(Đã dịch) Đoán Tiên - Chương 172: PHÁ ! (thượng) span
Hóa ra ngươi cũng chưa vượt qua Tâm Ma, chí ít không phải an nhiên vượt qua.
Trong mắt nữ tử, vẻ thương xót càng thêm nồng đậm, nàng xót xa nói: "Thật là một đứa trẻ đáng thương."
Thập Tam Lang khom lưng hành lễ, thành khẩn đáp: "Tiền bối nói rất đúng, vãn bối cũng biết bản thân chưa hoàn toàn vượt qua, nguyên nhân là bởi trong đó vẫn còn bóng hình của ngài."
Nữ tử bình thản nói: "Tại sao lại nói như vậy?"
Thập Tam Lang đáp: "Bởi vì ngài ngay trong thức hải của vãn bối, ngay từ đầu đã là."
Lông mày nữ tử dần chau lại, dường như vì biểu hiện của Thập Tam Lang mà cảm thấy thất vọng, nàng nghiêm nghị nói: "Này đứa trẻ, ngươi hẳn là đã điên rồi chăng?"
Thập Tam Lang khẽ cười, không đáp lời nàng.
Nữ tử khẽ nhếch môi cười, nói: "Ngươi hãy nói ra căn cứ của mình đi."
Thập Tam Lang đáp: "Nếu vãn bối nói có lý, kính xin tiền bối ban thưởng."
Nữ tử nghe vậy hơi ngây người, rồi bật cười nói: "Ngươi nói ta là Mông La Chân Quân, mà còn dám đòi hỏi ban thưởng?"
Thập Tam Lang thành khẩn tán dương: "Thân phận tiền bối tôn quý bậc nào, há lại để tâm đến cách nhìn cùng hành động của vãn bối, há có thể không cho vãn bối chút thành quả nào."
Đối mặt lời khen ngợi vừa vô sỉ lại vừa đạt đến cảnh giới chí cao này, nữ tử trầm ngâm suy nghĩ một lát, nàng khẽ mỉm cười nói: "Ngươi muốn ban thưởng gì?"
Thập Tam Lang đáp: "Vãn bối không muốn những vật phẩm thực tế, chỉ cần tiền bối trả lời vài vấn đề, cung cấp vài tin tức là đủ rồi."
Nữ tử lại nghĩ ngợi, nói: "Nhưng ngươi có từng nghĩ đến chăng, dù ngươi nói có lý, ta vẫn có thể không thừa nhận."
Thập Tam Lang khẳng định đáp: "Tiền bối sẽ không làm như vậy."
"Vì sao?" Nữ tử hiếu kỳ hỏi.
Thập Tam Lang đáp: "Tiền bối thân phận tôn quý, vãn bối trong mắt ngài như con kiến hôi chẳng khác; yêu cầu của vãn bối cũng không cao, không hề có bất kỳ ảnh hưởng nào đến ngài. Huống hồ ngài cô tịch buồn chán như vậy, vãn bối cùng ngài tâm sự đôi lời, tổng không nỡ để vãn bối không chút thành quả nào."
Những lời "cô tịch buồn chán" này thật sự không thể nói là nịnh bợ, nhưng quả thực lại khắc họa chân thật cuộc sống của nữ tử. Không biết là do cảm động hay bởi nguyên nhân nào khác, nữ tử cũng không hề tức giận. Nàng chăm chú nhìn Thập Tam Lang, trong mắt mang theo một tia nghiền ngẫm, một tia hiếu kỳ, thần sắc lúc căng lúc giãn, cuối cùng chuyển thành bình tĩnh.
Nàng nói: "Nói đi."
"Đa tạ tiền bối."
Thập Tam Lang theo đủ lễ nghi tạ ơn nữ tử. Lúc này mới thành kh���n nói: "Kỳ thật, ngay từ khi nghe được thanh âm của tiền bối, vãn bối đã có lòng cảnh giác."
Nữ tử nhàn nhạt nói: "Thân hãm tù ngục, bỗng nhiên thanh tỉnh, không biết đang ở đâu, đối diện với ai, cảm thấy sợ hãi cũng chẳng có gì lạ."
Thập Tam Lang khẽ lắc đầu.
Nữ tử nhìn hắn, suy tư một lát rồi hỏi: "Còn có nguyên nhân khác sao?"
"Đương nhiên."
"Là gì?"
"Là phẫn nộ và không cam lòng."
