Rừng rậm rạp, cỏ dại gai góc, thỉnh thoảng vang lên tiếng thú kêu, cùng những mảnh xương tàn rơi vãi: Gió ẩm thổi qua đầu cành, cuốn đi những hạt giống chín muồi và lá úa tàn, để lại khắp nơi sức sống và mùi hương ngào ngạt.

Cảnh sắc trong núi nhìn như vĩnh cửu bất biến, kỳ thực mỗi khoảnh khắc lại khác biệt. Chẳng hạn như dòng suối nhỏ bên rìa rừng, khi tĩnh lặng thì không thấy một chút thay đổi nào, nhưng khi nước chảy ào ạt lại giống như một bức họa sống động đầy sức sống. Đột nhiên, ngay khoảnh khắc đó, trong rừng truyền đến tiếng bước chân sột soạt, tiếng thở dốc ồ ồ, cùng tiếng ô ô như kim loại xé gió; trong tầm mắt, đám cỏ dại xao động, tạo thành một lối đi xiên xẹo không theo quy tắc.

Vụt một tiếng, một con cóc da xanh biếc thoát ra trước, trông như đang bị một hung vật nào đó truy đuổi, nhưng nó không tiếp tục nhảy về phía trước, mà lại nhảy lên một tảng đá rồi quay đầu lại, oa oa kêu lớn.

"Mập mạp, chờ ta một chút!"

Dùng hết sức chém những cành lá che khuất tầm mắt, một thiếu nữ lùn, người đầy quần áo rách nát, chui ra khỏi rừng, nhìn quanh.

Trời nóng bức, thiếu nữ lại mặc bộ da sói, đã bẩn thỉu không còn hình dạng, lại thêm nhiều chỗ hư hỏng. Khí tức nóng bức trong rừng, mồ hôi trên mặt nàng vẽ lên một tầng dơ bẩn, còn vài vết bị lá cây tạp nham sắc bén như răng cưa cắt ra. Vì thế, vệt đen kia lại càng không nhìn rõ, hòa lẫn vào xung quanh.

Nhờ có bộ da sói này, dù nóng nực, nhưng lại giúp nàng tránh khỏi nỗi khổ da thịt. Nếu không có nó, thiếu nữ chắc chắn đã mình đầy thương tích, chưa chắc có thể chống đỡ đến bây giờ.

"Ôi a!"

Trước mặt, gió mát thổi tới, dòng suối trong veo bên đường va vào đá, tạo nên tiếng leng keng lanh lảnh. Thiếu nữ đang mệt mỏi không tả xiết chợt reo lên một tiếng hoan hô, trong cơ thể rã rời không biết vì sao lại tuôn ra sức lực, tốc độ chợt nhanh hơn.

"Oa ách..., oa? Oa!"

Thấy thiếu nữ không ngừng lao tới, cứ chạy mãi chạy mãi đến bên dòng suối như muốn nhảy xuống, con cóc da xanh biếc từ nghi hoặc chuyển sang kinh hãi, vụt qua.

"Tũm!"

Vứt bỏ rìu, thiếu nữ bất chấp hình tượng, nửa quỳ nửa đổ người xuống bờ sông, trực tiếp úp mặt vào nước. Trong khoảnh khắc, xung quanh như đổi sắc, còn vài tia đỏ sẫm trôi nổi, cộng thêm thân thể thẳng đờ, mái tóc lộn xộn bồng bềnh trên mặt nước... Rất dễ khiến người ta liên tưởng đến những điều không hay.

"Oa oa oa!"

Con cóc da xanh biếc lo lắng, trực tiếp nhảy lên lưng Đinh Đương, liên tục vừa nhảy vừa kéo giật quần áo nàng.

Trên chân con cóc lại mọc móng vuốt, nó cố sức giật, chiếc túi vốn đã sờn rách nay bị xé toạc, bên trong lăn ra mấy miếng bánh nhỏ.

Có chút bị con cóc phủi văng ra đất, có chút rơi vào trong nước.

Bánh rơi xuống nước rất nhanh mềm rũ, tan thành những mảnh vụn trôi nổi xung quanh không biết vì sao, nhìn có chút thương cảm.

"Ưm ưm, Mập mạp đừng làm loạn nữa, ta không sao."

