(Đã dịch) Đoán Tiên - Chương 317: Đạp Tu Di ( 3) span
Một không gian vắng lặng.
Vắng lặng đến trời đất, vắng lặng đến cả trùng xà, ổ cỏ, vắng lặng đến nỗi tiếng muỗi vo ve cũng rõ mồn một, khiến người ta ngỡ mình đang chìm trong mộng.
Một luồng sáng chợt lóe, Thập Tam Lang lảo đảo một chút rồi nhanh chóng đứng vững, sau đó liền bị cảnh vật xung quanh làm cho choáng váng.
Lại là đầm lầy?
Nhờ có Liễu Nhược Y và những người khác nhắc nhở, Thập Tam Lang đã hiểu rằng Tu Di Sơn thực chất chỉ là một nơi tương tự khu vực săn bắn. Bởi vậy, kinh nghiệm xuyên qua đường hầm thời gian như thế này không còn quá xa lạ với hắn. Thế nhưng, dù có suy nghĩ thế nào, hắn cũng không thể liên kết việc lên núi với một đầm lầy, lập tức liền cảm thấy có chút phẫn nộ.
"Một đám lão già không biết xấu hổ, đây chẳng phải lừa dối người sao!"
Hắn mắng viện trưởng, hoặc đại tiên sinh, cùng các vị giáo viên khác của học viện. Trong số những người này, không ít người đã có kinh nghiệm lên núi, nhưng tất cả đều giữ thái độ kín như bưng, không muốn hé lộ nửa lời. Nếu không phải Viên Triều Niên muốn lấy lòng, e rằng hắn còn không biết Ngũ Hành Đại Trận là gì, vậy sao có thể không oán giận cho được.
"Rốt cuộc là vì sao chứ?"
Tiền bối làm việc ắt có đạo lý riêng, dù đôi khi cố làm vẻ thần bí, nhưng nghĩ lại, hẳn sẽ không rối rắm ở những đại sự như thế này. Thập Tam Lang nghĩ đi nghĩ lại vẫn không tìm ra nguyên cớ, dứt khoát chuyển sự chú ý sang nơi khác, khẽ tự giễu.
"Chẳng lẽ là ảo giác?"
Hắn vẫy vẫy tay, đá đá chân, vô ý làm con bích xà đang uống nước hoảng sợ. Nó kêu ré lên rồi vội vàng bỏ chạy, không nén nổi việc bị quấy rầy một cuộc săn, hung dữ ngoảnh đầu lại lườm hắn vài cái.
Ngây người nhìn chằm chằm con bích xà vừa tò mò vừa kinh hãi kia hồi lâu, Thập Tam Lang suy nghĩ một chút, tiện tay liền thả Mập mạp ra.
Thiên Tâm Cóc ngang trời xuất thế, con bích xà kia lập tức mất đi uy phong. Muốn chạy trốn trong vạn phần chật vật, nào còn kịp nữa.
"Không phải ảo cảnh."
Biến hóa khôn lường, khẩu vị của Mập mạp tuyệt đối không phải giả dối. Nhìn Mập mạp nhanh chóng nuốt chửng con rắn, Thập Tam Lang thở dài, tự trách hối tiếc một phen.
"Không phải ảo giác là tốt rồi, ít nhất sẽ không lại mơ một giấc mộng lớn."
Ngẩng đầu nhìn về phương xa. Một tòa bóng đen như muốn vươn tới trời cao, hùng vĩ như rồng cuộn hổ ngồi, không thể phân biệt rốt cuộc cách xa bao nhiêu.
Chắc hẳn, đây mới chính là Tu Di Sơn thực sự.
Hắn thử nhìn xuống chân, nhìn quanh, dò xét một chút thần niệm, thí nghiệm pháp lực một phen. Thập Tam Lang cẩn thận tỉ mỉ chuẩn bị đầy đủ cho chuyến đi xa, lúc này mới hoàn toàn thả lỏng trong lòng, gọi "Đại tro" ra lần nữa.
Không phải là hắn không hao phí nổi chút thể lực này, mà là tin rằng trong môi trường thần niệm không thể phát huy tác dụng, trực giác c��a yêu thú thường mẫn cảm và chuẩn xác hơn con người rất nhiều. Qua phản ứng của Mập mạp và "Đại tro" có thể thấy, Thiên Tâm Cóc đối với nơi này giữ thái độ cảnh giác, hẳn là có nguy hiểm khó lường nào đó.
"Nếu Tiểu Bạch có ở đây thì tốt rồi."
Thoáng suy nghĩ, Thập Tam Lang từ bỏ ý định dùng kiến cánh dò đường, quyết định tự mình đi trước một chuyến.
