(Đã dịch) Đoán Tiên - Chương 530: Đáng giá
"Đến cả Lạc Tang Mộc cũng có thể từ bỏ, chẳng lẽ ta không nên cảm động chút, khen ngợi ngươi si tình sao?"
Lời Hoàng Hoa Nữ mang theo ghen tuông, nhưng đồng thời cũng buông bỏ một nỗi lòng, châm biếm nói: "Nếu đã vậy, ngươi vẫn còn chịu thiệt đôi chút."
"Đâu chỉ chịu thiệt, quả thực là thiệt thòi lớn rồi!" Đại Tro vừa tỉnh dậy không lâu không ngừng lẩm bẩm, nó cũng chẳng bận tâm Hoàng Hoa Nữ là ai hay đã làm gì, chỉ một lòng tham lam hấp thu những chỗ tốt mà khí tức của Lạc Tang Mộc mang lại.
"Không thể nói như vậy, Thương và ngươi đều giúp ta rất nhiều. Có những lời không nên nói, mấy năm nay các ngươi có rất nhiều cơ hội bán đứng ta, nhưng lại không làm vậy, ta đã rất đội ơn rồi."
Thập Tam Lang dàn xếp, một nửa khích lệ, một nửa là khách khí, nói: "Hiện tại ta cũng đã có chút thực lực, Lạc Tang Mộc coi như là tạ ơn, đừng nói chuyện thiệt thòi lỗ lãi gì nữa."
Ba năm thời gian, bản thân Thập Tam Lang dù không thể tăng tiến thông qua hấp thu sinh cơ, nhưng gián tiếp thu được chỗ tốt thì quả thực không ít. Vốn đang ở ranh giới phá cảnh, Quỳ Thần đã tiến giai thành công, trở thành Ma thú Lục cấp danh xứng với thực, thực lực tăng lên gấp bội. Quan trọng hơn là, Kiến Chúa vốn trông mong nhiều năm nay, sau khi cắn nuốt một phần đầu của Tam Túc, dưới sự nuôi dưỡng theo kiểu "trợ sản thúc đẩy sinh trưởng" của Thập Tam Lang bằng Lạc Tang Mộc, cũng cuối cùng tiến hóa thành Bạch cấp, nay đã bắt đầu đẻ trứng, tăng cường thêm một đời cường viện.
Điều khiến người ta lo lắng chính là Thiên Tâm Cáp Mô, vẫn như Tháp Sơn hình dung năm đó, mỗi lần tiến giai ngủ say lại dài hơn lần trước. Ba năm trôi qua, nó không những không có chút động tĩnh nào, ngay cả Thần niệm của Thập Tam Lang kêu gọi cũng không có phản ứng. Dựa theo lời giải thích không chuyên nghiệp của Đại Tro, Thằng Mập và Tam Túc phần lớn thuộc về cùng hệ Yêu thú, việc hút óc thu được lợi ích lớn nhất, thời gian ngủ say tự nhiên cũng càng lâu.
"Nói như vậy, Bản Thần, một bộ não Chân Linh, ta ăn hết cố nhiên cũng là đại bổ, nhưng vì khác hệ, nhiều lắm cũng chỉ ảnh hưởng đôi chút bên ngoài; Thằng Mập lại khác, nó hấp thu là tinh tủy, thậm chí có thể tăng cường Bản nguyên."
Khi nói câu này, Đại Tro thay đổi dáng vẻ trêu tức bất cần thường ngày, thần sắc cực kỳ nghiêm túc lại mang theo vài phần ghen tị. Điều này khiến Thập Tam Lang không khỏi cười khổ, thầm nghĩ ngay cả đám đầu lừa đều bàn luận Bản nguyên, Tu Đạo thực chẳng đáng gì.
Lời của Đại Tro dù sao cũng có lý đôi chút, từ phản ứng của Tam Túc khi phát hiện Thằng Mập cũng biết, tai họa lần này của Tam Túc, kẻ thu được nhiều nhất hẳn là con Cáp Mô chủ động xuất kích kia. Còn sau khi tỉnh dậy rốt cuộc nó có thể đạt tới trình độ nào, có thể hay không đản sinh ra thần thông kinh thiên động địa nào, thì không phải hiện tại có thể biết được.
