Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đoán Tiên - Chương 1587: Khuyên can

Hai vị Tiên Nhân luận đạo, kẻ phàm nào dám xen vào?

Sự yên tĩnh bị phá vỡ, Cổ Đế và Huyết Hồn Tử đều ngẩn người, sau đó đồng loạt thở phào nhẹ nhõm như đã hẹn trước.

Quen biết nhau đã không biết bao nhiêu năm tháng, hai người họ đều rõ, một khi không giao chiến thì thôi, đã giao chiến thì tổn thương gân cốt rất khó lành lại. Đó là chuyện thứ yếu, điều cốt yếu là trong lòng cả hai đều có đại địch. Nếu vì tranh chấp mà bị kẻ khác chực chờ cơ hội, đến lúc đó hối hận cũng đã muộn.

Trước đó, vì phẫn nộ, lại nhận thấy Huyết Hồn Tử có thương tích, Cổ Đế không kìm được nảy ý nghĩ, muốn thử xem liệu có thể khiến vết thương của y trở nên nặng hơn. Nhưng cần lưu ý là chỉ kích thương chứ không phải đánh chết; dù chiếm ưu thế trong chiến đấu, y cũng không dám dồn đối phương vào đường cùng. Ngược lại, Huyết Hồn Tử cũng có ý đồ tương tự. Nhờ có vạn Tu sĩ tương trợ, Thánh Nữ nguyền rủa, cùng với tình hình phía trước, y cũng không nhịn được muốn thử xem... Liệu có thể khiến Cổ Đế chịu một thiệt thòi rõ rệt hay không.

Khi cả hai đang tích lực chờ ra tay, đột nhiên có người xuất hiện cắt ngang quá trình này. Sau khi cúi đầu nhìn xuống, cả hai đồng thời mở miệng nói ra một câu giống hệt nhau.

"Quả nhiên là ngươi."

Chiến trường hôm nay quần hùng tụ tập, Đại Năng Giả đông như ma, nhưng nếu từ đó tìm ra một người có thể cùng Cổ Đế và Huyết Hồn Tử đối thoại, thì chỉ có Thập Tam Lang.

"Đương nhiên là ta, chỉ có thể là ta."

Chẳng rõ có phải vì nhận thức được điều này hay không, Thập Tam Lang vẻ mặt kiêu ngạo nói: "Hai vị, có phải vẫn đang chờ ta xuất hiện?"

Lời lẽ này quả thực khó nghe, đối với Cổ Đế và Huyết Hồn Tử mà nói là cực kỳ bất kính, thậm chí nói là nhục nhã cũng không quá đáng. Nếu không nhìn, chỉ nghe, mọi người sẽ cho rằng đây là cảnh hai người giao chiến, khổ sở chờ đợi người đức cao vọng trọng đến điều giải mâu thuẫn.

Sống qua vô số năm tháng, trải bao mưa gió, hai vị Đại Tiên Nhân không hề bị một đứa trẻ làm tức giận, ngược lại còn cảm thấy thú vị.

Nửa bước Tiêu Dao, yêu cầu cơ bản nhất của Tiêu Dao là không bị vẻ bề ngoài của mình lấn át. Cả hai đều nhìn ra Thập Tam Lang có chút căng thẳng, cố ý dùng lời lẽ bất kính để duy trì lòng tin.

"Có thể như vậy. Chẳng thay đổi là bao."

Suy nghĩ tương đồng, cả hai đều tự mình thốt ra một câu nói.

"Thập Tam à, đừng sợ." Huy��t Hồn Tử thần thái hiền lành, ôn tồn nói: "Ngươi ở Thương Lãng đã làm không tồi."

"Trẫm tạm thời không giết ngươi." Cổ Đế vẻ mặt đạm mạc, tiếp lời nói với Thập Tam Lang: "Tương lai nếu có thể hoàn thành sứ mệnh, giúp Nhân Hoàng Hậu tái sinh, trẫm sẽ tha tội cho ngươi."

Nghe xong những lời này, Huyết Hồn Tử nói thêm một câu: "Nếu hắn thật sự muốn giết ngươi, lão phu cũng không cản được."

Hai thái độ hoàn toàn khác biệt, nhưng lại biểu đạt cùng một ý nghĩa. Ít nhất hôm nay, Thập Tam Lang không cần lo lắng cái mạng nhỏ của mình. Thái độ của Huyết Hồn Tử đặc biệt đáng để suy ngẫm, như thể y đang cố sức nhắc nhở điều gì đó.

Quân Tử nhất ngôn, Huyết Hồn Tử đã nói thì sẽ không dễ dàng hủy lời. Vì vậy, Thập Tam Lang rõ ràng thở phào một hơi. Y dùng tư thái "quan sát" để xem xét kỹ lưỡng hai vị Tiên Nhân.

