(Đã dịch) Đoán Tiên - Chương 1538: Sinh sau đó
Trận chiến hỗn loạn khôn cùng, tựa như Đại Hạ sắp nghiêng đổ. Thế nhưng, bọn cướp tu kia làm sao có thể tu dưỡng đạo đức cá nhân?
Cách đó không xa, một đoàn vầng sáng rực rỡ mang sắc màu cuộn chảy, không phân biệt được đó là pháp thuật hay lưỡi đao. Từng giọt máu tươi đỏ thẫm bắn ra như mưa, sau khi quang mang tan đi, người ta mới nhìn thấy một cái xác không còn giữ được hình hài, cùng hai thanh búa sắc lạnh đang lóe lên.
Đệ tử Lục tộc đã rời đi, chỉ còn lại những thiếu niên trưởng thành. Họ cùng nhau chống lại bọn Cướp Tu, chiêu thức Cự Phủ tựa như bánh xe lăn nghiền, đối chọi với thủ đoạn dao nhỏ tinh xảo, giành giật lấy một đường sống mong manh.
"Rống!" Tiếng gào thét hỗn độn như cuồng lôi rít gào. Sáu gã Yêu Tu với hình thái khác nhau vây công một người, trên trời dưới đất, từ tứ phía. Độc vật, huyễn pháp, móng vuốt sắc bén, miệng răng nanh nhọn, đuôi dài, càng cua khổng lồ... tất cả đều khó lòng phòng bị. Cuối cùng, một con Bọ Ngựa đã lập công, trời sinh đã có thể xé rách lưỡi đao linh quang, đâm xuyên Đan Điền. Tên Cướp Tu cường hãn kia liều mạng phản công, dù chém đứt Hung Đao nhưng không thể chống lại sự xâm nhập vô cớ của đám Yêu Tu. Hắn bị một nữ tử sặc sỡ thả ra mấy sợi tơ nhện chạm vào đỉnh đầu, trong khoảnh khắc, tủy não đã bị hút khô.
Nhìn khuôn mặt khô quắt, thất sắc của kẻ vừa ngã xuống, Hỏa Kiếm Cự Hán rùng mình, cảm thấy mình thật may mắn.
"Oành!" Một tiếng vang thật lớn. Một nữ tử ăn vận bình thường ra quyền, đánh một tên Cướp Tu phe mình đến thổ huyết. Lập tức vô số Yêu Cầm, Yêu Trùng, thậm chí cả Yêu Thú xung quanh nhào tới, xé xác hắn ra thành vạn mảnh.
Ngũ Tinh chiến tướng Tinh Tế. Chỉ cần nhìn qua, người ta liền biết rằng, giao chiến công bằng, nữ tử kia bề ngoài chỉ có khí tức Sinh Cảnh, nhưng tuyệt đối có thực lực một mình giao chiến với Cướp Tu.
"Yến Vũ cô nương thật có khí phách!" Âm thanh dũng mãnh vừa dứt, kiếm minh vang vọng. Lão giả râu dài túng kiếm như rồng, cũng là một cường giả Sinh Cảnh, truy sát một tên Cướp Tu khác khiến hắn liên tục rút lui, tính mạng chỉ còn trong sớm tối.
"Huyết cừu của Ngoại Vực, hôm nay ta rửa nhục, thống khoái!" Yến Sơn lão tổ truy địch vào trận, mắt hắn không nhìn đối thủ, mà là ngước nhìn thanh kiếm cướp thiên đang chĩa lên trời kia.
"Lão hủ là Đại Thế Kiếm Tôn, hãy xem Thương Lãng kiếm của ta!" Cơn đau một lần nữa truyền đến, hai chiếc mỏ nhọn hoắt đâm sâu vào hai mắt. Cự Hán yên lặng thở dài một tiếng. Thế giới lúc đó chìm vào một mảng đen kịt, triệt để yên bình.
...
...
"Điều đó không thể nào!" Lại là một tiếng thét chói tai vang lên. Cổ Kiếm Tam Lão giận đến sùi bọt mép, đôi mắt như muốn nứt ra.
