(Đã dịch) Đoán Tiên - Chương 1424: Cường địch
Tinh Lậu Uyên, một con đường gian nan, hiểm trở khôn cùng, có thể sánh với việc lên trời xanh.
Nỗi khó khăn lớn nhất nằm ở những nẻo đường gập ghềnh, hiểm ác.
Tinh Lậu Uyên thực chất là một khe nứt khổng lồ, mặt đất nứt toác chẳng theo quy tắc nào. Những kỳ phong quái thạch dựng đứng, cao ngất khó tả, cùng vô số hố bẫy, hẻm cụt chằng chịt, không lối thoát. Nếu chỉ thưởng ngoạn, người ta sẽ trầm trồ trước sự kỳ công của quỷ phủ thần công; nhưng nếu mục đích là tìm kiếm vật gì đó, thì chỉ có hai chữ "bi thảm" mới đủ sức hình dung.
"Hình dáng của nơi đó bất biến, nhưng đôi lúc vị trí lại di chuyển. Đừng hỏi vì sao, ta cũng không rõ."
Một câu nói ấy phá tan mọi nghi vấn. Ăn Tô, kéo theo hai con xà lớn, chật vật tiến bước, thường xuyên phải dừng lại thở dốc, hoặc nhờ người khác giúp đỡ. Hắn tỏ thái độ hết sức đương nhiên, khiến Sắc Tô tức đến mức chỉ muốn tát cho hắn bảy tám chục cái tát.
Thực ra, sự thay đổi vị trí này rất có lý do, bởi lẽ toàn bộ những điểm linh khí hỗn loạn trong Tinh Lậu Uyên đều đang chậm rãi dịch chuyển. Đừng nói đến cả Tinh Lậu Uyên, huống hồ chỉ là một khu vực nhỏ trong đó. Muốn lý giải điều này, ba người Tô đành bất đắc dĩ nén giận, thay phiên nhau trông chừng Ăn Tô, không để hắn xảy ra chuyện gì, tận chức tận trách như một bảo mẫu.
Ai bảo tu vi của người ta bị phong ấn cơ chứ? Cơn lốc Tinh Thần mãnh liệt đến vậy, có thể khiến người ta nhập huyễn cảnh bất cứ lúc nào, hậu quả khó mà lường trước được. Ăn Tô một mặt muốn kiểm tra địa hình địa vật, một mặt còn phải giữ vững tâm thần, thỉnh thoảng lại bị hai con xà làm giật mình, cũng chẳng phải là vì tinh lực không đủ dùng.
Thực ra hai con xà cũng chẳng phải cố ý, chỉ là Tinh Lậu Uyên có quá nhiều phiền phức. Chẳng hạn như vừa đi qua một nơi, rõ ràng vách đá trống rỗng, vậy mà đột nhiên sụp đổ một mảng lớn ở giữa, tạo thành một cái hố gió xoáy hút vô cùng mạnh. Tiếng gió rít gào như cự long gầm thét, đến ba người Tô còn phải toàn tâm đề phòng, huống chi là hai con súc sinh kia.
Tinh Lậu Uyên vừa mới mở ra, địa mạo chưa ổn định, còn rất nhiều nơi bất thường. Chỗ này sụp đổ một mảng, chỗ kia lại nhô lên, có thể thấy tùy tiện khắp nơi.
Nỗi khó khăn thứ hai là địa vực rộng lớn.
Cần bổ sung thêm một điểm, đó là trong tình hình đặc thù hiện tại.
Toàn bộ khu vực dài hơn ngàn dặm, nơi hẹp nhất chỉ như một kẽ nứt, nơi rộng nhất cũng lên đến mấy ngàn trượng. Nếu ở những nơi khác, với tu sĩ Sinh Cảnh cường đại, dù có kiểm tra tỉ mỉ đến đâu, cũng giỏi lắm chỉ cần nửa ngày.
Nhưng ở đây thì không thể, cẩn thận là một lẽ, nhưng chủ yếu là hiệu suất quá thấp.
Trăm năm trước, Ăn Tô từng vận dụng Thần Thức trong Tinh Lậu Uyên, đo đạc khoảng cách đến ngàn thước, hoặc xa hơn nữa. Để tránh uổng phí công sức, tất nhiên không thể cưỡi ngựa xem hoa, ngàn thước đã là giới hạn tối đa. Nay thì Tinh Thần Chi Lốc còn mạnh hơn năm xưa, hơn nữa không thể chuyên chú vào một hướng, hiệu suất bị giảm đi mấy phần.
Ngoài ra còn có, nói đến độ cao của Tinh Lậu Uyên thì cũng vô ích, bởi chỗ nào cũng có độ cao riêng. Bên trong Tinh Lậu Uyên, khoảng cách đến bầu trời đủ vạn nhận, ngay cả hai bên vách đá cũng cần phải tra xét.
