Đạo viện có một ngọn núi tên Tu Di. Tương truyền, hễ ai đạp núi thành công sẽ có thể vũ hóa phi thăng, rất nhiều người tin tưởng.

Kẻ tin vào truyền thuyết chính là người bình thường. Trong mắt họ, bất kỳ học sinh nào của đạo viện cũng có thể được xem như Tiên nhân. Nơi họ cư trú tu luyện dĩ nhiên là Tiên đất, nếu thành công thì đó chính là Tiên thành.

Nếu là núi, thì đó chính là Tiên sơn.

Đám học sinh không phải người bình thường, tự nhiên sẽ không tin vào chuyện ma quỷ rằng chỉ cần lên núi là có thể thành Tiên. Thế nhưng, hôm nay, trên gương mặt đám học sinh tụ tập dưới chân núi, tất thảy đều mang vẻ sùng kính và cuồng nhiệt như hành hương bái Tiên, phảng phất trong mắt họ, Tu Di thần bí sắp quảng nạp thiện duyên, độ nhân thành Tiên vậy.

Gió mát thổi qua, bên cạnh dần dần có bông tuyết bay xuống. Mọi người lẳng lặng chờ, thỉnh thoảng lại ngửa đầu nhìn trời. Ai nấy đều thầm nghĩ, chớ không phải ông trời có mắt, lại ban cho một trận Cam Lộ sao?

“Đồ ngu muội.”

Hà Vấn Liễu bước đi trên con đường nhỏ lát đầy đá vụn nhưng lại đặc biệt chỉnh tề. Nhìn lên những gương mặt nửa như ngưỡng vọng, nửa như chế giễu chờ đợi hai bên, trong lòng hắn thầm nghĩ.

“Thì ra hương vị vinh nhục gửi gắm nơi thân mình, cũng chẳng tốt đẹp đến vậy.”

Hắn có lý do để nghĩ như vậy. Sau cuộc thi Tử Vân, vị thanh niên đột nhiên xuất hiện như từ hư không, gây ra vô số trận mưa sấm chớp, phảng phất đã biến mất, không còn chút tin tức nào. Dù có không ít lời đồn đoán, nhưng khi thời gian lên núi đến gần, không ít học sinh trong lòng dần tuyệt vọng, thêm vào tin tức Cổ Khắc chưa tỉnh lại sớm được chứng minh là đúng, mọi người liền đổ dồn ánh mắt vào hắn, người duy nhất còn có tư cách lên núi.

Đường lên Tu Di không xa xôi. Hà Vấn Liễu đi đến sân khấu dưới núi, ngẩng đầu nhìn đỉnh núi mây mù lượn lờ, đảo mắt nhìn quanh.

Đa số mọi người đều đã đến. Tính thêm hắn, lần này có tổng cộng bốn mươi ba học sinh lên núi. Bởi vì không tham gia vòng thi cuối, Hà Vấn Liễu xếp hạng chót nhất.

Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, không nơi nào khác có được sự tinh tế này.

Mùa đông phương Bắc tổng đến sớm. Dù mới đầu đông, ông trời tựa hồ đã không kìm được tính khí, muốn phô bày vẻ phong tình uy nghiêm lạnh lẽo của mình. Vừa rồi còn là những hạt tuyết trắng lất phất, chớp mắt đã thành từng mảng lông ngỗng. Tuyết bay lả tả nối liền trời đ��t, không gian quanh Tu Di tức khắc lộ ra một mảng, tiên ý càng thêm nồng đậm.

Các tu sĩ tham gia lên núi không còn sắp xếp theo cấp bậc chính phụ, mà thuần túy theo sở thích tìm cho mình một chỗ đứng. Theo quy định, từ khi bước vào sân khấu, họ chỉ còn một thân phận duy nhất: học sinh đạo viện!

Nói cách khác, ở đây không có cao thấp thực lực, bối cảnh khác biệt, đẹp xấu yêu ghét. Dù ngươi là kẻ khiếm khuyết, cũng bắt đầu giống những người khác, đều dẫm chân lên cùng một bậc thang.

