(Đã dịch) Đoán Tiên - Chương 1571: Chọn thật
"Chuyện là như vầy."
Sau một phen giải thích cặn kẽ, xung quanh quần tu chấn động không thôi, thỉnh thoảng vang lên những tiếng kinh hô xôn xao, biểu cảm của ai nấy đều vô cùng đặc sắc. Thế nhưng, khi Thập Tam Lang thực sự mở lời, mọi người mới ý thức được đây không phải là một câu chuyện viễn vông, m�� là chuyện đang xảy ra ngay trước mắt mình, chuyện mà họ sắp phải đối mặt. Bởi vậy, vẻ mặt ai nấy đều trở nên đờ đẫn.
"Đại khái là thế này, hôm nay tất cả chúng ta đều là minh hữu. Ta và Tử Vi Tiên Tử đã thành công khế ước, giết nàng tức là giết ta..."
Chỉ vào Tử Vi đang hóa thân thành Hỏa Điểu, Thập Tam Lang vừa nói vừa nhận thấy vẻ mặt mọi người có vẻ khác thường, không hề đơn giản như trẻ con, hắn lấy làm lạ.
"Có chuyện gì vậy?"
Không ai đáp lời.
"Sao lại thế này?"
Hỏi lại, vẫn không ai đáp lời. Biểu hiện của mọi người không khác biệt, khiến Thập Tam Lang dù đưa mắt nhìn ai, người đó cũng chủ động tránh đi.
"Rốt cuộc là sao vậy?"
Ba lần hỏi vẫn không nhận được lời đáp, Tử Vi Tiên Tử ở bên cạnh khẽ hừ lạnh, giọng mang theo chút may mắn nói: "Bản tọa sớm đã biết sẽ như vậy. May mắn thay, lần này Bản tọa chỉ là một phân thân, vô hồn vô phách."
Những lời này rõ ràng có chút hả hê, xung quanh lập tức ồ lên một tràng.
"Câm miệng!"
"Câm miệng!"
"Câm miệng!"
"Câm miệng!"
Thiếu niên Gia Thành dẫn đầu quát mắng, tiếp theo là những tiếng quát tháo vang lên không ngớt. Hầu như tất cả mọi người đều dùng ánh mắt cừu hận nhìn chằm chằm con chim mà Tử Vi Tiên Tử đang hóa thân, sát cơ bừng bừng.
Ngoại lệ duy nhất là A Cổ Vương. Sau khi vượt qua cơn kinh hãi ban đầu, A Cổ Vương liền vùi đầu vào ngực, đồng thời khẽ lùi về sau một chút, giấu thân hình sau lưng Trình Trưởng Lão, chẳng rõ đang nghĩ gì, làm gì.
"Hừ!"
Tử Vi Tiên Tử không hề lay động. Không, phải nói là nàng càng thêm đắc ý mới phải, chẳng thèm để ý hơn ngàn kẻ địch xung quanh. Nàng chỉ quay ánh mắt đầy trêu chọc nhìn về phía Thập Tam Lang.
"Có phải không, Bản tọa nói đâu có sai? Vạn người vạn tâm, vạn chí bất đồng. Tu vi của ngươi chưa đủ cao, thời gian thống lĩnh bọn họ lại quá ngắn, không thể dùng uy mà phục tùng, còn để ý cái gì mà... dân chủ dân trí phải không?"
"Ngươi cũng câm miệng!" Thập Tam Lang khẽ quát về phía nàng.
"Ngươi... Được được được. Ngươi nói đi." Cả đời này chưa từng bị người khác mặt đối m���t giáo huấn như thế, Tử Vi Tiên Tử vốn định nổi giận. Thế nhưng, nhìn những người xung quanh, nàng chợt làm cho biểu cảm của mình hòa hoãn lại, quyến rũ mỉm cười.