"Nơi đó như một căn phòng. Đặc điểm kỳ thực rất rõ ràng, cửa hang hình vuông, vuông vức, khoảng chừng ba trượng."
Phải nói đặc điểm rất nổi bật, tìm kiếm không khó khăn là bao. Đáng tiếc Ăn Tô còn nhắc nhở thêm, nơi đó Tinh Điểm đặc biệt dày đặc, dù là mắt thường hay Thần Thức cũng rất khó xuyên thấu. Bởi vậy, phàm là những nơi nhìn không rõ, đều cần phải kiểm tra cẩn thận.
Loại địa phương này, trong Tinh Lậu Uyên thật sự quá nhiều!
Nghĩ mãi không ra, Ăn Tô chủ động hạ thấp yêu cầu.
"Theo kinh nghiệm của ta, càng lên cao thì Tinh Điểm càng lúc càng thưa thớt, vượt quá hai ngàn trượng thì không cần kiểm tra nữa. Nếu không yên tâm thì có thể cao hơn một chút, nhưng nhiều lắm cũng không quá ba ngàn."
Nghe xong lời giải thích này, Sắc Tô trong lòng lại hoàn toàn trầm xuống. Hắn thầm mắng trong bụng.
Nỗi khó khăn thứ ba là Yêu Thú dày đặc, con nào con nấy hung mãnh dị thường.
Tinh Lậu Uyên vốn có rất nhiều Yêu Thú, đây là chuyện ai cũng biết. Dù lần này mở ra thời gian không dài, nhưng số lượng mẫu thú từ bốn phương tám hướng đổ về cũng không ít, con nào con nấy vội vã tìm ổ để sinh con. Nói đến cũng thật xui xẻo. Trừ phi đang trong quá trình sinh nở, các mẫu thú thường không tranh đoạt lãnh địa mà tư đấu, duy chỉ không chịu nổi s�� quấy rối của nhân tộc. Các nàng rất muốn biết đối phương đang làm gì, nếu đụng phải Yêu Thú khác đang sinh nở, sẽ hiểu đối phương không phải đi săn cũng không tiện giết, chỉ cầu một nơi an thân.
Nhưng đối với con người thì lại không giống vậy!
Nhân tộc trong mắt Yêu Thú là loại gì, điều này khó nói rõ, nhưng khẳng định là, các nàng có năng lực phân biệt được nhân tộc là đực hay cái. Bốn gã tu sĩ nam tính cường đại đi đến nơi này, tạo cho những mẫu thú đang chờ sinh kia một ấn tượng duy nhất: Bắt ấu tể!
Bất luận là người, quỷ, yêu hay ma, trong vũ trụ tinh không này, thiên hoang địa lão, đây đều là việc không thể nhẫn nhịn!
Tình thương của mẹ vĩ đại không phân biệt chủng tộc, Yêu Thú vì ấu tể mà liều mạng thường có thể bộc phát ra sức mạnh vượt quá tưởng tượng. Mặc dù không thể uy hiếp ba người Tô, nhưng cũng không thể bỏ mặc.
Đạo lý rất đơn giản, với cách tìm kiếm này, ba người Tô đi đến đâu sẽ phải chiến đấu đến đó. Trước khi tìm được nơi cần đến, cuộc chiến sẽ không ngưng nghỉ.
"Giết!"
Với lợi trảo trong tay, Sắc Tô đã xé xác một con Bàn Điểu ba cánh cùng những quả trứng trong bụng nó thành mảnh vụn. Đại thắng toàn diện, nhưng Sắc Tô không hề vui sướng, trong bụng đầy bực tức.
"Cuộc sống khốn khổ, không còn cách nào khác để tiếp tục."
Trong Tinh Lậu Uyên, một ngày một đêm trôi qua. Ba người Tô một đường chật vật dậm chân, che chở Ăn Tô một ngày một đêm tiêu sái chỉ trỏ, rồi lại một ngày một đêm tiếp tục tìm kiếm, rất nhanh cảm thấy mệt mỏi. Tính ra đã đi qua hơn sáu trăm dặm, khoảng cách này ngày thường chỉ cần chớp mắt là qua, vậy mà nay lại mất đến năm ngày!
Kỳ thực không hề chậm, có thể nói là đã liên tục di chuyển trong mười hai canh giờ, tinh thần luôn ở trong trạng thái căng thẳng, người thường ắt hẳn không thể chịu đựng nổi.
Đây chính là kết quả của sự hợp tác chung sức. Ngày nay ba người Tô phối hợp ăn ý: một người chủ yếu phụ trách kiểm tra, điều tra và sát phạt Yêu Thú; một người chăm sóc Ăn Tô; và người cuối cùng phụ trách cảnh giới, đề phòng sự tồn tại như Tiêu Th��p Tam Lang đánh lén. Khi hành động, ba người thường xuyên thay đổi vai trò, tránh vì mỏi mệt mà có sơ suất.