Kiến Chúa đang ở Lạc Linh tiến hóa, bên cạnh hắn chỉ giữ lại vài chục con kiến cánh mạnh mẽ nhất để đề phòng bất trắc. Hành trình mới chỉ bắt đầu, không nên lãng phí loại sinh linh "đoản mệnh" này.
"Mẹ nó! Cái chỗ quái quỷ gì thế này. . ."
"Đại tro" đã lâu không mở miệng, vừa ra tới liền văng tục. Chưa kịp thể hiện vẻ kinh ngạc, từ xa "ầm ào" một tiếng vang lên, lại một luồng sáng chợt lóe. Tiếp đó, một thân ảnh chật vật chui ra, suýt nữa ngã sấp mặt xuống vũng nước.
Thế giới đầm lầy lại đón thêm một vị "khách du lịch".
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free, mời quý vị đón đọc.
"Tiêu Thập Tam Lang!"
Người đến còn khẩn trương hơn Thập Tam Lang. Thân hình vừa ổn định liền không ngừng tế ra pháp khí, sợ xung quanh có người đánh lén vậy. Nhưng khi nhìn rõ cảnh vật xung quanh, phát hiện mình lại cùng Thập Tam Lang đi chung đường, sắc mặt hắn lập tức trắng bệch, trong mắt lóe lên vẻ tuyệt vọng và kinh hãi, gần như muốn quay đầu bỏ chạy ngay tại chỗ.
Chợt hắn sực nhớ ra, mình từng tận mắt chứng kiến Thập Tam Lang chiến đấu, làm sao có thể chạy thoát khỏi hắn!
"Đừng giết ta!" Hắn la lớn.
. . .
. . .
Người đến không phải là kẻ vô dụng, mà là Nhạc Sanh – chủ tướng của phân viện thứ bảy, người sở hữu danh tiếng lẫy lừng trong giới học sinh!
"Ta có đáng sợ đến vậy sao?"
Đối với phản ứng của Nhạc Sanh, Thập Tam Lang vô cùng im lặng. Hắn không hiểu, mình đã trở thành hình tượng ma đầu giết chóc từ lúc nào. Hơn nữa, đây là thám hiểm, đâu phải đã phát hiện bảo vật gì ghê gớm, mà phải "trông thấy cá là nhai xương" một cách nghèo nàn như vậy?
"Nhạc sư huynh khỏe, cùng đi không?"
Cùng với sự tăng trưởng của thực lực, ánh mắt của bất kỳ ai cũng sẽ tự nhiên trở nên cao xa, những chuyện từng canh cánh trong lòng trước đây cũng trở nên không còn quan trọng nữa, tâm tình bình thản đi rất nhiều.
Trải qua thiên kiếp mà trùng sinh, Thập Tam Lang thực sự không còn chút địch ý nào với những "kiêu tử" như Nhạc Sanh. Sở dĩ hắn biết tên của Nhạc Sanh là vì phân viện thứ bảy do Hỏa Tôn dẫn dắt, nên hắn đã cố ý lưu tâm sắp xếp.
Chưa nói đến lời mời thân mật không nhận được hồi đáp, tâm trạng sợ hãi của Nhạc Sanh lại hơi giảm bớt. Hắn vội vàng ôm quyền cung kính nói: "Sư huynh đi thong thả, tiểu đệ. . . đi lối này."
Hắn tiện tay chỉ vào một hướng, lập tức phát hiện nơi đó vừa vặn ngược đường với Tu Di Sơn, thần sắc tức khắc trở nên xấu hổ.
"Khụ khụ, tiểu đệ. . ."
"Tùy ý thôi, ta đi trước một bước."
Thập Tam Lang cảm thấy hơi mất hứng, không muốn nói thêm gì với hắn nữa. Hắn gọi Mập mạp, nhảy lên lưng "Đại tro" rộng lớn, nghênh ngang rời đi. Phía sau, Nhạc Sanh ngơ ngác nhìn theo, ngẩn ngơ nghe thấy "Đại tro" phát ra tiếng hừ lạnh.
"Đồ không biết điều."
"Cái này phải làm sao bây giờ? Hay là dứt khoát quay về?"
Nhạc Sanh ưu sầu khổ não suy tư cả buổi, cuối cùng vẫn cắn răng bước đi, từ xa bám theo sau lưng Thập Tam Lang, từng bước nặng nề tiến về phía trước.
Lúc này, ở vài hướng khác của vùng đầm lầy, cách xa vị trí của Thập Tam Lang và Nhạc Sanh, cũng có các học sinh tỉnh táo lại từ cơn thất thần, nhao nhao trấn tĩnh tinh thần, hoặc ba năm người một nhóm, hoặc đơn độc, hoặc bí mật bàn bạc, hoặc ngầm hiểu ý nhau, tất cả đều hướng về cùng một mục tiêu. Còn ở trung tâm đầm lầy, cùng với vài nơi có cỏ và nguồn nước bùn đặc quánh, tỏa ra khí tức tanh tưởi, dưới mặt đất dần dần có biến động, nhanh chóng lan rộng ra xung quanh, bắt đầu hình thành vài mũi tiến công.
