Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đoán Tiên - Chương 1263: Không có gì cuối cùng

"Không tìm đường chết, sẽ không phải chết."

Đem những lời này mặc niệm mấy lần, Phi Điện Hạ không hề tức giận, ngược lại dần trở nên bình tĩnh.

Dạ Liên nói rất đúng. Đồng Phi thiên tư trác tuyệt, tâm trí cũng thuộc hàng xuất sắc nhất. Trong ngày thường, y hết sức tỏ ra trung thực và tận tụy, nhưng ở một mức độ nào đó, đây lại là một sự ràng buộc đối với y. Trong lòng y biết rõ, khi Thập Tam Lang nói ra những lời ấy, vốn không có ý công kích y, nhưng khi Dạ Liên nói ra, lời khuyên giải chỉ là một mặt, hàm ý cảnh cáo cũng rất rõ ràng.

Trở ngại trong lòng y chưa bao giờ là Thập Tam Lang, mà là Lôi Tôn, là Vui Cười Sóng Lớn, là Tiên Linh Điện, thậm chí cả Dạ Liên. Lôi Tôn như núi bất di, không thể lay chuyển; Vui Cười Sóng Lớn như rắn độc rình mồi; Tiên Linh Điện cũng giống như hoàng cung thế gian, nhìn thì cao vời vợi, nhưng đối với người thân ở trong đó, chẳng khác nào một chiếc lồng giam.

Về phần Dạ Liên, y tựa như một chiếc khóa trói tâm, một cái đầm không đáy. Phi Điện Hạ nghĩ đến tu luyện từ y, nhưng đồng thời lại nhớ đến kết cục của mẫu thân, tâm thần lúc nào cũng dày vò.

Sự chồng chất của những người này, giống như một tấm lưới lớn vô hình, vây khốn Đồng Phi không lối thoát.

Hôm nay, khi những chuyện này được vén mở, Dạ Liên mất đi ma lực xưa kia, Đồng Phi tựa như một mãnh hổ thoát khỏi gông cùm, dần dần lộ rõ vương giả uy nghi.

"Thật sự rất có đạo lý."

Ngẩng đầu nhìn qua bóng lưng Dạ Liên, ánh mắt Đồng Phi biến ảo mấy lần, nhẹ nhàng xóa bỏ sự lưu luyến si mê chôn sâu trong đáy lòng, thay vào đó là sự tỉnh táo và lạnh lùng.

Y là con trai của Lôi Tôn, trong cơ thể y chảy dòng máu quân vương, trong y là linh hồn kiêu ngạo. Ngoài ra, y còn cảm nhận được một cảm giác rung động từ sâu trong linh hồn. Cảm giác ấy giống như khi y phát hiện sự biến động của Lâu Lan họa, là uy nghiêm có thể bao quát thiên hạ.

Đồng Phi hưởng thụ cảm giác đó. Quan trọng hơn là y biết rõ trong lòng, đó không phải dấu hiệu nhập ma nào cả. Mà là thuộc về y, là thứ y vốn nên có được. Vấn đề duy nhất là, hiện tại đó vẫn chỉ là một loại cảm giác, muốn chuyển hóa thành thực chất hoặc lực lượng, thì y cần phải trả giá bằng sự cố gắng gian khổ, phải đi một chặng đường dài.

Một khi giành lại những gì thuộc về mình, chúng sinh thiên hạ, tùy ý y làm chủ.

Nói gì cơ duyên không thể tìm kiếm, cơ duyên chân chính lúc nào cũng ở đó, chỉ là tâm h���n có mở ra hay không mà thôi. Đối với Đồng Phi mà nói, cuộc nói chuyện này không phải cơ duyên, mà là tạo hóa!

Tiêu Thập Tam Lang ư? Y tính là gì chứ!

***

Đồng Phi hít một hơi thật sâu, trên mặt tràn ngập ánh sáng rạng rỡ, ánh mắt tự tin và mạnh mẽ. Y lúc này, nhất cử nhất động không khác bình thường là bao, nhưng lại mang đến cho người ta cảm giác hoàn toàn khác biệt. Giống như bảo kiếm vừa khai phong, chiến thương lần đầu nhuốm máu, dần dần lộ ra khí thế sừng sững.

"Sư muội có nghĩ tới không, những gì Thập Tam tiên sinh làm, luôn là đang tìm đường chết?"

Ý nghĩa đằng sau những lời này, chỉ có bản thân Đồng Phi mới có thể nhận thức. Cái gì thiên cổ, cái gì đệ nhất, giờ phút này đều không còn là tâm ma của y, mà chắc chắn sẽ là hòn đá kê chân của y, thậm chí còn không bằng.

