta biết ngươi có chút thông minh vặt, hơn phân nửa cũng đã sớm có suy đoán. Nhưng ngươi không biết, nếu tiểu thư tẩy đi linh căn, tộc... Tổ linh sẽ cần phải tái nhập luân hồi. Không biết phải trải qua bao nhiêu năm tháng mới có thể tìm được một thân thể khác phù hợp. Ngươi biết không..."
"Ngọc tỷ tỷ!" Đinh Đương bỗng nhiên kêu lên.
Bóng hình cô gái hiểu rõ ý của nàng, quả quyết nói: "Không cần lo lắng, lát nữa ta sẽ xóa đi đoạn ký ức này của hắn, không cần lo lắng bị tiết lộ."
Nàng căn bản không cho rằng Thập Tam Lang có chút khả năng nào để phản kháng, cũng không hề có ý định nhượng bộ hay mặc cả một chút nào. Nàng nói với hắn: "Tạm thời cứ cho là ngươi thực sự quan tâm tiểu thư, nhưng ngươi không hiểu Tổ linh thức tỉnh có ý nghĩa như thế nào đối với tộc ta! Huống hồ, dù tiểu thư không làm như vậy, cũng rất khó tu thành đại đạo dưới tình hình Tổ linh nhập thân. Nếu cả hai bên đều không thể thành công, thì cuối cùng tiểu thư vẫn sẽ hồn phi phách tán, ngay cả cơ hội nhập luân hồi cũng không có!"
Nghe xong lời giải thích này, Thập Tam Lang mới chính thức hiểu rõ cảnh ngộ mà Đinh Đương đang gặp phải, toàn thân hắn lạnh lẽo. Hắn ngây người tại đó. Phía sau lưng, gương mặt nhỏ nhắn của Đinh Đương áp vào lưng hắn, dùng sức dụi dụi, như thể muốn hòa mình vào thân thể hắn.
Trong mắt bóng hình cô gái hiện lên nét bi ai, hiếm thấy mà chậm rãi ngữ khí nói: "Giờ ngươi đã hiểu rõ chưa?"
"Đã hiểu rõ." Thập Tam Lang khàn khàn nói.
"Hiện tại ngươi còn muốn nói điều gì?"
"Ta không đồng ý."
Thập Tam Lang ngẩng đầu, nghiêm nghị nói: "Rất khó thành đạo không có nghĩa là tuyệt đối không thể. Dù cho không thể, Đinh Đương cũng có quyền được sống một đời."
Bóng hình cô gái không tức giận, nhàn nhạt hỏi ngược lại: "Dù tương lai có tan thành mây khói?"
Thập Tam Lang đáp: "Luân Hồi mà nói thì quá mức hư vô mờ mịt, ta không tin có ai có thể xác định sự tồn tại của Luân Hồi."
Bóng hình cô gái chế giễu nói: "Cứ cho là ngươi nói đúng, thì đây cũng là chuyện của tiểu thư, liên quan gì đến ngươi?"
"Ý định của Đinh Đương sớm đã thể hiện rõ, điểm này căn bản không cần tranh luận. Tiền bối vừa nói Đinh Đương đã bị lừa gạt, ta rất đồng ý với quan điểm này. Nhưng sự lừa gạt không phải đến từ ta, mà là từ các trưởng bối trong tộc ngài!"
"Càn rỡ!" Bóng hình cô gái nghiêm nghị quát lớn.
"Ca ca!" Đinh Đương cùng lúc kêu lên.
"Chẳng lẽ không đúng sao?"
Thập Tam Lang buông tay nói: "Ta không biết các ngươi là tộc gì, cũng không biết cái gọi là Tổ linh tộc linh rốt cuộc là cái gì. Nhưng ta có thể kết luận, một khi cái thứ linh gì đó thức tỉnh, Đinh Đương hơn phân nửa sẽ phải đối mặt với việc mất đi trí nhớ và linh hồn... một cục diện tương tự với đoạt xá."
Cả hai người đều chìm vào im lặng, không hề phủ nhận lời hắn nói.
