(Đã dịch) Đoán Tiên - Chương 294: Duyên!span
Ba ngàn dặm núi non, tám ngàn dặm mây trời, chính là bầu trời cao rộng, mây bay lồng lộng đã khơi gợi biết bao suy tư, biết bao ý niệm trong lòng người. Vậy mà giờ đây trên Truyền Công Nhai, bầu trời tuy bao la diệu vợi nhưng lại không có lấy một chút Tinh Vân nào.
Không có mây, bầu trời hiện ra vẻ trong xanh, thanh tịnh. Thật dễ để dõi nhìn thấu suốt.
Nhưng chính như Phật gia thường nói, lòng vọng niệm sinh thì vọng niệm khởi. Khi ánh mắt dừng lại quá lâu trên sự thanh sạch, người ta càng dễ đánh mất bản ngã.
Đó là gương mặt của Thập Tam Lang.
Ba tiếng hỏi thăm, sự tĩnh lặng mênh mông không một lời đáp. Đám học sinh bắt đầu rộn ràng xì xào, chuẩn bị nghênh đón một cuộc cuồng hoan dữ dội chưa từng có.
Tiêu Thập Tam Lang vẫn tỏ ra vô cùng bình tĩnh. Gương mặt tĩnh lặng không một tia biểu cảm, nhưng sâu trong đôi mắt lại ẩn chứa một tia trào phúng, một nỗi bi ai khôn tả.
"Trận đấu thứ tư, người chiến thắng là..."
"Chờ đã!"
Lời của chấp sự bị cắt ngang. Dạ Liên với ánh mắt bình thản nhìn Thập Tam Lang, hờ hững nói: "Ngươi còn muốn giao đấu sao?"
Thập Tam Lang hiếu kỳ quay đầu, có chút không hiểu ý nàng.
Dạ Liên hỏi: "Phó tướng không ai khiêu chiến, vậy còn chủ tướng thì sao?"
Xung quanh vang lên những tiếng xì xào bàn tán. Dạ Liên thần sắc không hề thay đổi, tiếp tục nói: "Nếu là chủ tướng khiêu chiến, ngươi có dám tiếp hay không?"
Thập Tam Lang dò hỏi: "Ngươi là đang nói về mình sao?"
Dạ Liên thành thật đáp: "Không phải là không thể được."
Bốn phía chìm vào tĩnh lặng. Mọi người vừa kinh ngạc vừa tức giận, đồng thời không kìm được thầm than, nghĩ bụng nữ nhân này quả thật biết cách ăn nói.
Khi khinh thường nàng, mọi người lại phát hiện, so với ban nãy, Vạn Thế Chi Hoa đứng vững như núi, càng thêm bình tĩnh lạ thường.
Cảm giác này thật đáng bị đánh, nhưng cũng là một cảm giác vô cùng mạnh mẽ.
"Ngươi đúng là đồ ngốc!"
Một tiếng gầm thét thô bạo vang vọng trên không trung, khiến vô số người kinh ngạc đến rớt quai hàm. Hàng vạn ánh mắt đổ dồn về phía Thập Tam Lang, không dám nghĩ thầm rằng câu nói ấy lại phát ra từ miệng hắn.
Đây không phải là sự thô lỗ giả tạo, mà là tiếng gào thét chân thật bật ra từ tận đáy lòng.
"Tránh ra một bên đi, ta cần nghỉ ngơi."
Nói rồi, Thập Tam Lang quay đầu bỏ đi. Lắc mình một cái, hắn cứ thế chao đảo, lảo đảo vừa đi vừa thở dài.
Hắn lại lấy ra chiếc xe lăn đen kịt, xấu xí đến mức khoa trương kia. Dưới ánh mắt soi mói của hàng ngàn vạn cái miệng không thể khép lại, hắn cứ thế ung dung rời đi.
"Chết tiệt!"
Mãi một lúc sau, Man Tôn mới ngớ ngẩn hừ hừ lên tiếng, cất bước đuổi theo. Bên cạnh hắn còn có Béo Tôn Giả và gã đại hán lùn tịt kia đồng hành, khiến người ta vô cùng khó hiểu.
"Đúng là đồ súc sinh!" Cơ thể Dạ Liên khẽ phập phồng, trong lòng nàng ghét bỏ nghĩ.
...
...
"Tất cả tản ra hết đi! Tản ra! Lũ tiểu bối các ngươi tránh ra chỗ khác! Bổn tọa muốn nói chuyện... à không, là cùng Thiếu gia Thập Tam nói chuyện riêng."