Đứng quay lưng về phía Đồng Phi, Dạ Liên không thể phát giác được sự thay đổi của y, trong khi trầm tư đáp: "Từ một góc độ nào đó, huynh nói rất đúng."

Đồng Phi không ngờ lại nhận được phản hồi này, hơi cảm thấy ngoài ý muốn.

Dạ Li��n yên lặng nói: "Hiện tại huynh ấy còn chưa tới, chứng tỏ huynh ấy đang quản chuyện bao đồng ở Thượng Cổ thế gia, cũng giống như tìm đường chết."

Nghe xong câu này rõ ràng mang theo vài phần phàn nàn, trong mắt Đồng Phi hiện lên một tia ghen tị, nhưng chỉ chợt lóe lên rồi bị sự mỉa mai thay thế.

"Nhân gian thế giới, không có nơi nào có thể uy hiếp được tính mạng Thập Tam tiên sinh, sư muội quan tâm sẽ bị loạn, nghĩ nhiều rồi."

Dạ Liên không trả lời, thần sắc cũng có chút mỉa mai, chợt lóe qua.

"Thập Tam đã nói 'tìm đường chết' thì không phân biệt thực lực cao thấp."

Dạ Liên nói: "Thất phu chi nộ, đế vương máu tươi; con sâu cái kiến đồng lòng, bại đê ngàn dặm. Sư huynh nếu cho rằng câu nói đó chuyên chỉ riêng huynh ấy, e rằng sẽ khiến người ta thất vọng."

Đồng Phi thoáng thất thần, cẩn thận suy ngẫm một phen, nghiêm túc chắp tay cúi người nói: "Xin lắng nghe lời dạy."

Đến lượt Dạ Liên giật mình, ánh mắt chợt lóe lên như muốn quay người lại, nhưng cuối cùng lại không làm vậy.

Đồng Phi nói: "Tuy nhiên sư muội có th�� yên tâm, vi huynh kết luận Thập Tam tiên sinh lần này không sao cả, ít nhất sẽ không chết."

Dạ Liên nhẹ nhàng nhướng mày, có chút nghi hoặc.

Đồng Phi không giải thích, còn nói thêm: "Lời sư muội nói trước đây rất đúng, tiên sinh nếu cứ tiếp tục như vậy, sớm muộn sẽ gặp đột tử."

Dạ Liên khẽ nhíu mày, có chút phẫn nộ.

Đồng Phi tiếp tục nói: "Thăng Tiên Đài sắp đóng cửa, vi huynh giờ phải đi rồi. Nếu tiên sinh thật sự không kịp đến, phiền sư muội thuật lại một câu."

Dạ Liên thoáng nhíu mày, nói: "Nói gì?"

Đồng Phi đưa tay đối với không trung ôm quyền, nói: "Thù giết cha, ân điểm tỉnh, nỗi lo của Vui Cười Sóng Lớn, kiếp nạn của sư muội, ân oán không thể để chung; khi gặp lại, vi huynh đang chuẩn bị cho lần Bất Tử thứ ba."

Dạ Liên chăm chú nhíu mày, nói: "Sau đó?"

Đồng Phi nhàn nhạt đáp: "Ta không thích người cha đó, nhưng dù sao y vẫn là cha ta. Thù giết cha, không đội trời chung."

Nghe xong lời này, Dạ Liên cúi đầu không nói, đã qua một hồi lâu. Đúng lúc Đồng Phi chuẩn bị từ giã, bông hoa vạn đời bỗng nhiên ngẩng đầu, đôi lông mày nhíu chặt giãn ra, trên mặt lóe sáng.

"Những lời này, sư huynh trực tiếp nói trước mặt huynh ấy thì tốt hơn."

"Vi huynh sợ không gặp được... Ối!"

"Chờ một chút! Chờ một chút đã!"

***

"Thập Tam tiên sinh lập tức tới ngay, Thăng Tiên Đài, không cho phép đóng cửa!"

Sấm sét nổ vang, cầu vồng bay vụt, hơn mười đạo ánh sáng xé rách trời cao; ở đằng xa sắc trời theo đó sáng rõ, Băng Nguyên khắp nơi như đang cháy, nơi xa hơn, hư không sấm sét tạo ra ánh lửa chói lòa, hư ảnh lập lòe như đang nhảy múa trên không trung, cấp tốc truy đuổi ngàn vạn dặm.

Sau một khắc, từng bóng người liên tiếp đập vào tầm mắt, mỗi người đều chật vật, vội vã, cách nhau không đều đến hơn trăm dặm, một đường trải dài ra con đường lửa đỏ tươi, đồng thời không quên khản giọng la lớn.

"Chờ một chút!"

"Thăng Tiên Đài như Châu Hải Ngân, Tiên Linh Điện cũng đã đóng rồi!"