Từ khoảng cách thị giác trên trời dưới đất, Thập Tam Lang cảm thấy hai người này cao lớn, uy nghiêm không thể mạo phạm. Ngay cả Huyết Hồn Tử trông có vẻ ôn hòa dễ gần, ánh mắt của y cũng có thể đoạt ph��ch nhiếp hồn.

Không biết tại sao, sau khi trấn tĩnh lại, khi Thập Tam Lang nhìn lại Cổ Đế và Huyết Hồn Tử, y cảm thấy có chút buồn cười. Y cảm giác mình như thể quay về quá khứ, đang hết sức chuyên chú chơi một trò vui nào đó, trải qua muôn vàn gian khổ trong chiến trường khai hoang để rồi chạm tới cửa ải cuối cùng, nhìn thấy cảnh tượng boss cuối.

Mệt mỏi, hưng phấn, căng thẳng. Biết rõ không thể đánh thắng nhưng vẫn phải thử một lần. Dốc sức thăm dò nhược điểm của đối phương, dù có chết cũng phải là để lót đường cho lần sau... Kịch bản cứ theo quy luật thông thường mà tiếp diễn, người chơi cuối cùng cũng sẽ có lúc đánh bại boss, đạt được vô số kinh nghiệm và bảo vật.

Muôn vàn ý niệm cứ thế không ngừng nảy sinh trong đầu, muốn kìm nén cũng không kìm được.

"Chẳng biết có phải là mơ không?"

Ý nghĩ hoang đường, không cách nào tự mình điều khiển. Khuôn mặt hai vị Đại Tiên Nhân dần trở nên hư ảo, Thập Tam Lang bất tri bất giác chìm đắm trong đó, cho đến khi bên tai vang lên tiếng gọi quen thuộc.

"Đứa bé này. Tiên phàm khác biệt, muốn nhìn thẳng như hỏi trời xanh... Ngươi còn nhỏ, không thể nhìn như vậy đâu."

Khuôn mặt hòa ái của Huyết Hồn Tử một lần nữa hiện rõ, y mang theo vẻ bất đắc dĩ mỉm cười nói: "Ngươi đó mà. Đã làm không ít chuyện phi thường, nhưng lại quen giả vờ làm một đứa trẻ gan to."

Nếu trước đó là ám chỉ, thì những lời này chính là lời cảnh cáo rõ ràng. Huyết Hồn Tử dùng từ "quen" để nhắc nhở Thập Tam Lang: Ngươi dù có thể sống sót đứng ở đây, nguyên nhân chính không phải vì ngươi có thể sống, mà là vì người khác chưa giết ngươi.

Như bị sấm sét quán đỉnh, Thập Tam Lang trong lòng thoáng lạnh, bừng tỉnh nhận ra.

"Hiện thực không thể tái diễn, sinh mệnh chỉ có một lần."

Trong lòng thầm nhủ những lời này, Thập Tam Lang nhân cơ hội "quan sát" lần cuối hai vị Đại Tiên Nhân, cuối cùng cũng có phát hiện.

Quả nhiên có chỗ khác biệt.

Thân hình Huyết Hồn Tử có vẻ thanh đạm, tay áo bay phấp phới như mây muốn bay đi; còn Cổ Đế thì trầm ổn hơn, Đế Quan vương bào càng tôn lên khí thế nguy nga.

Thập Tam Lang biết đây là do công pháp – hay nói cách khác là sự khác biệt trong "Đạo" của hai người – mà thành. Nhưng sâu thẳm trong nội tâm, y mơ hồ nghĩ rằng đây chính là thứ mình đang tìm kiếm, đồng thời không tự chủ được mà nghĩ đến hai chữ.

Thật, Giả.

Thập Tam Lang ghi nhớ chúng trong lòng, sau đó mở miệng.

Y trước trừng mắt nhìn Huyết Hồn Tử một cái, nói: "Nếu không vì mặt mũi của Yến Vũ cô nương, ta đã mắng chết ngươi rồi."

Huyết Hồn Tử ngây người, nhất thời không biết phải nói gì.

Thập Tam Lang lại chắp tay hướng Cổ Đế nói: "Đa tạ đã cho ta thời gian."

Những lời này nói ra vô cùng thành khẩn, Cổ Đế cũng không khỏi hơi sửng sốt. May mà có trải nghiệm của Huyết Hồn Tử giúp y có chút chuẩn bị, bèn hừ lạnh nói: "Lên đây làm gì?"

Thập Tam Lang không chút do dự đáp: "Khuyên can."

Thế nào là đồng ngôn vô kỵ?