Man Tôn tuy ngang ngược, nhưng lại vô cùng hiếu học. Mỗi khi phát hiện những lời lẽ hay ho, đặc sắc, hắn đều khiêm tốn tiếp thu, đồng thời dùng tốc độ nhanh nhất tìm ra những điều hữu ích, thiết thực từ đó. Nghe nói gã còn sở hữu một ngọc giản chuyên ghi chép đủ loại chuyện lạ, dị luận, mức độ quý giá không thua kém gì siêu cực phẩm pháp bảo, nội dung bên trong phong phú đến mức khiến cả người chăm chỉ nhất cũng phải nản lòng.
"Tiêu ca ca thật lợi hại, thật xảo quyệt. Thật gian trá, thật..."
Những người khác không dám trái ý Tôn Giả, duy chỉ có Nghiêm Manh lại chẳng nể nang gì. Nàng ôm chặt lấy cánh tay Thập Tam Lang hỏi han đủ điều. Chờ đến khi phát hiện sắc mặt Man Tôn không thiện, nàng liền lập tức ưỡn ngực, nghiêm túc nói: "Con trị thương cho ca ca."
Thập Tam Lang nhẹ nhàng rút cánh tay suýt chút nữa bị trật ra, nói: "Không có gì đáng ngại, cứ ở lại đây."
"Tiểu tử này thật có khí phách, thật tốt!"
Man Tôn chẳng hiểu sao lại vui vẻ trở lại. Hắn giơ ngón cái lên nói: "Mau nói cho ta nghe đi. Long truyền nhân là cái gì, sao ta chưa từng nghe qua chủng tộc nào như vậy?"
Thập Tam Lang kinh ngạc ngẩng đầu, thầm nghĩ chẳng lẽ mình lại gặp được một vị "Tiền bối" khác, giọng nói quê hương lại đặc sệt đến thế.
Béo Tôn Giả nhìn không chịu nổi, nói: "Man Tử, đừng có quấy rầy, nói chuyện đàng hoàng đi."
Man Tôn trừng mắt nói: "Ta đang nói chuyện đàng hoàng đấy chứ! Đàng hoàng hơn bất cứ chuyện gì!"
Béo Tôn Giả chẳng muốn tranh cãi với hắn, quay đầu nói với Thập Tam Lang: "Nói cho bổn tọa biết, vì sao ngươi có thể thôn phệ linh hỏa mà không hề tổn thương?"
Lòng Thập Tam Lang khẽ run sợ, còn chưa kịp nghĩ ra cách trả lời. Gã hán tử lùn mập liền tiếp lời: "Nói cho ta biết, ngươi từ đâu mà có được Thôn Thiên Chu Cáp?"
Trong lòng Thập Tam Lang lại rùng mình. Kế bên, Man Tôn lại cướp lời, lớn tiếng như sấm nói: "Mặc kệ bọn hắn làm cái quái gì, ngươi nói cho bổn tọa biết trước đi, cái con lừa ngốc nghếch kia chẳng phải là đệ tử của Sơn Quân sao, sao lại đi theo ngươi?"
"Trước hết, nói cho bổn tọa, ngươi có phải là Linh Ma Dị Thể không?"
"Ngươi có thể xuyên qua Ma Vực sao?"
"Ngươi có còn nhớ Nham Cừ không? Có đáp ứng hắn điều gì không?"
"Ngươi có phải đã tham gia thu săn rồi không?"
"Ma muỗi dị biến có phải do ngươi mà ra không, ngươi đã nhìn thấy gì, nghe được gì?"
"Ngươi từ Linh Vực về đây, có đi qua Nhị Tầng Khẩu không?"
"Chuyện Thương Vân rốt cuộc có phải do ngươi làm không, nếu đúng thì nói cho bổn tọa biết một tiếng, ta sẽ giúp ngươi giải quyết mọi chuyện."
Ba cái miệng không ngừng đóng mở, mỗi câu nói thốt ra đều khiến người ta kinh hồn táng phách. Mỗi sự kiện đều đủ để gây ra sóng gió ngập trời. Nghiêm Manh ban đầu còn bĩu môi tỏ vẻ bất mãn, sau khi nghe xong thì hoàn toàn sững sờ, căn bản không biết nên làm thế nào cho phải.
Thập Tam Lang cũng ngây người, không biết nên làm sao. Hắn thầm nghĩ, mấy người này có bệnh sao? Coi mình là ai chứ, còn lớn hơn cả lão viện trưởng nữa à?
