"Đập phá tiệm?"

Sau khi thốt ra lời đe dọa, gã mặt sẹo không thấy cảnh tượng mình mong muốn. Người trong tiệm chẳng những không hề kinh hãi, ngược lại còn dùng một ánh mắt khác thường nhìn hắn. Trong ánh mắt đó, rõ ràng chứa đựng sự thương hại.

Thiếu niên chưởng quầy nâng mí mắt lên, sau đó rất tiêu sái nhún vai, thở dài một tiếng rồi đưa mắt nhìn về phía quyển sách. Dường như trong mắt hắn, chuyện trước mắt hoàn toàn nhàm chán, căn bản không đáng để tâm.

Ngay cả mấy cô thị nữ yếu ớt kia cũng thờ ơ, như thể trước mặt họ không phải tên tội phạm khét tiếng mà là một đứa trẻ nghịch ngợm đang thị uy với người lớn, ngây thơ đến mức đáng yêu.

"Này! Thằng nhóc ngươi điếc à, không nghe thấy lời lão đại nói sao. . ."

Một tên đại hán chải tóc làm bộ muốn xông lên, bị gã mặt sẹo một tay cản lại. Hắn đã nhận ra sự quỷ dị nơi đây, trong lòng âm thầm dâng lên cảnh giác.

"Chúng ta là người mới đến, biết Tam Nguyên Các bán ra vũ khí phẩm chất thượng giai, nên mới cố ý tìm đến mua. Nay những vật này vừa đụng đã nát, chẳng lẽ quý các không cho chúng ta một lời giải thích sao?"

Cố gắng kiềm chế lửa giận trong lòng, gã mặt sẹo chậm rãi nói, đồng thời ngửa đầu cố ý lộ ra tinh văn trên trán, rồi nói: "Chúng ta là thuộc hạ của Chiến Minh, nếu đem chuyện này báo lên, e rằng quý các sẽ không dễ sống đâu?"

Với tư cách một Chiến Linh đã được hạch chuẩn, chỉ cần có nơi nào có Chiến Minh tồn tại, đều thuộc quyền quản lý của hắn. Mà trong Lạc Linh Thành, Chiến Minh là tối cao, điều này bọn chúng đã hỏi thăm rõ ràng trước khi đến. Không thể không nói, lời đe dọa này tuy trông có vẻ ôn hòa nhưng lại càng thêm thực tế.

"Phụt!!"

Tiểu thị nữ kia bật cười thành tiếng, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng vì ngượng, vội vàng quay người đi. Người xung quanh khẽ mỉm cười, mấy vị khách hàng cố ý tiến đến gần đều lắc đầu, vẻ mặt đồng tình.

"Thập Tam thiếu gia, có cần ta đuổi bọn chúng đi không?" Điền Thất gia nghiêng người đứng chắn trước quầy, không quay đầu lại mà vẫn xin chỉ thị.

Đều là khách hàng, gặp phải kẻ trách móc sản phẩm kém chất lượng, hẳn là đứng chung một chiến tuyến. Thái độ của Điền Thất gia không nghi ngờ gì đã khiến gã mặt sẹo chấn động trong lòng. Trước đó hắn ở ngoài cửa đã thấy Điền Thất vừa mời thiếu niên "khai quang" vũ khí, nghĩ rằng mình hẳn sẽ có thêm một người cùng chung kẻ thù, nên mới hùng hổ lên tiếng đe dọa. Nhưng cảnh tượng hôm nay lại hoàn toàn khác với dự đoán của hắn, khiến hắn cảm thấy không biết phải làm sao, đứng ngây tại chỗ.

"Đã tìm đến cửa, cũng nên nghe người ta nói rõ."

Thiếu niên lúc này mới xoay người lại, ý bảo Điền Thất nhường đường, ôn hòa nói: "Những món này đúng là do ta đích thân "khai quang", có vấn đề gì sao?"

"Có gì vấn đề?"

Mấy tên đại hán g���n như không tin vào tai mình, kinh ngạc xen lẫn ủy khuất nhìn thiếu niên, nghĩ thầm, mấy huynh đệ chúng ta suýt nữa mất mạng vì chúng, còn có vấn đề gì nữa chứ?