Tiếng la hét khản cả giọng cho thấy tâm trạng lo lắng đến nhường nào của những người này. Ngọn lửa hỗn loạn khắp trời nói cho mọi người biết, đám người kia thật sự đã kiệt sức, nhưng không màng hậu họa, dùng hết mọi phép thuật để bay nhanh; còn có vài tên tu sĩ bay ở phía trước nhất, thần sắc tiều tụy, thân hình lay động đến đứng cũng không vững, miệng vẫn không ngừng la lớn.

"Nhất định phải đợi đó nha!"

La xong những lời này, lão già dẫn đầu liền vấp ngã tái mặt, nếu không phải bà lão quét rác kịp thời đón lấy, vị Hóa Thần cường giả tu luyện tinh xảo kia e rằng đã ngã sõng soài trên đất.

Đây là có chuyện gì?

Trong Tiên Linh Điện, mọi người đều trố mắt, trước Thăng Tiên Đài, ai nấy đều cứng lưỡi.

Cũng may không cần hồ đồ quá lâu. Một lát sau, hư ảnh lập lòe trên chân trời dần dần có thể nhận ra. Hắn biến mất trong một đám lửa, rồi lại chui ra từ đám lửa kế tiếp. Trước người hắn, không gian dường như biến thành một cánh cửa liên tiếp, mở ra, đóng lại. Rồi lại mở ra...

Khi đến gần hơn, mọi người mới phát hiện không chỉ có một người, bên cạnh hắn còn có một con chó lớn trắng như tuyết. Khác với cách Thập Tam Lang độn không di chuy���n, trên đầu con chó lớn có sợi tơ bạc, thẳng tắp lên mây xanh không biết dẫn đến đâu, tựa như một sợi dây kéo nó đi về phía trước, mỗi lần đều có thể theo sát bước chân Thập Tam Lang, không sai một ly.

Trời sinh khuôn mặt tươi cười, đôi mắt như bảo thạch, con chó lớn giống như một hài nhi vừa mở mắt nhìn thế giới, cái gì cũng mới lạ, cái gì cũng xem không đủ, một đường không ngừng rung đùi đắc ý. Dáng vẻ ngây thơ đáng yêu...

Khoan đã, khí tức trên người nó, sao lại khiến người ta khó chịu đến vậy?

"Yêu thú siêu cấp mười!"

"Khí tức của rồng!"

Tiếng kinh hô, giật mình liên tiếp vang lên. Các tu sĩ từng luyện hóa long huyết đều biến sắc, nhìn nhau đầy kinh ngạc. Trong sự kinh nghi ấy, con chó lớn rõ ràng cảm nhận được sự kính sợ của mọi người, trên mặt lộ ra vẻ đắc ý khoe khoang, đồng thời có chút phẫn nộ. Nó lại tăng tốc.

"Vút!"

Nhanh! Thật sự rất nhanh! Nhanh đến khó có thể hình dung! Hôm nay ở đây, kém nhất cũng là cường giả Hóa Thần, nhưng hai trăm tên tu sĩ lại không mấy người có thể phân biệt được thân hình hắn, bạch quang đã ở ngay trước mắt.

"Gâu Gâu!"

Tiếng kêu kéo mọi người đang ngây ngẩn về với thực tại. Tam Điện Hạ với tư thái và âm thanh oai vệ nhất, dùng hành động chứng minh mình là một con chó kiêu ngạo, chứ không phải một con rồng không biết xấu hổ.

"Đừng làm ồn."

Chỉ chậm hơn Trào Phong một chút, Thập Tam Lang xuyên qua cánh cổng không gian cuối cùng, trên mặt không giấu được vẻ mệt mỏi và may mắn, thở phào một tiếng thật dài.

"May quá... mọi người khỏe cả chứ."

***

Thập Tam Lang đang làm gì?

Đáp án dĩ nhiên là cứu người.

Trước đó từng có đề cập, lần Thăng Tiên Đài này, số lượng tu sĩ chạy đến Tiên Linh Điện vượt xa bất kỳ lần nào trước đây. Nguyên nhân không chỉ vì gần trăm năm nay nhiều cường giả xuất hiện, mà còn có liên quan đến lịch sử của chính sự "Thăng Tiên".

Thăng Tiên Đài hung hiểm, nhưng cũng chính vì sự hung hiểm đó mà lần "thăng tiên" này càng có sức hấp dẫn. So với những lần trước, lần này số người tham gia nhiều hơn, thực lực mạnh hơn, hơn nữa không ít người đã luyện hóa long huyết, điều đó có nghĩa khả năng vượt qua khảo nghiệm tăng lên đáng kể; những tu gia tự nhận chỉ kém nửa bậc hay một bậc, khó tránh khỏi có tâm lý may mắn, muốn được "đi nhờ xe" một lần.