Leo lên Tu Di, điều duy nhất trông vào chính là cơ duyên.

“Kẻ khiếm khuyết cũng có thể lên núi, cũng có chút ý tứ.”

Nhìn lên bóng dáng vốn dĩ cao ngạo như đang trên mây, nay lại vì thiếu mất một cánh tay mà hiện ra đặc biệt cô đơn, Hà Vấn Liễu không kìm được bật cười.

“Tiêu Thập Tam Lang chỉ có thể chặt đứt một tay ngươi, ta lại có cơ hội giẫm chết ngươi.”

Trong lòng nghĩ vậy, Hà Vấn Liễu trực tiếp tiến đến, ôm quyền nói: “Hà Vấn Liễu, trông thấy Dạ Liên Tiên Tử.”

Từng câu, từng chữ, thấm đẫm công sức chỉ dành riêng cho truyen.free.

Đây là quy định mới do viện trưởng đích thân đặt ra. Nhằm thể hiện tình nghĩa thắm thiết một nhà của đạo viện, tất cả học sinh tham gia lên núi đều phải xưng tên của mình, và không được nhắc đến phân viện thuộc về, có thể nói là giả dối đến cực điểm.

Nói là quy định mới, bởi vì trước đây dù cũng có hoạt động lên núi, nhưng chưa bao giờ có quy mô long trọng như hiện tại. Viện trưởng đại nhân cho rằng đám học sinh không nên thù ghét lẫn nhau, cố tình đặt thêm quá trình khiến người ta dở khóc dở cười này, có chút giống như hát hí khúc xướng danh.

Sự việc thực tế chứng minh, ánh mắt của viện trưởng đại nhân quả thực có điều mà người thường không thể sánh bằng. Hơn bốn mươi người tụ tập cùng một chỗ, không biết vì địa điểm quá nhỏ hay vì chân đám học sinh quá to, thân hình quá rộng, mà sân khấu rộng trăm trượng lại có xu thế không thể dung nạp nổi. Nếu không có từng tiếng xướng danh để điều hòa không khí, e rằng sẽ càng thêm chật chội.

Khác biệt là, khi Hà Vấn Liễu báo danh, ánh mắt hắn chỉ nhìn về phía Dạ Liên, phảng phất trong mắt hắn, trên sân khấu chỉ có mình nàng.

Một người khiếm khuyết.

Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free, không lẫn vào đâu được.

So với tháng trước, thân hình Dạ Liên trông có vẻ đơn bạc hơn một chút. Một ống tay áo trống rỗng rủ xuống bên mình, nhẹ nhàng đung đưa theo gió, như cành cây cỏ mềm mại trôi nổi trong nước, khiến người ta thương xót. Ánh mắt nàng cũng khác xưa, không còn vẻ kiêu ngạo như thường ngày, chỉ còn lại sự linh hoạt kỳ ảo, có lẽ là...

“Trống rỗng! Ừm, chính là cảm giác này.” Hà Vấn Liễu thầm nghĩ.

Nghe lời Hà Vấn Liễu nói, và thấy Hà Vấn Liễu đang nhìn mình, ánh mắt Dạ Liên dừng trên mặt hắn, nhưng rồi lại như xuyên qua cơ thể hắn, phiêu diêu đến bầu trời xa xăm không rõ.

Hà Vấn Liễu không vì thế mà tức giận, khẽ cười nói: “Bỏ lỡ cơ hội luận bàn cùng Tiên Tử, tại hạ vẫn canh cánh trong lòng. Lần này lên núi, nhất định phải cùng Tiên Tử lãnh giáo một phen.”

Ánh mắt mọi người xung quanh tập trung về phía này, có chút kinh ng��c, nhưng hơn cả là hiếu kỳ.