Thập Tam Lang nói: "Ma vực tồn tại đã vạn năm, trong vạn năm thời gian đó mà không chọn được người thích hợp sao? Được rồi! Cứ cho là Đinh Đương thiên sinh kỳ dị, không ai có thể hơn nàng, nhưng dựa vào cái gì?"
Dựa vào cái gì? Ba chữ đơn giản ấy, thể hiện rất nhiều cảm xúc như bất đắc dĩ, chua xót, tuyệt vọng, nhưng khi thốt ra từ miệng Thập Tam Lang, lại còn thêm một tia phẫn nộ.
Thân thể Đinh Đương đang run rẩy, vấn đề này nàng đã từng vô số lần tự hỏi, nhưng cuối cùng vẫn cưỡng ép xóa bỏ nó đi, quay trở lại quỹ đạo đã được vạch sẵn.
Thập Tam Lang lấy tay xoa xoa đầu nàng, thương tiếc nói: "Đừng nên học theo Mạch Thiếu Phi và A Công, bọn họ không phải là tấm gương tốt gì đâu."
Đinh Đương run rẩy càng lúc càng dữ dội, dần dần phát ra âm thanh thảm thiết.
"Ngươi gọi ta ca, ta cũng đã nhận muội muội này rồi; không nghe nàng nói về cha mẹ, ta đoán họ hơn phân nửa đã không còn, tựa như ta vậy."
"Huynh muội đương nhiên nên nương tựa lẫn nhau. Còn những lão già, lão tổ tông kia, mặc kệ bọn họ chết sống thế nào."
Nói ra những lời bất kính, Thập Tam Lang quay đầu lại, nhìn thẳng vào ánh mắt lạnh lùng của bóng hình cô gái, bình tĩnh nói: "Tiền bối nói chuyện của Đinh Đương liên quan gì đến ta, giờ đây ta có thể trả lời ngài."
"Ta là anh của nàng."
Ta là anh của nàng.
Ta là anh của nàng!
. . .
. . .
Động phủ một mảnh tĩnh mịch, không khí dường như hóa thành tảng đá không thể lay chuyển. Ba người không ai nói lời nào, chỉ dùng ánh mắt giao lưu. Ánh mắt lạnh lùng của bóng hình cô gái dần biến mất, thay vào đó là một tia cảm khái trong sự xem xét kỹ lưỡng. Sau đó lại trở thành bất đắc dĩ, rồi khôi phục lại sự bình tĩnh và thờ ơ.
Trong lòng Thập Tam Lang dần chùng xuống.
Bóng hình cô gái không nhìn Thập Tam Lang nữa, ánh mắt di chuyển đến vai hắn. Đinh Đương hình như nhận thấy điều gì, cánh tay mảnh khảnh dùng sức nắm thật chặt. Sau đó buông ra, lùi lại hai bước.
Thập Tam Lang xoay người, nhìn nàng. Đinh Đương mỉm cười với hắn, gương mặt nhỏ nhắn lại không nghe theo ý muốn, nhiều nếp nhăn tạo thành một vẻ quái dị.
Nàng lắc đầu. Thập Tam Lang nhíu mày, ánh mắt lộ ra vẻ tìm tòi.
"Sẽ vô dụng thôi."
Bóng hình cô gái thở dài vang lên phía sau lưng, nói: "Vừa rồi ta không nói cho ngươi tình hình thực tế. Tẩy Linh Đan cũng không thể khiến Tổ linh vĩnh viễn ngủ say, thêm cả Thượng phẩm Tịch Diệt đan cũng không được. Chỉ cần nó vẫn còn, sớm muộn gì cũng sẽ thức tỉnh trở lại."
"Hơn nữa quan trọng nhất chính là, ngươi tại sao không nghĩ xem, vì sao ta có thể tìm được tiểu thư?"
Bóng hình cô gái có thể tìm được, những người khác tự nhiên cũng có thể; nói cách khác, người đến là nàng nên mới có cuộc đối thoại này, nếu không thì Đinh Đương sớm đã bị cưỡng ép mang đi rồi; còn về Thập Tam Lang, có lẽ đã bị diệt sát.