Trên lãnh địa cuồng loạn, cảnh giết chóc thảm liệt diễn ra, lời dụ dỗ cuồn cuộn, mênh mông tràn vào tâm thần. Ngay cả cường giả Niết Cảnh cũng không thể không dao động tâm thần. Với tu vi và kiến thức của mình, họ nhanh chóng đoán được, "Đại Thiên Chi Ngôn" của Thập Tam Lang cố nhiên đáng sợ, nhưng tu vi của hắn chưa đủ để áp chế các cảnh giới cao hơn, bản chất lại càng gần với Tâm Huyễn Thuật.
Họ thấy một đoàn ánh sáng Thất Sắc tùy theo tiếng quát mà bộc phát, đa số tu sĩ bị sắc quang nhiễm vào đều rơi xuống cảnh giới, dần dần suy yếu và bị phản phệ. Ngược lại, những người chỉ nghe thấy thanh âm mà không bị sắc quang chạm tới thì tình trạng khá hơn nhiều.
"Thất Tình đạo pháp, đỉnh cảnh giới!" Lời dụ dỗ là thật. Đạo pháp cũng là thật. Hai thứ kết hợp lại phát huy uy lực kinh khủng, lại thêm vô số Yêu Thú, Yêu Tu vây công, gây ra thương vong nặng nề.
Nếu chỉ như vậy thì chưa đáng sợ. Điều thực sự khiến người ta kinh hãi là những điểm đen từ khắp bầu trời rơi xuống chiến trường. Những điểm đen ấy rơi rải rác khắp nơi, sau đó phong ấn trên chúng tự động tiêu tán, khí Huyền Hàn bên trong bộc phát, kết thành từng khối băng khổng lồ.
Một khối băng thì có gì đáng sợ? Nhưng bên trong Huyền Băng, mấy trăm khuôn mặt dần hiện rõ như còn sống, mấy trăm dáng người linh động uyển chuyển, mấy trăm biểu cảm dữ tợn, sợ hãi. Mấy trăm tiếng gào thét, bao gồm cả Nguyên Thần, hồn phách của các tu sĩ, tất cả đều bị đóng băng kiên cố.
Hàng nghìn kiếm tu liều chết xung phong điên cuồng, một nửa đội tiên phong đã thành công đặt chân lên bờ. Còn lại mấy trăm tu sĩ tinh nhuệ chưa kịp lập công đã biến thành những pho tượng băng lạnh lẽo.
"Nghiệp chướng, nghiệp chướng, nghiệp chướng!" Oán hận tột cùng khiến họ không thốt nên lời. Cổ Kiếm Tam Lão nhanh chóng nhận ra, cục diện chiến trường trên mảnh đất cuồng loạn đã định. Hàng trăm dặm đại địa phía trước đã bị Huyền Băng phong tỏa. Nó trông rất giống một con Rùa Vương khổng lồ được gắn lá chắn và giáp trụ, trên đỉnh đầu mọc ra những lưỡi dao sắc bén.
Rõ ràng, trước đó Thập Tam Lang đã tính toán phạm vi và uy lực của Âm Sát một cách tinh chuẩn. Sau khi Huyền Băng ngưng kết, nó vừa vặn biến mảnh đất cuồng loạn thành một khối lá chắn lạnh lẽo, đồng thời cũng là một mũi thương mạnh mẽ nhất.
Nhìn những đồng liêu vô vọng, tuyệt vọng kia... Nếu Huyền Băng không vỡ, ai dám tới gần? Ai còn có thể quay về?
"Phong Ngũ Cảm, thủ hộ thần phách, ngưng tụ Linh Thai, chuyên tu Sát Đạo!" Chiến sự đã không thể vãn hồi. Tam Lão truyền lời nhắc nhở đến các tu sĩ vẫn còn đang chém giết, sau đó... đành nghe theo mệnh trời.