Chính là vậy đó.

Nghe lời đáp lại, hai vị Đại Tiên Nhân nhìn nhau mỉm cười. Ngay cả trên mặt Cổ Đế cũng thoáng hiện một nụ cười bất đắc dĩ, không mang theo chút châm chọc, mà càng lúc càng cảm thấy thú vị.

Cổ Đế nói: "Dựa vào đâu?"

Giọng điệu lạnh nhạt, không hề có ý hỏi, đủ để th��y vẻ coi thường của đế vương. Huyết Hồn Tử hiếm thấy tỏ vẻ tán thành, liên tục gật đầu nói: "Đúng vậy, ngươi dựa vào đâu?"

Thập Tam Lang sớm đã liệu trước, nói với cả hai: "Bằng việc ta nhìn thấu triệt hơn hai vị."

Lời này sao mà cuồng vọng đến thế.

Cổ Đế khinh thường nói: "Đừng tưởng rằng đã nhìn thấy Kim Ô thì liền hiểu rõ tất cả. Chuyện ngươi không biết còn nhiều lắm."

Thái độ của Huyết Hồn Tử uyển chuyển hơn, y hiếu kỳ hỏi: "Ngươi nhìn thấu điều gì?"

Thập Tam Lang chăm chú đáp: "Được mất."

Huyết Hồn Tử suy nghĩ một chút rồi nói: "Được mất của ai?"

Thập Tam Lang nhìn Huyết Hồn Tử một cái, rồi lại nhìn Cổ Đế, cuối cùng nhìn quanh bốn phía rồi đáp: "Ngươi, ta, hắn, và tất cả mọi người."

Huyết Hồn Tử mỉm cười nói: "Chẳng phải tất cả đều bị ngươi nhìn thấu rồi sao."

Những lời này đáng lẽ là cười nhạo, nhưng từ miệng Huyết Hồn Tử nói ra, lại giống như một trưởng bối đối mặt với đứa hậu bối nghịch ngợm, bất đắc dĩ mà không hề sinh ra phẫn uất.

Thập Tam Lang bình tĩnh nói: "Xin chờ ta thỉnh giáo hai vị vài vấn đề."

Không đợi họ phản bác hay từ chối, Thập Tam Lang liền nói tiếp: "Chiến tranh giữa hai vực cũng không phải do ngài phát động, đúng không?"

Huyết Hồn Tử tính tình cực kỳ tốt. Y vui vẻ nói: "Chuyện nhàm chán như thế, lão phu không có hứng thú, càng không có thời gian."

Thập Tam Lang nói: "Nói cách khác, hôm nay chuyện sống chết của các Tu sĩ ở đây, ngài kỳ thực chẳng hề bận tâm, đúng không?"

Huyết Hồn Tử không rõ ý tứ của những lời này.

Thập Tam Lang tiếp tục nói: "Sứ mệnh của Yến Vũ cô nương chính là ý chí của ngài. Bất kể Cổ Đế muốn làm gì, có đạt thành được hay không, ngài cũng sẽ giám sát, ngăn cản hành động của hắn, đả kích hắn, tiện thể xem xét liệu có cơ hội gây sát thương cho hắn hay không, đúng không?"

Huyết Hồn Tử hơi mất hứng, trầm giọng nói: "Đương nhiên rồi."

Thập Tam Lang thành khẩn nói: "Ngài đã làm rất tốt rồi."

Huyết Hồn Tử ngẫm nghĩ một vòng, mới hiểu được hàm ý của những lời này.

Thập Tam Lang còn nói thêm: "Ngài muốn mượn cơ hội khiến Cổ Đế bị thương nặng, tâm tình ấy có thể lý giải được. Đáng tiếc những người trợ giúp ngài – chúng ta đây – lại quá yếu, hầu như không giúp được gì."

Huyết Hồn Tử thầm nghĩ, đây quả là lời thật lòng. Mấy vạn người, nghìn dặm binh lính, ngay cả Lâu Lan Thánh Nữ cũng ch��ng chịu thua kém là bao.

"Chúng ta sẽ trưởng thành, sẽ trở nên mạnh mẽ, sẽ xem Cổ Đế là địch vì những chuyện hôm nay. Những điều nghe thấy hôm nay, ta tin rằng sẽ có người nhờ đó mà hiểu ra, tu vi đột nhiên tăng vọt. Và sẽ lấy các ngài làm tấm gương, làm mục tiêu để đuổi kịp. Cho nên ngài chỉ cần kiên nhẫn một chút, chờ đợi một chút. Tương lai vẫn còn cơ hội."