Họ biết Hà Vấn Liễu, cũng nhìn ra dụng ý của hắn. Thực tế, điều Hà Vấn Liễu muốn làm, họ cũng từng có ý niệm trong đầu, chỉ là cuối cùng lại kìm nén xuống, định bụng xem xét thêm.

Quá trình cuộc thi ai cũng rõ, mọi người cũng biết Dạ Liên chưa từng thi triển bất kỳ thần thông nào, luôn chiến thắng bằng pháp bảo. Nay năm đóa sen của nàng đã bị Tiêu Thập Tam Lang phá hủy sạch sẽ, lại thiếu mất một cánh tay, còn lại gì đây?

Tu vi ư? Ở đây ai mà chẳng có.

Không ai phủ nhận thiên phú của Dạ Liên, không ai cho rằng nàng không hiểu đạo pháp. Nếu thời gian lùi lại mười hay hai mươi năm, có lẽ Dạ Liên sẽ lại quật khởi, một lần nữa trở thành tồn tại cần phải ngưỡng vọng.

Nhưng hiện tại, thời gian chỉ mới qua một tháng, bất kể ai cũng không thể phục hồi nguyên khí trong khoảng thời gian ngắn như vậy. Vạn Thế Chi Hoa từng ngạo nghễ trong đạo viện, không ai có thể chạm tới, thậm chí không dám liếc nhìn nhiều, nay đã rơi xuống phàm trần.

Nếu... nếu lúc này bổ sung thêm một cú đạp nữa, đó hẳn sẽ là một điều thú vị biết bao, khiến người ta hướng về, mà lại nhiệt huyết sôi trào!

Chà đạp sự thánh khiết và cao quý, từ trước đến nay chính là khát vọng sâu thẳm nhất, ti tiện nhất, mà lại bí ẩn nhất trong bản tính con người. Khao khát của Tiên nhân cũng sẽ không kém gì phàm nhân, chỉ có mạnh hơn mà thôi.

“Nàng có thể làm gì chứ? Chỉ nói vài lời cay nghiệt sao?”

Rất nhiều người đều nghĩ như vậy, bao gồm cả Hà Vấn Liễu.

Mang theo nghi hoặc và hiếu kỳ, hắn đã nghe thấy lời hồi đáp của Dạ Liên.

“Ngươi muốn ta giết chết ngươi?”

Nét bút tài hoa này, trân trọng gửi tặng riêng cho truyen.free.

Lên núi không phải thi đấu, càng không phải chém giết. Nhưng trong thông báo sớm đã nhắc đến, việc leo Tu Di sơn không hề không có nguy hiểm. Ngược lại, trước đây, những kẻ leo núi gặp trở ngại bị thương, thậm chí nguy hiểm đến tính mạng là chuyện thường tình, quả thực khiến người ta phải cảnh giác.

Lần lên núi này khác với trước, có thể sẽ có người chết. Còn việc có đi hay không, tất cả tùy thuộc vào ý nguyện của h���c sinh.

Không ai không đi. Lịch sử ngàn năm, Tu Di sơn sớm được mọi người truyền tụng là thần kỳ vô song. Ai cũng biết, một khi có thể đạp núi thành công, rất có khả năng sẽ mang đến cơ duyên kỳ ngộ gần với Tiên nhân nhất. Đó là cơ hội chân chính để một bước lên trời. So với điều này, việc vạn chúng chú mục hay thậm chí tạo nên lịch sử đạo viện, ngược lại chỉ là những hư danh chẳng đáng để bận tâm.

Tiền đồ làm người ta khao khát. Nhưng mọi người đồng thời còn nhớ rõ một điểm: con đường lên núi tuyệt không phải đường bằng phẳng, có thể tràn ngập nguy hiểm và cả âm mưu.