Bàn về thực lực, trải qua ba năm huyết chiến, ba tạp đều có trình độ tăng lên khác nhau; bản thân Thập Tam Lang, Tu La Đại Ngục Tế Luyện chưa bao giờ ngừng nghỉ, Tu vi cùng ngày đều tiến bộ. Mà lại, nhờ sự trợ giúp của Thương, một Trận Sư thiên tài, Thập Tam Lang có thể luyện chế vài loại Pháp khí uy lực cường đại. Nay lại có thêm hai đại trợ lực, có thể nói là binh hùng tướng mạnh. Bởi vậy, mặc dù Hoàng Hoa Nữ nhiều lần nhắc nhở hắn Hải Cương Quân Doanh phòng bị nghiêm mật, Thập Tam Lang cũng minh ngôn sẽ không lơ là sơ suất, nhưng nếu nói đến suy nghĩ nội tâm, hắn thực sự không quá quan tâm.
"Mặc kệ các ngươi muốn đi đâu, phải làm gì, chờ ta đuổi tới sẽ động thủ lần nữa."
Trong lòng yên lặng cầu nguyện, Thập Tam Lang nói với Hoàng Hoa Nữ: "Kỳ thực ngươi không cần nghĩ quá nhiều, Lạc Tang Mộc tặng cho Thương là có dụng ý lâu dài. Tương lai ta nếu có cơ hội phi thăng Thiên ngoại, không chừng còn có việc cầu đến tỷ muội các ngươi."
Hoàng Hoa Nữ sững sờ, thần sắc mang theo mỉa mai nói: "Cuối cùng cũng thừa nhận sao? Ta còn tưởng rằng ngươi muốn mãi giấu giếm chứ."
Thập Tam Lang mỉm cười nói: "Ngươi đã sớm biết."
Hoàng Hoa Nữ hừ lạnh một tiếng, mặc kệ hắn.
Thân phận Hỏa Diễm Thiếu Chủ này đã dùng ba năm, Thập Tam Lang và Hoàng Hoa Nữ đều hiểu rõ tâm tư của đối phương, nhưng đều không nói toạc. Trước mắt sắp phải chia ly, Thập Tam Lang không muốn lừa gạt nàng nữa.
"Ta tên Tiêu Thập Tam Lang, học tử Linh Vực Đạo Viện." Thập Tam Lang chính thức giới thiệu mình.
"Ta tên Thương, đây là tỷ tỷ ta." Thương liền vội vàng tiếp lời.
"Ta còn gọi Cô Cô."
Hoàng Hoa Nữ trêu chọc một câu mang chút ý báo thù, sau đó thở dài một tiếng, thần sắc hơi phức tạp.
Nàng nói: "Linh Ma vốn là tử địch, ngươi sao lại..."
Thập Tam Lang không biết nên giải thích thế nào, nhàn nhạt đáp: "Ta không giống người khác."
"Đáng giá không?" Hoàng Hoa Nữ u u hỏi. Chỉ có nàng biết rõ Thập Tam Lang mấy năm nay đã trải qua những gì, gánh chịu bao nhiêu hiểm nguy. Ngay cả việc đồ diệt quân doanh, mục đích đương nhiên không phải để giúp Lang Vương khôi phục giang sơn, mà là để che chắn cho ba nàng Ma nữ, là hành động bất đắc dĩ khi không tìm được người.
"Hả?"
"Đáng giá không?"
"Đương nhiên đáng giá, việc này nếu như không đáng, còn sống còn có ý nghĩa gì." Thập Tam Lang nhìn Thương đang tựa sát bên cạnh, dụng ý hiển nhiên.
"Cũng phải," Hoàng Hoa Nữ đã hiểu ý nàng, vỗ vai Thương rồi dứt khoát bay lên.
"Tu luyện cho tốt, tương lai đến Puri tìm ta."
"Ấy, cố gắng vậy."
Sông Tứ Thủy, cửa biển, ba thuyền cùng tiến vào.
