(Đã dịch) Đoán Tiên - Chương 220: Đơn giản ngu dốt hữu hiệu ( 3) span
Viên đá lăn chuyển phương hướng, song cấm chế vẫn không kích hoạt. Trên bậc thang, một tia linh quang thoáng qua rồi biến mất, tựa như chưa từng có chuyện gì xảy ra.
Thập Tam Lang cúi đầu nhìn lại, khẽ gật đầu, rồi nhấc chân bước lên bậc thang. Quả nhiên vẫn không có động tĩnh gì, cấm chế dường như đã mất đi hiệu lực, không hề phản ứng. Thế nhưng, khi một làn gió nhẹ thổi qua, những hạt đá, hạt cát kia vẫn đứng yên tại chỗ, chẳng hề xê dịch dù chỉ nửa phân.
Cấm chế vẫn còn đó, nhưng bản chất đã thay đổi, từ sự bài xích chèn ép trước đây biến thành hấp thụ. Thập Tam Lang dường như đã sớm có chuẩn bị, cơ thể chỉ khẽ chao đảo một chút rồi đứng vững trở lại. Ánh mắt bình thản của hắn hướng về phía trước, nhìn lên bậc thang thứ hai.
Hắn chỉ nhìn một lát, rồi thu ánh mắt lại, trầm ngâm tự nói: "Thì ra là chồng chất." Suy nghĩ một hồi, Thập Tam Lang không tiếp tục đi lên mà lui về bậc dưới, đặt viên đá lại chỗ cũ, rồi đứng dậy rời khỏi đạo viện, quay về Tam Nguyên Các.
Đây là lần đầu tiên hắn không đợi đến lúc đóng cửa mới rời đi. Lão giả trên lầu ba nhìn thấy cảnh này, trong lòng thầm đánh giá: "Ngộ tính không tồi, quan trọng nhất là có gan thử nghiệm, khả năng suy luận cũng rất mạnh. Chỉ là… bây giờ vẫn còn sớm, sao lại vội vã rời đi?"
Nghĩ ngợi một lúc, lão giả cảm thấy mình có chút quá mức bất cận nhân tình, bèn tự giễu cười nói: "Đã nhiều ngày như vậy, e rằng tinh lực của hắn cũng hao tổn gần hết rồi, đúng là nên nghỉ ngơi một chút."
***
Ngày hôm sau, Thập Tam Lang không xuất hiện ở cấm lâu; lão giả cười cười cho qua, không để tâm.
Ngày thứ ba, Thập Tam Lang vẫn không xuất hiện, lão giả lẩm bẩm vài câu, vẫn không nghĩ nhiều.
Ngày thứ tư... Ngày thứ năm...
Đến ngày thứ bảy, Thập Tam Lang tiếp tục chưa tới. Lão giả có chút thất vọng, tính tình dần trở nên nóng nảy. Trong khoảng thời gian này, mỗi khi có học sinh đi vào cấm lâu, đều theo thói quen liếc nhìn bậc thang. Khi phát hiện không có bóng dáng Thập Tam Lang, khó tránh khỏi bàn tán vài tiếng.
"Lại một người bỏ cuộc, rồi lại một người bỏ cuộc."
"Đúng vậy. Đây vốn là việc chúng ta nên làm, sớm từ bỏ là một lựa chọn sáng suốt."
"Suỵt. Ngươi có cảm thấy gần đây tính tình lão sư có chút nóng nảy không?"
"Là có chút thật, lần trước ta xông ải thất bại, bị chửi té tát, trước kia đâu có như vậy."
"Chuyện của ngươi đâu đáng kể gì, nghe nói Đỗ Vân liên tục ba lượt trùng kích thất bại, lão sư còn giao trách nhiệm hắn ba tháng trong không đư���c xuất hiện ở cấm lâu, nói là không muốn lãng phí tài nguyên tông môn, lại càng không muốn lợi dụng nữ nhân... hắc hắc!"
"Nói đến chuyện này, Đỗ Vân hiện tại thời gian không dễ chịu đâu! Nghe nói Hà Vấn Liễu đã vào Tẩy Linh Trì, thề muốn một lần hành động đột phá hậu kỳ. Nếu hắn thành công, ha ha..."