Thập Tam Lang nghĩ nghĩ, nói: "Ta có thể mang nàng đi Linh Vực."
Lần này không cần bóng hình cô gái nói gì, Đinh Đương trực tiếp lắc đầu. Rất chậm, nhưng vô cùng kiên quyết.
Thập Tam Lang nhíu mày, suy nghĩ khổ sở, cuối cùng nói: "Vậy thì giết chết Tổ linh!"
"Càn rỡ!" Bóng hình cô gái quả quyết quát tháo.
Sắc mặt Đinh Đương trắng bệch. Nàng sững sờ nhìn Thập Tam Lang, ngây dại như tượng.
. . .
. . .
Tổ linh có thể bị giết chết ư?
Chắc chắn có thể! Thế gian không có sự tồn tại nào thực sự bất tử. Ngay cả Chân Tiên cũng không thể.
Giết bằng cách nào? Hiện tại không biết, có thể từ từ tìm kiếm.
Thập Tam Lang rất tin tưởng điều này. Hờ hững nói: "Tiền bối dựa vào đâu mà nói ra lời ấy? Nếu dựa theo tộc quy, ngài vì Đinh Đương mà mang đến Tẩy Linh Đan, e rằng cũng đã là tội đại bất kính rồi."
Bóng hình cô gái tức giận nói: "Nhưng ta sẽ không muốn giết chết Tổ linh!"
"Có khác nhau sao?"
Thập Tam Lang lần đầu tiên lộ ra vẻ trào phúng, nói: "Không nói những chuyện này, ta tin rằng tiền bối nguyện ý suy nghĩ vì muội muội ta, tóm lại, hiện tại ta không thể để ngài cứ thế mang nàng đi."
Bóng hình cô gái cười lạnh, nói: "Thật là không biết liêm sỉ! Bổn tọa tha cho ngươi nói nhiều lời như vậy; không biết cảm kích thì thôi, chẳng lẽ ngươi cho rằng, bổn tọa sẽ đồng ý Hứa tiểu thư ở cùng một tên Linh tu sao?"
Nàng nói: "Bổn tọa không biết ngươi dùng pháp gì, có thể chuyển linh lực thành ma lực; nếu không phải nể mặt tiểu thư, bổn tọa lần trước đã bắt ngươi rồi. Vì ngươi không thức thời, bổn tọa sẽ đem ngươi hiến ra, đó cũng là một công lớn."
"Ngọc tỷ tỷ."
Đinh Đương bỗng nhiên bình tĩnh lại, lắc đầu nói với bóng hình cô gái: "Ta không muốn."
"Không cần lo lắng!" Thập Tam Lang và bóng hình cô gái vậy mà lại đồng thanh nói.
Đinh Đương lấy làm ngạc nhiên, cả hai người cũng có chút xấu hổ, bóng hình cô gái lạnh giọng nói: "Tiểu thư yên tâm, ta sẽ không làm hại hắn."
Nàng khinh miệt nói: "Ta sẽ giam cầm hắn lại, xóa đi ký ức, mấy ngày nữa là có thể khôi phục tự do."
Bị người khác coi thường như vậy, Thập Tam Lang cảm thấy rất bất đắc dĩ; hắn lắc đầu nói: "Tiền bối ngài đừng quên, hiện tại ngài đang đứng trên địa bàn của ta."
"Thì tính sao?" Bóng hình cô gái thấy hắn thản nhiên như vậy, ngược lại có chút tò mò.
Lời này vừa nói ra, chính nàng cũng cảm thấy có chút buồn cười, thậm chí có chút nhàm chán. Thế nhưng không biết vì sao, nàng thật sự đã hỏi lại theo lời Thập Tam Lang.
"Bổn tọa biết ngươi đã thu phục con lừa kia, hình như nó vẫn là môn hạ của Sơn Quân. Chẳng lẽ ngươi cho rằng, bằng những thứ này có thể chống lại bổn tọa sao?"
