(Đã dịch) Đoán Tiên - Chương 343: Cứu vớt (1) span
Tiếng gầm vang dội, tràn ngập khí tức sinh diệt, đám Hỏa Vân đỏ thẫm cuồn cuộn dạt ra, để lộ một bức tường cao. Phía sau bức tường ấy là một đôi cánh khổng lồ tựa hồ che khuất cả nhật nguyệt, bao trùm toàn bộ bầu trời, cùng một chiếc mỏ lớn như loan đao.
Đó chính là một cái mỏ chim!
Bên ngoài đen kịt, hiện rõ hàng vạn điểm đỏ li ti, như vô số mũi tên sắp sửa bắn ra, lạnh lẽo tàn ngược, lại ẩn chứa uy lực xuyên thấu đáng sợ. Đó là hỏa diễm ngưng tụ thành thực thể, hóa thành những mũi tên có hình dạng và trọng lượng rõ ràng. Khi ánh mắt chạm đến, tựa như hai hàng mưa tên giao chiến trên không trung, phát ra tiếng nổ vang đùng đoàng.
Thập Tam Lang lệ rơi như mưa.
Trong đầu từng trận đau đớn như kim châm lửa đốt, thân thể như bị thủng trăm ngàn lỗ, hóa thành cái sàng rách nát. Thân ảnh vốn đã hư ảo giờ càng thêm phiêu diêu thưa thớt, đứng bên bờ vực tan biến bất cứ lúc nào.
Đây là thế giới của Kim Ô, chủ hồn trở về, có nghĩa là thế giới này đã đạt đến sự hoàn mỹ, có thể chưởng khống toàn bộ quy tắc.
Dưới những quy tắc này, Kim Ô nói một là một, nói hai là hai.
"Loài người ti tiện, loài người vô sỉ, loài người hèn nhát cuồng vọng vô tri, ngươi chết không toàn thây!" Tiếng gầm gừ vang vọng tám phương, hòa cùng biển lửa gào thét cuồn cuộn, cảm nhận được phẫn nộ ngút trời của vương giả. Cuộc đ��m phán với thực lực chênh lệch nhất, tệ hại nhất trên thế gian này, đã bắt đầu.
"Hỡi sinh linh Viễn Cổ, trong mắt ngài, ta chỉ là một kẻ tồn tại bé nhỏ như sâu kiến. Dưới ý chí của ngài, ta không hề có chút... sức mạnh phản kháng nào, càng không có mảy may ác ý." Đối mặt với sự chênh lệch thực lực trời vực, Thập Tam Lang đã biểu đạt đầy đủ sự tôn kính của mình đối với cường giả, đồng thời cũng thể hiện một cách tinh tế sự khiêm tốn đặc trưng của loài người.
"Sâu kiến ư? Ngươi không xứng!"
Đôi mắt nóng rực như hai vầng thái dương của Kim Ô phụt lên hỏa diễm, nhìn xuống thân ảnh nhỏ bé dưới chân mình, nhỏ đến mức cần phải dụng tâm lắm mới có thể nhận ra, tùy ý trút xuống sự khinh miệt và phẫn nộ của mình.
Không biết có phải vì bị phong ấn quá lâu, hay vì một nguyên do nào khác, Kim Ô đè nén ý niệm biến hắn thành tro tàn hư vô, thay vào đó là sự trào phúng càng thêm nồng đậm.
"Chỉ trong mắt những loài người ti tiện vô sỉ như các ngươi, sâu kiến mới là biểu tượng của sự nhỏ yếu. Nhưng trên thực tế, sâu kiến có được sức mạnh cường đại mà các ngươi không thể nào tưởng tượng nổi, lại càng có những phẩm cách mà ngay cả tôn linh như chúng ta cũng phải khâm phục. Chúng là những sinh linh thực sự đáng được tôn kính, mà những loài người dơ bẩn hèn hạ, âm hiểm xảo trá như các ngươi vĩnh viễn không cách nào nhận thức."
Từng tiếng gầm gừ trầm đục từ cái miệng giống như loan đao kia phun ra, khiến Thập Tam Lang như chiếc lá khô trong gió tung bay, kinh ngạc đến trợn mắt há hốc mồm.
Hắn tuyệt đối không ngờ rằng, con chim khổng lồ đầy phẫn nộ, lại sở hữu sức mạnh cường đại vượt xa sức tưởng tượng kia... lại còn có tư duy như con người.
