Liên có ngàn cánh, mỗi cánh một vẻ khác biệt, không rõ có phải vì cái tên mà khi lần đầu gặp gỡ Dạ Liên, Thập Tam Lang đã có cảm giác quen thuộc đến lạ.

Ngàn vạn thân mật, bao nhiêu sủng ái, dẫu sao vẫn sẽ có một loại bạn yêu thích.

Có lẽ đây chính là sự tồn tại của Dạ Liên, cũng là nguồn gốc s��c hút mà nàng không thể nào kháng cự.

Làn da tỏa ra vẻ thánh khiết rạng rỡ, gương mặt không hề tỳ vết, dáng vẻ không chê vào đâu được, giữa hai hàng lông mày là nét bình thản nhưng không mất đi thần thái sâu sắc, tất cả đều tôn vinh vẻ đẹp của nàng lên đến tận cùng.

Đôi môi đỏ mọng khép hờ cũng không khiến nàng trông bạc bẽo, ngược lại còn tăng thêm vẻ đẹp cương nghị, mạnh mẽ. So với những người xung quanh, nàng như đóa sen đang độ nở rộ giữa chốn bùn lầy, kiều diễm chói mắt, không vương chút bụi trần.

Bước chân nàng nhẹ nhàng, thân hình uyển chuyển theo gió khi di chuyển, nhưng nhìn kỹ lại, nàng dường như chẳng hề nhúc nhích, cứ thế đều đều lướt tới, như thể mặt đất hóa thành bàn tay nâng đỡ bầu trời, vững vàng nâng niu nàng như bảo vật, đặt nàng trước mắt mọi người.

Một nữ tử như vậy, ai nỡ lòng nào làm tổn thương?

Lại có ai, nỡ lòng nhìn nàng kinh hãi, hoảng sợ!

Truyen.free trân trọng giới thiệu bản dịch này, mong bạn đón đọc.

"Đã đến rồi sao? Đã đến thì xin mời ngồi."

Mãi đến khi Dạ Li��n đã đứng trước mặt, Thập Tam Lang mới nhận ra một sự thật trước đó đã bỏ qua: vóc dáng của Dạ Liên không hề cao gầy, thân thể cũng chẳng thướt tha đầy đặn. Nếu tách rời khí chất và ánh mắt của nàng khỏi thân thể, thì nàng hẳn thuộc hàng nữ tử có vóc dáng nhỏ nhắn, linh lung.

"Cứ như Đinh Đương vậy."

Một ý nghĩ bất chợt hiện lên trong lòng, Thập Tam Lang không biết từ đâu lôi ra một chiếc ghế, nghiêng mình đặt bên cạnh, nhiệt tình nói: "Theo lý mà nói, ta cũng xem như nửa chủ nhân, tiếp đãi không chu đáo, xin Tiên Tử chớ trách tội."

Đám đông tản ra, bất kể là những người bên cạnh Thập Tam Lang, hay vài tu sĩ từ biệt viện theo Dạ Liên đến, đều cảm thấy hoang mang trước cảnh tượng này.

Thập Tam Lang thân là chủ tướng Tử Vân, việc hắn có thể kháng cự sức hút của Dạ Liên không phải là điều kỳ lạ. Điều kỳ lạ là màn kịch hắn đang diễn, rốt cuộc là hắn có ý đồ gì.

Ai cũng biết, càng ở cạnh Dạ Liên lâu, trong lòng càng khó dấy lên dũng khí giao chiến, không phải vì sợ hãi, mà là không nỡ. Thập Tam Lang cố ý làm ra vẻ này, chẳng lẽ là muốn chèn ép khí thế đối thủ, tấn công vào điểm mạnh nhất của nàng sao?

"Không biết tự lượng sức mình," nhiều người trong lòng chợt dấy lên ý nghĩ này.

Thân hình cao lớn của Nhiễm Bất Kinh lướt tới, xem xét kỹ khoảng cách và góc độ giữa ghế ngồi và xe lăn, tựa hồ đang chờ đợi điều gì.

"Tiêu huynh quá khách khí rồi, Dạ Liên quen đứng, không phiền Tiêu huynh nhọc công."

Dạ Liên hơi rủ mí mắt, khiến ánh mắt nàng giữ nguyên một góc nhìn thẳng hơi hướng xuống dưới, cứ thế, ngay cả một nam nhi thân cao bảy thước đứng trước mặt nàng, cũng không khỏi sinh ra cảm giác phải ngước nhìn. Ngược lại, nơi ánh mắt nàng hướng tới, lại khiến người ta cảm thấy như có thần nữ đang phóng ánh mắt lên người mình, không có chút căng thẳng nào, ngược lại còn có một tia hưng phấn.