"Tiền bối tu vi cao thâm, vượt xa những gì ta có thể sánh được."
Thập Tam Lang "khiêm tốn" một câu, sau đó kiêu ngạo nói: "Chỉ có điều ngài kỳ thực cũng không mạnh mẽ đến mức nào, ít nhất, không mạnh mẽ như chính ngài vẫn nghĩ."
Chưa đợi bóng hình cô gái tức giận, Thập Tam Lang tiếp lời nói: "Lần trước, nếu như ngươi tiến vào hẻm núi, e rằng đã rơi vào tay ta rồi."
"Vậy sao! Ha ha..."
Bóng hình cô gái giận quá hóa cười, nói: "Vậy ngươi có thể nói cho bổn tọa biết, nếu bắt được ta thì ngươi định làm gì?"
"Ta sẽ giết ngươi."
Thập Tam Lang nghiêm túc nói. Chưa đợi bóng hình cô gái mở miệng, hắn đã nhoẻn miệng cười, nói thêm: "Đùa thôi mà, Đinh Đương gọi ngươi là tỷ tỷ, ta sao có thể giết ngươi được."
"Cũng có chút gan dạ, đáng tiếc lại là kẻ ngông cuồng."
Đại khái là cảm thấy đấu khẩu với Thập Tam Lang không có phần thắng, bóng hình cô gái lạnh mặt nói: "Bổn tọa sẽ không bị ngươi chọc tức, đừng hòng trông chờ điều đó."
Thấy nàng sắp có động tác, Thập Tam Lang bỗng nhiên nói: "Tiền bối đừng vội, vãn bối còn có chuyện muốn nói."
Bóng hình cô gái thờ ơ nhìn hắn.
Thập Tam Lang tiện tay vung ra một đạo linh quyết, xung quanh dường như hô ứng theo, hiện ra từng đạo quang mang; tầng tầng lớp lớp, không biết rốt cuộc có bao nhiêu. Hắn nói: "Tiền bối chắc chắn nhìn ra được, trong động phủ này có không ít cấm chế."
"384 đạo."
Bóng hình cô gái không nhịn được trào phúng: "Thô lậu, thấp kém cực kỳ, bằng những thứ này mà cũng muốn đối phó ta sao?"
"Vãn bối không dám."
Thập Tam Lang dùng thái độ cung kính nói: "Những cấm chế này của vãn bối, thực sự không phải là nhằm vào tiền bối mà bố trí."
Bóng hình cô gái ngạo nghễ nói: "Nhằm vào ta cũng không sao."
Thập Tam Lang không tiếp lời nàng, thần sắc nhàn nhạt nói: "Công dụng của chúng hoàn toàn giống nhau, mà lại chỉ có một: ngăn cách ma khí!"
"Sau đó?" Bóng hình cô gái thần sắc hơi động.
"Sau đó là tiền bối cảnh giới."
Thập Tam Lang nói từng chữ một: "Vãn bối không nhìn thấu tu vi của tiền bối, nhưng độn tốc của ngài vô cùng kinh người, cho nên lúc ban đầu, vãn bối cho rằng ngài là Nguyên Anh tu sĩ trung kỳ trở lên."
Hắn khẳng định nói: "Nhưng sau đó, ta lại chăm chú suy nghĩ, ngài lẽ ra không cao như vậy, tối đa cũng chỉ là Nguyên Anh sơ kỳ."
"Vì sao?" Ánh mắt bóng hình cô gái lộ ra vẻ kinh dị, hơi thở Đinh Đương hơi nặng nề, gương mặt nhỏ nhắn hơi ửng hồng.
"Kỳ thật rất đơn giản."
Thập Tam Lang đưa tay thả ra mấy con Kiến Bay, nói: "Nếu như ta không đoán sai, tiền bối đã thi triển một số thủ đoạn lên chúng. Đáng tiếc vãn bối tu vi thấp kém, không thể nhìn ra rốt cuộc là gì."