Thập Tam Lang thản nhiên nói: "Tiền bối đang nói 'Ân? Lại có loại chuyện này!' lúc đó, ngữ khí của tiền bối tràn đầy phẫn nộ, và cả sự không cam lòng."
Nữ tử trầm mặc, ánh mắt chớp động, lẳng lặng nhớ lại cảm thụ của mình lúc đó.
Thập Tam Lang nói: "Kết hợp với những gì tiền bối đã nói sau này, nếu lời ngài nói là thật, khi phát hiện vãn bối sớm thức tỉnh, lẽ ra phải cảm thấy kinh hỉ mới đúng chứ."
"Chỉ vì vậy ư? Lúc đó ngươi ngay cả thần trí cũng chưa hoàn toàn thanh tỉnh. Chỉ dựa vào một tia ngữ khí, ngươi đã nghi ngờ lời ta nói?"
Nữ tử gần như không thể tin vào tai mình, nàng hơi châm biếm nói: "Bổn tọa còn tưởng ngươi thực sự là bậc thông tuệ nào đó, xem ra bất quá chỉ là kẻ xảo trá đa nghi, lòng dạ nhỏ mọn mà thôi."
Thần sắc Thập Tam Lang không hề thay đổi, bình tĩnh đáp: "Tiền bối nói rất đúng, lúc đó vãn bối vẫn chưa hoàn toàn khôi phục, nhưng cũng chính vì như thế, sự kinh ngạc khiến tiền bối buột miệng nói ra ý thật, đó mới là căn cứ đáng tin cậy nhất."
Hắn khẽ dừng một chút, rồi lại nói: "Hơn nữa, có một chuyện tiền bối đã nghĩ sai rồi, vãn bối cũng không phải là không tin lời ngài nói. Dù là Mộng Ly chi địa tồn tại hay việc sơ tuyển được chọn, vãn bối đều cho là xác thực. Chỉ có điều, điều vãn bối nghi ngờ chính là phần khác, vì vậy mới cự tuyệt tiền bối."
Nữ tử kinh ngạc hỏi: "Vậy ngươi hoài nghi là điều gì?"
Thập Tam Lang mỉm cười với nàng, không nói thêm gì nữa.
Nữ tử nhìn ánh mắt của hắn, dần dần hiểu rõ ý tứ của Thập Tam Lang, nàng im lặng nói: "Hỏi đi."
Thập Tam Lang đáp: "Vãn bối muốn biết, trong số những người được tuyển chọn, có còn một vị tu sĩ Tam Sinh tộc khác chăng. Nếu có, người đó đã từng trở lại chưa, còn sống hay không."
Nghe xong, nữ tử liên tục lắc đầu, không biết nên khen ngợi sự cơ trí của hắn, hay cười nhạo sự vô sỉ của hắn. May mà lúc này Thập Tam Lang đã kịp phản ứng, thành khẩn tạ tội.
"Đây là ba vấn đề, nếu tiền bối bất tiện, chi bằng nói cho vãn bối biết, người đó còn sống hay không?"
"Đây chẳng phải là giống nhau sao!"
Tu tâm vượt vạn năm, nữ tử lại không khỏi vì sự ti tiện của hắn mà nổi giận, nàng châm biếm nói: "Lòng dạ, khí lượng quyết định vận mệnh. Tính toán chi li như thế, sao có thể thành đại sự?"
Thập Tam Lang hào không biết liêm sỉ, thân hình khom xuống, thái độ không thể bắt bẻ, nhưng vẫn không rút lại câu hỏi.
Suốt bao năm qua, chưa từng có ai đối đãi với nàng như Thập Tam Lang. Nhìn thiếu niên vừa bại hoại vô lại lại vừa hết sức nghiêm túc này, nữ tử trong lòng không thể không thừa nhận, cảm giác này thật sự mới lạ, thậm chí vô cùng thú vị.
Nàng nói: "Ngàn năm trước hắn đã từng đến một lần, nếu không có gì ngoài ý muốn lớn, chắc hẳn vẫn còn sống."
"Ngàn năm, mà vẫn còn sống!" Thập Tam Lang yên lặng tính toán một phen, trong lòng không khỏi cười khổ.
Nghe ý tứ của đối phương, người kia ngàn năm trước cũng không phải lần đầu đến đây, dù tính thế nào thì thọ nguyên cũng đã vượt quá 1300 tuổi, có lẽ còn cao hơn nữa. Tam Sinh tộc có lão quái vật như vậy, khó trách đến cả Sơn Quân cũng không mấy bận tâm. Trái lại, Thập Tam Lang muốn giải nguy cho Đinh Đương, độ khó có thể tưởng tượng.