Đáng tiếc người đến không phải bản tôn. Vẻ mặt như thế mà đặt trên một con Hỏa Điểu dị dạng, thì không thấy sự dịu dàng, chỉ thấy vẻ kinh khủng.
"Bản tọa giao toàn bộ cho ngươi, ngươi cứ làm chủ."
"... Ngươi đúng là đ��� khốn nạn."
Không cần nhìn cũng biết được vẻ mặt và nội tâm của các tu sĩ xung quanh khi nghe câu nói này sẽ có bao nhiêu suy đoán. Thập Tam Lang cúi đầu thầm mắng, cảm thấy bất lực.
Thở dài cũng vô ích, nan đề vẫn còn đó. Một lát sau, Thập Tam Lang ngẩng đầu nhìn về phía quần tu nói: "Ta biết, mọi người có mối thù sâu đậm với nàng, mối thâm thù đại hận không đội trời chung."
Xung quanh lặng như tờ.
Sự kiện Điên Cuồng Linh hiển hiện. Trước sau đã trải qua bốn đợt huyết chiến, đối mặt với toàn là cường giả Đại Năng, sinh tử chỉ trong chớp mắt. Trong cái rủi có cái may. Kỳ tích nối tiếp kỳ tích, trải qua liên tiếp những trận chém giết, số người chết trong chiến đấu thực sự vẫn thua xa số nạn nhân trong kiếp nạn Độ Kiếp.
Dựa vào điều gì?
Dựa vào sự đồng tâm hiệp lực, cùng sống cùng chết, mang trong mình ý chí quyết tử để phát huy năng lực của tất cả mọi người đến cực hạn, mới có thể hóa nguy thành an. Ngoài ra, cũng phải thừa nhận rằng Thập Tam Lang đã phát huy tác dụng lớn nhất và không thể thay thế. Nếu không có hắn, mọi người cũng sẽ không ủng hộ hắn làm thủ lĩnh, ác chiến ở La Tang.
Trong trận chiến La Tang, các Tu sĩ Điên Cuồng Linh không may bị thương nặng, rơi xuống và bị thiêu cháy gần hết. Trong đó, điều đau đớn nhất không gì hơn khoảng thời gian sau khi Tử Vi Tiên Tử hiện thân... Không cần phải nói, sau khi mối quan hệ giữa nàng và La Tang Cổ Mộc bị phơi bày, mọi oán hận của mọi người đều được chuyển hướng.
Hận một gốc cây thì có ý nghĩa gì? Hơn nữa, nó chỉ là bị người thao túng, bản chất chẳng qua là một hung khí, một cây đao. Trong thế gian vạn vạn mối cừu hận, báo thù từ trước đến nay đều nhằm vào người cầm đao, lẽ nào lại đi hủy diệt cả cây đao do hắn cầm sao?
Vậy không gọi là báo thù, mà gọi là cố chấp. Người mắc phải chứng bệnh này đã định trước khó mà tu đạo.
Đừng cười, ta đang xử lý một chuyện quái gở đây.
Tử Vi lại khác.
Nàng là hung thủ, là một Đại Lão của La Tang, là một trong những người chủ trì cuộc chiến hai vực lần này. Dưới sự khống chế của nàng, La Tang Cổ Mộc từng giết hại vô số đồng đạo Hỏa Diễm, và cũng chính là kẻ đã giết không ít đồng bạn, huynh đệ tỷ muội, trưởng bối vãn bối cùng Đạo Lữ của quần tu.
Trong chiến đấu, tình nghĩa là chân thật nhất. Nếu nói đến thù riêng, Tử Vi Tiên Tử là kẻ mà tất cả Tu sĩ Điên Cuồng Linh không thể không giết. Kẻ địch như thế, mối thù sâu nặng như thế, đột nhiên lại trở thành chiến hữu "cùng sống cùng chết", ai có thể dễ dàng chấp nhận?
Điều đặc biệt khó tin là, Thập Tam Lang đã cùng nàng kết sinh tử khế ước... mà ngay cả một tiếng chào hỏi cũng không có!