Gã mặt sẹo sắc mặt tái nhợt, bất chấp suy nghĩ về thân phận đối phương, cười lạnh nói: "Sự thật rành rành trước mắt, còn muốn ta nói sao? Những món đồ này vừa đụng đã nát, nào phải như ngươi nói, cái gì mà hung mãnh bá đạo chém yêu thú như chém rơm chém rạ. . ."

"Phụt!!" Tiểu thị nữ lại bật cười.

Đại khái là cảm thấy một nhân vật hung ác lại chật vật như vậy mà lại nói ra những lời nho nhã đó thật khiến người ta buồn cười, tiểu thị nữ vừa vui trong lòng lại vừa nghĩ, thiếu gia nói chuyện thật cao tay, ngay cả hạng người như vậy cũng có thể xoay sở được.

"Là ta nói."

Thiếu niên gật gật đầu, lại hỏi: "Có gì vấn đề?"

"Ta... Chúng vừa chạm vào vũ khí của người khác đã nát bét, đây chẳng phải là vấn đề sao!" Gã mặt sẹo sắp điên rồi, cực lực nhịn xuống xúc động muốn chửi thề, gào thét đứng bật dậy.

"Vậy là sai sao?"

Thiếu niên vẫn mang theo nụ cười gần như ngượng ngùng ấy, rất vô tội nói: "Ta nói chúng chém yêu thú như chém rơm chém rạ, chứ có bảo các ngươi đi đánh nhau với người khác đâu."

"Cái này... cái này thì có gì khác nhau?"

Gã mặt sẹo ngây người một lúc lâu, ngẫm lại thì thiếu niên quả thực chưa từng nói gì như chém sắt như chém bùn cả, không cam lòng hỏi ngược lại.

"Đương nhiên là có khác nhau!"

Thiếu niên thu lại nụ cười, nghiêm túc nói: "Những món này đều là ma cụ, ma cụ đương nhiên chứa ma khí, mà ma khí về thuộc tính quả thực cuồng bạo bá đạo hơn linh khí, bởi vậy hiệu quả công kích cũng mạnh hơn. Nếu dùng trên người yêu thú, ba phần tổn thương có thể gây ra năm phần đau đớn, đương nhiên là như chém rơm chém rạ rồi."

Người xung quanh tập trung tinh thần lắng nghe, sợ bỏ sót một chữ. Thiếu niên nghiễm nhiên mang dáng vẻ của một học giả truyền đạo thụ nghiệp, thong thả nói: "Công kích của ma cụ mạnh, nhưng khuyết điểm cũng không ít. Dù sao đây cũng là Linh Vực, trời sinh đã có sự áp chế đối với chúng. Khiến cho việc dùng ma cụ đối phó thân thể huyết nhục có thể có hiệu quả, nhưng nếu gặp phải linh cụ thậm chí Linh Khí, tác chiến trong tình huống tràn ngập thiên địa linh khí, kết cục có thể tưởng tượng được."

Chỉ đống đổ nát trên mặt đất, thiếu niên hơi trào phúng nói: "Các ngươi không chịu săn giết yêu thú cho tử tế, lại cứ nhất định phải đánh nhau với người khác, hơn nữa còn là đánh với Tu Chân giả, chúng làm sao có thể không bị hủy hoại chứ? Trên những vết rách này thanh thoát không hề trở ngại, lại có dấu hiệu ma khí tan rã bên trong, rõ ràng là do Tu Chân giả thao túng phi kiếm gây ra. Chẳng lẽ lại muốn nói với ta, các ngươi gặp phải yêu thú đã hóa hình, có thể sử dụng vũ khí!"

Chuyện đùa không mấy hay ho này đã gây ra một trận cười vang. Điền Thất cười đến ngửa nghiêng ngả, cái móc câu khổng lồ cao bằng nửa người cứ không ngừng đung đưa trước mặt gã mặt sẹo, suýt nữa khiến hắn hoa mắt.

Yêu thú hóa hình? Thấp nhất cũng phải là cấp Tám! Đừng nói một Chiến Linh Nhất Tinh, cho dù là Ngũ Tinh thậm chí Võ Linh đã được phong hiệu chiến cũng không đủ để người ta nhét kẽ răng. Thiếu niên nói vậy rõ ràng là đang làm khó người ta, mà lại là kiểu không thể cãi lại được.

