(Đã dịch) Đoán Tiên - Chương 1391: Thông minh nhầm
Câu hỏi bất ngờ ập đến, thân vệ nhà họ Trình kinh ngạc ngẩn người, Trình Huyết Y cũng ngẩn ngơ kinh hãi.
Sau một thoáng chần chừ, thân vệ cung kính đáp lời: "Kẻ hèn này không rõ ý của tiên sinh."
Thập Tam Lang nói: "Lão tổ nhà họ Trình từng trọng dụng một đệ tử có tiền đồ, ban tặng Trọng Bảo để khích lệ hắn tu hành, đồng thời lo ngại tâm tính hắn bướng bỉnh khó thuần, tiện tay lưu lại Khí Linh. Sau này, thế cục dần dần diễn biến, đệ tử kia từng bước phản bội gia tộc, lão tổ bèn triệu Khí Linh thi triển thần thông, phái một đệ tử khác đi vào thu phục."
Thập Tam Lang nói: "Lão tổ tính sai nước cờ này, đệ tử phản bội kia không những không chết, trái lại còn đạt được nhiều cơ duyên hơn, bảo vật thăng cấp, phá bỏ cảnh giới, tương lai rộng mở rực rỡ; người trung thành tài trí bèn chỉ rõ phương hướng, đệ tử phản bội hoàn toàn tỉnh ngộ, lão tổ đứng ra dàn xếp mọi việc, huyết mạch chí thân hòa hảo như thuở ban đầu, lại một lần nữa nắm giữ tiền đồ tươi sáng."
"Nói tóm lại, tất cả đều là hiểu lầm, tất cả đều do tạo hóa an bài. Chuyện diệt tộc tuy có phần âm mưu, nhưng chẳng có gì đáng lo; những kẻ đáng giết cũng đã gần như bị tiêu diệt hết, ngay cả mấy người còn sót lại, lão tổ cũng sẽ có cách giải quyết thỏa đáng, nhất định sẽ khiến mọi người hài lòng."
Dừng một chút, Thập Tam Lang lại nói: "Đây chính là những gì ngươi muốn ta tin tưởng sao?"
Thân vệ khản giọng nói: "Có gì sai sao?"
Thập Tam Lang nhàn nhạt nói: "Chỗ không đúng thì nhiều lắm, ta chỉ nói hai điểm thôi. Thứ nhất, bảo vật phát ra hào quang chói lòa tận trời, ngươi nếu nhìn thấy, ắt sẽ nhận ra đó là Pháp Khí đắc ý của Huyết Y huynh. Nếu vậy, giả sử trước đó ngươi không biết chuyện này, đáng lẽ phải cho rằng Trình Thế Hùng đang gặp nguy cấp, vội vàng chạy tới tiếp viện mới phải."
Thân vệ há miệng định phân bua, Thập Tam Lang cắt lời, tiếp tục nói: "Sau đó, trận pháp vỡ nát, chứng tỏ Trình Thế Hùng bại vong. Ngươi có đủ thời gian quay về báo tin, còn có thể thuận lợi giết chết Thiệu Lâm, tranh thủ một chút chiến công cho mình. Theo như lời ngươi nói, hẳn là sợ quay về không có đường sống. Nhưng ngươi quên một điều, lúc đó không chỉ có ba người các ngươi, còn có Lãng Lãng và Thiệu Lâm, còn có chiến trường khác, còn có Tô Tứ, và còn có cả ta nữa."
Thân vệ chớp chớp mắt. Hiển nhiên vẫn chưa hiểu ý.
Thập Tam Lang nói: "Về mặt tâm trí, sau chi��n dịch Thú Triều, ngươi mang tội lên chiến trường, đáng lẽ phải dốc toàn lực biểu hiện mới phải. Tình huống thực tế là, lúc đó chiến sự giữa hai bên trước sau vẫn chưa kết thúc, Lãng Lãng truy đuổi Thiệu Lâm lâu như vậy, nếu lúc đó ngươi không biết sẽ có tranh đoạt bảo vật, tại sao không dốc hết toàn lực?"
