(Đã dịch) Đoán Tiên - Chương 201: Dừng chânspan
Đêm tối không sao, vạn vật tĩnh mịch, đất trời chìm vào giấc ngủ sâu.
Đây là một trong những kỳ cảnh của Tử Vân đảo, bất kể ban ngày có trăng sao ra sao, về đêm hiếm khi có ánh trăng xuất hiện. Bầu trời như bị một tấm vải đen khổng lồ che phủ, trùm xuống một sự tĩnh mịch khó tả.
Trên quảng trường, bóng người thưa thớt dần, gã thư sinh mang theo tiếng than vãn "Đại tro" mà rời đi. Hai đệ tử vừa nãy còn cười vui vẻ nhất, lúc này đành bất đắc dĩ bắt đầu công việc nặng nhọc, tu bổ cái lỗ thủng không trọn vẹn kia. Vừa bắt tay vào làm, hai người thỉnh thoảng nói nhỏ vài tiếng, ánh mắt lướt qua Thập Tam Lang, hiện lên vài tia oán giận.
Các lão học sinh cơ bản đã tản đi hết, tân sinh vây quanh Thập Tam Lang náo nhiệt một hồi, nói những lời tâng bốc chẳng mấy bổ ích rồi cũng lũ lượt rời đi. Bọn họ chưa kịp cân nhắc xem làm sao để kết giao với người đồng lứa đã một lần hành động thành danh này, mà phải nhanh chóng tìm được chỗ ở của mình để an cư lạc nghiệp.
Tử Vân đảo vừa không được khai quật động phủ, lại không được làm hư hại cây cối hoa cỏ. Mặc dù tu sĩ không sợ trời lạnh sương nhiều, nhưng xét đến việc phải ở lại đây không phải mười ngày nửa tháng, điều đầu tiên mọi người cân nhắc vẫn là an cư. Có chỗ ở cố định, không những đẹp mắt mà việc tu luyện cũng thuận tiện.
Đạo viện không quản việc sắp xếp chỗ ở, bất kể là người mới đến hay người đã ở lâu, đều cần tự mình an bài. Những lão học sinh lanh lợi bắt đầu hoạt động cho thuê, lợi dụng việc tân sinh chưa quen thuộc giá cả thị trường để dụ dỗ vài kẻ có đủ tài lực, cũng cung cấp không ít dịch vụ nhanh gọn tiện lợi.
Thập Tam Lang đến muộn, lúc này đang tìm gặp vị lão học sinh kia, không biết đang thương lượng điều gì. Đồng Chùy mắt đỏ hoe đầy mong đợi đi theo bên cạnh, hiển nhiên hy vọng có thể được giúp đỡ tìm một nơi trú chân. Linh Cơ lặng lẽ tiếp cận, đôi mắt tam giác đảo liên hồi, không biết đang tính toán chủ ý gì.
"Ngươi muốn mặt tiền cửa hàng làm gì? Nghe ta khuyên, thuê một gian tĩnh thất là đủ rồi."
Không biết là bản tính thuần lương không đành lòng lừa gạt, hay vì đã chứng kiến cú đá kinh người kia mà sinh lòng kiêng dè, tiếp nhận lời thỉnh cầu, trên gương mặt nhìn có vẻ trung hậu nhưng thực chất lại gian xảo của Viên Triêu Niên hiện lên vài phần chân thành, chăm chú nói: "Sư đệ bây giờ còn chưa biết, sống ở nơi đây, điều đầu tiên là cái chữ "tĩnh" đấy! Bất kể là ai, bất kể hắn có lai lịch ra sao, đều phải bắt tay vào việc để xoay sở."
Rõ ràng, hắn xem Thập Tam Lang là đệ tử của đại gia tộc, nếu như không phải kiêng kị thân phận không được bàn tán của Tử Vân Thành, e rằng đã sớm không kìm được mà dò hỏi.
"Không ngại nói thật với đệ, khi vi huynh đến đây, cảm thấy mình cũng có chút gia tài, lại gặp mấy kẻ gian nịnh bị lừa một phen. Kết quả đệ xem đấy, giờ phải nghĩ đủ mọi cách để mưu cầu cái nghề nghiệp bỉ ổi này."
Lén lút chỉ vào đạo viện, Viên Triêu Niên thần bí lại oán giận nói: "Nơi này... Hắc, haizz!"
Linh Cơ ở một bên nói: "Quả thật hắc ám, trước kia đâu có như vậy."