Cần phải nhắc đến là, Tu Di sơn không giống với những ngọn núi bình thường. Sau khi pháp trận Thượng Cổ mở ra, những người tiến vào sẽ mất liên lạc với bên ngoài, ngay cả những Tôn Giả vĩ đại cũng không cách nào nhìn thấy bên trong. Để đảm bảo an toàn, mỗi học sinh đều được phát một khối khay ngọc đặc chế của đạo viện, có thể câu thông với trận pháp. Sau khi lưu lại khí tức của từng người, người bên ngoài có thể căn cứ vào khay ng���c để phán đoán vị trí của học sinh. Quan trọng nhất là, khi có người cảm thấy lực bất tòng tâm muốn từ bỏ, chỉ cần truyền vào chút pháp lực là có thể kích hoạt khay ngọc, thoát ly khỏi không gian độc lập này, trở về sân khấu bên trong.

Đơn thuần xét về công hiệu, khay ngọc này không khác gì truyền tống, bất quá nó chỉ có thể dùng ở nơi này, không tồn tại khả năng bị trộm. Số người lên núi lần này rất đông, để chế tạo khẩn cấp số lượng khay ngọc khổng lồ, toàn bộ Tử Vân đều được huy động, thậm chí cả giáo viên và học sinh tinh thông trận pháp từ các phân viện khác cũng tham gia. Có thể nói đây là một công trình vĩ đại hao phí rất nhiều.

Tình huống như vậy rơi vào mắt những kẻ hữu tâm, có thể nghĩ sẽ mang đến hậu quả gì.

Rồng có đường rồng, chuột có đường chuột. Hôm nay không ít người, thậm chí tất cả mọi người đều đã biết, việc lên núi thực chất là để đạt được một sự thừa nhận nào đó. Nhưng mà, người được thừa nhận chỉ có thể là một. Nhiều người như vậy lên núi... kết quả sẽ như thế nào?

Nếu số người ít đi một chút, hoặc chỉ còn lại mình một người, cơ hội được thừa nhận... có phải sẽ lớn hơn rất nhiều không?

Bên ngoài không thể nhìn thấy tình hình bên trong, điều này có ý nghĩa gì, trong lòng mỗi người đều rõ ràng đến không thể rõ ràng hơn. Nhất là hiện tại đạo viện đang ở thời điểm tranh chấp khẩn yếu, nếu nói mọi người sẽ tay trong tay hữu hảo hỗ trợ cùng nhau leo núi, đó mới là chuyện cười lớn nhất.

Nhưng dù thế nào, lời của Dạ Liên cũng quá mức trực tiếp, quá mức bưu hãn, quá mức hung hăng ngang ngược và cường bạo.

Giết người? Ở đây ai cũng có thể nghĩ, nhưng ngươi không thể nói ra được!

Đã tính nói ra, cũng không thể nói ngay trước mặt hàng vạn học sinh Tử Vân! Xét tình hình hiện tại, nếu Tiêu Thập Tam Lang không thể xuất hiện, Hà Vấn Liễu chính là hy vọng duy nhất của thành Tử Vân. Nói như vậy trước mặt mọi người, rõ ràng chính là vả mặt.

Hữu ý vô ý giữa, mọi người cũng quên đi phán đoán vừa rồi, Dạ Liên nói muốn giết người, thì quả thực cô có thực lực để giết người vậy.

Trong nghi hoặc, Hà Vấn Liễu cười nói: “Nếu Tiên Tử có chỉ giáo, tại hạ tùy thời cam tâm tình nguyện phụng bồi, chỉ là tình hình Tiên Tử hôm nay...”

Dạ Liên cắt ngang lời hắn, khinh thường nói: “Tiêu Thập Tam Lang tuy vô sỉ, nhưng không phải ai cũng có thể noi theo được. ‘Vẽ hổ không thành lại thành chó’, không duyên cớ khiến người ta chế giễu.”

Trên khuôn mặt l��nh nhạt của Dạ Liên không một chút biểu cảm, giọng nói nhàn nhạt cất lên: “Hắn nhất định sẽ đến. Coi như muốn chết, tạm thời cũng chưa đến lượt ngươi.”

Hà Vấn Liễu hơi sững sờ, lập tức hiểu ra điều Dạ Liên ám chỉ. Đang định phản bác thì thần sắc chợt biến.