Nói đến đây, hắn dừng lại một lát, chờ mọi người xung quanh hiểu rõ ý nghĩa những l��i này. Thập Tam Lang nhẹ giọng nói: "Lãng Lãng bị thương, còn ngươi thì không. Với thực lực toàn thịnh, đối phó một Thiệu Lâm đã kiệt sức mệt mỏi, tại sao lâu như vậy mà ngươi vẫn không thể bắt được?"
Không biết từ lúc nào, trên mặt thân vệ đã lấm tấm mồ hôi.
Hắn giơ tay lau một cái, mới cất lời: "Tiên sinh vừa giảng có hai điểm nghi hoặc, chẳng hay..."
Thập Tam Lang cười cười nói: "Trả lời vấn đề này khó đến vậy sao? Cần bao nhiêu thời gian nữa? Ta có thể chờ."
"Tiên sinh hiểu lầm rồi, kẻ hèn này chỉ là..."
"Không bằng để ta nói thay ngươi vậy. Nguyên nhân ngươi thả Thiệu Lâm chỉ có một: Ngươi đã sớm biết thắng bại của Trình Thế Hùng khó lường. Ngươi đã sớm nhận được phân phó, phòng bị loại tình huống đó xảy ra, cho nên mới phải 'yểm hộ' Thiệu Lâm, tự mình chuẩn bị đường lui."
"Tiên sinh..."
"Ta sẽ nói cho ngươi biết điểm không đúng thứ hai. Ngươi không phải người họ Trình, lại gọi 'Thiếu chủ' quá nhanh. Hơn nữa, còn gọi sai xưng hô."
Thân vệ mờ mịt không hiểu.
Thập Tam Lang nói: "Trận phá người diệt. Nhưng trận phá thì thực sự có nghĩa là người đã diệt sao? Trình Thế Hùng đương nhiên sẽ không tự mình nói ra. Nếu đã vậy, ngươi làm sao biết được? Lại tại sao lại nghi hoặc?"
Vẻ mặt thân vệ khẽ biến đổi.
Thập Tam Lang nói: "Ngươi vốn không xác định người đến là ai, vạn nhất Trình Thế Hùng không chết thì sao? Với tính cách của hắn, khả năng này hoàn toàn có thể xảy ra. Ngươi khá thông minh, lại sống nhờ vả, không có cảm giác an toàn, lúc nào cũng lo lắng bất an; cho nên ngươi gọi 'Thiếu chủ', mà không phải 'Duệ Thiếu gia', hoặc một xưng hô nào khác có thể chỉ rõ thân phận hơn."
Thân vệ giãy giụa nói: "Nhưng ta đã giết Lãng Lãng, chẳng lẽ không phải để bày tỏ lòng trung thành sao!"
Thập Tam Lang khinh miệt nói: "Thượng phẩm Linh Bảo hiện thế, một Lãng Lãng thì đáng là gì? Nếu người đến là Trình Thế Hùng, cũng sẽ giết nàng diệt khẩu. Ngươi đã biểu hiện thông minh như vậy, đạo lý đơn giản này còn cần ta phải nói sao?"
"Sai, ngươi nói sai rồi!"
Thân vệ vung tay kêu lớn, trong mắt mấy lần lóe lên sự hung ác: "Những thứ này đều là suy đoán của ngươi, tất cả đều là suy đoán, ngươi căn bản không có chứng cứ xác thực! Ngươi đang vu tội, vu tội cho ta!"
Thập Tam Lang lặng lẽ nhìn hắn, ánh mắt ôn hòa xen lẫn thương hại, giống như đang nhìn một gã hề cố gắng diễn xuất nhưng kỹ nghệ thô thiển.