Viên Triêu Niên nghi hoặc nhìn ông ta, lão già tự tin nói: "Lúc ấy còn chưa có ngươi đâu, không biết cũng không có gì lạ."
Viên Triêu Niên không rõ sâu cạn, hấm hở quay đầu nhìn Thập Tam Lang nói: "Tóm lại bây giờ thời gian không dễ sống, sư đệ nếu muốn an tâm tu hành, vẫn là đừng ham những thứ hào nhoáng bên ngoài. Đừng đến mức như ta, đến linh trì cũng không thể vào nổi."
"Linh trì?"
"Linh trì là đạo viện chuẩn bị cho những tu sĩ sắp đột phá cảnh giới, giá cả không hề rẻ đâu."
Tu sĩ phá cảnh, càng lên cao càng cần nhiều linh khí. Linh khí Tử Vân đảo mỏng manh, bình thường không đáng kể, nhưng đến lúc mấu chốt lẽ nào lại để hỏng việc. Bởi vậy, đạo viện chuyên môn xây dựng một tòa linh trì, chuyên cung cấp cho học sinh sử dụng. Còn về các giáo viên, khi họ có nhu cầu này, sẽ được đặc biệt đưa đến nội viện, sau khi tiến giai xong thì trở về, hoặc có thể có an bài khác.
Giải thích sơ lược vài câu, Viên Triêu Niên nói: "Tiểu cảnh phá giai, nếu tư chất tốt thì cố gắng tích cóp còn có thể được; nhưng nếu gặp Kết Đan và Ngưng Anh, không vào linh trì là tuyệt đối không được đâu. Sư đệ tuy thiên phú tốt, nhưng dù sao vẫn chưa Kết Đan, nên sớm chuẩn bị thì hơn."
Thập Tam Lang cười cười, nói: "Sư huynh đã tiến giai trong linh trì rồi sao?"
Viên Triêu Niên cay đắng nói: "Vi huynh nào có tài lực ấy. Khi ta đến đây đã là tu vi Kết Đan, hôm nay điều kiện tiến giai cơ bản đã đủ, chỉ còn kém một bước mà thôi. Tư chất ta bình thường, nếu như không vào linh trì phá cảnh, e rằng rất khó thành công."
Đồng Chùy tuyệt vọng nói: "Ngươi có nhiều phòng ốc như vậy, còn không đủ một lần phí linh trì sao!"
Đối với giá cả Tử Vân đảo có chút hiểu rõ, Đồng Chùy thấu hiểu sâu sắc bất động sản ở nơi đây là ngành nghề hái ra tiền nổi tiếng đến mức nào. Theo hắn thấy, những người có được bất động sản đều có thể coi là hào phú một phương; đến cả bọn họ còn xoay sở không nổi, chính mình biết phải làm sao đây.
Viên Triêu Niên cười khinh thường, căn bản chẳng thèm nhìn hắn, vẻ mặt lạnh lẽo khiến Đồng Chùy run bắn.
Thập Tam Lang thở dài nói: "Những căn phòng ấy, chắc hẳn không phải sư huynh sở hữu."
Viên Triêu Niên giơ ngón cái lên. Linh Cơ liên tục tán dương nói: "Thiếu gia thật tài tình, Đạo viện dù bỉ ổi đến đâu, loại chuyện này cũng bất tiện tự mình ra mặt, hắc hắc..." Đồng Chùy xấu hổ cúi đầu, thầm nghĩ cái nơi quái quỷ này, thật không biết xoay sở thế nào đây.
Viên Triêu Niên nói: "Sư ��ệ hiểu rõ là tốt rồi, bất quá ta thấy sư đệ thiên phú kinh người, sau này phá cảnh vượt ải, khả năng cao sẽ tiết kiệm được không ít."
Nói đến đây, Viên Triêu Niên nháy mắt ra hiệu, dò hỏi: "Sư đệ phá cửa mà vào, rốt cuộc đã dùng thủ đoạn nào..."
Thập Tam Lang nói: "Sư huynh hà tất phải biết rõ còn cố hỏi?"
Viên Triêu Niên cười hì hì rồi lại cười, trong mắt chợt lóe lên m���t tia hâm mộ, từ tận đáy lòng tán thán nói: "Thiên phú của sư đệ quả thực không ai sánh bằng! Vi huynh năm xưa tu vi Kết Đan nhập viện, còn phải thử đến ba lần mới qua được kiểm tra, hổ thẹn thay! Đáng thương thay!"