Đây là chuyện không có cách nào khác. Tu sĩ có quá nhiều chiến pháp, việc kết hợp thành quân đội vô cùng trắc trở. Sau khi lên chiến trường, họ rất khó có thể cùng nhau tiến thoái, liên thủ tác chiến như phàm nhân, mà mỗi người tự hành theo ý mình. Đối với những người lãnh đạo mà nói, một chiến trường lớn như vậy, với một đám người như thế, việc quán xuyến chu đáo gần như là điều không thể, đành phải nắm giữ đại khái.
Trong những cuộc đối đầu trước đây, phe Hỏa Diễm chịu thiệt thòi nhất cũng chính vì điểm này. Chuẩn bị của họ quá vội vàng, không thể làm mọi việc tỉ mỉ như La Tang. Dù nhân số tương đồng, cảnh giới không thua kém, nhưng chiến lực phát huy ra lại khác biệt một trời một vực, thất bại là điều không thể tránh khỏi.
Tuy nhiên, tình huống hôm nay lại khác. Những tu sĩ trên mảnh đất cuồng loạn đến từ Hạ Giới, dĩ vãng đều là đối tượng bị chèn ép. Nay họ được biến tướng quy nạp thành đồng liêu, thậm chí là đồng môn. Từ nay về sau, qua trăm năm cùng nhau tu luyện, mấy nghìn tu sĩ chiếm cứ một tiểu địa phương, dù không tín nhiệm cũng phải ép mình tín nhiệm. Về phần Yêu Tu, họ là gia tộc, chỉ cần Vương giả ra lệnh một tiếng, tất cả còn lại đều trở thành tử sĩ.
Quân tâm khác biệt, khi giao chiến tự nhiên cũng lộ rõ sự khác biệt. Với tư cách là phe tấn công, Cổ Kiếm Tam Lão biết đại cục đã định, những tu sĩ xông lên phía trước đã không thể vãn hồi. Điều tiếp theo họ cần suy tính là làm thế nào để phát huy dư lực đến mức tối đa, trọng chấn sát cơ.
"Không thể để bọn họ chết vô ích, Tế Kiếm!" Hơn ngàn tu sĩ đã không uổng phí tính mạng. Trên mảnh đất cuồng loạn, phong thủy đại loạn, yêu, trùng, cầm và tu sĩ trộn lẫn vào nhau thành một đoàn. Phe La Tang gặp tai ương ngập đầu, nhưng những tu sĩ từ mảnh đất cuồng loạn kia sao lại không phải chịu tổn thất thảm trọng? Giữa lúc đó, thường có tu sĩ vì tuyệt vọng mà tự bạo, giết chết cả một mảng lớn, tạo ra vô số lỗ hổng. Hơn nữa, Lôi Kiếp trên cao đã hạ thấp xuống, các tu sĩ Độ Kiếp ai nấy đều ngưng thần vận sức chờ phát động, nhưng không thể dời đi mục tiêu.
Tu gia La Tang thể hiện chí quyết tử, không thiếu vũ dũng. Trên chiến trường, lúc cấp bách cần phải quyết đoán. Lão giả đầu hói truyền lệnh "Tế Kiếm", hai người tả hữu liền cùng hô ứng. "Tế Kiếm!" "Nặc!"
Chưa từng có thất bại thảm hại đến vậy, hàng nghìn người đều trở nên mù quáng. Quân lệnh vừa ban, hàng nghìn người hưởng ứng, hàng nghìn người hét lớn. Toàn bộ các quân đoàn chiến đấu phương bắc tụ tập một chỗ, bao gồm cả hai vị Kiếm Lão cũng đều rút kiếm xuất thủ, hàng nghìn thanh trường kiếm cùng hướng về trời.
Nhìn tựa như một cỗ Luân Bàn khổng lồ. Kiếm quang hội tụ, nghìn trượng Đại Kiếm đột nhiên tỏa sáng rực rỡ, chậm rãi ngẩng đầu. Vừa ngẩng đầu, đất trời liền rung chuyển; Cự Kiếm ngẩng đầu, tựa như thần long từ mặt nước vươn lên, mang đến cảm giác như có thể nhấc bổng cả thế giới. Trên thân kiếm, vô số tinh quang lấp lánh càng thêm mãnh liệt theo thế ngẩng đầu, phóng đi ba nghìn, vọt lên vạn xích.