Trước đó, Tử Vi Tiên Tử đã biết điều này, sau khi lập khế ước, nàng nhiều lần nghi vấn, đặt câu hỏi với Thập Tam Lang, và nhận được lời đáp rằng: Vấn đề không lớn.
Bây giờ Thập Tam Lang mới phát hiện ra, vấn đề lớn thật!
Vấn đề lớn thì phải giải quyết.
Thập Tam Lang nhìn Gia Thành, giọng trầm tĩnh: "Thiệu Lâm chết, ta rất khó chịu, dù biết lời này chẳng có tác dụng gì."
Vành mắt thiếu niên Gia Thành ửng đỏ, lặng lẽ cúi đầu.
Thập Tam Lang chuyển ánh mắt nhìn quanh, rồi nhìn một gã hán tử mặt xanh, nói: "Tôn Phu Nhân vẫn lạc, ta rất khó chịu."
Hán tử mặt xanh ánh mắt chớp động liên hồi, cuối cùng lặng lẽ cúi đầu.
Thập Tam Lang lại chuyển ánh mắt, nhìn một gã Độc Giác Yêu Tu, nói: "Quý tộc bị diệt vong trong chiến trận, ta rất khó chịu."
Độc Giác Yêu Tu khẽ hừ một tiếng. Không biết có phải vì nghĩ đến thân phận lẻ loi, khó khăn của mình mà lòng nổi sóng hay không, hắn lặng lẽ cúi đầu.
Thập Tam Lang không nói thêm gì, chỉ chuyển ánh mắt sang nơi khác, rồi đến chỗ người kế tiếp.
"Huynh đài gặp nạn, ta rất khó chịu."
"... Ta rất khó chịu."
"... Ta rất khó chịu."
"... Ta rất khó..."
Cứ thế, hết chỗ này đến chỗ khác, nói bao nhiêu lần 'khó chịu'. Giọng Thập Tam Lang vẫn bình tĩnh, bình tĩnh đến nhạt nhẽo nên có vẻ lạnh lùng, bình tĩnh đến mức khó mà tin được.
Một câu "khó chịu" nhợt nhạt và vô lực, không thể an ủi được ý chí của người sống, cũng không thể xóa bỏ mối thù của người chết. Thế nhưng không hiểu vì sao, nghe đi nghe lại, biểu c��m của quần tu dần dần thay đổi, từ nghi hoặc chuyển sang kinh ngạc.
Trong cuộc ác chiến, ai nấy đều phải thừa nhận rằng, trong cuộc đại chiến liên miên này, từ đầu đến cuối, Thập Tam Lang là người bận rộn nhất. Từ trận Long Nhất chiến đấu trước đây trăm năm cho đến tận bây giờ, hắn căn bản không có cơ hội làm quen, tìm hiểu mọi người, ngay cả thời gian nói vài câu khách sáo cũng không có. Tại sao đột nhiên hắn lại có thể sắp xếp mối quan hệ giữa nhiều người như vậy?
Không phải chỉ là nhiều người như vậy. Mà là tất cả! Khi từng câu "khó chịu" liên tiếp vang lên, mọi người dần dần ý thức được đây không phải là trùng hợp, càng không phải là đoán bừa, mà là sự thật đang diễn ra trước mắt chính họ. Điều đặc biệt khó tin chính là, Thập Tam Lang vẫn không hề gọi tên từng người...
Không phải ai cũng để ý đến điểm này. Có người đắm chìm trong bi thương khó lòng nguôi ngoai, có người ôm hận không muốn chấp nhận, có người đánh bạo nói lời châm biếm, có người nghiến răng nghiến lợi. Còn đa số thì chọn cách trầm mặc, lặng lẽ chờ đợi trong im lặng.