Chỉ duy nhất truyen.free mới có đặc quyền mang đến cho quý vị những dòng dịch thuật chân thực này.
. . .
. . .
Trước một vùng đá lởm chởm cao thấp khác biệt, gần như không thấy giới hạn, Hà Vấn Liễu nhìn bóng dáng Tu Di Sơn vắt ngang chân trời, khẽ nhíu mày.
Một con chim non màu xanh lục vội vàng vỗ cánh, đang định bay lên thật cao để quan sát môi trường lạ lẫm này, thì đột nhiên một tia sét từ không trung mờ ảo giáng xuống. Chim còn chưa kịp kêu một tiếng đã lập tức bị thiêu thành than tro, rơi xuống một chỗ giữa những tảng đá lớn.
"Vùng Hậu Thổ chi địa này, thần niệm không thể vươn xa, lại không thể phi hành, quả thực có chút phiền phức."
Theo quan điểm của hắn, giữa những tảng đá lớn kia không phải là không có những khe hở đủ cho một người đi qua. Tuy nhiên, một khi đã ở trong đó, rất khó để phân biệt phương hướng. Thứ hai, Hà Vấn Liễu biết rõ. Con đường tưởng chừng đơn giản này chắc chắn ẩn chứa những hiểm nguy khó lường. Nếu có thể, hắn thà đi theo đỉnh những tảng đá khổng lồ, bởi vì tầm nhìn rộng rãi hơn. Khi gặp nguy hiểm, sẽ không đến mức không có cả thời gian để phản ứng.
"Nếu có Tuyết Hạc chi dực, với độ cao vừa rồi, chỉ cần cẩn thận một chút, vẫn miễn cưỡng có thể phi hành, ít nhất cũng có thể ứng phó nhu cầu cấp thiết."
Nghĩ đến đôi cánh tuyết kia, trong mắt Hà Vấn Liễu ánh lên vài tia oán giận.
"Không biết Tiêu Thập Tam Lang đi đường nào, còn Dạ Liên nữa, tại sao Tiêu Thập Tam Lang lại nói thực lực của nàng còn mạnh hơn?"
Những tạp niệm này chỉ thoáng lướt qua rồi bị hắn cưỡng ép xua đi. Hà Vấn Liễu hiểu rằng bây giờ không phải lúc suy xét những chuyện này, bắt đầu tập trung vào nan đề trước mắt.
Suy nghĩ hồi lâu, Hà Vấn Liễu cuối cùng vẫn không tìm ra được phương pháp đơn giản nào. Hắn đành thu lại tâm tư, mang thái độ "đi một bước tính một bước" tiến vào đám đá, mò mẫm tiến về phía trước.
Tương tự tình hình trong đầm lầy, xung quanh đám đá cũng có không ít học sinh lần lượt xuất hiện. Họ hoặc kết bạn trao đổi, hoặc đơn độc hành tẩu, dần dần gia nhập vào đội ngũ khám phá bí ẩn.
Trong số các học sinh, một thân ảnh với thể hình đồ sộ như một ngọn núi nhỏ đặc biệt thu hút ánh nhìn của người khác. Lý do là, hắn rõ ràng không hề sử dụng chút linh lực nào, tay không tấc sắt mà vẫn nhẹ nhàng leo lên từng khối đá khổng lồ, hệt nh�� một con vượn nhẹ nhàng.
"Pháp Thể Song Tu!"
Lần đầu tiên phát hiện bí mật của Nhiễm Bất Kinh, không ít người vừa kinh hãi rùng mình lại vừa không kìm được sự tò mò. Thầm nghĩ với thể trạng của hắn, nếu giao đấu tay đôi, ai có thể chịu đựng được?
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.
. . .
. . .
Trong một khu rừng gai góc rậm rạp, Liễu Nhược Y tình cờ gặp Khúc Hồi, cả hai đang bàn bạc cách vượt qua. Cách đó không xa, lại có sáu thân ảnh khác xuất hiện. Sau vài tiếng hỏi thăm lẫn nhau, họ chia thành hai nhóm ba người, riêng rẽ ở hai bên trái phải.
Rừng cây sương mù bao phủ, không thể phán đoán hiểm nguy nào ẩn chứa bên trong. Hai nhóm học sinh kia nhìn nhau một hồi, cuối cùng đều đổ dồn ánh mắt lên hai người Liễu Nhược Y, vẻ mặt có chút bất thiện.