Đó là một thanh kiếm! Không phải là thân thể, không phải là vẫn thạch trên đại địa, mà là một thanh kiếm tụ tập vô số Linh Tài Dị Bảo, trải qua thiên chuy bách luyện! Khi vạn nhận trường kiếm phá không, ai, vật gì có thể chống lại được?
Đại Thần Thông cần thời gian, Tế Kiếm liên hợp sức mạnh của mấy nghìn quân lính, mỗi người đều phải bỏ ra cái giá xa xỉ. Việc chuẩn bị càng cần phải thận trọng và đầy đủ. Lão giả đầu hói híp hai mắt, chú ý đến kiếm khí thúc giục tiến độ, trong miệng khẽ quát. "Ba nghìn tinh minh, cho ta... Hả?!"
Trong tầm mắt, mây trời bay lượn như sợi bông, hơn ngàn đạo Lôi Kiếp thả ra quang hoa, tất cả đều là Ngũ Sắc. Kiếp Lôi giáng xuống, Ứng Kiếp Chi Nhân khẽ nhíu mày, sau một hồi suy nghĩ dường như đã hiểu ra điều gì, khí thế đại biến. Sau đó, thanh niên áo trắng cầm trong tay thanh Huyết Kiếm mà lão giả đầu hói hằng mơ ước, niệm tưởng vô số năm, phiên phiên khởi vũ, thanh âm cất cao giọng hát: "Sống vì lời của tử, sau đó mới có thể hồi sinh." "Sinh tử có biến, Thiên Đạo cũng có khiếm khuyết." "Hôm nay vạn linh hợp lực, Độ Kiếp, phá giết, thành Sinh Cảnh, một đạo lý Bổ Thiên vĩ đại!"
...
...
Rốt cuộc, cái gì là sinh? Sống là khi bình minh đầu tiên hé rạng, sống là khi gà gáy canh năm, sống là khi cuối năm lạnh giá, ý xuân vẫn len lỏi, sống là khi đất cằn ngàn dặm gặp cơn mưa hạn hán. Sinh là vì sinh hoạt, sinh hoạt chính là sinh cơ. Khái niệm Sinh Cảnh, kỳ thực chính là biểu hiện ban đầu của sinh mạng, là con đường thấu hiểu khởi nguồn sinh tử, xuyên phá giới hạn, chỉ dẫn cho những kẻ muốn trở thành Giáo Chủ.
Thế giới như người, Thiên Đạo cũng có tuổi thọ, đều có quá trình Sinh Lão Bệnh Tử. Diên Thọ dựa vào điều gì? Dựa vào việc không ngừng bổ sung sinh cơ, khiến nó luôn tràn đầy. Giới hạn của con người, lời nói của khởi nguyên, vạn linh vì muốn tu thành Thiên Thọ, đây chính là lẽ tồn tại của trời đất.
Việc thấu hiểu sinh tử, phá vỡ giới hạn gian nan, tuế nguyệt trôi qua yếu ớt. Loài người với "thông minh tài trí" đã thúc đẩy họ tìm kiếm con đường tắt, chậm rãi tìm thấy những biện pháp khác. Chẳng hạn như Thần Vực, Pháp Tướng, hoặc là tự mình họa xuất một mảnh đất từ trong thế giới này thuộc về bản thân... Nếu không thể trở nên cường đại, thì hãy chọn con đường dễ hơn. Không hay biết, đây chính là tự chui đầu vào rọ.