Địch ta còn chưa phân rõ, vậy mà mấy người này lại hỏi ra nhiều chuyện ẩn giấu đến thế. Nếu không phải vì thân phận của họ khiến người ta không thể với tới, thì chỉ còn một lời giải thích: Bọn họ có bệnh.
Chưa nói đến danh tiếng hiển hách của Thập Tam Lang hôm nay, hay việc Tử Vân lập bao công lao hãn mã. Dù cho hắn chỉ là một học sinh bình thường nhất, thì giữa chốn đông người như vậy, sao lại đến lượt người của ngoại viện giáo huấn chứ?
Dù cho hắn là Tôn Giả đi chăng nữa.
Hơn nữa, vì sao Liêu Tương Mi không đến? Vì sao Tử Vân Đạo Viện không có ai đi cùng? Vì sao bọn họ không quan tâm đến cách nhìn của Ngũ Lôi, lại hỏi nhiều vấn đề đến thế?
Mang theo cả một trán nghi hoặc, Thập Tam Lang từ kinh ngạc đến run rẩy sợ hãi, từ kinh nghi đến chết lặng. Cuối cùng dứt khoát không thèm nghĩ gì đến tiền căn hậu quả nữa. Hắn cực kỳ tiêu sái giang tay nhún vai, triệt để giả vờ không nói gì.
Hắn nghĩ thầm, ai muốn làm gì thì làm, ta chẳng thèm bận tâm đến các ngươi. Cũng không thể giữa ban ngày ban mặt, quang minh chính đại, mấy vị Đại Tôn Giả sư trưởng lại mưu đồ làm loạn, làm chuyện bắt cóc tống tiền, vơ vét tài sản chứ.
Đúng lúc này, Béo Tôn Giả bỗng nhiên thốt ra một câu, khiến Thập Tam Lang chợt biến sắc, không thể tiếp tục giữ im lặng được nữa.
"Khi ngươi ở Lạc Linh Thành, có từng thấy... hay quen biết Tử Y không?"
...
...
"Ngươi quen biết Tử Y, ừm không, ngươi quen biết lão sư... Vẫn không đúng, lão sư thật sự tên là Tử Y sao?"
Hơn bốn năm rồi, Thập Tam Lang không biết đã bao nhiêu lần hồi tưởng lại. Nếu khi còn nhỏ mình không gặp được thân ảnh màu tím ấy, e rằng hắn khó có thể tiếp xúc đến huyền bí tu chân, thậm chí rất có thể đã chết yểu trong núi rừng. Nếu không có cái thoáng nhìn kinh hồng ở Lạc Linh Thành, hắn cũng sẽ không khổ sở làm việc ba năm ở Tụ Hiền Lâu, lại càng không có tình nghĩa thầy trò sau này.
Đương nhiên, cũng sẽ không có lần Linh Cơ hiện ra ấy. Sẽ không có một "Thiếu hiệp" vận y phục tím hành tẩu thế gian, và cũng sẽ không có nhã hiệu Thập Tam Gia.
Giữa núi sâu tuyết trắng mênh mông, thiếu niên sáu bảy tuổi chật vật mưu sinh. Trong một lần vật lộn với bầy Dạ Lang lạc đàn, thiếu niên đã đánh giá sai thực lực của mình, suýt nữa trở thành thức ăn cho yêu thú.
Đó là mùa đông đầu tiên hắn một mình đối mặt, cũng rất có thể là mùa đông cuối cùng.
Một bóng dáng màu tím từ trên không hạ xuống. Ánh mắt đắc ý và hung tợn của Dạ Lang còn chưa tan biến đã bị đánh chết. Thiếu niên ngước nhìn thân ảnh màu tím kia dần dần bước đến, xoa dịu nỗi đau cho hắn, để lại đan dược cùng cây Linh Khí đầu tiên trong đời. Từ đầu đến cuối không hề thốt một lời, hắn trầm mặc mà kiên định nghĩ:
"Ta phải nhớ kỹ nàng."
Hắn không nhìn rõ mặt Tử Ảnh, nhưng lại nhớ rõ đôi mắt ấy.
Đó là một đôi mắt ôn nhu nhưng lại ẩn chứa nỗi ưu thương. Dù trong tay đang làm gì, đôi mắt ấy vẫn không thể xua đi vẻ u oán, khiến một thiếu niên vốn không biết buồn lại biết buồn, tan nát cõi lòng.