"Chuyện này... Rất có khả năng, rất có khả năng đấy chứ!"

Điền Thất gia rất có thiên phú tiềm ẩn, ở một bên phụ họa nói: "Yêu thú hóa hình tuy ít, nhưng dù sao cũng có chứ! Nghe nói những cao nhân, cao thú kia thích che giấu hình dáng để du lịch cảm ngộ, nếu vận khí tốt thì chưa chắc không thể gặp được một hai con."

"Phụt!!"

Tiểu thị nữ không còn ý tứ nán lại nữa, lắc mông chạy chậm đến bên cạnh các tỷ muội ôm đầu cười rũ rượi, dáng vẻ vô cùng thướt tha.

Mấy tên đại hán gây chuyện trợn mắt há hốc mồm, đều nghi hoặc thầm nghĩ, chẳng lẽ thiếu niên trước mắt này có Thiên Lý Nhãn, sao lại nói như tận mắt chứng kiến vậy.

Gã mặt sẹo sắp khóc đến nơi, thầm nghĩ đây là chuyện gì vậy chứ! Mấy huynh đệ thiên tân vạn khổ chạy đến Lạc Linh Thành, vốn định ở nơi được xưng là hỗn loạn chi thành này làm vài phi vụ lớn. Kết quả vừa vặn thì hay rồi, dốc hết tích súc mua được món đồ, vừa ra tay lần đầu đã ngã nhào, bị một tiểu tu sĩ Luyện Khí chém cho tinh quang, suýt nữa mất mạng.

Với thực lực của mấy người bọn hắn, đối phó Luyện Khí tu sĩ, dù không có vũ khí cũng không đến mức thảm hại như vậy. Nhưng làm sao được tình hình lúc đó, tâm thần bọn hắn bị đoạt, căn bản không có dũng khí chiến đấu, thì làm sao có thể chống cự được.

Năm tên Chiến Linh Nhất Tinh bị một Luyện Khí tu sĩ đánh bại, chuyện này nếu truyền ra, năm con chuột bọn chúng còn có thể làm càn sao? Liệu có bị Chiến Minh xóa tên không!

Nhưng chuyện này có thể tự trách mình sao? Chẳng phải vì nghe thiếu niên này lừa bịp, nói gì mà ma cụ ma khí về hiệu quả công kích mạnh hơn Linh Khí đồng cấp, còn tốn một cái giá rất lớn mời hắn "khai quang". Giờ hắn lại hay rồi, nói gì mà chỉ có thể giết yêu không thể đánh người, không thể đánh người thì ta mua nó làm gì? Gia đây làm chính là chuyện chém người sống mà!

Những lời này không thể nói ra được, Lạc Linh Thành tuy hỗn loạn, nhưng cũng chưa đến mức có thể công khai tuyên bố mình là cường đạo. Chỉ là năm con chuột tiếng xấu bên ngoài, ai cũng hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra, hôm nay biết mình bị người ta chơi xỏ một vố, cũng chỉ có thể nén giận trong lòng.

Tiếng cười nhạo xung quanh như kim đâm vào tim, khiến gã mặt sẹo hận không thể tiêu diệt tất cả bọn họ. Thế nhưng lúc này hắn lại không còn chút nào khí thế hung hăng càn quấy như lúc mới đến, chỉ có thể mặc cho người khác tùy ý châm chọc.

Không nói đến những chuyện khác, chỉ riêng Điền Thất một người cũng đủ để năm con chuột này ăn no đòn. Gã mặt sẹo đã nhìn ra, những khách hàng xung quanh kia gần như đều quen biết thiếu niên, ngay cả nhân vật trấn tiệm cũng căn bản không cần xuất hiện, chỉ cần mấy lời ba hoa cũng có thể khiến năm con chuột này phải lăn ra ngoài.

Tình cảnh như vậy mà còn muốn gây phiền phức, chẳng phải là muốn chết sao.

"Thôi được rồi, thôi được rồi, những ma cụ này dù sao cũng đã qua tay ta, cũng nên gánh một phần trách nhiệm."