Sắc mặt bóng hình cô gái lại biến đổi, âm tình bất định; Đinh Đương bất mãn nhìn nàng, khẽ thở dài một hơi. Nàng hiểu rõ Thập Tam Lang càng sâu, biết rằng một khi hắn đã phát giác, thì dù bóng hình cô gái có dụng ý gì cũng đã không còn quan trọng nữa.
Thập Tam Lang nhìn bóng hình cô gái, bình tĩnh nói: "Vãn bối đã từng đối mặt với cao nhân, uy áp linh hồn của tu sĩ Nguyên Anh trung kỳ trở lên đủ để khiến Yếm Linh kiến không nảy sinh ý định kháng cự. Thủ đoạn của tiền bối tuyệt diệu, nhưng ngài đã quên trên người chúng có máu tươi của ta, có thể cảm ứng được tâm tình của chúng. Ta biết chúng tuy không thể chống cự thần thông của tiền bối, nhưng cũng không hề sợ hãi, còn từng thử phản kích."
Nói chuyện cảm xúc với kiến, lại còn muốn cảm thụ cảm xúc của kiến, Thập Tam Lang cảm thấy cực kỳ bất đắc dĩ.
Hắn nói: "Cho nên ta có thể đoán được, tiền bối chỉ là độn tốc cực kỳ xuất chúng, còn tu vi thật sự thì... vẫn chỉ là Nguyên Anh sơ kỳ thôi."
Bóng hình cô gái trầm mặc thật lâu, gật đầu nói: "Những con Kiến Bay này quả thực bất phàm, bổn tọa cũng có chút kinh ngạc."
"Nhưng cái đó thì thế nào? Chẳng lẽ ngươi một tiểu tu sĩ Luyện Khí, cùng một con lừa ngốc nghếch, mà muốn đối kháng với Nguyên Anh tu sĩ sao?"
Sắc mặt nàng lộ vẻ khó hiểu, chế giễu nói: "Ngươi không phải là ngốc đấy chứ!"
"Đương nhiên không chỉ những thứ này."
Thập Tam Lang không để ý đến lời chế nhạo của nàng, nghiêm túc nói: "Ngài xem cái này."
Vừa nói, hắn tiện tay bắn ra một quả cầu sắt bay vào sâu trong động phủ. Chưa đợi bóng hình cô gái hiểu ra, một tiếng nổ lớn vang lên, đá vụn bắn ra như hàng vạn mũi tên nhọn. Thập Tam Lang đưa tay tạo một đạo bình chướng cho Đinh Đương, lại tùy ý để mấy viên đá vụn va vào người mình, phát ra tiếng vang như kim loại và đá chạm nhau.
Hắn nói: "Ta cùng Đại H��i thân thể cường hãn, ít nhiều cũng chiếm được chút lợi thế. Ở địa hình nhỏ hẹp này, thân pháp của tiền bối cũng không tiện triển khai, tiền bối nghĩ sao?"
"Uy lực không sai."
Bóng hình cô gái tán thán nói: "Lại có uy lực của một đòn Trúc Cơ, rất giỏi."
Lời nói thì là khen ngợi, nhưng ngữ khí lại mang theo mỉa mai, dùng thân phận và tu vi của nàng mà nói ra, không nghi ngờ gì càng thêm cay độc. Thập Tam Lang lại không quan tâm, nhàn nhạt nói: "Một chút thủ đoạn, ở tiền bối xem ra không đáng nhắc đến. Nhưng ngài có biết, ta ở đây bố trí bao nhiêu không?"
Ánh mắt bóng hình cô gái hơi co rụt lại, lạnh lùng nhìn hắn không nói tiếng nào.
Đón ánh mắt nàng, Thập Tam Lang nói: "Ta bận rộn mấy tháng, tất cả hàng tồn đều ở đây, tổng cộng là năm trăm bảy mươi hai quả! Nói với ngài những điều này, là vì ta không muốn động thủ với ngài."
"Thật sự không muốn." Hắn thành khẩn nói.
. . . Bản dịch này là tài sản của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.