Thấy nàng từ chối, thân hình đồ sộ của Nhiễm Bất Kinh lùi về sau, từ bỏ ý định điều chỉnh ghế. Những người khác liền theo đó lui lại, không để Dạ Liên trở nên đơn độc, nhưng lại càng làm nổi bật địa vị đứng đầu của n��ng, vô cùng ăn ý.

Những chi tiết nhỏ ấy rơi vào mắt kẻ hữu tâm, tự nhiên mang theo ý vị thâm sâu riêng của họ. Khác với màn diễn trò của những người bên cạnh Thập Tam Lang trước đó, mọi cử chỉ của Vạn Thế Chi Hoa đều tự nhiên, bất kể là tùy tùng hay đạo hữu bên cạnh nàng, đều cực kỳ tự nhiên đẩy nàng vào vị trí trung tâm.

Kẻ hơn người kém, lập tức rõ ràng!

Cổ Khắc sắc mặt trầm xuống, Liễu Nhược Y trong mắt dâng lên nỗi lo, Nghiêm Manh hừ một tiếng, Viên Triêu Niên im lặng cúi đầu. Chỉ có Linh Cơ trừng trừng hai mắt, dường như dán chặt vào người Dạ Liên, khiến không ít người bất mãn.

"Hơi giống, nhưng lại không quá giống, thật là kỳ lạ!" Lão già bị những ánh mắt lạnh lùng, nghiêm nghị ép lui, không khỏi toàn thân run rẩy.

Để bản dịch này không trùng lặp, truyen.free đã dồn hết tâm huyết.

So với Thập Tam Lang đang mang dáng vẻ bệnh tật liên miên, lúc này Dạ Liên tựa như một vị Cửu Thiên thần nữ. Ánh mắt dịu dàng lướt qua hai chân hắn, Dạ Liên hỏi: "Chân Tiêu huynh, vẫn chưa khỏi sao?"

"Nhanh, rất nhanh sẽ kh��i thôi."

Thần sắc Thập Tam Lang không hề thay đổi, hắn nhấc một chân lên rồi lại nhẹ nhàng đặt về chỗ cũ, nói: "Thực sự không ngồi sao?"

Dạ Liên khẽ nhíu mày, khó hiểu hắn vì sao lại tranh giành với một chiếc ghế, nghĩ nghĩ liền không để tâm nữa, nhàn nhạt nói: "Trước đó nghe nói Tiêu huynh cố ý dọa Dạ Liên, không biết là có ý gì?"

Thập Tam Lang cười cười, nói: "Thật sự có chuyện như vậy. Ta thân là chủ tướng Tử Vân, suy nghĩ mãi vẫn không tìm ra cách đánh bại nàng, đành phải tìm một điểm yếu khác."

Những người xung quanh nhao nhao ghé mắt, thầm nghĩ cuối cùng thì chính ngươi cũng biết đây là một điểm yếu, chẳng khác nào hết thuốc chữa.

Thập Tam Lang không nhận ra ánh mắt xung quanh, thản nhiên như đang thú nhận tội lỗi mà nói: "Ta nghĩ, Tiên Tử rốt cuộc vẫn là con gái, nếu bị kinh hãi, có lẽ sẽ bộc lộ ra một vài điểm yếu, thực lực cũng sẽ giảm xuống một chút."

Lời như vậy được hắn nói ra với giọng điệu bình thản đến thế, chút thương cảm còn sót lại trong lòng mọi người xung quanh cũng tiêu tan triệt để, ai nấy đều thầm mắng.

Dạ Liên thần thái bình tĩnh, ánh mắt ngắm nhìn bầu trời xa xăm, chậm rãi nói: "Muốn khiến Dạ Liên kinh hãi, không phải là chuyện dễ dàng."

Thập Tam Lang gật đầu nói: "Quả thật không dễ dàng, ta đã suy nghĩ ròng rã một ngày một đêm."

Câu chuyện bỗng khựng lại, đám đông xung quanh chờ đợi hồi lâu mà vẫn không thấy kết quả.

Dạ Liên thu ánh mắt từ xa về, trong mắt chợt lóe lên một tia châm chọc, khẽ nói: "Tiêu huynh đã muốn Dạ Liên hỏi, vậy ta xin chỉ giáo một lời, huynh đã tìm ra biện pháp rồi chứ?"

Tâm tư Thập Tam Lang bị người vạch trần, nhưng trên mặt lại không có mấy vẻ xấu hổ, khẳng định đáp: "Đã tìm ra rồi."

Dạ Liên rốt cuộc cũng có chút hiếu kỳ, hỏi: "À… có thể nói cho ta biết không?"