Thiếu niên dựa trên nguyên tắc kinh doanh cầu tài chứ không cầu thị phi, tự mình cho n��m con chuột kia một bậc thang để xuống, giọng nói vừa chuyển, nói: "Thế này đi, nguyên nhân những ma cụ này hư hại không liên quan đến tiệm, ta sẽ dùng danh nghĩa cá nhân để mua lại chúng, giá cả thì..."

"Giá gốc hai phần mười, thế nào?"

"Mua lại cái chó gì!"

Chưa đợi gã mặt sẹo kịp đáp lời, trong sảnh chợt thấy cuồng phong cuốn tới, theo một tiếng rống to như sấm sét, một ngọn núi thịt cùng với thế cuồng phong lôi điện ầm ầm rơi xuống đất.

Năm con chuột chỉ cảm thấy trước mắt bỗng tối sầm, phảng phất màn đêm đột ngột buông xuống, sau đó bọn chúng liền phát hiện, thân hình thiếu niên bị một "vật thể" tròn trịa không góc cạnh chắn ngang, không còn nhìn thấy nữa.

Cẩn thận nhìn kỹ vài lần bọn chúng mới thấy rõ, kia dường như là... bụng của người!

Người tới có chiều cao tương đương Điền Thất, nhưng vóc dáng của hắn... e rằng ba cái Điền Thất buộc lại cũng không thể sánh bằng. Cái bụng tròn vo đẩy vào người Điền Thất, trực tiếp hất hắn bay ra vài thước, không hề có chút sức kháng cự nào.

"Ngươi muốn gây chuyện?"

Một giọng nói sắc nhọn như sấm rền vang lên, như thể 500 con vịt cùng lúc cất tiếng hót, trong không khí tràn ngập âm thanh hỗn tạp khiến lòng người phiền loạn. Thật sự khó có thể tưởng tượng, lại có người có thể phát ra âm thanh "giàu nội hàm" đến vậy, tựa như mười mấy thanh đao kiếm ma sát vào nhau, chính là muốn khiến lòng người hoảng loạn.

"Không phải ta. . ."

Điền Thất gia sắc mặt hoảng sợ, run rẩy nói: "Bọn chúng nói tay nghề "khai quang" của thiếu gia không tốt, muốn đập phá tiệm..."

Thằng này đúng là đồ không ra gì, trên thực tế gã mặt sẹo đã chuẩn bị chấp nhận đề nghị của thiếu niên, không muốn tiếp tục gây náo loạn. Đáng tiếc Điền Thất gia vì muốn tự bảo vệ mình, nào còn lo lắng đến an nguy của bọn chúng, câu nói đầu tiên đã đẩy hết tai họa sang cho kẻ khác.

"Đập phá tiệm!"

Một khối thịt tròn khổng lồ đột nhiên xuất hiện trên đỉnh đầu gã mặt sẹo, trên khối thịt ấy như treo hai ngọn đèn sáng, thẳng tắp đối diện với ánh mắt hắn, như bắn vào tim hắn.

"Ngươi muốn đập phá tiệm của lão nương!"

Một cánh tay to bằng đùi Điền Thất gia vung lên, căn bản không cho hắn nói lời nào, như một cuồng chiến sĩ dùng Lang Nha bổng, hung hăng đập vào lồng ngực gã mặt sẹo.

Một tiếng kêu đau đớn, vài tiếng kêu thảm thiết, một cảnh tượng ngã trái ngã phải. Thân thể gã mặt sẹo hất văng một người, ngược lại đẩy thêm hai người, bao gồm cả người cuối cùng, tất cả đều bay ra ngoài cửa, ngất xỉu giữa đường.

"A a, lại có người bị hất bay ra ngoài rồi!"

"Nhất định là mấy tên ngoại lai không có mắt đi gây phiền phức cho Thập Tam thiếu gia!"

"Ồ! Tên này giáp da không tệ đấy chứ!"

"Suỵt... Đừng ồn ào nữa, ra tay!"

Một trận ồn ào, vài tiếng bàn tán, sau đó là một trận tiếng sột soạt, như thể có người đang cởi áo nới dây lưng giữa đường, trình diễn một màn nghệ thuật nhân thể phiên bản trực tiếp vậy.