Tìm một nơi mà lại khó khăn đến vậy. Đến đây, sự khác biệt trong tính tình giữa ba người Tô đã bộc lộ rõ ràng. Mã Tô không hổ là người khổ tu, bất kể đến lượt mình làm gì, từ đầu đến cuối vẫn giữ vẻ mặt hờ hững. Chó Tô dù thân thể mỏi mệt cũng có thể làm được, đáng tiếc lòng hắn thủy chung lo lắng không dám thả lỏng, do đó trở thành người mệt mỏi nhất. Về phần Sắc Tô, phỏng chừng hắn ngâm mình trong ôn nhu hương quá lâu, rõ ràng nóng nảy hơn hai người kia, thường xuyên cần gào thét vài tiếng, hoặc hành hạ Yêu Thú đến chết để phát tiết phẫn uất.
Có một điểm mà cả ba người Tô đều không nhịn được nghĩ đến: "Nếu chỉ có một người..."
"Các ngươi không hiểu đâu, một mình ngược lại dễ dàng hơn, năm xưa ta vẫn luôn như vậy."
Ăn Tô bẻ ngón tay, giảng đạo lý cho ba người Tô: "Thứ nhất, Tinh Lậu Uyên mở ra ít nhất mười năm, thời gian sung túc, căn bản không cần phải gấp gáp. Thứ hai, không cần lo đ��ợc lo mất. Dù sao cũng tìm được rồi, không sợ nó chạy mất hay biến mất, cũng chưa có ai đoạt cả. Thứ ba, khi đi một mình, phản ứng của Yêu Thú không lớn như bây giờ. Muốn giết thì cứ giết, không muốn giết thì hù dọa một chút chúng sẽ rời ổ. Mà những thứ này còn có thể ăn được nữa, ví như quả trứng ngươi vừa đánh vỡ, đại bổ, hương vị cực kỳ tươi ngon..."
"Cút ngay!" Không có người ngoài, Sắc Tô cũng chẳng cần che giấu, vốn tâm tình đã chẳng tốt đẹp gì, hắn gào lên: "Trừ ăn ra, ngươi còn biết cái gì nữa?"
"Ta nói sự thật mà."
Không cần chiến đấu, không cần dò xét, Ăn Tô chỉ chú tâm chỉ điểm phương hướng. Càng đi, thân thể hắn càng lúc càng mệt mỏi, nhưng tinh thần thì ngược lại, càng lúc càng dồi dào, ngay cả độ lượng cũng trở nên khoan dung hơn.
"Đơn độc hành tẩu, còn có một chỗ tốt lớn nhất nữa."
Từ đó, im lặng không tiếng động. Ăn Tô, người vốn thích nói chuyện, cũng im bặt. Ba người Tô chờ một lát cũng không chen lời. Nhịn tới nhịn lui, cuối cùng Sắc Tô vẫn không chịu nổi.
"Là gì cơ?"
"Nói ra ngươi cũng chẳng tin đâu, thôi quên đi."
Nín nhịn nửa ngày, đi được vài bước, Sắc Tô chợt nhận ra trò chuyện, tán gẫu kỳ thực rất tốt, liền lên tiếng lần nữa.
"Rốt cuộc là gì vậy?"
"Ta đã nói rồi, ngươi sẽ không tin đâu."
"Nói hay không đây?"
"Ngươi thực sự không tin à."
"Nói mau!"
"Vậy thì ta nói đây."
Ăn Tô cẩn thận từng li từng tí nhìn Mã Tô một cái, rồi lại nhìn Chó Tô, vẻ mặt thần bí.
"Nói trước nhé, tin hay không thì tùy. Không được tức giận, đặc biệt là không được trút giận lên ta."
Ba người Tô không nói gì. Đồng loạt dừng bước, nhìn chằm chằm vào khuôn mặt Ăn Tô, ánh mắt mỗi người một vẻ lạnh lùng hơn.
"Khụ khụ, ý của ta là, khi đi một mình ấy mà..."
Ánh mắt hắn lướt qua ba người Tô, cho đến khi Sắc Tô sắp nổi giận ra tay, Ăn Tô mới yếu ớt nói: "Không cần phòng bị đồng bạn đâm lén sau lưng."
Lời này vốn nên kinh thiên động địa, nhưng kết quả lại ngoài dự liệu. Ba người Tô không những không kinh sợ, cũng chẳng lấy làm kỳ quái. Càng không nổi trận lôi đình như dự đoán, thậm chí không có phản ứng gì.
Ngoại trừ sự đề phòng.
Từ lúc Ăn Tô nhắc đến "chỗ tốt lớn nhất" kia, ba người Tô liền thu hồi ánh mắt từ xung quanh, vẻ mặt hoặc đạm mạc, hoặc táo bạo, hoặc âm trầm, nội tâm đều đã đề cao cảnh giác.