Nhìn vẻ mặt hắn, ngoài việc cảm thấy mất mặt, còn là đau xót cho mấy lần phí vượt ải kia, cũng chính là mấy ngàn Linh thạch. Một người tự xưng có chút gia tài, là tu sĩ Kết Đan mà lại có thể bị tính toán đến mức ấy, sự khốn khổ của tu hành ở Tử Vân Thành một lần nữa được kiểm chứng, vượt quá sức tưởng tượng của mọi người.
Đồng Chùy nghe đến mức toát mồ hôi hột, ỷ vào Thập Tam Lang tính tình tốt, mặt dày mày dạn hỏi: "Cái kia, rốt cuộc chuyện là thế nào vậy, Thiếu gia có thể nói cho bọn ta biết không?"
Thập Tam Lang gật gật đầu, nói: "Mấu chốt còn nằm ở lực lượng thiên địa, sau đó mới đến cấm pháp. Theo suy đoán của ta, loại cấm pháp này độ khó chẳng qua tương đương Trúc Cơ hậu kỳ mà thôi, nhưng một khi có lực lượng thiên địa, độ khó lập tức tăng gấp đôi."
"À! Vậy ta..."
Đ��ng Chùy muốn khóc, đừng nói là tăng thêm một cấp, dù giữ nguyên hắn cũng không qua được. Nói cách khác, nếu Đồng Chùy không thể trong thời gian ngắn tu vi đột nhiên tăng mạnh, việc nhập viện trở thành học sinh chính thức đã trở thành hy vọng xa vời. Muốn nâng cao tu vi ít nhất lên Giả Đan, trong ba tháng ư? Ở nơi như thế này?
"Đừng lo lắng, có lẽ ngươi đối với lực lượng thiên địa có cảm ngộ đặc biệt xuất sắc, độ khó phá cấm ngược lại sẽ giảm đi không ít."
Viên Triêu Niên liếc nhìn Đồng Chùy, cười trào phúng nói: "À, cũng giống như Tiêu sư đệ."
Đồng Chùy không để ý đến hắn, với cái đầu to lớn bình tĩnh lặng lẽ quay người, trông như một nàng dâu nhỏ u sầu. Nhìn ra hắn đã tắt hết tâm tư, cảm thấy dù sao cũng chẳng còn gì để trông cậy, cũng lười phải nhìn sắc mặt người khác nữa rồi.
"Không cần quá lo lắng, quay đầu lại ta sẽ giúp ngươi nghĩ biện pháp."
Lời nói bình thản ấy như âm thanh tự nhiên vang lên bên tai Đồng Chùy, hắn như con lừa lười biếng bị quất một roi, cọ một tiếng quay đầu lại, run rẩy cất tiếng: "Thiếu gia... Ngài, có biện pháp giúp ta sao?"
Thập Tam Lang gật đầu nói: "Có lẽ có chút biện pháp, nhưng có một điều kiện tiên quyết, ngươi phải giúp ta gánh vác một việc bận rộn."
"Hắn thì có thể giúp ngươi việc gì?"
Viên Triêu Niên không ngừng cười nhạo, khinh thường nói: "Sư đệ có phải muốn luyện đan không? Cứ nói với ta, vi huynh sẽ giúp đệ tìm phương pháp..."
"Câm miệng!"
Đồng Chùy hét lớn một tiếng, ngay cả việc đối mặt là lão học sinh kiêm tiền bối cũng quên mất, trong mắt bùng lên ngọn lửa phẫn nộ, tựa như trâu rừng bị cướp mất bạn đời.
"Những thứ khác ta không được, nhưng muốn nói về luyện đan... Hừ!"
Cái gọi là người ngốc cũng có cái thông minh ngốc nghếch riêng, Đồng Chùy nói đến chỗ mấu chốt đột nhiên dừng lại, bày ra dáng vẻ "ta là cao thủ", sống sượng dọa cho không ít người giật mình. Viên Triêu Niên và Linh Cơ trong lòng khinh thường, nhưng nhìn cái dáng vẻ như cao thủ bị trọng thương ấy, lại ngay lập tức ngây người tại chỗ, mãi không thể mở miệng.
"Chuyện này lát nữa hãy nói, được hay không còn chưa biết; bất quá chỉ cần ngươi tận tâm mà làm, ta liền có biện pháp giúp ngươi tăng cường cảm ngộ đối với lực lượng thiên địa, còn về cuối cùng có qua được viện thí hay không, thì xem chính ngươi vậy."