Khác biệt vẫn cứ là khác biệt. Chậm rãi, vẻ mặt của thân vệ trở nên quái dị, không biết vì sao hắn nắm chặt hai tay, trong vô thức, hắn quay đầu đi, vừa vặn nhìn thấy trong mắt Trình Huyết Y lóe lên một tia đau xót, tàn khốc, cùng sát ý đậm đặc như mây mù.
"Không nên!" Một tiếng gào thét đột ngột vang lên, thân thể thân vệ vô lực rũ xuống, giống như một con rắn bị rút gân.
"Đừng giết hắn."
Thập Tam Lang đưa tay, ngăn lại Trình Huyết Y, người đang nổi cơn thịnh nộ trong chớp mắt.
"Ngươi đã nói, giao hắn cho ta xử lý mà."
Vẻ mặt Huyết Y Sát Giả lộ rõ sự kinh hoàng. Ác trùy trong tay hắn siết chặt rồi lại buông lỏng, thở hổn hển như trâu kéo cày.
Thập Tam Lang nói: "Ngươi hẳn là đã đoán được, chỉ là không muốn đối mặt với nguy cơ này."
Vết thương ở khóe mắt hắn lại một lần nữa nứt toác. Mặt Huyết Y Sát Giả vặn vẹo đến cực độ, hắn nghiến răng ken két một lúc lâu, từ sâu thẳm linh hồn, vang lên một tiếng gào thét thê lương, dài và vang vọng.
"Là, tại, sao!"
Trải qua nhiều chuyện như vậy, Trình Duệ cũng từng đặt mình vào vị trí của gia tộc, nhìn nhận vấn đề từ góc độ đại cục. Suy đi nghĩ lại, cuối cùng đưa ra kết luận: Nếu do bản thân hắn chủ đạo đại cục, cũng sẽ không chọn Trình Duệ năm đó làm người thừa kế.
Đương nhiên, cách làm của hắn ắt hẳn sẽ khác, sẽ không hứa hẹn trước rồi lại ngăn giết, mà là gọn gàng dứt khoát cự tuyệt ngay từ đầu.
Thư Thị bị diệt tộc, Huyết Y Sát Giả quyết chí thề báo thù cho gia tộc, trong lòng nào có thể không rõ rằng chuyện này căn bản không có hy vọng. Nói cho cùng, Trình Duệ đã tự mình hiểu lầm. Một trong số những kẻ gây ra thảm họa diệt tộc Thư Thị có hắn. Về phần báo thù, Huyết Y Sát Giả dốc toàn lực ứng phó, làm hết sức mình, chỉ là để ổn định Thiên Mệnh mà thôi.
Biến cố hôm nay khiến mọi chuyện lập tức bị đảo lộn. Giả như tất cả biến đổi do Linh Bảo thể hiện đều nằm trong dự liệu của lão tổ, giả như mọi việc đã sớm được an bài, thì điều đó lại có nghĩa là sự tình năm đó khởi đầu hoàn toàn khác biệt.
Sự việc đã rất rõ ràng. Từ khoảnh khắc được ban tặng Huyết Trùy, Trình Duệ đã được giao một sứ mệnh đặc biệt hàng đầu: Thành tựu cho chiếc trùy kia!
Mọi chuyện xảy ra sau đó đều có lời giải thích, dù Trình Duệ làm gì hay không làm gì, cũng sẽ có một bàn tay vô hình dẫn dắt hắn tiến lên. Trình Thế Hùng đã lâu không lộ diện cũng xuất hiện để Đoạt Bảo. Thành công thì tốt nhất, thất bại cũng không hề quan trọng, lão tổ từ lâu đã an bài hậu chiêu, thân vệ không mang họ Trình này chính là nhân vật then chốt.
Không có hắn cũng chẳng sao, tự có người khác thay thế; có lẽ còn có những thủ đoạn khác đang chờ Trình Duệ, nhưng chưa bị phát hiện. Cho dù hắn đã chết cũng không cần lo lắng. Chỉ cần truyền lời đến, chỉ cần để Trình Duệ hiểu rõ rằng hắn còn có cơ hội Trọng đăng đại vị, có cơ hội triệt để rửa sạch mối thù Thư Thị, ai mà không động lòng?