“Đắc đắc, đắc đắc...”

Tiếng móng guốc chắc nịch đạp đất từ từ truyền đến, trong vùng sơn dã hoang khoáng nghe đặc biệt thanh thúy. Phương xa dần dần có chút bạo động, lập tức như sóng thủy triều cuồn cuộn hướng về phía này, một lát sau đã hóa thành một tiếng nổ vang.

“Thập Tam thiếu gia, đúng là Thập Tam thiếu gia!”

“Hắn làm sao còn chưa chết?”

“Cút đi, cả nhà ngươi chết thì thiếu gia cũng không chết đâu.”

“Ha ha, ta đã nói thiếu gia không sao mà. Uổng cho ngươi thân quen với Đồng sư huynh như vậy, mà không biết chút tin tức nào.”

“Phì, tên đó cả ngày mặt mày ủ dột, hại ta đi theo mà lo lắng.”

“Đó là ngươi ngu xuẩn. Ta đã nói rồi, thiếu gia còn có thể đánh lui thiên kiếp, thì sá gì Sất Niệm Thần Lôi!”

“Nổ đi, cứ tiếp tục nổ đi, có gan thì ngươi thử xem.”

“Mặc kệ cái đó đi, mà hãy nhìn xem thiếu gia làm sao đạp núi thành công, lại hung hăng vả mặt đám cháu trai kia một lần nữa!”

“Đúng vậy, đúng vậy! Thập Tam thiếu gia, tiêu diệt bọn họ!”

“Ngu xuẩn, lên núi đâu phải thi đấu, cái gì mà tiêu diệt bọn họ.”

“Mặc kệ chó má nhiều thế làm gì, lão tử gọi cho sướng miệng!”

Không gian yên lặng bị đốt cháy, cánh đồng bát ngát nguyên bản nặng nề như đột nhiên tràn vào thiên quân vạn mã, tiếng gầm huyên náo tụ tập cùng một chỗ, căn bản không phân rõ ai đang reo hò, lại có ai đang mắng chửi.

Những bông tuyết múa trên không trung bay càng thêm dữ dội, tựa hồ vì hưng phấn, lại giống như bị kinh hãi. Chúng không hiểu sao lại xảy ra chuyện như vậy, vì sao trước đó còn yên tĩnh một mảnh trời đất bỗng nhiên trở nên cuồng bạo, mà lại lộ ra một loại sinh khí tươi mới.

Đám đông hướng về một phía tụ tập, rồi lại dần tản ra. Nơi ánh mắt nhìn đến, thứ đầu tiên đập vào mắt chính là một cái đầu lừa trắng như tuyết khổng lồ, trừng đôi mắt sáng quắc, nhìn quanh tự mãn.

Bị nhiều ánh mắt sùng bái ngưỡng vọng chú ý, Quỳ Thần tự ái được thỏa mãn đến mức cao nhất. Nó mặc kệ những người xung quanh có nhìn mình hay không, đối tượng nói chuyện là ai, thỉnh thoảng lại hắt hơi, phát ra tiếng phì phì trong mũi hoặc hừ hừ hai tiếng, coi như đang đáp lại tứ phương.

Mỗi khi tuyết rơi nhiều, vui vẻ nhất không ai qua được "Đại tro". Nó cảm thấy đây là cơ hội để ông trời ban cho mình vẻ đẹp, thân hình hùng tráng đến mức khiến người ta tức lộn ruột, giẫm trong gió tuyết với nhịp điệu chính xác, từng khối cơ bắp hữu lực căng ra, như muốn nhảy vọt khỏi lớp da. Thế cho nên, rõ ràng là một con lừa ngốc nghếch khờ khạo, nhưng "Đại tro" lại sống động toát ra vài phần hùng hồn và sôi nổi như vạn mã tề minh, gây ra một làn sóng tán thán và khen ngợi mới.