Khí tức bốn phía càng lúc càng ngưng trọng, khiến cảm giác nghẹt thở càng lúc càng mãnh liệt. Tử Vi Tiên Tử cũng dần dần biến sắc. Ánh mắt nhìn Thập Tam Lang càng trở nên phức tạp.
"Còn có rất nhiều đồng đạo đã chết trận, vô danh vô tính, không có người thân, không có đồng môn. Ngay cả khi Tiên Linh Điện được trọng lập, cũng rất khó tìm lại thân nhân. Đối với những người này, chuyện này, ta rất khó chịu."
Dù tin hay không, dù kinh sợ hay không, giọng nói bình tĩnh tiếp tục. Thập Tam Lang vẫn tiếp tục nói "khó chịu", cho đến khi đến lượt Âu Dương Yến Vũ và nhóm người của Yến Sơn.
"Thương Lãng là nhà của ta, lần này cũng có..."
"Không cần nói nữa."
Âu Dương Yến Vũ phất tay ngắt lời, giọng nói cũng bình tĩnh nói: "Làm việc thôi."
Yến Sơn Lão Tổ giơ tay ôm quyền, những người xung quanh cũng theo đó ôm quyền.
Không cần mở miệng nói gì. Thập Tam Lang ôm quyền đáp lễ, rồi dùng ánh mắt quét khắp bốn phương: "Chỉ có một vấn đề: Có ai thà chết trận, cũng không muốn chấp nhận lần liên thủ này?"
Một mảnh tĩnh mịch bao trùm.
Hơn ngàn tu sĩ nhìn nhau. Không ai dám mở miệng đáp lời.
Thà chết trận cũng không muốn liên thủ, có ai không?
Đương nhiên là có!
Giả như chết trận có thể đổi lấy việc Tử Vi Tiên Tử bị tiêu diệt cùng, Gia Thành sẽ là người đầu tiên chọn.
Có thể là không thể nói ra... Có lẽ, nói ra cũng vô ích.
Hơn một nghìn tu sĩ, ai mà chẳng trải qua vạn vạn lần ma luyện, ai dám coi thường những người còn lại? Ai dám thay người khác quyết định sống chết?
Không phải tất cả mọi người đều có thân nhân, đệ tử phải bỏ mạng. Những người không có thù hận, nhưng vì đại cục mà chấp nhận. Ai muốn chết ở chỗ này chứ?
Sinh tử khế đã định, ai dám, ai có thể, ai dám mạo hiểm phạm phải sai lầm lớn nhất thiên hạ, mà giết chết hắn cùng với Tử Vi, và cả những người chắc chắn sẽ bảo vệ, hỗ trợ Thập Tam Lang?
Trong tình huống này, nói ra những lời "Ta nguyện ý" ấy, là để biểu đạt oán giận cá nhân và lòng trung dũng sao?
Trong chốc lát, oán giận, trung dũng và tư lợi gần như mang cùng một ý nghĩa... so với tình cảnh hiện tại.
Đạo lý đơn giản đến thế, sự thật tàn khốc đến thế, ngay cả Gia Thành thuần phác, thật thà nhất cũng có thể dễ dàng suy nghĩ thấu đáo.
Vì vậy, thiếu niên đè nén phẫn nộ, bước ra ôm quyền với Thập Tam Lang, cúi đầu, giọng nói lạnh lùng nhưng kiên định: "Bẩm tiên sinh, sau khi rời khỏi nơi đây, cả đời này ta sẽ truy sát Tử Vi."
Nói xong, hắn xoay người, thiếu niên bước đi về hướng đã đến, thân hình gầy gò dần biến mất.
Mỗi bước đi, mỗi khoảng cách xa dần, đều đại diện cho tình cảm ngày xưa bị cắt đứt, đại diện cho sự đoạn tuyệt.
Gia Thành không nói mình sẽ rời đi như thế nào, bởi vì không cần thiết. Hắn không nói việc truy sát Tử Vi sẽ có hậu quả gì, điều đó cũng không cần thiết.