Lời này thực sự vô lý, nếu biện pháp của người ta có tác dụng, nói ra chẳng phải là tự hủy tương lai, rốt cuộc sẽ không còn trông cậy được gì sao.

Thập Tam Lang không nghĩ vậy, hắn chỉ vào chiếc ghế vẫn đang đặt bên cạnh, kiên định nói: "Ngồi xuống, ta sẽ nói cho nàng biết."

Dạ Liên hơi ngẩn ra, nghiêng đầu dò xét chiếc ghế đó.

Nhiễm Bất Kinh nheo hai mắt, một lần nữa thả thần niệm ra, cẩn thận kiểm tra từng ngóc ngách của chiếc ghế.

Những người khác cũng nhao nhao quay đầu, chăm chú tò mò nhìn chiếc ghế.

Chiếc ghế khá rộng rãi, chế tác tinh xảo, hai bên tay vịn có lót nhung mềm, thể hiện tâm tư tỉ mỉ của người thợ.

Nhìn qua là biết, ngồi trên chiếc ghế này sẽ rất thoải mái.

Nhưng vấn đề là, chẳng lẽ nó chỉ là một chiếc ghế bình thường sao?

Chỉ truyen.free mới có thể mang đến trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời này.

"Đó chính là một chiếc ghế."

Thập Tam Lang thở dài nói: "Chẳng lẽ các người cho rằng ta đã bố trí cơ quan ám khí gì trên đó, hoặc bỏ thuốc đầu độc, ám hại Tiên Tử sao?"

Cổ Khắc cùng những người khác xấu hổ cúi đầu, những người đi cùng Dạ Liên thì trầm tĩnh nhìn nhau, trên mặt rõ ràng viết "Ngươi chính là có ý định này."

"Tiêu huynh đã thịnh tình mời, Dạ Liên nếu còn từ chối, e rằng là không biết lễ nghĩa rồi."

Dạ Liên nhẹ nhàng nâng tay, ngăn cản ý định của Nhiễm Bất Kinh muốn dời chiếc ghế ra xa một chút. Gót sen khẽ động, nàng phiêu nhiên đi đến trước ghế ngồi xuống, ngón ngọc sửa sang lớp lông tơ trên tay vịn, tỏ vẻ rất thích thú.

Ngẩng đầu nhìn Thập Tam Lang, nàng nói: "Bây giờ, Tiêu huynh đã hài lòng chưa?"

Thập Tam Lang mỉm cười đáp lại, thành khẩn nói: "Đã hài lòng rồi."

"Đã hài lòng. Tiêu huynh còn không nói sao?"

"Nói gì cơ?"

". . . Tiêu huynh cố ý trêu chọc Dạ Liên sao?"

"Tiên Tử nói đùa rồi, lời hứa của tại hạ vẫn được giữ nguyên, sao lại là trêu chọc mà nói."

Thập Tam Lang đưa tay chỉ xung quanh, nhìn thẳng vào mắt Dạ Liên, đột nhiên hét lớn: "Một cảnh tượng như thế này, vẫn không thể kéo nàng xuống trần gian sao!"

Dạ Liên kinh ngạc ngẩng đầu, ánh mắt vẫn ngắm nhìn xung quanh, sắc mặt đột nhiên tái nhợt.

Từng trang, từng chữ, truyen.free đã dành trọn tâm huyết để mang đến cho bạn.

Khoảnh khắc Dạ Liên ngồi xuống, trong lòng những người xung quanh đồng loạt nhẹ nhõm.

Cảm giác đó thật kỳ diệu, như thể một ngọn núi vô hình đã được dời đi khỏi lòng, bầu trời tức khắc trở nên khoáng đạt.

Không chỉ Cổ Khắc, mà còn có Nhiễm Bất Kinh và mấy tu sĩ khác đi cùng Dạ Liên, thậm chí ngay cả đông đảo học sinh từ xa nhìn về phía này, trong lòng đều có chung cảm giác đó.

Không đợi mọi người hiểu rõ, lập tức bị một cảnh tượng kỳ lạ khác hấp dẫn, nhao nhao dồn hết sự chú ý, khó lòng phân tâm.

Chiếc ghế rất lớn, thật ấm áp, rất thoải mái;

Dạ Liên còn rất nhỏ nhắn, rất linh lung, rất mềm mại.

Chiếc ghế đã thoát ly khỏi đội hình hoàn mỹ ban đầu, như một khối đá cô độc, trông đặc biệt quạnh quẽ trên sườn núi.

Dạ Liên ngồi trong chiếc ghế rộng thênh thang, thân hình nhỏ bé của nàng còn chưa chiếm hết một nửa, hệt như một thiếu nữ non tơ đang đối mặt với câu hỏi từ bậc trưởng bối, toát lên vẻ yếu ớt.