Bên ngoài lỏng lẻo, bên trong siết chặt.
Bốn phía đột nhiên an tĩnh lại, gió ngừng thổi, tiếng thú gầm ngưng bặt, ngay cả những Tinh Điểm vô hình cũng không còn phiêu động.
Chậm rãi, sắc mặt Ăn Tô thay đổi. Hắn nhận ra ba người Tô đã sớm dự liệu được lời mình nói, và đã chuẩn bị sẵn sàng. Vị trí đứng của ba người rất có chủ ý, vây Ăn Tô ở trung tâm, mỗi người chỉ chú tâm vào một mảnh, khi hợp lại vừa vặn bao trùm toàn cục.
Điều này cần sự ăn ý, càng cần hơn là sự tín nhiệm, sự tín nhiệm cực lớn.
Một lát sau, ba người Tô vẫn không chút sứt mẻ, còn trên đầu Ăn Tô đã chảy mồ hôi, miệng khô lưỡi khô, hai chân cũng vì khẩn trương mà cảm giác chết lặng. Hắn thử muốn mở miệng nói, chợt phát hiện đầu lưỡi mình như bị thắt nút, muốn cười một cái, trên mặt phảng phất buộc có cương châm, vừa nhúc nhích đã đau điếng.
"Đây coi là chuyện gì đây..."
"Suỵt!" Sắc Tô đưa tay ra hiệu cho hắn, thành khẩn nói: "Cứ thử nhúc nhích xem, Bổn Tọa sẽ chém gãy hai chân ngươi trước."
Lúc này, trên mặt Sắc Tô nào còn nửa điểm táo bạo, đâu có nửa điểm kiêu ngạo, chỉ có vẻ trêu tức, châm chọc, và một chút thất vọng.
"Hắn đi rồi ư?"
Không một ai đáp lại, Sắc Tô không tức giận cũng không nóng vội, như trước kiên trì chờ đợi, cảnh giác, lắng nghe, tra xét.
Lại một lát sau.
"Đi rồi."
Mã Tô từ từ đứng thẳng, quay đầu nhìn về phía xa, trên mặt lãnh đạm không chút biểu tình, tùy ý phất phất tay.
"Lần sau trở lại, chúng ta sẽ chờ ngươi."
"Lần sau trở lại, đừng hòng bình yên rời đi." Chó Tô sau đó tuyên cáo, thần sắc tàn nhẫn.
"Nghe nói Thập Tam tuấn tú tựa thiếu nữ, Bổn Tọa rất muốn gặp một lần." Sắc Tô khôi phục lại dáng vẻ như trước, ánh mắt ngả ngớn.
"Các ngươi đang nói ai vậy?" Chỉ có Ăn Tô thần sắc ngượng ngùng.
"Ngươi cảm thấy là ai?"
"Ta nghĩ chắc là Thập Tam đúng không?"
"Biết rồi còn hỏi."
Không bắt được con mồi, tâm tình Sắc Tô vẫn như cũ tốt. Hắn cố tình làm ra vẻ "huyền diệu" trên mặt, cười hỏi: "Vừa rồi câu nói kia, có phải ngươi muốn tạo cơ hội cho Tiêu Thập Tam Lang bắt ngươi đi không?"
"Không thể nào, oan uổng chết ta rồi!"
Ăn Tô liên tục lau mồ hôi, liên tục oán giận, liên tục giải thích.
"Mọi người ngẫm lại mà xem, giả như ngay cả ta cũng phát giác hắn đến, các ngươi còn có thể không biết sao? Còn phải làm như vậy để chờ đợi ư?"
"Điều đó cũng không nhất định, hay là..."
"Ăn Tô nói có lý." Mã Tô mở miệng cắt đứt nghi vấn, nhàn nhạt nói: "Tiếp tục đi, nắm chặt thời gian."
"Được rồi."
Ăn Tô cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, liên tục đáp lời rồi cất bước đi theo ngay sau đó, đồng thời không quên khen tặng Mã Tô, hay có lẽ là trêu chọc.
"Không ngờ ngươi mới là người mạnh nhất trong chúng ta, Linh Giác mạnh đến vậy!"
Chó Tô thân thể hơi rung, Sắc Tô chỉ cười ha hả, Mã Tô lạnh lùng liếc nhìn Ăn Tô một cái, lười đáp lại.
Giờ này khắc này, cách đó trăm dặm, giữa tinh quang, Thập Tam Lang đang âm thầm trầm ngâm, đón ba điện hạ và Cầu Cầu đang lao tới.
"Linh Giác cường đại đến vậy, sẽ là ai đây?"
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về Tàng Thư Viện, không sao chép dưới mọi hình thức.