"Ta xem Đỗ Vân coi như xong đời rồi, không thấy Mộ Dung sư tỷ còn chẳng thèm ở cùng hắn sao. Cả ngày nàng ta ngâm mình trong đan phòng, lại còn quấn quýt với cái tên mập mạp kia."
"Chớ nói lung tung, loại chuyện này biết rõ thì thôi, không nên nói linh tinh."
"Đúng vậy, đúng vậy, vẫn là suy xét chuyện trước mắt đã. Ta đã nghĩ kỹ rồi. Lần này xông cửa, không đến mức thất bại mới chịu dừng lại, tốn linh thạch là chuyện nhỏ, bị lão sư nhìn chằm chằm, thời gian cũng chẳng dễ chịu chút nào."
"Hôm nay ta phải thử tầng thứ hai mươi ba, cố gắng một lần thông qua!"
Nửa canh giờ sau, một tu sĩ té nhào từ cấm lâu chạy ra. Một người khác cẩn thận từng ly từng tí lẽo đẽo theo sau hắn, sợ bị người khác phát hiện. Sau lưng truyền đến tiếng gào thét phẫn nộ của lão giả, tựa như một con Hồng Hoang Cự Thú bị quấy rầy sự yên tĩnh.
"Cút! Không có bài bản mà cũng dám xông xáo lung tung, linh thạch dễ kiếm lắm sao!"
Hai học sinh ôm đầu bỏ đi, trong lòng vẫn không ngừng thắc mắc, vì sao lão sư đột nhiên thay đổi tính tình, lại ra sức suy nghĩ cho đệ tử như vậy.
Không lâu sau, tin tức về việc lão sư cấm lâu tâm trạng khó chịu truyền khắp đạo viện. Để tránh rủi ro, số học sinh đến mượn việc xông cửa để đề thăng cảm ngộ và tu vi ngày càng ít. Cho dù là đến, mọi người cũng không dám tùy tiện đột phá lên trên, mà là cố gắng thử nghiệm khi có đủ sự chắc chắn.
Cứ như vậy, thu nhập của cấm lâu sụt giảm thẳng đứng, rơi vào tình trạng vô cùng thê thảm. Căn nguyên của việc này, chỉ có các tiên sinh ở lầu một và lầu hai là hiểu rõ hơn cả. Trong lòng họ không ngừng cầu nguyện, hy vọng cái tên nhóc không biết trốn đi đâu kia nhanh chóng lộ diện, dù đã tính bỏ cuộc thì ít nhất cũng nên chào một tiếng.
Mãi cho đến ngày thứ mười bảy, bóng dáng Thập Tam Lang rốt cuộc cũng xuất hiện. Hắn đi thẳng về phía trước, trực tiếp tiến vào cấm lâu. Không ít người chú ý đến cảnh này, những người hiểu chuyện bèn đi theo phía sau hắn, muốn xem rốt cuộc tên gia hỏa có vẻ mặt ngày càng tiều tụy, tựa như mười mấy ngày liên tục không ngủ này muốn làm gì.
Kết quả khiến người ta vô cùng thất vọng, Thập Tam Lang chỉ là đứng nhìn, múa may hai cái trong tay, gật đầu rồi quay người rời đi, quả thực ngay cả thử cũng không thử một chút.
"Hắn làm gì vậy?"
"Ta đâu biết, tự mình hỏi hắn đi."
"Hắn sẽ không liên tục ở nhà nghiên cứu chứ? Sao có thể như vậy?"
"Đúng vậy, đúng vậy, muốn mô phỏng cấm chế một cách nguyên vẹn, không thể phạm dù chỉ một sai sót nhỏ, không hề nhìn trước mà làm theo... Cần phải ghi nhớ bao nhiêu chi tiết, tinh vi đến mức nào?"
"Đừng giật mình, không chừng hắn chỉ là đến xem, chỉ có ngươi mới đoán mò linh tinh."
Đang nói như vậy, chợt nghe có người kinh ngạc mừng rỡ từ cấm lâu bước ra. Vừa hỏi mới biết, vị lão sư tính tình cổ quái kia không biết vì chuyện gì mà tâm trạng đột nhiên tốt lên, chẳng những không mắng mỏ những học sinh xông cửa thất bại, mà còn nhẹ nhàng động viên, chỉ điểm vài câu, dường như đã thay đổi thành một người khác vậy.