Tiên Tử rơi xuống nhân gian, nàng ấy không còn là Tiên Tử nữa.

Chỉ trong gang tấc, nhưng sai một ly đi một dặm!

Hàng chục, thậm chí hàng trăm ánh mắt tụ tập trên người Dạ Liên, trong khoảnh khắc ngắn ngủi đó, sự ngưỡng mộ và sùng bái trong ánh mắt bỗng biến mất, thay vào đó là muôn vàn cảm xúc nhân gian.

Có phẫn nộ, có ai oán, có sầu khổ, còn có oán độc.

Một khoảnh khắc, là đủ rồi!

Chỉ có tại truyen.free, bản dịch này mới vẹn nguyên ý nghĩa.

"Không hổ là đệ nhất nhân Tử Vân, Tiêu huynh không làm Dạ Liên thất vọng."

Khi Dạ Liên đứng dậy, ngọn núi vô hình kia cũng trở về trong lòng mọi người, thần nữ lại một lần nữa hóa thành thần nữ, không phải phàm phu tục tử có thể chạm tới. Tuy nhiên, dù thế nào đi nữa, Dạ Liên so với trước đó đều đã trải qua một sự thay đổi nào đó, vô hình, che giấu, nhưng thực sự tồn tại.

Khi Dạ Liên ngồi xuống, trong mắt Nhiễm Bất Kinh đột nhiên lóe lên tia lạnh lẽo, thần sắc cũng đột nhiên trở nên hung bạo khôn cùng, tản ra vẻ âm độc, hung hãn, ương ngạnh. Thế nhưng, khi Dạ Liên đứng dậy, hắn lập tức cúi đầu thật sâu, thân hình như núi thịt thoáng co lại, thậm chí ẩn mình vào trong đám đông một cách không tưởng.

Cúi đầu nhìn lại chiếc ghế đó, Dạ Liên khẽ cong đôi môi bình thản thành một đường vòng cung, nhàn nhạt nói: "Tuy nhiên, nếu Tiêu huynh trông cậy vào một chiếc ghế mà đạt được chiến thắng, e rằng là tự lừa dối mình rồi."

Thập Tam Lang bình tĩnh cười cười, nói: "Ta còn có chiêu cuối."

Dạ Liên nhìn hắn đáp lại: "Tiêu huynh có thủ đoạn, Dạ Liên xin cứ chờ xem."

"Nàng không chịu ngồi, tự nhiên không thể nói cho nàng biết."

Thập Tam Lang một lần nữa dừng câu chuyện, cẩn thận phân biệt thần s���c của Dạ Liên, bỗng nhiên nói: "Nàng rất giống một cố nhân của ta, chúng ta có phải đã từng gặp nhau rồi không?"

Dạ Liên hỏi ngược lại: "Phải chăng là người thân cận của Tiêu huynh?"

Thập Tam Lang gật đầu nói: "Không phải thân cận, là người thân nhất."

Dạ Liên nói: "Tiêu huynh cũng phải cẩn thận một chút."

Thập Tam Lang hỏi: "Cẩn thận cái gì?"

"Cẩn thận Dạ Liên phản kích."

Dạ Liên đã hồi phục sau thất bại trước đó, mỉm cười nói: "Trong lòng Tiêu huynh đã có bóng dáng của Dạ Liên rồi, còn muốn trừ bỏ, e rằng khó mà làm được."

"Bóng dáng sao..."

Thập Tam Lang lẩm nhẩm hai tiếng, hơi châm biếm nói: "Chỉ là giống nhau mà thôi."

Dạ Liên cũng không để ý, khẽ cười nói: "Ta nghĩ, ta đã hiểu ý của Tiêu huynh rồi. Tiếp theo, ngươi sẽ cảm thấy càng giống hơn."

Thanh âm Thập Tam Lang trở nên lạnh lẽo, nói: "Giống đến mấy cũng không phải nàng ấy."

"Vậy sao, thử xem đi."

Dạ Liên không tranh cãi nữa, chỉ đưa mắt ra hiệu cho Cổ Khắc cùng những người khác, lập tức dẫn mọi người rời đi, hướng đến m��t sườn dốc khác. Gió nhẹ thổi lời nàng đến tai mọi người, trong trẻo thanh thoát như tiếng suối reo từ núi cao, lúc này, so với vị Phiêu Miểu Tiên Tử trước đó, nàng tựa như một người hoàn toàn khác.

"Tranh giành thắng thua, chung quy phải quyết định bằng thần thông đạo pháp; Dạ Liên không phải kẻ khiêm tốn, ta sẽ đợi ngươi ở Tu Di sơn..."

Mọi tinh hoa của bản dịch này, chỉ có tại truyen.free.