Ba chiếc thuyền thân tàu đen kịt, xé toang màn sương dày đặc vững vàng tiến về phía trước. Trong lúc lơ đễnh nhìn thấy, e rằng ngư���i ta sẽ cho rằng đó là ba con Ác Quỷ bò ra từ thế giới U Minh; nếu thị lực tốt hơn, sẽ phát hiện trên mỗi thân thuyền đều khắc vô số Phù Văn, thỉnh thoảng sẽ phát ra luồng sáng dữ dội, và có yêu lực nồng đậm tỏa ra.
Vì khu vực đủ lớn, vịnh sông Tứ Thủy khác với cửa biển thông thường, dòng nước cũng không mấy xiết, mà như một mặt hồ chậm rãi di chuyển về phía trước; điều kỳ diệu hơn là, trên mặt nước dày đặc chằng chịt những thực vật không rễ, hình dạng quái dị, mọc lên với đủ hình thái khác nhau. Có vài loại cành cây cao hơn mặt nước hơn mười thước, cành lá sum suê, căn bản chính là cây cối.
Dưới nước không rễ, mặt nước như rừng, lý lẽ căn bản không thể giải thích; khó mà nói trên đời còn có nơi nào tương tự, nhưng khẳng định là, nước nơi đây khác biệt.
Nó đặc biệt nặng, cho nên được gọi là Trọng Thủy.
Khu vực bao phủ bởi Trọng Thủy, ngoại trừ loại Hắc thuyền tối đen như quái thú bò trên mặt đất này, chưa từng có tàu thuyền nào khác xuất hiện. Trên thực tế, trước khi Ma Linh hạm hiện thế, khu vực Tứ Thủy ra biển này căn bản là Tử Thủy, như biển sương mù đen kịt, là cấm khu của sinh vật lục địa.
Nói ra rất là kỳ diệu, các chủng tộc trên đại lục Yêu Linh đều xem Linh Ma là địch, thế mà loại chiến hạm đặc chế này lại lấy tên Ma Linh hạm, đến nay không ai phản đối.
Ba chiếc chiến thuyền cách nhau ngàn mét, lướt đi rất vững vàng trên Trọng Thủy, tốc độ lại không hề chậm chút nào. Sương mù dày đặc từ bốn phương tám hướng tràn đến như gặp phải một bức bình phong, không thể tiến vào chút nào; mỗi chiếc thuyền đều dựng cột buồm cao, nhưng không phải để căng buồm, mà là để đỡ một ngọn đèn kỳ dị.
Nói nó kỳ dị, là vì cứ mỗi một đoạn thời gian, ba ngọn đèn đều lần lượt sáng lên, nhấp nháy vài cái rồi lại trở nên yên ắng, sau đó lặp lại chu trình này, từng giây từng phút không sai lệch. Sương mù dày đặc, người trên thuyền căn bản không thể nhìn thấy đèn trên thuyền khác, thực sự không biết chúng làm cách nào để đạt được điều đó.
Trên kỳ hạm trung tâm, một chiếc bàn trà trên boong tàu, hai bên ��ặt một cặp ghế bành rộng rãi thoải mái. Bên trái, một gã tráng hán ngồi nghiêm chỉnh, cơ bắp cuồn cuộn trên thân trần trụi, ẩn chứa tinh lực vô cùng. Bên phải lại là một gã lão giả thân cao chưa tới ba thước, khô cằn gầy yếu, khoác tấm thảm dày nằm nửa người trên ghế, không hề lộ ra chật chội.
Cả hai đều có người hầu hạ, điều khác biệt là, bên cạnh tráng hán đi theo là vài tên mỹ thiếp, cười kiều diễm đưa tiên thực mỹ tửu; bên cạnh lão giả lại là những tráng hán, bên cạnh đặt chút rau quả, nhưng không sử dụng.
"Trọng Thủy, Trọng Địa, người trọng yếu vào thời khắc trọng yếu, thực không nghĩ tới, Bổn tướng vừa đến đầu tuyến biển này, liền gặp phải chuyện như thế."
Tráng hán nhìn về phía trước màn sương dày đặc vĩnh viễn không thấy điểm cuối, trong mắt lộ ra vẻ chán ghét, cười lạnh nói: "Một trong Tứ Đại Tộc, ngay cả mấy tên Ma nữ ngoại lai cũng không làm gì được, lại ầm ĩ phong tỏa biên cương đến mức này, thật không hiểu nổi."