Một hơi nói ra tất cả những lời lẽ châm chọc, trào phúng mà mình biết, nộ khí của Kim Ô tựa hồ hơi giảm bớt, rồi nó gầm gừ nói.
"Nói cho ta biết, tên trộm vô sỉ nhà ngươi, có phải ngươi cảm thấy áy náy nên đến tìm cái chết không!" Nghe đến câu chất vấn đầy mùi trách móc này, Thập Tam Lang cứng cả lưỡi. Trong lòng hắn không khỏi nghĩ, chẳng lẽ con chim khổng lồ này từng chu du th��� giới, thậm chí từng tu luyện trong một học viện kỵ sĩ nào đó, nên nói chuyện làm việc đều muốn đứng trên đỉnh cao đạo đức, nếu không sẽ không thể hiện được sự công chính và nghiêm nghị hay sao.
"Có lẽ là, nó bị phong ấn mấy vạn năm, quá nhàm chán, không thú vị, không hạnh phúc, nên cứ liên tục tự hỏi triết lý nhân sinh chăng?"
Chậm chạp một lát, bản tính thô bạo của Kim Ô lại tiếp tục phát tác. Nó giơ móng vuốt dài hơn mười trượng lên, quát: "Loài người hèn nhát, đã ngươi không dám nói lời nào, vậy đi chết đi..."
"Khoan đã!"
Thập Tam Lang bừng tỉnh khỏi sự kinh sợ, vội vàng kêu to: "Sinh linh Viễn Cổ đáng kính, cơ trí như ngài, chẳng lẽ đến giờ vẫn chưa phát hiện, ta là đồng loại của ngài sao?" Sắc mặt hắn vô cùng nghiêm túc, trịnh trọng nói: "Nói chính xác ra, chúng ta thật ra là đồng tộc."
"Ngươi nói bậy bạ! Ngươi cái đồ ti tiện dơ bẩn xấu xí, âm hiểm xảo trá ngu xuẩn kia! Ngươi lại dám lừa gạt ta, lại dám mưu toan lừa gạt bản tôn!"
Phẫn nộ đạt đến cực điểm, Kim Ô vứt bỏ dáng vẻ triết lý ban nãy sang một bên, chửi ầm lên: "Khí tức trên người ngươi là của ta, ngươi đã trộm một đoạn tàn cốt của bản tôn, khiến ta suy nghĩ, à, là một đoạn xương sườn... Ngươi lại dám luyện hóa nó, ngươi cái đồ hèn hạ ti tiện này, ngươi cái tên trộm vô sỉ nhu nhược không có bản lĩnh kia... Ngươi lại dám luyện hóa cốt của bản tôn, ngươi còn dám mượn đây giả mạo..."
"Khoan đã! Hãy nghe ta nói hết lời!"
Ngay lập tức, cự trảo lại hạ thấp xuống mấy phần. Thập Tam Lang không kịp than khóc vận rủi, vội vàng ngăn nó nói tiếp.
Ngay từ khoảnh khắc nhìn thấy chiếc móng vuốt sắc bén kia, hắn liền phát giác một tia cảm ứng quen thuộc, rất vi diệu, nhưng lại rõ ràng như huyết mạch tương liên. Càng nghĩ, Thập Tam Lang càng khẳng định đoạn Phi Lăng mà mình luyện hóa có mối quan hệ mật thiết không thể tách rời với Kim Ô. Lúc này hắn mới có thể dõng dạc nói ra lời hùng hồn muốn luyện hóa chiếc móng vuốt sắc bén kia.
Hắn vốn tưởng rằng nó giống như Mập Mạp và "Đại Tro", có nguồn gốc là yêu thú kế thừa huyết thống Kim Ô, nhưng bị Tứ Mục Lão Nhân, hoặc sư tổ của ông ta, bắt giết rồi luyện chế thành bảo vật. Ai mà ngờ được, nó lại rõ ràng đến từ chính con Kim Ô chính tông đến mức không thể chính tông hơn được đang ở trước mắt này?
Ngoài sự cảm khái đó, rất nhiều nghi hoặc trước đây cũng đã được giải thích: vì sao đoạn xương cốt kia lại cần lâu như vậy mới luyện hóa được; vì sao thân thể hắn lại có thể mạnh mẽ hung hãn đến thế; vì sao hắn rõ ràng không có Hỏa Linh Căn, nhưng lại như trời sinh thân cận với lửa, thậm chí còn đạt được sự tán thành của Nhiên Linh Thánh Hỏa.