Kết cục đã định trước: bảo vật trở về tông, gia tộc Trình thị lại tăng thêm vinh quang, vững như tảng đá vạn đời bất diệt.
Đối với một đại tộc như nhà họ Trình mà nói, một kiện Thượng phẩm Linh Bảo giá trị cao hơn rất nhiều so với vài tên đệ tử thiên tư xuất chúng. Nếu Trình Huyết Y thật sự có bản lĩnh, kế thừa gia tộc thì có gì là không được?
Nhưng đối với bản thân Trình Duệ mà nói...
Đừng nói Tu Chân Giới. Ngay cả những vương triều phàm trần kia, các Quân Chủ để ma luyện người thừa kế phát huy tài năng, ai mà chẳng hao tổn tâm cơ! Cách làm của lão tổ nhà họ Trình như vậy, không những không bị người khác lên án, trái lại còn được ca tụng là vị quân vương tài trí mưu lược kiệt xuất.
"Ha ha, ha ha ha ha!"
Cúi đầu nhìn chiến hữu đã cùng mình gắn bó bao năm tháng, Huyết Y Sát Giả cười như điên dại, cười đến bật máu. Cười đến rơi lệ, nhưng duy chỉ không thể thốt nên lời. Huyết Trùy rõ ràng cảm ứng được ��iều gì đó. Dù không có gió, nó vẫn phát ra tiếng ô ô, thật lâu không dứt.
Báo thù cũng được, quái dị cũng được, trong quá khứ, Trình Huyết Y vẫn luôn tin rằng: bản thân sống có mục đích rõ ràng.
Vậy bây giờ thì sao?
Ai mà quan tâm chứ.
Xung quanh tĩnh lặng như tờ, mọi người đều đang chờ đợi, nhưng cũng không biết mình đang chờ đợi điều gì.
"Không liên quan gì đến nó."
Thập Tam Lang lặng lẽ thở dài. Đợi Trình Duệ tự mình trả lời.
Bảo vật vô tội, đạo lý đơn giản như vậy ai cũng hiểu, nhưng trải qua chuyện này, hiểu rõ vận mệnh của mình đã bị món đồ đó thay đổi, liệu bọn họ còn có thể kề vai chiến đấu như trước kia, khăng khít không chút tì vết?
Nếu không thể, hắn sẽ đối đãi với nó ra sao?
Hủy diệt nó? Bỏ rơi nó? Hay là mỗi ngày nhìn thấy nó, mỗi ngày bị Tâm Hỏa giày vò không ngừng?
Huyết Y Sát Giả không còn thở hổn hển nữa, ánh mắt dường như dính chặt vào Huyết Trùy, trên mặt không hề có bất kỳ biểu cảm nào.
"Không liên quan gì đến nó."
Khô khan lặp lại lời vừa rồi, Thập Tam Lang c��m thấy mình đã suy nghĩ quá mức.
Bình tĩnh mà xét, trước đây Thập Tam Lang đã nghĩ Trình Huyết Y đủ thảm rồi, không ngờ rằng, đó lại chỉ là một phần. Nếu đặt mình vào hoàn cảnh đó, hắn tự nhận chưa chắc đã có thể kiên cường đến vậy, trong lòng thực sự kính phục.
Suy nghĩ một chút, Thập Tam Lang nói: "Dù sao ngươi cũng là tên ác nhân, chưa chắc mọi chuyện đã như ngươi và ta nghĩ."
Trình Huyết Y lạnh lùng nói: "Không cần ngươi an ủi ta."
Thập Tam Lang bất đắc dĩ nói: "Chỉ vì một kiện Linh Bảo mà bày ra cục diện như vậy, thực sự không giống cách làm của một lão tổ gia tộc."