Trong sảnh, mấy tên đại hán ngã trái ngã phải sắc mặt mơ màng, ánh mắt ngây dại ngưng đọng trên ngọn núi thịt kia, trong lòng ngây ngốc nghĩ: "Lão nương? Đây là một... phụ nữ sao!"

"Cút!"

Lại một tiếng sét đánh nổ vang, mấy tên đại hán như vừa tỉnh mộng, như được đại xá, liền theo ý muốn mà bỏ chạy thục mạng.

"Đập phá tiệm của lão nương? Kinh doanh không giữ đạo nghĩa, sao có thể quá phận đến vậy chứ!"

Ngọn núi thịt hậm hực quay người, hướng Điền Thất gia than thở: "Thằng ếch nhà ngươi nói ta nói đúng không? Có phải là quá đáng lắm không!"

"Đúng thế! Đúng thế!"

Điền Thất gia ưỡn ngực đầy căm phẫn, quay đầu ôm quyền với thiếu niên chưởng quầy: "Thập Tam thiếu gia, ta đi lấy lại phi kiếm đây, ngài lát nữa có còn ở đây không?"

Dứt lời, hắn thậm chí không đợi thiếu niên đáp lại, vội vàng quay đầu bỏ đi. Xem ra, liệu có quay lại hay không thì khó nói.

"Ta muốn ra ngoài một chút, giải quyết chút chuyện."

Thiếu niên không còn vẻ thong dong như trước, ánh mắt lướt qua thân hình to lớn kiêu ngạo kia, vội vàng tiếp lời nói: "Không sao, ngươi cứ giao cho Tiểu Điệp là được, ta sẽ ghi nhớ."

"Đã biết, thiếu gia!"

Tiểu thị nữ kia nghe thấy lời hắn nói, giòn giã đáp một tiếng, nhân tiện đưa tới một cái "thu ba".

"Đứa nhỏ phóng đãng!"

Ngọn núi thịt lại mở miệng, ngữ khí chua ngoa độc ác quả thực không cách nào hình dung. Điều kỳ lạ là, mấy cô thị nữ kia đối với vị mãnh liệt nữ này lại chẳng hề e ngại, vẫn cười hì hì làm việc của mình, hoàn toàn không để ý đến dáng vẻ.

"Lại đi Tụ Hiền lâu?"

Mãnh liệt nữ mắng một câu rồi không hề so đo, quay lại nói với thiếu niên. Trong giọng nói vậy mà mang theo một tia ân cần.

"Vâng, chị dâu, dù sao cũng không có việc gì, ta đi nói chuyện với lão sư."

Thiếu niên cung kính đáp, một bên thuần thục thu dọn đống đổ nát trên mặt đất. Xem ra hắn không phải lần đầu gặp phải tình cảnh này, động tác cực kỳ nhanh nhẹn.

"Chị dâu cái con khỉ!"

Mãnh liệt nữ không biết tại sao đột nhiên nổi giận, nghiến răng nói: "Gả cho cái thằng Tháp Sơn ngu xuẩn kia mấy chục năm, lão nương đến giờ vẫn là khuê nữ hoa cúc, chị dâu cái gì mà chị dâu!"

"Khụ khụ! Cái đó... Đại ca việc bận rộn hơn..."

Thiếu niên thu dọn xong tất cả, vội vàng bước về phía cửa, trong miệng nói những lời an ủi bâng quơ, như thể đang chạy nạn vậy.

"Chuyện gì mà quan trọng hơn cả động phòng chứ! Có ngày lão nương mà nổi khùng, sẽ tùy tiện vớ lấy một gã đàn ông rồi bỏ trốn!"

Mãnh liệt nữ giận dữ, trút oán khí vào bóng lưng thiếu niên, phát hiện hắn đã đi mất hút, lúc này mới tức giận quay người, lẩm bẩm: "Thôi vậy, lâu rồi không có việc buôn bán, hôm nay không ngủ được, vậy thì làm tốt mấy phi vụ của hắn vậy!"

"Hỡi bà con cô bác gần xa... người đâu!"

Tiếng gào thét kinh thiên động địa quanh quẩn trong Tam Nguyên Các, thỉnh thoảng xen lẫn vài tiếng cười vui trong trẻo, thật ấm áp.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, chúc quý độc giả có những giây phút giải trí thoải mái nhất.