“Nhìn thấy chưa, thiếu gia chính là thiếu gia. Người khác đi bộ, chúng ta cưỡi ngựa!”

“Đây là ngựa? Là con lừa đấy nhé.”

“Kệ nó là ngựa hay lừa, nhìn kỹ đi, đây chính là ma thú cấp bốn siêu việt đấy.���

“Đúng vậy, với cái thể cốt này, lên núi còn không phải dễ như ăn bữa sáng sao.”

“Cái này gọi là mưu lược. Chưa xuất phát, Thập Tam thiếu gia đã vượt lên trước một bậc!”

Trong tiếng ồn ào náo động và kích động, "Đại tro" cố sức làm ra vẻ mặt lạnh lùng, bốn vó nhịp nhàng gõ trên mặt đất, xuyên qua đám người từ từ tiến đến sân khấu.

So với con lừa ngạo mạn kia, thanh niên phía sau nó trông yên tĩnh hơn nhiều. Sắc mặt hắn vẫn còn tái nhợt, ánh mắt cũng không trong trẻo như trước, như vừa mới khỏi bệnh nặng, vẫn còn thiếu tinh thần. Chỉ có nụ cười đặc trưng không thay đổi, trong vẻ ôn hòa ẩn chứa vài phần hung ác kiên quyết bướng bỉnh và lạnh lùng.

“Chào mọi người, chào buổi sáng. Ta lại đến muộn rồi.”

Ngồi trên lưng lừa, Thập Tam Lang miệng nói lời xin lỗi, nhưng trong mắt lại không một chút ý tứ hối lỗi. Hắn chắp tay chào hỏi xung quanh, đợi khi ánh mắt hắn rơi xuống Dạ Liên và Hà Vấn Liễu, không khỏi có chút tò mò.

“Hà sư huynh đang làm gì thế? Quấy rầy người ta à?”

Chỉ tại truyen.free, bạn m���i có thể thưởng thức bản dịch tinh túy này.

Phải thừa nhận, lời hắn nói không phải không có lý. Sân khấu không tính lớn, Hà Vấn Liễu và Dạ Liên đứng không quá xa, đám đông xung quanh xếp đặt chỉnh tề. Ánh mắt mọi người đổ dồn về phía họ, chẳng phải giống như đang dắt tay nhau bước đi trong một khung cảnh chẳng khác nào nghĩa địa sao? Đáng tiếc là, những người xung quanh đều không hiểu ý Thập Tam Lang, chỉ có thể đoán từ ánh mắt hắn rằng đó không phải là lời hay ý đẹp gì.

“Khục khục... Tiêu huynh... Từ khi chia tay đến nay vẫn ổn chứ?”

Hà Vấn Liễu hơi có vẻ xấu hổ, đưa tay ôm quyền nói: “Chúc mừng Tiêu huynh thân thể khôi phục. Tại hạ đang cùng Tiên Tử ước chiến...”

“Ngươi không đủ tư cách.”

Dạ Liên cắt đứt lời hắn, khinh thường nói: “Giả bộ còn giả bộ không giống. Lui ra!”

Tình cảnh này, dù Hà Vấn Liễu có kiêu ngạo đến đâu, cũng không thể không thừa nhận mình đã chọn sai thời điểm. Trên mặt hắn chợt hiện vẻ lúng túng, đang định nói gì đó để vớt vát thể diện, chợt nghe Thập Tam Lang nói.

��Giả bộ cái gì mà không giống? Chẳng lẽ là ‘giả bộ’?”

Không đợi người khác từ trong lúc khiếp sợ tỉnh táo lại, hắn trịnh trọng gật đầu, cảm khái nói.

“Hà sư huynh chọn sai đối tượng rồi. Về phương diện này, ai cũng không thể so với Tiên Tử, bởi vì nàng căn bản không cần giả bộ, nàng chính là cái sự ra vẻ đó!”

Một tiếng “phù phù”, “Đại tro” khoe khoang phong độ lập tức ngã sấp, suýt chút nữa đụng nát mũi.