Thiếu nữ cảm nhận được con cóc đó, nhưng nàng luyến tiếc không muốn rời khỏi dòng nước mát lạnh ngay lập tức, hai tay nàng khua khoắng trong nước ra hiệu mình không sao, miệng lại có thể phát ra âm thanh. Con cóc da xanh biếc lại càng thêm sốt ruột, kêu to kéo giật, há cái miệng lớn nhanh như chớp bắn ra một cái lưỡi dài quấn lấy cổ thiếu nữ, dùng hết sức lực non nớt kéo.

"Ho khan một cái!"

Cổ bị siết chặt, thiếu nữ bản năng hít vào, lập tức bị sặc. Một luồng hơi lạnh buốt thẳng vào ngực bụng, nàng ngẩng đầu khỏi mặt nước, cong người đứng dậy, cố sức ho ra nước đã hít phải.

"Mập mạp, ngươi ngươi ngươi làm gì!"

"Oa!"

Thấy thiếu nữ rời khỏi mặt nước, con cóc da xanh biếc thu lưỡi lại, nhảy sang một bên, ánh mắt nó chợt lóe lên, rồi né người sang một bên.

Nói là dòng suối nhỏ, kỳ thực là một con sông, nước sông không chỉ không cạn mà còn khá dốc. Điều quan trọng hơn là nước sông trời sinh đã ẩn chứa hàn khí, nếu đang đổ mồ hôi mà nhảy vào đó, hoặc ngâm lâu, nhất định sẽ sinh bệnh. Ở nơi như thế này, trong tình cảnh này, sinh bệnh hay bị thương đều có hậu quả vô cùng nghiêm trọng, thậm chí có thể dẫn đến cái chết.

Nơi hoang dã, tìm được nguồn nước trong vắt là điều cực kỳ quan trọng, có lúc còn quan trọng hơn cả thức ăn. Thực tế, nếu không phải nhờ mang theo con cóc, Đinh Đương căn bản không thể tìm thấy dòng suối này. Đừng thấy Mập mạp nhiều năm sống trên bờ, bên trong nó vẫn thuộc loài thủy sinh, trời sinh đã có thể tìm được nguồn nước, lại còn biết tránh những nơi nguy hiểm.

"Rửa cái mặt cũng không cho... A!"

Ho khan tốt hơn một chút, hàn khí tiêu giảm, Đinh Đương chú ý đến mấy miếng bánh còn sót lại trên mặt đất và trong nước, nhất thời thay đổi sắc mặt.

Trên người chỉ còn sót lại chút thức ăn ít ỏi này, phía trước đường núi hoang vu còn xa tít tắp, một khi không có thứ gì để bổ sung thể lực, làm sao có thể sống sót được đây?

"Mập mạp, ngươi!"

Nghiêng đầu sang chỗ khác chất vấn, Đinh Đương vừa rửa mặt, mặt đầy phẫn nộ, vệt đen kia vì thế mà càng thêm rõ ràng, trông như muốn nhảy ra khỏi lớp da thịt. Nhưng nàng rất nhanh phát hiện, con cóc lớn đã phạm lỗi kia không hề quan tâm đến ý giận dữ của nàng, thân thể Mập mạp cong lên như cây cầu, trợn mắt sục sôi.

Chưa từng thấy Mập mạp dáng vẻ như thế này bao giờ, Đinh Đương quay người lại lần nữa, nhìn theo ánh mắt của Mập mạp.

"Mập mạp, có chuyện gì vậy!"

"Di?"

Tiếng thét chói tai, tiếng gào rú cùng tiếng kinh hô gần như vang lên đồng thời, một khối gì đó nhào xuống sườn dốc, sau khi định hình, Đinh Đương thấy một con Hôi Lang hùng tráng đang ăn thịt người.

Sai, là người đang ăn sói!

Vẫn chưa đúng, sói đang ăn thịt người, người đang nuốt sói.

Đại chiến người và sói, máu thịt tung tóe khắp nơi, lại còn có ánh sáng ngũ sắc.

Cự Lang hung mãnh, răng nanh sắc bén, tiếng gào thê lương, nhưng mỗi lần nó cắn một ngụm thịt, mỗi lần xé một mảng da, thì tổn thương đó dường như lại xảy ra trên chính thân thể nó, khiến nó rên rỉ thống khổ. Ngược lại, người bị cắn xé lại có thần sắc ung dung, hễ có cơ hội liền phun về phía Cự Lang một luồng khí, một luồng ánh sáng ngũ sắc tiên diễm. Nơi ánh sáng tiếp xúc với thân sói, thời gian dường như lập tức gia tốc, bộ lông mềm mượt trong khoảnh khắc mất đi màu sắc, gân cốt bên trong sụp đổ, sinh cơ mất hết, hoàn toàn khác biệt với những nơi còn lại như hai thế giới. Ngược lại, luồng khí mang màu sắc ấy lại càng thêm sáng rực, sinh cơ bừng bừng.