"Vận khí thật tốt." Khúc Hồi cười khổ nói.
Thần sắc Liễu Nhược Y vẫn điềm đạm, nói: "Ha ha, chúng ta cũng coi như may mắn rồi, ít nhất không phải một mình một người."
Khúc Hồi nghiêm trọng nói: "Không biết Tiêu huynh bọn họ thế nào rồi."
Liễu Nhược Y đáp lời: "Tiêu huynh thì không có gì đáng lo, chỉ sợ Manh Manh. . ."
Khúc Hồi suy nghĩ kỹ lưỡng, nói: "Nàng có bảo vật do Man Tôn ban tặng, chỉ cần không gặp phải Dạ Liên và vài người nữa, hẳn có thể vô sự."
Liễu Nhược Y lắc đầu nói: "Nếu là Dạ Liên, ngược lại không đáng lo tính mạng, chỉ sợ là mấy người kia. . ."
Khúc Hồi vô cùng ngạc nhiên, hỏi: "Sư muội lại từ đâu mà biết?"
"Bởi vì ta là phụ nữ."
Liễu Nhược Y thở dài một tiếng, không muốn nói thêm nhiều, quay sang nói: "Vẫn là đừng nghĩ những chuyện này nữa, tình cảnh của ta và huynh chưa nói là mỹ mãn, vẫn nên chuyên tâm vào việc trước mắt thôi."
Khúc Hồi vô cùng đồng tình với điều này. Hai người lại bàn bạc thêm vài câu, rồi dưới ánh nhìn soi mói của những người xung quanh, chui vào rừng cây, rất nhanh liền biến mất.
Hành trình khám phá này, với bản dịch độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.
. . .
. . .
Dưới Tu Di Sơn còn có núi, một ngọn núi lửa, hơi nóng tràn ngập như thể bất cứ lúc nào cũng có thể phun trào.
Mặt đất núi đá cứng rắn như gang, nóng bỏng như bàn ủi, sắc nhọn như sắt huyền hàn. Trong không khí xung quanh toát ra một mùi hương vô cùng ngột ngạt, hít vào trong cơ thể, cứ như muốn đốt xuyên lá phổi.
Ở nơi này, khác với vài chỗ khác, bảy học sinh xuất hiện ở đây đều không cách xa nhau, mà con đường lên núi chỉ có một, lại vô cùng hẹp hòi.
"Ngươi muốn làm gì?"
Nghiêm Manh nhìn chằm chằm Dạ Liên đang đứng ngạo nghễ chắn trước núi, cố gắng ưỡn ngực, nhưng thân thể lại theo lời phân phó của Thập Tam Lang mà khẽ lùi về sau vài bước, nói: "Ta không sợ ngươi."
"Ta cũng không cần ngươi sợ."
Dạ Liên căn bản không thèm nhìn nàng, ánh mắt lướt qua năm học sinh khác, nhàn nhạt nói: "Đồ yêu quái, lui ra!"
Vài người sắc mặt khẽ biến, lộ vẻ vừa xấu hổ vừa phẫn nộ, nhất thời không dám xông tới, nhao nhao dừng chân không tiến.
"Ngươi. . . ngươi có ý gì?"
Nghiêm Manh tuy đơn thuần, nhưng không phải kẻ ngốc. Từ trước khi Dạ Liên xuất hiện, nàng đã cảm thấy bất ổn. Trong lòng đang lúc đau khổ bất lực, lại phát hiện mình lại đi chung đường với Dạ Liên. Cô bé ngây thơ một mặt than th��� tạo hóa bất công, gần như muốn kích hoạt khay ngọc rời đi.
Lúc này, Dạ Liên lại nói ra lời như vậy, khiến Nghiêm Manh vừa khó hiểu lại vừa nảy sinh nhiều ý nghĩ khác. Nhìn thấy thân ảnh Dạ Liên lạnh lùng đối diện với thiên hạ, rồi lại nhìn ống tay áo đang phiêu đãng kia, cô bé đột nhiên cảm thấy xót xa trong lòng, không hiểu sao lại có chút bi thương.
Cố gắng hết sức làm cho vẻ mặt mình hung ác hơn một chút, dứt khoát hơn một chút, nàng nói: "Đừng hòng lợi dụng ta để đối phó ca ca, ngươi sẽ không thành công đâu."
Dạ Liên nhàn nhạt nhìn nàng một cái, ánh mắt không thể nói rõ là có hương vị gì, nhưng với ngữ khí chân thật đáng tin, nàng phân phó:
"Đi theo ta, ta dẫn ngươi lên núi."
Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, sẽ tiếp tục dẫn lối quý vị vào thế giới huyền ảo.