Hèn gì nó lại tức giận đến thế, hèn gì nó lại gọi Thập Tam Lang là kẻ trộm. Thử nghĩ xem, bất kể là yêu thú, tiên thú hay thần thú, khi phát hiện xương cốt của mình bị người luyện hóa, tâm trạng chắc hẳn sẽ không thể nào tốt đẹp được.
(Nghĩ thầm: "Thôi được, cứ kiểu này đi, ta đây thông kim bác cổ, học rộng tài cao, lẽ nào còn sợ một con chim nhà ngươi!") Khoe khoang kỹ thuật thành công, Thập Tam Lang không kịp hối tiếc, tâm niệm thay đổi thật nhanh rồi nói: "Thánh Linh Viễn C��� đáng kính, ta không có lực lượng để chống lại ngài, chỉ có thể nói ra sự thật để ngài cân nhắc. Kiêu ngạo như ngài, chắc hẳn sẽ không đến nỗi ngay cả lời ta nói cũng không dám nghe chứ?"
Móng vuốt sắc bén lơ lửng trên đỉnh đầu Thập Tam Lang, rõ ràng phụt ra những đợt sóng nhiệt, nhưng Thập Tam Lang lại cảm thấy rét lạnh như đặt mình trong hầm băng vạn năm. Nhưng dù sao đi nữa, Kim Ô cuối cùng cũng ngừng động tác, không lập tức giết chết hắn.
"Ngươi nói đi! Nói xong thì ngươi có thể đi chết rồi!" Kim Ô gầm lên đầy phẫn nộ.
(Nghĩ thầm: "Muốn giết ta mà còn dùng móng vuốt, định hù ai chứ!")
Thập Tam Lang nghĩ thầm đầy phẫn nộ, nhưng trên mặt lại chất chồng biểu cảm đau khổ nhất, nói: "Đầu tiên, ta muốn nói rõ một điểm, ta chỉ mới hai mươi tuổi."
...
Kim Ô rõ ràng vẻ mặt khó hiểu, nhưng không làm phiền hắn nói tiếp.
Thập Tam Lang nói: "Người hai mươi tuổi trộm đồ của ngài, ngài cảm thấy có khả năng sao?" Kim Ô ngây người một lúc, không biết nên nói gì.
Thập Tam Lang nói: "Vật này... à, đoạn xương cốt quý trọng cao quý ẩn chứa Vô Thượng lực lượng và phẩm cách cao thượng này là ta cướp được từ tay một vị tiên nhân..."
"Hùng hồn đấy! Ngươi cũng xứng giật đồ từ tay tiên nhân à?" Kim Ô khịt mũi khinh thường nói.
Chẳng biết tại sao, dù biết lời Thập Tam Lang không đáng tin, nó vẫn cảm thấy một trận khoan khoái dễ chịu. Có lẽ là vì từ "Tiên nhân" này đã quá kích động thần kinh của nó, dù chỉ là để nguyền rủa một phen, cũng tốt.
Thập Tam Lang líu lo như sáo, nói: "Tiên nhân cũng là người, làm sao lại không thể cướp được? Hơn nữa, tiên nhân vừa sinh ra đã có đạo pháp cao siêu sao?"
"Đương nhiên! Cho dù là tiên nhân vừa ra đời, cũng không phải thứ ngươi có thể so sánh!"
Câu trả lời của Kim Ô khiến Thập Tam Lang kinh ngạc, càng khiến hắn hiểu rõ hơn về chỉ số thông minh của con chim khổng lồ này. Hắn hỏi ngược lại: "Thế còn đệ tử tiên nhân thì sao? Chẳng lẽ ngài chưa từng gặp qua tiên nhân yếu ớt à? À đúng rồi, ở chỗ chúng ta, không phân biệt tu vi cao thấp, chỉ cần là người tu đạo thì thường được gọi là tiên nhân."
Kim Ô càng thêm kinh ngạc, nói: "Có chuyện như vậy sao? Người vừa mới tu đạo cũng dám gọi là tiên nhân?" Thập Tam Lang trịnh trọng đáp: "Đương nhiên, người tu đạo thì gọi là tiên nhân, sớm muộn gì cũng sẽ thành tiên."
"Vậy ngươi cũng tu đạo, ngươi cũng là tiên nhân ư?"