Đây không còn là bị thương thông thường nữa, mà giống như một kiểu cố ý tra tấn đến chết một cách chậm rãi. Nếu luồng khí đó dừng lại trên thân sói lâu hơn một chút, hoặc theo thân thể nó quét một vòng, trong khoảnh khắc đã có thể giết chết nó. Nhưng không biết vì sao, người bị sói công kích luôn vừa phun ra lại lập tức thu về, hút luồng quang đoàn vào miệng rồi lại nhổ ra, màu sắc dường như khôi phục lại trạng thái ban đầu, tiến hành đả kích lần thứ hai.

Trong các loài dã thú, sói nổi tiếng với tính cách cứng cỏi, dù gãy chân hay banh bụng vẫn có thể kiên trì chiến đấu. Con Cự Lang kia sức lực dồi dào, hình thể so với sói thường lớn hơn gấp mấy lần, nhưng nó lại nhanh chóng thua trận trong kiểu phản kích quỷ dị này, trên thân thể cường tráng khắp nơi là những lỗ lõm sụp đổ, sức lực cũng giống như dòng suối không ngừng dâng cho đối thủ của nó.

Cự Lang ý thức được bản thân không thể thắng, vì vậy muốn chạy trốn, rời xa đối thủ cổ quái và kinh khủng kia. Quyết định này rất sáng suốt, đáng tiếc đã quá muộn, bởi vì người kia đã chọn chân sói làm mục tiêu công kích đầu tiên, khiến bốn chi của nó đều bị phế.

Luồng khí lần lượt bay ra, mỗi lần phóng ra, tốc độ, tần suất, màu sắc đều không hề thay đổi, trong sự tinh chuẩn ấy ẩn chứa một vẻ lạnh lùng kiên quyết. Cự Lang chậm rãi mất đi sức phản kháng, tiếng gào rú biến thành tiếng tru, tiếng tru biến thành tiếng nức nở, giống như một chú chó con bị chủ nhân vứt bỏ.

Nếu ngay từ đầu khi phát hiện người này mà nó đã chọn cách né tránh, con Hung Lang này sẽ không rơi vào kết cục như bây giờ. Đáng tiếc nó đã đánh giá quá cao thực lực của mình, coi thường kẻ mà vừa nhìn thấy đã khiến nó cảm thấy vô cùng chán ghét, kết quả đã định trước từ lâu.

Chỉ lát sau, ngay cả tiếng tru cũng trở nên thấp đến mức không thể nghe thấy. Cuối cùng, người bị sói cắn xé lại một lần nữa phun ra, luồng khí ngũ sắc lướt qua thân nó, con Cự Lang chắc chắn có thể xưng bá một phương ấy phun ra hơi thở cuối cùng, gục xuống đất mà chết.

Vừa mới chết xong, thi thể nó như bị gió thổi khô, héo quắt, u ám. Đôi mắt vô thần lại vừa vặn hướng về phía chỗ Đinh Đương đang đứng, khiến nàng giật mình kinh hãi.

"Trời ạ!"

"Đừng sợ, tiểu cô nương."

Cự Lang đã chết, người kia cũng lùi xa, một thanh niên tóc dài xõa vai, trông không giống người phàm, bay ra khỏi rừng, trên mặt mang theo nụ cười hiền hòa pha lẫn kinh hỉ, trực tiếp đi về phía này.

Nói hắn giống người, bởi vì hắn có thân thể con người, ví dụ như tứ chi, diện mạo và hình hài, khuôn mặt còn rất anh tuấn. Nói hắn không giống người, bởi vì thân thể hắn chỉ còn hơn nửa, đi đứng hoàn hảo, nhưng chỉ có một cánh tay, cánh tay còn lại thì hư ảo, giống như sương mù lúc ẩn lúc hiện. Đó còn chưa là gì, hông của hắn trống rỗng, không có Ngũ Tạng Lục Phủ, thậm chí ngay cả cột sống cũng gãy mất, chỉ có một lớp da mỏng dính liền hai đầu trên dưới.