Dù sao đi nữa, hôm nay cuối cùng cũng đã hiểu rõ lai lịch phiến gỗ. Thập Tam Lang đang suy nghĩ có nên hỏi thăm Đinh Đương về cái gọi là Tổ linh kia có liên quan đến đây chăng, thì nữ tử đã không chờ được nữa, nàng lạnh giọng nói: "Ngươi có thể tiếp tục."
Nhận ra ngữ khí đối phương bất thiện, Thập Tam Lang thu liễm tâm thần, nói: "Điểm nghi ngờ thứ hai của vãn bối, vẫn có liên quan đến lời nói của tiền bối."
"Vẫn là chuyện nói năng!"
Nữ tử rốt cuộc giận dữ, phẫn nộ nói: "Bổn tọa nói chuyện lại có nhiều tật xấu như vậy, mà ngươi cũng muốn cẩn thận lắng nghe sao?"
Thập Tam Lang bình tĩnh nói: "Vãn bối nói càn nói bậy, nếu tiền bối cảm thấy không đúng, cứ xem như không có chuyện này là được."
Lời này nghe thế nào cũng thấy không được tự nhiên. Quả đúng như Thập Tam Lang đã nói, với thân phận địa vị của nàng, mà lại giật lời trước một kẻ siêu vãn bối như thế này... nhìn thế nào cũng là hành vi vô cùng mất mặt. Dù không sợ bất kỳ nhân chứng nào, nhưng tu hành đã đạt đến bước này của nàng, điều quan trọng nhất chính là tâm tính không sứt mẻ, làm sao có thể như phường dân tiểu tốt mà trợn mắt nói lời bịa đặt.
Nhưng vấn đề là, Thập Tam Lang cố ý chọn cách này, nếu nữ tử cho là hắn nói không đúng, có nên trực tiếp vạch trần hay không?
Chuyện này thật sự không thể nghĩ sâu thêm, nữ tử càng nghĩ càng cảm thấy khó chịu. Cứ như trên người dính một tầng mạng nhện, lại còn bò lên mấy con nhện ngũ sắc sặc sỡ, dù không sợ cũng thấy buồn nôn.
"Ngươi cứ việc nói đi!" Nàng nhịn không được quát lên.
Thập Tam Lang ngược lại không có ý sợ hãi gì. Hắn khẽ cười một tiếng, nói: "Nếu như vãn bối đoán không sai, tiền bối hẳn là không có thói quen lẩm bẩm lầu bầu."
Nữ tử triệt để ngây người, nàng thầm nghĩ: "Ngươi đây không phải đang nguyền rủa ta bị bệnh tâm thần sao!"
Thập Tam Lang nói: "Bất luận là ai, dù tu vi có cao đến mấy, một vài bản năng chung quy vẫn còn đó. Giả như tiền bối không có cái tật xấu đó, hai trăm năm không nói một lời, thì lời lẽ nói ra dù thế nào cũng phải có chút ngưng trệ, khẩu âm sẽ không được trôi chảy như vậy mới phải chứ."
"Nhưng từ khi vãn bối thanh tỉnh đến nay, tiền bối nói năng thuận thông tự nhiên, phảng phất..."
"Phảng phất cái gì?" Nữ tử đã không biết nói gì cho phải, nàng mờ mịt hỏi.
"Phảng phất cả ngày nói chuyện chưa bao giờ ngừng nghỉ vậy, bởi vậy..."
Thập Tam Lang cẩn thận từng li từng tí nhìn nàng, trên mặt lại cố ý lộ ra nụ cười giả tạo như vừa phát hiện ra bí mật. Hắn khẳng định nói: "Tiền bối, ngài không phải là người."
"Ta..."
Nữ tử vừa xấu hổ, vừa phẫn nộ, vừa cảm thấy hoang đường, vừa ủy khuất dâng trào, cực lực áp chế tâm tình của mình, nàng nói: "Bổn tọa đã từng nói qua, ta là thân thể hồn phách, tự nhiên không bị thân thể trói buộc!"
Thập Tam Lang khẽ lắc đầu, hắn thương cảm nói: "Tiền bối, ngài sai rồi. Ngài chẳng những không có thân thể, ngay cả hồn phách cũng không có."
"Ngài là một ý niệm, một loại ký ức, một đạo tư duy vẫn chưa tiêu tán."