Tử Ảnh cũng không mang đến sự cải thiện thực chất nào cho thiếu niên. Nàng chỉ chữa lành vết thương cho hắn, ��ể lại mấy viên đan dược cùng một cây linh chủy có phẩm chất bất phàm. Bởi vì nàng nhìn ra tu vi của thiếu niên, chỉ có thể điều khiển pháp khí cấp độ này. Có lẽ trong mắt nàng, thiếu niên này cũng không thể sống sót được lâu, không đáng, cũng không cần phải lãng phí linh vật.
Tuy nhiên nàng vẫn làm, làm những điều đối với nàng mà nói còn bình thường hơn cả bình thường. Còn lại, toàn bộ giao phó cho ông trời, giao vào tay chính thiếu niên.
Nàng không biết, có lẽ vĩnh viễn sẽ không biết, lần gặp gỡ bất ngờ ấy, hành động hữu tâm mà vô tình ấy, đã mang đến cho thiếu niên sự thay đổi lớn lao nhường nào, mang đến dũng khí và sự quyết tuyệt ra sao.
Vẫn còn hi vọng!
Lợi dụng những thứ còn sót lại từ đống tro tàn mà hắn tìm được, lợi dụng những tạp vật mà ngày thường hắn cùng cha mẹ chơi đùa nghịch ngợm đã cất giấu khắp nơi. Hắn đã một mình chèo chống gần một năm, đã chèo chống quá lâu, quá lâu rồi, đã sắp không chống đỡ nổi, sắp sửa gục ngã.
Đứa trẻ non nớt cầu sinh trong núi sâu, kẻ địch lớn nhất không phải yêu thú, mà là chính bản thân hắn, là thứ bóng tối và sự cô độc đủ để khiến bất cứ ai phát điên.
Từ ngày đó, thiếu niên ý thức được, thế giới này không phải chỉ có một mình hắn. Chính xác hơn, không phải chỉ có hắn và kẻ thù đã sát hại cha mẹ hắn.
Sương mù trong lồng ngực tuy không thể tiêu tan hết, nhưng cũng đã tỏa ra một tia nắng nhẹ.
Một sự khác biệt rất nhỏ, lại mang đến biến đổi kinh thiên động địa. Là cơ duyên làm thay đổi cả thế giới, là cơ duyên khiến thế giới vì đó mà thay đổi.
Có lẽ vì tuyết trắng trong mùa đông quá đỗi tinh khiết. Vòng màu tím kia được ánh tuyết phản chiếu lại càng thêm diễm lệ, chói mắt vô cùng, đã để lại ấn tượng quá sâu sắc trong lòng thiếu niên. Tự nhiên mà vậy, khi thiếu niên có được khả năng tự bảo vệ mình, dần dần từ núi sâu đi ra, bước vào thế giới loài người thực sự, thì từ "áo tím" đã dần dần diễn biến thành tên gọi "Tử Y".
"Y phục là quần áo, quần áo sao có thể làm tên người? Cứ gọi theo thôi, gọi cho gần gũi, đều rất tốt."
Thập Tam Lang còn từng vô số lần cảm khái trong lòng, không biết sư phụ rốt cuộc là thật sự không nhớ mình, hay là giả vờ không biết, cứ liên tục không muốn lấy chân dung đối đãi người khác.
Điều tuyệt đối không ngờ tới chính là, nàng lại thật sự tên là Tử Y!
Điều càng tuyệt đối không ngờ tới hơn nữa là, chuyện đã qua nhiều năm, vậy mà lại ở một nơi kiên quyết không thể tưởng tượng được như thế này, từ miệng của một người kiên quyết không thể tưởng tượng được lại nghe thấy cái tên này, biết được tin tức của nàng.
"Lão sư giờ đang ở đâu? Sao ngươi lại quen biết lão sư? Ngươi rốt cuộc là..."
Thập Tam Lang gắt gao nhìn thẳng mặt Béo Tôn Giả, hoàn toàn quên mất trong lời nói của mình đã lộ ra bao nhiêu thông tin có thể cho người khác tham chiếu phân tích. Hắn không thể chờ đợi mà phân tích kỹ lưỡng, không muốn hao tâm tốn sức cân nhắc lợi hại, chỉ muốn biết kết quả.
Hắn đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, từ trong lòng lấy ra một vật, đưa ra trong tay. Run rẩy hỏi: "Ngươi có nhận ra nó không?"
"Ly Hỏa Lệnh!"
Ba ng��ời đều lộ vẻ chấn động trên mặt, đồng thời kinh hô lên tiếng.
... Bản dịch này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free, nơi những câu chuyện huyền ảo được gìn giữ cẩn thận.