Những chỗ trống rỗng trên người hắn đều là sương mù, màu sắc rực rỡ, như từng sợi tơ rung động xoắn vặn, thoáng nhìn qua lại giống như côn trùng. Ngoài ra, đầu của hắn, nửa bên mặt hoàn chỉnh anh tuấn, nửa bên còn lại huyết nhục không rõ ràng, lộ ra một con ngươi màu sắc rực rỡ.

Tuy hình hài như vậy, nhưng thanh niên tóc dài vẫn tinh thần phấn chấn, bước đi vững vàng, trên mặt còn tràn đầy vẻ kinh ngạc xen lẫn vui mừng.

"Lại gặp phải một yêu thú có cổ mạch, tiểu cô nương còn có Luân Hồi Chú... hình như dính dáng đến Bổn Nguyên đâu!"

Hắn chú ý đến Mập mạp trước, sau đó mới thấy Đinh Đương, nói đúng hơn là vệt đen trên mặt Đinh Đương. Thanh niên tóc dài ngửa mặt lên trời thở dài, cảm khái không ngừng.

"Chậc chậc, vận khí tốt thật!"

"Đứng lại!"

Kẻ ngu si cũng có thể nhìn ra sự quỷ dị của thanh niên đó, Đinh Đương không phải kẻ ngu, nàng cúi người nắm lấy rìu.

Là một người sống lâu trong chốn sơn dã, Đinh Đương vốn dĩ không hề yếu ớt như vẻ bề ngoài. Nàng biết đây không phải lúc sợ hãi, bản thân phải tìm cách uy hiếp đối phương, không thể để hắn tới gần.

Cái rìu này đã được Thập Tam Lang xử lý qua, tuy cũ nát như thường nhưng độ sắc bén vượt xa trước đây. Điều kỳ diệu nhất là, đã vào núi lâu như vậy, vung chém nhiều lần như thế, lưỡi rìu vẫn sáng rõ sắc bén, không hề bị mài mòn chút nào.

Rìu trong tay, nàng như có một người đàn ông đứng phía sau, cảm giác an toàn lập tức tràn ngập khắp thân thể. Ánh mắt bị lưỡi rìu sắc bén phản chiếu lại, sắc mặt và tâm tình của Đinh Đương cùng lúc bình ổn trở lại, dũng khí dần dần dâng lên.

"Tiến thêm một bước, ta sẽ giết chết ngươi."

"Ta thực sự sợ hãi đó."

Thanh niên tóc dài bật cười, bước chân không hề có ý dừng lại, vững vàng bước tới.

"Tiểu cô nương yên tâm, con cóc kia ta nhất định phải có; về phần ngươi, ta không chỉ sẽ không làm thương tổn ngươi, còn sẽ giúp ngươi loại bỏ vệt đen trên mặt, giải trừ lời nguyền hay dấu ấn, khiến ngươi trở thành một mỹ nhân đúng nghĩa... Nha!"

Ánh sáng xanh lóe lên, Mập mạp phóng tới, một tia sét đỏ bay lên mặt thanh niên tóc dài, đâm vào hốc mắt rồi quấn lấy, cuốn đi con ngươi kia, nuốt chửng vào bụng.

"Nhanh như vậy!"

Thanh niên tóc dài vẻ mặt kinh ngạc, chỉ kịp kêu lên một tiếng, quang hoa lại lóe lên, chiếc rìu sắc bén trong tay Đinh Đương bay ra, đâm thẳng vào ngực hắn.

Trước ranh giới sinh tử, Đinh Đương đã thể hiện sự quả đoán và dũng khí vượt trội.

Rìu chém vào người, tiếng vang như pháo nổ, "tích đùng ba" tiếng nổ liên tiếp truyền ra. Đừng nói là thanh niên bị công kích không thể giải thích nổi, ngay cả Đinh Đương bản thân cũng không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

"Pháp Khí! Ở đây lại có tu sĩ!"

Sự nghi hoặc chỉ thoáng qua, thanh niên tóc dài là người đầu tiên hiểu ra, trên mặt hắn hiện lên nụ cười khổ sở, pha lẫn vẻ vui mừng, rồi ầm ầm ngã xuống đất.

Sau khi ngã xuống đất, tiếng nổ vang như trước vẫn liên tục, đầu thanh niên tóc dài bay ra thật xa, thân thể bị chấn nát từng mảnh. Đợi đến khi tiếng nổ kết thúc, trên mặt đất khắp nơi là những khối thịt, mảnh xương vỡ cùng sương mù ngũ sắc rực rỡ, chậm rãi nhúc nhích, không hề tan biến.

Rìu cũng mất.

"Ca ca!"

Bản dịch được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.