Hắn đưa tay chỉ vào đầu của mình, từng chữ từng chữ nói: "Thân phận trước kia của ngài, vãn bối không biết, cũng không cần biết rõ. Bởi vì tất cả của ngài đều đã bị xuyên tạc; ngài là thủ đoạn Mông La Chân Quân dùng để thoát khốn, ngài là một đoạn kinh nghiệm do hắn cưỡng ép chế tạo ra."
Ngôn ngữ như đao kiếm công kích nữ tử, dường như từng đạo sấm sét nổ vang trong đầu nàng. Nữ tử cũng không còn giữ được vẻ bình tĩnh như trước, sắc mặt nàng như bị thất thải quang bao phủ, lập tức biến hóa vạn phần.
"Chỉ có như vậy, ngài mới có thể trải qua ma kiếp cùng vãn bối, mới có thể thực hiện biến tướng đoạt thể, từ đó tạo ra từng hạt giống, tạo điều kiện cho bản thể thoát khốn."
"Chỉ có như vậy, ngài nói chuyện mới có thể thông thuận, bởi vì chúng ta không phải đang nói chuyện, mà là đang suy tư."
"Ánh mắt của ngài cũng đã bán đứng chính ngài. Một người cô thủ vạn năm, trừ phi hắn là Phật sống hiện thế, nếu không tuyệt đối không thể có được ánh mắt thương xót tinh khiết như vậy. Sự thương xót của ngài vừa thật lại vừa giả, không phải vì những người kia, cũng không phải vì vãn bối, mà là vì chính ngài. Bởi vì vãn bối tin tưởng, kiếp trước của ngài... hoặc nói đúng hơn là bản thể của ngài, cũng hẳn là một vị đại năng chi sĩ, trong một trận chiến cùng minh quân mà bị chiếm đoạt, cũng bị Mông La lợi dụng, cuối cùng sáng tạo ra ngài hiện tại."
"Có lẽ là Mông La Chân Quân không cách nào cải biến được, có lẽ là hắn cố ý giữ lại, dụng ý vẫn là để mê hoặc những kẻ xâm nhập."
Những lời nói ôn hòa ấy lại mang theo ý vị băng lãnh vô tận, càng vạch trần một sự thật thê thảm đến mức không ai có thể tưởng tượng nổi. Sắc mặt nữ tử dần trắng bệch, có nghi hoặc, có tuyệt vọng, lại còn bi ai nồng đậm.
Ánh mắt Thập Tam Lang cũng rất đau xót, hắn càng thêm tin tưởng vững chắc phán đoán của mình, cảm khái nói: "Đừng nghi ngờ lời vãn bối, bởi vì kiểu chế tạo này tất nhiên cực kỳ khó khăn; nếu Mông La Chân Quân không cần nhờ người khác mà có thể chế tạo ra ngài, hắn nhất định sẽ chế tạo ra ngàn vạn ngài. Nhưng theo tình huống ngài nói, bao gồm cả Tam Sinh tộc, tất cả những người được tuyển chọn đều do một mình ngài 'tiếp đãi'. Cho nên, ngài rất có thể là tồn tại duy nhất, dù không phải, số lượng cũng rất có hạn."
Ánh mắt nữ tử lại lần nữa chuyển đổi, biểu cảm như có vô số lớp màng, lúc thì phẫn nộ nổi giận, lúc thì ai oán bi thương, lúc lại trở nên âm tàn oán độc; bất luận là loại nào, đều không có một tia liên hệ nào với sự thánh khiết cao quý, càng không có vẻ thong dong.
Nhìn nàng biến ảo khuôn mặt không ngừng, Thập Tam Lang trong lòng có chút buồn bực, hắn thở dài nói: "Những điều này chỉ là phán đoán của vãn bối, vì muốn chứng thực, vãn bối còn cố ý hỏi ngài mấy vấn đề. Mà câu trả lời cùng biểu hiện của ngài đã xác nhận tất cả những điều này, cho nên..."
Khuôn mặt nữ tử rốt cuộc định hình, ánh mắt lạnh lùng không một tia dao động, thanh âm nhàn nhạt nói: "Rất không tệ, ngươi tiếp tục nói đi."
Cùng với lời nói ấy, chung quanh lập tức trở nên băng hàn thấu xương, phảng phảng như đang dung thân nơi U Minh thế giới đen kịt vạn cổ. Thập Tam Lang khẽ lắc đầu, thành khẩn nói: "Tiền bối đã là Mông La Chân Quân, nên thủ tín mới phải."
"Hiện tại đến lượt vãn bối." Hắn nói. Truyện dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.