(Đã dịch) Đoán Tiên - Chương 444: Biến số
Mười ngày sau, vào một thời điểm nào đó. Con "Nai Sừng Tấm" chui ra từ vách đá, như thể gặp phải kẻ thù đoạt vợ, tàn bạo lao về phía Thập Tam Lang mà phát động công kích liều mạng.
Mỗi một con đều có thực lực gần đạt tới Tứ giai.
Nanh vuốt gào thét, cấm hoàn bay lượn. Một lát sau, con quái vật hóa thành tro bụi, tản ra hắc khí lượn lờ quanh thân Thập Tam Lang, lại như nước thấm vào bờ cát, hòa tan vào cơ thể hắn.
Trong lúc mơ hồ, Thập Tam Lang dường như nghe thấy một tiếng thở dài, có sự thỏa mãn, có sự chờ mong, có sự thúc giục, và cả phẫn nộ.
Dấu hiệu Bích Lạc thức tỉnh ngày càng rõ ràng. Thập Tam Lang không biết khi nào nó sẽ thật sự tỉnh lại, là lần tới, hay lần sau nữa, hay vẫn mãi bất tỉnh.
Thực lực của những quái vật này khá yếu, nhưng cấp bậc của Bích Lạc lại rất cao. Dù đã nuốt mấy trăm con, nó vẫn tham lam khát cầu như lúc ban đầu.
Đào mấy trăm dặm đường, Kim Ô lợi trảo không hề tổn thương chút nào, vẫn sáng ngời sắc bén như vậy, như một thanh khoái đao vừa mài xong. Thập Tam Lang đã không chịu nổi nữa, tiêu diệt quái vật xong, hắn ngã vật xuống đất, há mồm thở dốc.
Như những lần trước, ngọn lửa bị đẩy lui trước đó, vì quái vật bị giết mà phẫn nộ, cuồn cuộn mãnh liệt phản kích rồi chật vật rút lui, như thủy triều lên xuống, trong sự đơn điệu ấy lại ẩn chứa sự hung ác độc địa.
Điểm khác biệt là phạm vi ngọn lửa xông tới càng rộng, Kim Ô chi trảo lại càng gặp mạnh càng mạnh, giống như một lò xo không có giới hạn, lực nén càng lớn, lực phản bắn càng tăng mạnh, mãi cho đến khi đẩy lùi ngọn lửa ra xa gần bảy trăm mét, mới từ từ lắng xuống.
Mắt Thập Tam Lang đầy tơ máu, hắn nhìn xung quanh, trong ánh mắt lộ rõ vẻ sầu lo.
Đào địa đạo suốt mười ngày, ngoại trừ thỉnh thoảng quay lại mặt đất để dưỡng sức, hắn hầu như không nghỉ ngơi chút nào. Tính toán khoảng cách, nơi này sắp tới khu vực bày binh bố trận của Săn Yêu Sứ. Mặc dù biết bọn họ rất khó kiểm tra đến độ sâu vài cây số, Thập Tam Lang vẫn không thể yên tâm.
Nguyên nhân là do Kim Ô giao chiến với ngọn lửa, nơi ngọn lửa bị đẩy lui, cũng bao gồm cả mặt đất phía trên. Nếu một ngày bị người phát hiện phía dưới có biến động, liệu có phái người xuống kiểm tra không?
Như vậy, việc "kiếm củi ba năm thiêu một giờ" còn là chuyện nhỏ. Chỉ cần Săn Yêu Sứ phát hiện thông đạo, tính mạng của mọi người chắc chắn khó giữ được.
Biện pháp giải quyết không phải là không có, đào sâu thêm nữa là được.
Thập Tam Lang cúi đầu. Hắn gần như máy móc dùng tay gõ gõ mặt đất, vẻ mặt khổ sở.
"Còn khó hơn cả Trường Chinh." Hắn nói.
...
Đào một ngày đêm địa đạo dài hơn mười dặm, cao mười trượng, rộng vài thước, ngay cả người bằng sắt cũng không chịu nổi. Càng gần Kim Sơn, trở lực mà Thập Tam Lang gặp phải càng lúc càng lớn, thể lực và tinh thần đều mệt mỏi đến mức không thể chịu đựng được nữa, hận không thể ngã xuống ngủ một giấc thật dài, không muốn tỉnh lại.
Đến nước này, Thập Tam Lang lười bận tâm đến chuyện chấn động hay không chấn động nữa, gọi Tam Tạp và những người khác xuống thay phiên.