"Ta khụ khụ, ta không phải, ta là Luyện Thể Sĩ!" Trong lòng Thập Tam Lang thầm mắng, nhanh chóng vứt bỏ mối quan hệ v��i Tiên nhân. Hắn kiêu ngạo nói: "Ngài hẳn phải nhìn ra được, tạo nghệ Luyện Thể của ta vượt xa đạo pháp, không sợ cho ngài biết, ta bây giờ là cấp bậc Ngũ Linh, thực lực có thể sánh ngang Nguyên Anh."
"Yếu đuối." Kim Ô đưa ra đánh giá mà nó cho là khách quan nhất.
"Cũng đúng."
Thập Tam Lang cực kỳ ủ rũ, thầm nghĩ, nắm đấm lớn là tốt nhất, nói gì cũng là lý lẽ.
"Được rồi, bản tôn thừa nhận ngươi nói có lý, cũng tin lời ngươi nói, nhưng ngươi làm sao dám đem nó luyện hóa trong thân thể ngươi, sao có thể khinh nhờn thần cốt của bản tôn!" "Khoan đã!"
Phát giác Kim Ô lại có xu thế không thể kiềm chế được hỏa khí, Thập Tam Lang nhanh chóng ngăn lại, nói: "Ngài nói cho ta biết trước, là ngài muốn nó dung hợp cùng ta, trở thành một phần quý trọng nhất, được ta trân trọng bảo vệ, hay ngài muốn nó thay tiên nhân hiệu lực, vì tiên nhân giết địch, bán mạng? À, ta còn quên nói cho ngài biết, lúc trước ta chiến đấu với tên tiên nhân kia, suýt chút nữa bị hắn dùng khối thần cốt này giết chết."
...
Sự lựa chọn này giao cho Kim ��, khiến nó quả thực khó có thể quyết đoán, đành phải một lần nữa trầm mặc. Nó tự nhiên không thể tưởng tượng được rằng thần cốt sau khi bị luyện hóa thì mỗi lần chiến đấu đều phải ra sức, chứ không phải ngẫu nhiên như khi nằm trong tay "tiên nhân".
Mấu chốt là từ "Tiên nhân" này quá nhạy cảm, phàm là có chút liên quan đến nó đều tất nhiên là sai, huống chi là dùng xương cốt của mình tạo vũ khí.
"Còn nữa, đoạn thần cốt này trước kia đã bị mua đi bán lại nhiều lần, trải qua không biết bao nhiêu tay tiên nhân. Ngài sờ một cái, ta cầm hai cái, mồ hôi dính vào có thể đong bằng đấu."
"Câm miệng!"
Kim Ô giận tím mặt, trong đầu nó bất giác hiện lên từng khuôn mặt, một đôi mắt tham lam nhìn chằm chằm, một đôi bàn tay thô ráp nhỏ bé, non mềm dơ bẩn vần vò trên thần cốt, lại còn có từng cái miệng không ngừng đóng mở, ra sức rao giá. Nó gầm thét quát: "Không được nhắc đến chuyện này! Nói cho ta biết, ngươi tới đây vì cái gì, nếu câu trả lời không thể khiến bản tôn thỏa mãn, ngươi cũng phải chết!"
Thập Tam Lang trong lòng thở dài một hơi, lặng lẽ lau đi những giọt mồ hôi không hề tồn tại, hắn ngẩng đầu nhìn đôi mắt của Kim Ô còn lớn hơn khuôn mặt mình vài vòng, thần sắc nghiêm túc nói: "Ta đến đây để cho ngài một cơ hội."
"Cứu vớt cơ hội của chính mình." Kim Ô lập tức hóa đá, trên mặt hiện ra biểu cảm vô cùng kỳ lạ: có kinh ngạc, có rung động, có xem thường, có khinh miệt, có chờ đợi, có khát vọng, có bi phẫn, có đau thương, duy chỉ không có mừng rỡ.
Thập Tam Lang phảng phất không nhìn thấy điều này, thần sắc thành khẩn đến mức không thể thành khẩn hơn được nữa, ánh mắt tinh khiết đến mức không thể tinh khiết hơn được nữa, thái độ nghiêm túc đến mức không cách nào hình dung được.
Đưa tay đặt lên lồng ngực mình, hắn nói: "Ta chẳng những có thể cho ngài cơ hội cứu vớt chính mình, còn cho ngài cơ hội cứu vớt nàng!"
"Cứu vớt người ngài yêu, khiến nàng phục sinh, khiến nàng tự do!"
Công trình chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.