Trình Huyết Y lạnh lùng nói: "Ta đã nói rồi, không cần ngươi an ủi ta."
Thập Tam Lang thành khẩn nói: "Chúng ta là đồng bọn mà! Không an ủi thì thôi, chẳng lẽ lại bỏ đá xuống giếng?"
Đã bao nhiêu năm rồi không cảm nhận được cảm giác chua xót khổ sở này, Trình Duệ không biết nên nói gì cho phải.
"Nói thật, ta thật sự không thích ngươi, nói những lời này không phải để khuyên nhủ ngươi điều gì, mà chỉ đơn thuần là luận chuyện."
Thập Tam Lang nói: "Báo thù không giống chiến tranh, không phải cứ phải diệt tộc người khác mới hả dạ; mười vạn người đấy! Ta cũng từng báo thù, và còn có thù chưa báo. Tính toán một chút, nếu không nhắc đến những chuyện này, và nếu thay đổi hoàn cảnh, ta rất có thể sẽ tìm cách giết chết ngươi."
"Ngươi thử xem!" Huyết Y Sát Giả ưỡn cổ nói.
"Nói chơi thôi mà, cần gì phải phản ứng kịch liệt như vậy?"
Không để ý đến vẻ mặt đặc sắc của Trình Duệ, Thập Tam Lang nghiêm túc nói: "Hiện tại chúng ta là đồng bọn, đã là đồng bọn thì nên nâng đỡ lẫn nhau, chuyện tương lai cứ để tương lai tính. Hãy nghĩ về mặt tốt, quá khứ không thể thay đổi, tương lai có vô vàn biến số. Ngay lúc này, ngươi là người thắng, đoạt được bảo vật, phá bỏ cảnh giới, báo được một phần thù, còn biết được không ít bí mật trước đây chưa từng hay biết. À phải rồi, ta phải tặng ngươi một câu: Dù chân tướng có tàn khốc đến mấy, cũng tốt hơn nhiều so với việc bị che mắt trong bóng tối. Tình hình hiện tại, thực lực của ngươi tăng cường, khoảng cách đến đỉnh cao càng gần hơn, đừng tỏ ra bộ dạng như người chết, ủ rũ nữa."
Lời vừa dứt, lông mày Trình Huyết Y giật giật mấy cái, cuối cùng không nhịn được mà cãi lại.
"Ta không ủ rũ."
"Ngươi không ư?"
"Không có."
"Vậy thì đừng bày ra bộ dạng khổ sở thù hận sâu đậm như vậy."
"Ta không có khổ sở thù hận sâu đậm."
"Ngươi không ư?"
"Không có."
"Cũng không cần ngu ngơ mà hướng sự ác độc về phía một kẻ ngốc nghếch."
"Ta không có..."
"Ngươi không ư?"
"..."
"Được rồi, coi như ngươi không có, không có thì tốt rồi, đứng ngây ra đó đi."
Không để ý Trình Huyết Y bực mình đến mức nào, Thập Tam Lang quay đầu lại hỏi thân vệ: "Nói đi, lão tổ còn có an bài gì nữa không?"
Thân vệ lắc đầu nói: "Chỉ bảo ta khuyên Thiếu chủ quay về gia tộc, được hay không cũng không cần lo lắng, đến thời điểm thích hợp, tự khắc sẽ có chỉ thị tiếp theo truyền đến."
Thập Tam Lang ừ một tiếng, rồi nói: "Như vậy mới hợp lý. Vậy tiếp theo, ngươi định làm gì?"
Thân vệ có lẽ đã nhận mệnh, cay đắng lắc đầu nói: "Mặc cho tiên sinh, Thiếu chủ xử lý."
Thập Tam Lang trầm mặc một lát, không biết nghĩ đến điều gì, bỗng nhiên phá lên cười.
"Được rồi, ngươi trở về đi."
Cái gì? Ánh mắt xung quanh đều ngạc nhiên.
Truyện được dịch với sự tận tâm, chỉ có tại truyen.free.