Có người không tin, bèn tự mình đi trải nghiệm một hồi, kết quả xác nhận lời người phía trước. Tin tức lan truyền ra, mọi người lập tức hớn hở vui mừng, nhao nhao tranh thủ thời gian dũng cảm xông vào cấm lâu, sợ bỏ lỡ cơ hội.
Cần phải nhắc đến, đạo viện vì linh khí không đủ, tuy có đầy đủ thiên địa lực lượng để sử dụng, nhưng muốn thực sự lĩnh ngộ và hấp thu, thì cần thông qua việc chịu đựng áp lực để bức ra tiềm năng của bản thân. Trong đó, việc xông cấm là một trong những cách hiệu quả nhất. Nói cách khác, ai cam tâm tình nguyện chạy đến đây chịu khổ, thành công không có thưởng, thất bại lại bị phạt linh thạch, chỉ có kẻ ngốc mới làm vậy.
Việc kinh doanh của cấm lâu lại trở nên náo nhiệt, nhưng vị lão giả ở lầu ba lại không vui nổi. Mặc dù ngoài miệng ông động viên các học sinh rất nhiệt tình, nhưng trong lòng lại thực sự sầu muộn.
"Tên nhóc kia đang liều mạng! Cứ như vậy dựa vào trí nhớ cưỡng ép suy diễn, tinh thần phải chịu áp lực rất lớn. Cũng không biết gia cảnh của hắn rốt cuộc thế nào, có đủ đan dược để đền bù hao tổn không, ai, có cần lão phu..."
Đúng vào lúc lão giả đang do dự không quyết, vào đêm khuya ngày thứ hai mươi mốt, Thập Tam Lang lặng lẽ đi vào cấm lâu.
***
Lúc này Thập Tam Lang, quần áo tả tơi không chỉnh tề. Vị thiếu niên phong thái tuấn lãng trước kia đã không còn chút dấu vết, thay vào đó là bộ dạng của một kẻ ăn mày.
Lão giả phát giác được sự khác thường của Thập Tam Lang, trong lòng không ngừng thống mạ, hận không thể tóm hắn lên đánh một trận, chất vấn hắn vì sao lại không yêu quý bản thân như vậy, có nên tìm người chăm sóc một chút không v.v...
Giữ mục đích quan sát kết quả của hắn, lão giả không quấy rầy Thập Tam Lang làm việc. Ánh mắt xuyên thấu từng lớp chướng ngại, chăm chú nhìn nhất cử nhất động của hắn, dường như còn hồi hộp hơn cả chính Thập Tam Lang.
Đứng trước bậc thang, Thập Tam Lang dừng lại một lát. Trực tiếp nhấc chân bước lên bậc thang, nối liền với hai tầng.
Lần này, hắn không dùng tay.
Một cảnh tượng kỳ dị xuất hiện. Theo bước chân của hắn, cấm chế trên bậc thang âm thầm chuyển đổi, những viên đá vụn dường như bị lực lượng vô hình đẩy động, trôi chảy thay đổi vị trí, biến thành hai loại cấm chế hoàn toàn khác biệt so với lúc trước.
Điều càng khiến người ta không thể tưởng tượng nổi là, cấm chế ở tầng thứ hai mặc dù giống với tầng thứ nhất, nhưng vì chồng chất lên nhau, uy lực lại tăng lên gấp mấy lần. Thế nhưng dưới chân Thập Tam Lang, chúng tựa như hai con cừu non ngoan ngoãn mềm mại, từ việc chồng chất lên nhau biến thành...
Song song!
"Cái này! Điều này không thể nào!" Giáo viên lầu một kinh ngạc đến nghẹn lời. Lão sư lầu hai há hốc mồm, ngay cả lão giả lầu ba cũng sắc mặt khẽ biến, sau đó một trận cười rung đùi đắc ý, vui vẻ không thôi.
"Tốt, hài tử tốt! Đúng là một hài tử không tồi. Ồ! Người đâu!"
Lúc này Thập Tam Lang đã khôi phục cấm chế về nguyên trạng rồi rời khỏi đạo viện, miệng lẩm bẩm ghi nhớ: "Tầng ba là liên hoàn."
***
Ngày hôm sau, các học sinh đến cấm lâu phát hiện một hiện tượng khiến bọn họ không sao lý giải nổi. Ba vị lão sư ở lầu một, lầu hai, lầu ba, tính tình đều trở nên khó nắm bắt, lúc tốt lúc xấu, lúc gi���n lúc vui, không có một khuôn mẫu cố định nào.