Ngươi đoạt, ta cũng đoạt; ngươi đoạt, ta ắt tranh. Tranh đi tranh lại, tu sĩ coi việc nghịch thiên là Mỹ Đức, coi tranh đoạt là minh chứng cho việc thành Đạo, ngày càng trở nên điên cuồng. Cướp đoạt ư, chẳng phải đó chính là bản chất gốc rễ của con người sao! Người không vì mình, trời tru đất diệt; người nếu vì thiên, làm nô lệ làm người hầu. Hàng tỉ năm qua, loại quan niệm này đã thâm nhập nhân tâm, sớm đã trở thành đại luật mà hàng tỉ tu sĩ thừa hành. Thế giới quá lớn, lớn đến nỗi khiến người ta quên mất rằng nó cũng có sinh tử, cũng có bệnh tình nguy kịch, cũng có lúc tiêu hao gần hết, không thể chịu đựng được nữa. Không có thế giới, cá thể sẽ không tồn tại; một người từ trên thế giới phân ra một khối, chậm rãi sẽ dẫn đến suy yếu trời đất, tiến tới hủy diệt thế giới, khắc họa sự táng vong.
"Nghịch thiên, chính là nghịch lại thiên điều, tư tâm, ý chí của nó, chứ không phải nghịch lại thế giới này." "Thiên Tuyệt Kiếm Vũ" múa ra cảnh gió xuân thổi khắp đại địa, múa ra cảnh mưa phùn tưới nhuận điền viên, múa ra cảnh thiên địa mênh mông cuồn cuộn đáng kinh sợ, múa ra cảnh vạn nhà đèn của nhân gian. Kiếm vì giết chóc, vũ vì sự sống, Thập Tam Lang cất tiếng tuyên cáo: "Thiên Đạo đại diện cho thế giới, nhưng nó không phải là thế giới; Thiên Đạo có thể sai lầm, thế giới thì không. Chúng ta Bổ Thiên không phải vì Thiên Đạo, mà là để thế giới được trường tồn hơn."
Ngũ Sắc Kiếp Lôi từ từ giáng xuống, trong đó không hề có nửa điểm sát ý, chỉ có sự thương tiếc và lòng trắc ẩn, thậm chí còn có thể cảm nhận được chút cảm kích. Lôi quang bao trùm thân thể, tất cả Ứng Kiếp Chi Nhân, cùng với tu sĩ, Yêu Thú phía dưới, đều lộ ra vạn loại vẻ mặt, như có điều suy nghĩ. Một luồng sinh cơ bồng bột tự nhiên sinh ra. Dưới Kiếp Lôi, từng tu sĩ, mỗi con yêu thú, khí tức đều cuồn cuộn dâng trào như thủy triều. Đồng thời, họ còn dùng sinh cơ đó để phụng dưỡng trời đất, bổ sung cho tứ phương.
Thế giới quá lớn, như muối bỏ biển. "Trên con đường tu hành Độ Kiếp, suy tính như trải qua sự biến đổi của sinh tử; giữa biến đổi mà cầu sinh, trong cái chết tìm kiếm sự sống, từ năng lượng mà thành vật chất, Sinh Cảnh mới có thể tồn tại."
"Tu hành chưa bao giờ là dùng hết sức lực, cũng không phải đấu chiến chém giết; Tu Giả là để bổ khuyết những điều còn thiếu sót, sinh tử là đạo lớn, truyền thừa là căn bản. Thế giới dưỡng dục sinh linh để chúng tồn tại, sinh linh phụng dưỡng thế giới để chúng sinh tồn, đây mới là Sinh Cảnh!"
"Có sống ắt có tử, siêu thoát sinh tử mới có thể Phá Kiếp; chúng ta đã từ trong cái chết mà lĩnh ngộ, lại từ Sinh Cảnh xông qua Tử Quan, để được siêu nhiên vượt thế, cùng trời đất đồng thọ." Tiếng hát âm vang, vũ thế nhanh nhẹn. Lời nói kinh thiên động địa như vậy chưa từng có ai nghe thấy, khí thế của Thập Tam Lang dần dần bành trướng; Ngũ Sắc Thiên Lôi như gió trợ lực, bốn trăm năm tu vi toàn lực vận chuyển, tất cả sự cuồng bạo man rợ đã tích tụ trong một trăm năm thôn nạp đều bộc phát, thẳng đến cửa ải cuối cùng.
"Đường ở dưới chân, trời ở trước mắt, hãy để chúng ta tiếp tục tiến lên!"
Toàn bộ bản chuyển ngữ này, chỉ duy nhất được công bố tại truyen.free.