Lão giả khẽ thở dài một tiếng, thanh âm khô khốc nói: "Địa vực rộng lớn, Ma nữ hành tung bất định, làm việc dứt khoát xảo trá, đích xác không dễ bắt."
Tráng hán từ tốn nói: "Hơn hai năm thời gian liền nhổ tới 99 tòa quân doanh, cái này gọi là hành tung bất định sao?"
Lão giả cười khổ nói: "Lão hủ trước khi đến đã đề cập với Thống Lĩnh, việc hỏa thiêu trại lính là do Kỳ Nhân khác, không liên quan đến Ma nữ."
Thần sắc tráng hán càng lạnh hơn, nói: "Đây chính là điều Bổn tướng không hiểu, vì sao Quân Lệnh không đề cập tới tên tu sĩ nhổ trại kia, ngược lại một mực đòi Ma nữ không tha?"
Lão giả không vui nói: "Thân Thống Lĩnh Mạc Phi nghi ngờ lão hủ giả truyền Quân Lệnh?"
"Mạc lão đã hiểu lầm, Bổn tướng làm sao dám nghĩ vậy." Tráng hán miệng thì tạ lỗi, nhưng ngữ khí và thần thái lại không có nửa điểm ý áy náy, trong lòng nghĩ bằng ngươi mà cũng dám giả tạo Quân Lệnh, đó mới là chuyện cười.
Lão giả biết rõ người này cuồng ngạo, bởi vì thuộc huyết thống Hoàng thất, nếu không có phạm lỗi lầm lớn, đoạn không thể bị sung quân đến biên tắc chi địa làm Thống Lĩnh. Nhưng cũng chính vì thế, hắn làm việc càng thêm bạo ngược, căn bản không coi thường tướng lĩnh tầm thường; người này tham dâm háo sắc, nếu không công nhiên tư tàng mỹ nhân trong quân doanh, mảnh tuyến biển do hắn phụ trách, vô luận quân doanh hay bộ lạc Lang Tộc, đều chịu đựng sự tấn công quấy phá.
Đặt ở bình thường, những điều này đều là chuyện nhỏ, mọi người nhắm một mắt m��� một mắt, chỉ đợi phong ba lắng xuống, tiễn hắn trở về Thánh Địa thì cũng thôi đi; nhưng bây giờ vào thời khắc mấu chốt này, để đề phòng biến cố có thể xảy ra, lão giả mới cố ý đuổi tới bản Hải Sản do hắn phụ trách, dụng ý không hỏi cũng biết.
Mấy năm nay, gần trăm tòa quân doanh bị người liên tiếp rút sạch, cùng nhau giấu giếm cũng không che giấu nổi, không chỉ khiến quân đội Lang Tộc mất hết thể diện, còn dẫn đến rất nhiều biến cố vốn không thể xảy ra. Điều chết người nhất chính là, không rõ vì sao, từ khi tên tu sĩ chuyên nhổ trại lính kia xuất hiện, nội bộ Lang Tộc phân tranh không ngừng, mối quan hệ hợp tác với Phượng Nữ Điện dĩ vãng càng ngày càng lạnh nhạt cứng nhắc, không ít nơi đã xuất hiện thế cục quyết liệt, thậm chí xảy ra binh đao tương hướng.
Lão giả ở trong quân doanh địa vị không tính quá cao, khó có thể sáng tỏ chân tướng, nhưng bằng mấy trăm năm tu luyện dưỡng thành sự cẩn trọng, hắn vẫn phát giác được một tia quỷ dị, nội tâm rất bất an.
Hắn biết rõ, Quân Soái sở dĩ lại để mình tự mình truyền đạo Quân Lệnh này, một mặt cố nhiên là để đốc thúc, mục đích quan trọng hơn thật ra là để bảo hộ hắn an toàn, phòng ngừa xuất sai lầm.
"Làm chút chuyện khốn kiếp thì không sao, quan trọng hơn là hắn tuyệt đối không thể chết ở Nam Cương, bằng không mà nói, Bổn Soái cũng sẽ cảm thấy đau đầu."