Kết quả khiến hắn vô cùng cạn lời. Không có Kim Ô chi trảo, ba gã lực sĩ có thực lực cường hãn đào bới chậm như ốc sên. Một khi Kim Ô chi trảo được thu hồi, sóng nhiệt trong thông đạo ngay cả Võ Linh cũng khó có thể chống đỡ, không chịu nổi chỉ một lát liền phải bỏ chạy, tiến triển cực kỳ nhỏ bé.
Còn về song Ma, tình hình cũng chẳng tốt hơn là bao. Bọn họ chống đỡ được lâu hơn, nhưng pháp lực lại tiêu hao như hồng thủy vỡ đê. Thêm vào đó, vách đá cứng rắn vượt quá tưởng tượng, cũng không thể giúp được nhiều nhặn gì.
Càng đáng sợ hơn là hỏa độc nơi đây đã không thể dùng từ kinh khủng để hình dung được nữa. Vài người ngượng ngùng thành thật mà nói, ở chỗ này đợi một khắc, bọn họ ở bên ngoài phải tốn gấp mấy lần thời gian mới có thể thanh lý sạch sẽ hỏa độc tàn dư, khổ không nói nổi.
Chính vì lẽ đó, sau khi tự mình thể nghiệm sự khó khăn của việc khai quật, mọi người nhìn Thập Tam Lang với ánh mắt rõ ràng như thấy quỷ, thật có thể nói là sự ngưỡng mộ dâng trào như sóng nước, không ngừng không nghỉ, lại như Hoàng Hà tràn bờ, không cách nào ngăn lại...
"Thiếu gia... Thật là thần nhân vậy!"
Thật sự hữu dụng lại chính là ba gã sát vệ kia. Thứ nhất, bản thân bọn họ thuộc hỏa, khả năng thích ứng xa hơn những người khác. Ngoài ra, Thập Tam Lang đối với bọn họ không yêu thương tất cả như những người khác, mà tận lực tàn nhẫn lợi dụng sức lao động của họ, mãi cho đến khi thật sự không chịu nổi nữa, mới đưa họ trở lại mặt đất để tu dưỡng.
Có ba người giúp đỡ, Thập Tam Lang mới có thể rút ra một khoảng thời gian để thở dốc. Nếu không, với sự cố gắng một ngày một đêm như vậy, e rằng hắn đã sớm nằm liệt giường không dậy nổi.
Nhưng, vẫn quá chậm.
Dựa theo tiến độ hiện tại, ít nhất còn cần một tháng thời gian, Thập Tam Lang mới có thể đủ gần Kim Sơn, rồi tìm cách liên lạc với người bên trong, tiến đến định ra kế hoạch tương ứng. Đây là ước tính dựa trên cơ sở hắn và ba gã sát vệ không gặp vấn đề gì; phàm là có người không chịu nổi, tiến trình còn phải kéo dài hơn nữa.
Đối với Nha Mộc và những người khác mà nói, đây đã là kỳ tích trong các kỳ tích, quả thực là thần tích không thể thực hiện. Nhưng đối với Thập Tam Lang, hiệu suất như vậy xa xa không thể khiến hắn thỏa mãn. Thứ nhất, hắn lo lắng chuyện kéo dài quá sẽ có biến cố. Một nguyên nhân khác là, những quái vật ẩn giấu xung quanh mơ hồ nhận thấy được điều gì đó, lại có xu thế tụ tập về phía thông đạo!
Chẳng hạn như lần này, hai con "Nai Sừng Tấm" cùng lúc xuất hiện, hiển nhiên khác với những gì thường xảy ra.
Thông thường, mỗi con đều bị giới hạn trong một khu vực nhất định, chỉ cần phá hủy hoàn cảnh của khu vực đó, chúng mới có thể phát động công kích. Việc xuất hiện tình hình này đủ để chứng minh Thập Tam Lang lo lắng không phải vô cớ, cần phải sớm có tính toán mới được.
Chỉ một con thì uy hiếp vẫn không lớn. Mười con thì sao? Trăm con thì sao? Nghìn con...
Nơi này cách Kim Sơn còn hơn một nghìn dặm, trên vùng đại địa mênh mông ấy, ẩn chứa bao nhiêu quái vật như vậy? Thực lực lại sẽ đạt đến mức nào?
Haiz... Bích Lạc chắc chắn sẽ thích, nó chỉ lo nuốt mà thôi.
...