Có người theo bước chân hắn... Từng tu sĩ một ôm quyền từ biệt, từng thân ảnh một bước về đường cũ. Hơn trăm người đã lựa chọn rời đi, cùng thiếu niên Gia Thành quay trở về nơi trận chiến này bắt đầu, nơi Điên Cuồng Linh hiển hiện.
Đây là điều họ có thể làm, là cách duy nhất họ có thể biểu đạt sự bất khuất của mình.
Tập thể, cá nhân, lựa chọn khó khăn. Thế nhưng, dù không có một lựa chọn chung nào, một khi đã đưa ra lựa chọn, phải chịu trách nhiệm cho quyết định của mình, đó mới chính là Chân Ngã.
Ở lại không phải là yếu đuối, rời đi chưa chắc đã dũng cảm. Không có thiện ác, không có chính tà, chỉ có sự chân thật và thản nhiên của cuộc đời.
Những người rời đi, khiến đoàn người lập tức trở nên thưa thớt. Tử Vi Tiên Tử nhìn những người đang đi xa, cảm thấy có chút nặng nề bất an, đột ngột mở miệng.
"Sớm đã nhắc nhở ngươi sẽ như vậy rồi..."
"Câm miệng!"
Thập Tam Lang lạnh giọng quát dứt lời, ôm quyền cúi chào bốn phương, thành khẩn nói:
"Đa tạ các vị."
Quần tu đều đáp lễ.
"Đa tạ tiên sinh."
...
...
Đồng tâm hiệp lực cùng nhau làm nên đại sự, một câu nói nghe chừng đơn giản đến thế, nhưng khi thực sự làm mới biết khó khăn nhường nào, khó khăn đến mức có khi phải siêu việt sinh tử.
Chuyện chưa xong, người không thể nghỉ ngơi. Thập Tam Lang hít sâu một hơi, nói: "Vậy thì bắt đầu thôi, thế này..."
"Chờ một chút! Ta có một vấn đề."
"Ta cũng có vấn đề."
Người nói chuyện là Trình Trưởng Lão và Tô Lão Bản. Sau khi thốt lên, hai người nhìn nhau, Tô Lão Bản hào phóng phất tay.
"Ngươi trước đi."
"À... Hay là ngươi trước đi." Âm Ti Phán Quan sắc mặt không tự nhiên, chọn cách nhường nhịn.
"Ta trước, ngươi chắc chứ?"
"Chắc chắn."
"... Hay là ngươi trước đi." Tô Lão Bản nhún nhường.
"Không, ngươi trước." Trình Trưởng Lão vẻ mặt kiên quyết.
"Ngươi là nhân vật then chốt, ngươi trước đi!" Tô Lão Bản tìm được cớ.
"Ngươi và Thập Tam giao tình sâu hơn, ngươi trước đi." Trình Trưởng Lão không cam lòng yếu thế.
"Ngươi trước."
"Ngươi trước."
"Ngươi..."
"Không hỏi nữa thì câm miệng đi, rốt cuộc ai trước!" Chưa từng thấy người phiền phức như vậy, hơn nữa không hiểu vì sao, Thập Tam Lang cảm thấy có chút không ổn.
"Hắn trước!"
"Ta trước!"
Hai người hầu như đồng thời mở miệng, rồi nhận ra mình đã mắc bẫy. Tô Lão Bản cảm thấy ảo não, hung hăng trừng Trình Âm Sứ một cái rồi quay đầu đi, vẻ mặt dần trở nên cổ quái.
"Thập Tam à, sinh tử khế mọi người đều hiểu rõ, trong nháy mắt là có thể hoàn thành."
Tốc độ nói đột nhiên nhanh hơn, Tô Lão Bản vừa nói vừa lùi lại, khoảng cách đã lên đến nghìn trượng.
"Vậy thì vấn đề là, trong bảy ngày qua ngươi và nàng ở cùng nhau rốt cuộc đã làm gì?"
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free.