Ai may mắn gặp lúc lão sư tâm trạng tốt, liền nhận được sự chỉ điểm vô cùng tường tận, thậm chí còn được giảng giải chi tiết về cách làm sâu sắc cảm ngộ, cách tránh bị thương trong quá trình xông cửa, một khi bị thương thì nên xử lý thế nào, đan dược nào hiệu quả nhất v.v...
Ai không may mắn thì thảm rồi, chẳng những không được chỉ điểm, mà còn bị mắng mỏ không chút lưu tình. Có người dứt khoát bị cấm xông cửa, lại có mấy người bị tiếng gầm giận dữ của lão sư dọa sợ ngây người, đến nỗi ngay cả cửa khẩu đã xông qua được cũng không chịu nổi sự phản chấn, lăn đất như quả hồ lô liên tục "quay cuồng" từ bên trong ra ngoài lâu. Tình cảnh thê thảm và vẻ mặt buồn nản của họ thật sự không thể dùng lời văn nào hình dung hết.
Thế nhưng cũng chính vì như vậy, số người đến cấm lâu xông cửa lại càng tăng thêm; mọi người đều cảm giác mình sẽ là người may mắn kia, dù không có nắm chắc, cũng nhất định phải xông đến khi không thể xông được nữa, không thì phải đợi đến cấp độ thất bại kia mới chịu bỏ cuộc.
Kết quả là, trước cửa cấm lâu vô cùng náo nhiệt, thu nhập cũng theo đó mà tăng vọt. Không ít người phải chờ đến tận đêm khuya mới có được cơ hội xông cửa, tốn một phen vất vả và si tình.
Lại hai mươi ngày trôi qua, vào một đêm khuya nọ, một học sinh vội vã đi trong đêm, với hy vọng lão sư có tâm trạng tốt, tiến vào cấm lâu. Hắn lại phát hiện một cảnh tượng khiến mình hồn xiêu phách lạc, suýt chút nữa cho rằng mình đã gặp ma.
Một bóng người toàn thân rách rưới, không thể phân biệt được màu sắc trang phục, lại còn tản ra mùi hôi thối chua loét, đứng ở đó. Hai mắt người đó phóng ra hồng quang, chăm chú nhìn về phía bậc thang thứ tư. Dù cách một khoảng xa như vậy, người học sinh vẫn có thể cảm nhận được sự cuồng nhiệt và sắc bén ẩn chứa trong đôi mắt kia, tựa như hai thanh phi kiếm được mài dũa tinh xảo, vô cùng sắc lạnh.
Điều càng kỳ lạ hơn là, cấm chế vốn dĩ nhất định phải kích hoạt lại không hề suy suyển, ngay cả một tia chớp nhỏ cũng không có.
"Đây là sự bao hàm, cũng chính là cấm trong cấm!"
Bóng người kia tự nói hai tiếng, quay người đi xuống bậc thang. Không biết có phải do bị người khác trông thấy bộ dạng dơ bẩn của mình mà có chút xấu hổ, người đó đi có phần vội vã, lại quên mất một chuyện cực kỳ quan trọng.
"Cấm chế mất đi hiệu lực rồi ư?"
Mãi đến khi bóng người biến mất tại cổng đạo viện, người học sinh mới từ trong thất thần kịp phản ứng, có chút không tin mà đi đến trước, nhấc chân bước vào bậc thang.
Thân hình hắn đột nhiên trầm xuống, phản ứng hoàn toàn khác so với trước đây khiến hắn không kịp đề phòng. Người học sinh "phịch" một tiếng quỳ sụp xuống bậc thang thứ hai, tay lại đặt lên tầng thứ ba.
Linh quang bùng nổ!
"Á!"
"Rầm!"
"Ôi!"
"Cứu mạng!"
Những tiếng gào khóc thảm thiết vang vọng trong đêm, tựa như một thiếu nữ vô tội đối mặt với hơn mười tên côn đồ, khổ sở bất lực, thê lương ai oán, thật sự không đành lòng nghe.
Bản chuyển ngữ này, từ những dòng đầu tiên đến tận đây, là tâm huyết riêng của truyen.free, kính mong chư vị thưởng thức.