Gặp phải chuyện như vậy, lão giả cảm thấy mình còn thấu đau hơn Quân Soái. Dư quang nhìn thấy, Thống Lĩnh một mặt hưởng thụ vài tên mỹ thiếp hầu hạ, vuốt ve lung tung trên thân thể uyển chuyển của các nàng, thỉnh thoảng dẫn phát vài tiếng yêu kiều thở dốc, tâm tình càng thêm bực bội.
"Hi vọng mấy tên Ma nữ này mau chóng bị bắt, hoặc là dứt khoát biến mất khỏi nơi khác, kết thúc chuyện này, lão phu như vậy thoái ẩn thì cũng thôi đi."
Trong lòng thở dài, lão giả nhưng không thể không trông coi chức trách, dặn dò: "Tuần tra đã xong, Thống Lĩnh có bao nhiêu vất vả, chúng ta có phải nên trở về không?"
Theo ý của lão giả, vị Thống Lĩnh này trốn trong quân doanh không muốn ra khỏi cửa, an toàn được bảo đảm cực kỳ. Còn mấy tên Ma nữ bị truy nã kia, muốn đi đâu thì đi đó, nếu thật sự chạy thoát, lão giả căn bản chẳng bận tâm. Nhưng tiếc là Thống Lĩnh không nghĩ như hắn, nghe nói có Yếu Phạm tung hoành đại lục Lang Tộc có khả năng đi qua đây, nội tâm rất kích động, ngược lại còn siêng năng hơn dĩ vãng. Hắn không tự mình dò xét tuyến biển, mà còn gặp nghi tất tra, qua lại nhiều lần càn quét, đúng là không muốn trở về.
Đối với tâm tư của Thống Lĩnh, Mạc lão ít nhiều cũng hiểu, dựa theo mức độ quan trọng trong Quân Lệnh, nếu hắn có thể bắt được Ma nữ, chắc chắn có thể bù đắp lỗi lầm trước đó, trở về Thánh Địa. Ngoài ra, lão giả tin rằng hắn phần lớn cũng đã nhận được tin tức, rằng mấy tên Ma nữ này ngoài việc tàn nhẫn kiên quyết ra, dung mạo quả thực không tệ, càng bởi vì thân phận dị tộc, thực tế được Thống Lĩnh đại nhân yêu thích.
Nói cách khác, cả về công lẫn tư, Thống Lĩnh đều không muốn bỏ lỡ cơ hội lần này, coi như dốc lòng một phen cũng đáng.
Quả nhiên, nghe xong lời của lão nhân, Thống Lĩnh đại nhân chẳng những không có ý thu binh hồi doanh, ngược lại vung tay lên nói: "Mạc lão nói gì vậy, Bổn tướng được Tông Lão nhờ vả, chuyên vì cảm nhận nỗi gian khổ của tướng sĩ giữ biên mà đến; nhưng tiếc biên cương ổn định, quân dung tuy thịnh, Bổn tướng lại không có cơ hội lãnh hội phong thái tướng sĩ; đã có Yếu Phạm có thể cùng này bỏ chạy, Bổn tướng nên thân trước binh sĩ làm gương mẫu, làm sao có thể ham hưởng thụ, làm một cái Thống Lĩnh an nhàn núp trong quân doanh."
Nghe xong lời đại nghĩa lẫm liệt này, lão giả rất là im lặng, trong lòng nghĩ ngươi muốn làm gương mẫu thì không sao, nhưng trước đó, có phải hay không nên bắt tay vào việc từ việc buông tay khỏi mấy nữ nhân trước đã.
"Thế nhưng mà..."
"Đừng nhưng là, các nàng không đi qua từ nơi này thì thôi, bằng không mà nói, nhất định phải đem quy án."
Thống Lĩnh cắt ngang lời của lão giả, phất tay nói: "Đến đây, dẫn vài tên gian tế mới bắt tới." (Chưa xong còn tiếp)
Tuyệt phẩm dịch thuật này, do truyen.free dồn hết tâm huyết, xin được gửi đến quý vị độc giả.