Thập Tam Lang nói: "Trước kia đã từng thử qua, bất kể là Đấu Đạo hay đấu lực, lực lượng hai ngài ngang ngửa nhau, đánh nhau thắng bại khó lường. Nhưng nếu thật sự giao chiến, người nơi đây khẳng định sẽ chết hết, trong đó bao gồm cả ta – người trùng sinh ở Sở Đình."

Thập Tam Lang nói: "Các ngài đã sống lâu như vậy, sớm chiều bên nhau, việc biểu đạt nghĩa khí thực sự không còn ý nghĩa gì. Chi bằng mọi người đều lùi một bước, ta tốt, người tốt, tất cả đều tốt. Thế nào?"

Huyết Hồn Tử cảm khái nói: "Ngay trước mặt Cổ Đế mà nói những lời như vậy, lá gan của ngươi quả thật rất lớn."

Thập Tam Lang bình tĩnh nói: "Không sao cả. Ta sẽ đưa ra lời giải thích."

Huyết Hồn Tử do dự nói: "Đề nghị không tồi, nhưng vị lão hữu của ta đây e rằng không cam lòng."

Thập Tam Lang phất tay nói: "Đại ca đừng nóng giận. Để ta nói chuyện với hắn."

Huyết Hồn Tử hơi ngạc nhiên, thầm nghĩ tên tiểu tử này quả thực là... cứ tự nhiên như vậy.

...

...

"Chiến tranh giữa hai vực có yếu tố từ ngươi, nhưng không phải do ngươi phát động, đúng không?"

"Hôm nay chuyện sống chết của các Tu sĩ ở đây, ngươi cũng chẳng hề bận tâm, đúng không?"

"Quân Tử nhất ngôn, nói giết là giết không cho phép vi phạm. Ý chí không thể hiện ra sẽ tự phản phệ. Có Huyết Hồn Tử ở đây, thiệt thòi này ngươi chắc chắn phải chịu."

"Ngươi cũng có thu hoạch, và rất lớn, còn lớn hơn cả thiệt thòi đã chịu."

"Biết được tung tích Lâu Lan Thánh Nữ, khúc mắc trong lòng được giải tỏa – là chính ngươi đã nói."

"Huyết Hồn Tử hiện thân, đối với ngươi mà nói là một ẩn họa ngàn cân treo sợi tóc đã qua. Ta tin rằng có lần này rồi, hắn muốn truy tìm dấu vết của ngươi sẽ rất khó khăn."

"Tiếp theo, chỉ cần nắm bắt cơ hội điều chỉnh tâm tình, cố gắng là có thể bước qua cửa ải, chạm tới mấu chốt và điểm quyết định mà ngươi vẫn chưa thể chạm tới. Ngược lại, về phía Huyết Hồn Tử, ngươi tự mình xác nhận y bị thương, trăm năm chưa hồi phục – hoặc có lẽ thêm vài trăm, nghìn năm nữa cũng khó mà hồi phục."

"Chính vì vậy, Huyết Hồn Tử bất luận thế nào cũng không thể để ngươi hoàn toàn toàn công mà trở ra. Hôm nay không phải là ngăn cản, mà là để ngươi phải chịu chút tiếc nuối không thể."

"Lại còn có chúng ta, dù yếu vẫn còn chút lực lượng. Nói thật nhé, Phán Quan còn chiêu lớn chưa dùng, Điên Cuồng Linh còn có tuyệt sát nhất kích. Mấy vạn Tu sĩ ở đây cũng không phải là ăn chay, họ có thể tự bạo trước mắt ngươi mà chết, thà chết chứ không để ngươi giết."

"Bình thường ngươi có thể chẳng hề bận tâm, nhưng tình huống lần này không giống vậy. Trừ phi ngươi thật sự có đủ tự tin, vừa đánh bại Huyết Hồn Tử, đồng thời đối mặt với nhiều người như chúng ta, hơn nữa không bị chút tổn thương nào."

"Tình hình như thế, chẳng phải nên đúng lúc rút lui, lùi nửa bước, để rồi có thể tiến nhanh hơn về phía trước sao?"

Khác với cách nói chuyện với Huyết Hồn Tử, Thập Tam Lang một hơi nói ra tất cả lý do với Cổ Đế, và cuối cùng vẫn là đề nghị đó.

"Trước kia đã từng thử qua, bất kể là Đấu Đạo hay đấu lực, hai người các ngươi giao chiến thắng bại khó lường. Người nơi đây khẳng định sẽ chết hết, trong đó bao gồm cả ta."

"Các ngài đã sống lâu như vậy, sớm chiều bên nhau, việc biểu đạt nghĩa khí thực sự không còn ý nghĩa gì. Chi bằng mọi người đều lùi một bước, ta tốt, ngươi tốt, tất cả đều tốt. Thế nào?"

...

...

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free