Kim Sơn, mang danh Hỏa Diệm Sơn, thân núi cứng rắn như kim thạch, nóng rực như hố lửa, tự nhiên cũng không thể sinh ra thảm thực vật.
Trên thân núi trơ trụi phân bố từng tầng vòng tròn, chất chồng lên nhau hướng lên trên, lơ lửng ánh sáng kim loại đen đỏ đan xen. Có người nói đó là nham thạch nóng chảy từ vụ phun trào lao xuống, lần lượt được làm lạnh mà thành. Nhưng trên thực tế, tất cả mọi người đều hiểu, Kim Sơn không hề tỏa nhiệt ra bên ngoài, ngược lại càng không ngừng, muôn đời như một ngày từ ánh mặt trời mà thôn phệ nhiệt lượng. Như vậy, những vòng tròn chồng chất này, cũng sẽ không có lời giải thích.
Việc không tỏa nhiệt không có nghĩa là hoàn toàn không tỏa nhiệt. Nghe thì quái dị, nhưng giải thích lại không mấy khó khăn. Vì nhiệt lượng tích trữ bên trong quá nhiều, cho dù Kim Sơn giống một đầu ác thú tham lam, cũng không thể không phân tán ra vài tia nhiệt lượng không thể nuốt hết. Chính những tia nhiệt không thể giấu giếm này, liền tạo thành kết cục như vậy.
Những tảng đá bề mặt tiếp xúc với không khí, không thể cứng rắn và không bị ảnh hưởng bởi bất kỳ điều gì như dưới lòng đất. Dưới sự hun đúc của sóng nhiệt vô biên, chúng cũng không biết đã bắt đầu từ bao nhiêu năm trước, chậm rãi hòa tan, tốc độ chậm chạp đến mức thần niệm cũng không thể phát hiện được.
Đây là sự tồn tại chồng chất, cũng là quan điểm nhất trí của tất cả Ma tu đang ở trong Kim Sơn.
"Chân tướng là một đống phân!"
Lục Mặc trầm mặc nhìn Kim Sơn, trong lòng cảm thán.
Cuộc chiến phủ xuống thảm liệt, sau đó cuộc chạy trốn và truy sát càng mãnh liệt hơn. Dựa vào một tay đao pháp sắc bén, Huyết Sát Thánh Tử vượt qua chiến lực siêu cấp đồng giai mà sống sót, lại chém giết ba gã Săn Yêu Sứ Nguyên Anh, có thể nói là người đứng đầu trong số các Thánh Tử mới thăng cấp.
Nếu như sau chiến tranh tình thế bình định, nếu Ma Cung muốn tìm kiếm một anh hùng điển hình trên chiến trường này, Lục Mặc chắc chắn sẽ được chọn mà không có bất kỳ tranh cãi nào. Kế tiếp đương nhiên là những phần thưởng hậu hĩnh và ưu đãi tu luyện càng nhiều hơn. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, hắn chỉ cần có thể vượt qua mọi trở ngại trên con đường tu luyện, Đại Đạo ắt có thể đạt được.
Tiền đồ tốt đẹp đang chờ đón mình, nhưng Lục Mặc lại không vui vẻ nổi.
Bị mắc kẹt trong Kim Sơn, quân đoàn Ma tu đều giống như những con sói bị kẹp chân sau, kêu rên mãnh liệt, thê thảm dữ tợn. Bốn phía đen kịt không thấy một tia sáng, tìm không ra bất kỳ lối ra nào. Thế cho nên, Lục Mặc – một "anh hùng", "công thần" như vậy – chỉ có thể ôm Hắc Nhận đạp lửa mà đi, trở thành một tiểu yêu tinh tuần sơn "quang vinh".
Tuần sơn vốn không phải việc dễ dàng, cũng không phải chức trách gì quan trọng hay to lớn. Bị vây hãm mấy tháng, Săn Yêu Sứ và Ma tu cách trận mà nhìn nhau, hai bên đều đã thích ứng với sự tồn tại của đối phương. Diện tích Kim Sơn không nhỏ, Săn Yêu Sứ đã tốn rất nhiều công sức để phong tỏa nó, lại phái người không ngừng thăm dò xung quanh. Ngược lại, Ma tu để phòng ngừa Săn Yêu Sứ đánh lén, cũng làm ra hành động tương tự. Chỉ cần quyết chiến chưa đến, kêu gào mắng chửi cũng chẳng có ích gì, chi bằng tiết kiệm khí lực.