Thập Tam Lang cho Đồng Chùy uống một liều an thần lớn, quay đầu nhìn Linh Cơ, thâm ý nói: "Linh lão đối với Đạo viện khá quen thuộc, sau đó có thể giới thiệu cho ta một phen. À đúng rồi, không biết Linh lão đã an bài chỗ ở xong chưa, liệu..."
Linh Cơ cười hắc hắc nói: "Đây là vinh hạnh của tiểu lão nhân, về phần chỗ ở, tôi không cần ngài phải hao tâm tổn trí; chỉ cần thiếu gia an cư xong, có việc gì cứ sai bảo."
Thập Tam Lang tỏ vẻ minh bạch, quay lại nói với Viên Triêu Niên: "Vậy cứ như thế đi, một cửa hàng có kèm hai gian tĩnh thất, tạm thời thuê đến kỳ viện thí tháng Năm. Nếu có nhu cầu, ta sẽ cùng sư huynh gia hạn hợp đồng."
Viên Triêu Niên hơi sững sờ, hiểu rằng hắn rốt cuộc vẫn quyết định dẫn theo một kẻ ký sinh, vẻ mặt đau khổ nói: "Sư đệ đệ có nghĩ kỹ chưa, ba vạn linh thạch một tháng, một năm đã là ba mươi sáu vạn, mười năm tính ra..."
Lời hắn nói thật ra rất có lý, không nói các chi tiêu khác, chỉ riêng phí an thân, mười năm trôi qua đã là mấy trăm vạn linh thạch. Nói cách khác, giả sử một tu sĩ Trúc Cơ hậu kỳ, tu hành ở Đạo viện mười năm đạt đến Kết Đan, phí tổn có thể sẽ vượt quá mười triệu!
Mười triệu đấy! Đừng nói là đệ tử bình thường hay tán tu, ngay cả những đại gia tông môn kia, hay cả những lão quái Nguyên Anh, có mấy ai có được số vốn như vậy.
Trong lòng Thập Tam Lang hiểu rõ nhưng lại chẳng mấy cảm kích. Sau khi lấy ra một túi linh thạch thanh toán xong, hắn nói: "À phải rồi sư huynh, chỗ huynh có Phù phá cửa không, có thể bán cho ta một lá không?"
"Phù phá cửa? Ngươi muốn thứ đó làm gì?"
Viên Triêu Niên rất đỗi giật mình, lập tức cho rằng mình đã tìm ra nguyên do, khinh bỉ liếc nhìn Đồng Chùy một cái rồi mới lên tiếng: "Chẳng qua chỉ là một lá linh phù, vi huynh tặng cho đệ cũng không sao; chỉ có điều, sư đệ tâm địa tốt thì đúng, nhưng e rằng cũng quá cố chấp rồi, vì loại người này..."
Hắn đều không đành lòng nói tiếp, ngay cả Đồng Chùy mình cũng cảm thấy không có ý tứ, lúng túng nói: "Thiếu gia, không cần tốn kém như vậy, ta tạm thời không vào được cũng không sao, cái kia..."
"Không liên quan đến ngươi, ta có chỗ hữu dụng."
Thập Tam Lang nhận lấy linh phù, chắp tay với Viên Triêu Niên tỏ ý cảm tạ, rồi nói: "Có một chuyện, sư huynh nói sai rồi."
"Chuyện gì?" Viên Triêu Niên hơi sững sờ nói.
Thập Tam Lang vẫy tay ra hiệu cho hai người Đồng Chùy, nhàn nhạt nói: "Với người tu hành ở nơi đây, điều quan trọng nhất không phải là tĩnh lặng, mà là lợi nhuận."
Dứt lời, hắn mang theo một béo một già hai tùy tùng tiêu sái rời đi, sau lưng để lại Viên Triêu Niên ngạc nhiên ngây người, lặng lẽ tự suy xét.
"Lợi nhuận? Một đệ tử mới nhập viện... lợi nhuận thế nào?"
Ngày thứ hai, vì bận rộn bố trí trận pháp suốt một đêm, Viên Triêu Niên hao tổn pháp lực quá độ, mãi đến chiều hắn mới kịp đến quảng trường để chuẩn bị khai trương, chợt phát hiện một chuyện khiến hắn vừa khiếp sợ vừa cười kh�� không thôi.
Tên mập mạp ngày hôm qua còn tinh thần sa sút tuyệt vọng, giờ lại mang vẻ mặt đắc ý, được một đám tân sinh khác vây quanh, đang vung tay lớn tiếng rao bán.
"Phù phá cửa, hiệu quả cực tốt, giá cả lại phải chăng, chỉ năm trăm linh thạch thôi!"
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.