Một điểm quan trọng hơn là, Thập Tam tiên sinh – người tự tay sáng lập Lục Phương Hội Đàm – cũng tham gia Thăng Tiên Đài, điều đó có nghĩa tu sĩ Thương Sóng có thể đoàn kết ��ến mức lớn nhất, hơn nữa với năng lực mưu đồ quỷ thần khó lường của hắn, cơ hội này được coi là ngàn năm khó gặp... Có thể nói rằng, nếu lần này vẫn không thành công, chi bằng dứt bỏ ý niệm trong đầu.

Tâm tư mọi người khác biệt kỳ lạ, tình hình đại khái diễn biến không quá xa. Nhất thời, từ bốn phương tám hướng, các ẩn sĩ sơn dã nhao nhao xuất động, cùng nhau tiến về Tiên Linh Điện.

Quả nhiên, sau khi trải qua vô số hiểm nguy trên đường, các tu sĩ mới dần dần nhận ra rằng Tiên Linh Điện tuy không còn thần bí, nhưng vẫn cao xa như trước, tuyệt không phải muốn đi là có thể đến được. Cần phải nhắc đến là, cùng một chuyến đi, như các tu gia của những đạo quán lớn như Yến Sơn lão tổ và đồng bọn, đội ngũ khổng lồ lên tới hơn hai mươi người... Mà ngay cả như vậy vẫn không thể đảm bảo an toàn, ai còn dám nhắc đến hai chữ "thăng tiên" nữa?

Tiểu tông phái và Tán Tu thì khác. Thăng tiên không phải tầm bảo hay tìm kiếm bí mật, muốn tìm bạn đồng hành vô cùng khó khăn, vả lại có những người căn bản không có bạn bè, đành phải một mình ra đi.

Bởi vậy mới thê thảm.

Năm đó Huyền Cơ Tử Hào Tình Bắc Cố, khi tìm đến Tiên Linh Điện thì suýt chết, nhưng y là một nhân tài hiếm có của Đạo Minh, sau này trưởng thành thành nhân vật tuyệt thế chưởng tòa. Tu gia ngày nay, mấy ai có thể sánh bằng? Ngoài ra còn có, sau Chân Linh Chiến trăm năm, tu sĩ tuy tăng mạnh đột ngột, nhưng Yêu thú cũng không kém cạnh, mỗi con đều khó đối phó hơn năm đó.

Làm đủ mọi cách, các tu sĩ từ bốn phương chạy đến phần lớn đều bị chặn lại trên đường. Trong đó còn có vài người đơn thuần đến để mở mang tầm mắt, nhưng đến chết vẫn không nhìn thấy bóng dáng Tiên Linh Điện. Nhiều người hơn nữa thì tiến thoái lưỡng nan, bất đắc dĩ hoặc là bỏ mạng chạy trốn, hoặc là chọn cách bố trí phòng vệ tại chỗ, chờ mong Ông Trời rủ lòng thương, mới có thể giành lại sinh cơ.

Kết quả chính là như bây giờ, đại đa số người không kiên trì nổi đã chết trên đường, nhóm người gần Tiên Linh Điện thì may mắn hơn, tuy chưa đợi được lúc ông trời mở mắt, nhưng đã đợi được Th��p Tam Lang.

"Sau thăng tiên, nhân gian trống rỗng, chuyện cuối cùng cũng chẳng..." Thập Tam Lang thở dài, "Thôi kệ, dù sao cũng tiện tay, còn hơn là cứ đứng đây chẳng làm gì tốt hơn." Hắn một mặt điều hòa khí tức đang vận chuyển, một mặt hết nhìn đông tới nhìn tây, cùng những lời thăm hỏi ân cần từ khắp nơi.

"Thăng tiên không quên an nguy nhân gian, tiên sinh cao thượng, là tấm gương cho chúng ta."

"Vì bọn họ, tiên sinh đến cả việc thăng tiên cũng không màng sao?" Cũng có người đưa ra chất vấn, thần sắc khó có thể tin.

"Gâu Gâu!" Trào Phong lập tức nổi giận, thầm nghĩ lão già này không biết phải trái, đến cả đồng loại của nó cũng bỏ qua.

"Thời gian đã tính toán kỹ, không ngờ gặp phải kẻ khó chơi, nhất thời không thoát thân được..."

Thập Tam Lang không nói chi tiết, trong lúc nói chuyện vẫn quan sát xung quanh, ánh mắt rất nhanh hướng về phía Dạ Liên, thần sắc khẽ động.

"Dạ Liên thế nào rồi... Hử?"

***

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free dày công trau chuốt, giữ gìn hồn cốt của nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free