Cũng như hiện tại, Lục Mặc ngẩng đầu liền có thể nhìn thấy đối diện cách vạn mét là Săn Yêu Sứ giả mang sứ mệnh giống hắn, nhưng không hề có ý định động thủ chút nào.
Hay là cảm nhận được ánh mắt của Lục Mặc, tên Săn Yêu Sứ kia ung dung nhàn nhã cưỡi trên không trung cười với hắn, giơ cánh tay làm một thủ thế.
Thủ thế cứa cổ!
"Đồ tạp chủng!"
Đồng bạn bên cạnh không ngăn kịp, căm giận chửi rủa hai tiếng.
"Đi thôi, còn một đoạn đường dài." Lục Mặc nhàn nhạt phân phó người duy nhất có thể phân phó, đạp lên những tảng đá rực lửa, nhanh chóng đi trước.
Trong lòng hắn, tên Săn Yêu Sứ tuần tra này căn bản không có tư cách đối đầu với mình, ngay cả tư cách để liếc mắt một cái cũng không có. Nhưng thời thế không chiều lòng người, người ta hiện tại là bên gần giành được thắng lợi nhất, còn mình thì như một con cá nằm trên thớt, dù có dốc toàn lực há miệng cắn, cũng rất khó cắn thương được bàn tay đang cầm dao mổ kia.
Đồng bạn hít vào một ngụm không khí nóng như lửa, nói: "Có ích gì chứ? Chúng ta ở chỗ này ngày đêm suy yếu, Săn Yêu Sứ cũng đâu phải kẻ ngu si. Đánh lén ư? Đánh lén cái rắm ấy à! Cứ chờ đợi là được rồi."
Lục Mặc lười đáp lại hắn, chỉ im lặng đi tiếp.
Tuần sơn dù sao cũng phải có cái dáng vẻ của tuần sơn. Mặc dù là giãy giụa trong cái chết, Lục Mặc cũng mong muốn có thể giãy giụa thêm vài ngày, dù cho chỉ có thể làm đối phương khó chịu, cũng đáng cho cả đời khổ tu này.
Đồng bạn uể oải vô lực theo kịp, tinh thần sa sút mà nói: "Các trưởng lão cũng thật là, rơi vào tình cảnh này rồi mà vẫn không chịu đột phá vòng vây. Cứ dày vò mãi thế này, ta thấy chúng ta cũng chẳng cần đánh nữa, cứ nằm chờ chết là được rồi."
Ở chung lâu, đồng bạn biết tính tình trầm mặc của Lục Mặc, chủ động bắt chuyện, nói: "Lục huynh, huynh gần gũi với các trưởng lão hơn, có biết bọn họ... có kế hoạch gì không?"
Lục Mặc trầm mặc một lát, nói: "Thiên Dụ trưởng lão mở quẻ, nói là đang đợi biến số."
"Biến số?"
Đồng bạn ngây người một lúc, sau đó dùng ánh mắt mờ mịt dò xét bốn phía, dùng giọng trào phúng nói: "Biến số ở đâu ra chứ?"
Lục Mặc không muốn đả kích hắn, nhưng cũng không đành lòng lừa dối hắn, chỉ đành nói: "Thiên cơ bất khả tiết lộ, ta cũng không biết."
"Ha ha, thiên cơ với chả thiên cơ, bọn người này cả ngày giả thần giả quỷ, cũng chẳng biết đổi một cái cớ tốt hơn."
Bị đặt trong tuyệt cảnh quá lâu, đồng bạn đối với Ma Cung kính nể không còn như trước, nói: "Theo ta thấy, bọn họ căn bản là... Ồ? Cái gì đây?"
Hắn hỏi Lục Mặc, nhưng Lục Mặc đã không còn nghe hắn nói gì nữa. Huyết Sát Thánh Tử ánh mắt sắc như lưỡi đao nhìn chằm chằm vào một nơi nào đó, thân thể hơi khom xuống, bắt đầu run rẩy.
"Sao vậy Lục huynh? Có phải có địch tình không?" Đồng bạn chưa từng thấy hắn bộ dạng này, không khỏi có chút kinh hoàng.
"Đừng nhúc nhích!" Lục Mặc trầm giọng gầm nhẹ, sát khí lạnh lẽo tràn ngập xung quanh, như thể tùy thời muốn rút đao.
"Tuyệt đối đừng nhúc nhích!"
...
Bản dịch này, với tâm huyết của truyen.free, xin được gửi đến quý bạn đọc.