(Đã dịch) Đoán Tiên - Chương 589: Chiến Trường
"Ta muốn giết chết ngươi." Ánh chớp bất lực tiêu tan, thân hình cứng đờ trọn ba hơi thở, Đại Não túi rốt cuộc gào lên một tiếng như sấm sét: "Ta muốn giết ngươi!" Chữ "ngươi" kia không phải vì tôn trọng, cũng chẳng phải coi trọng, chỉ là một cái nhìn thẳng; còn chữ "ta" mới là bản ngã, không dùng "bản tướng" tự xưng, thể hiện sự trở về cùng quyết tâm.
Bên dưới, Thập Tam Lang hăm hở lao xuống đại địa, lao về phía Đoạn Bối Sơn. Đằng sau hắn, phù ma vẫn đuổi sát không rời, nhưng phán đoán theo tốc độ của cả hai, phù ma không cách nào đuổi kịp, thậm chí không có năng lực phát động công kích. Có thể đoán được là, Thập Tam Lang đã không tiếc tất cả, như một thiên thạch lao thẳng xuống mặt đất, hẳn là vẫn còn có át chủ bài mà Đại Não túi không hề hay biết; nói cách khác, hắn kỳ thực đã có thể đoạt lại Thần Sứ rồi chạy thoát, thoát ly tầm khống chế của phù ma. Khoảng cách, mọi thứ đều bởi vì khoảng cách.
"Ha ha, đây chính là chiến trường ngươi chọn, đây chính là cạm bẫy của ngươi?" Nộ khí dâng đến tột cùng, Đại Não túi nhìn xuống dưới ngược lại trở nên bình tĩnh. Sự bình tĩnh đó chỉ là vẻ bề ngoài, là giả tượng, giờ phút này trong ngực nó, nộ hỏa phảng phất muốn hòa tan cả trái tim, cảm giác càng nhiều là sự vô lý, cùng một chút buồn cười. "Dùng thổ khắc thủy, hậu thổ chi lực, ha ha, ha ha ha!" Nó tung mình, Đại Não túi từ từ rơi xuống, ánh mắt lạnh lùng chăm chú nhìn Thập Tam Lang, thân hình phảng phất xuyên thấu mặt đất, biến mất khỏi tầm mắt.
"Ngũ Quỷ phương pháp, một pháp thuật không tồi; chỉ tiếc ngươi cũng như những kẻ trước kia, ngu xuẩn!" Phù ma không dám nhập thổ, lúc này đành bất lực lơ lửng cách mặt đất chừng mười mét, nôn nóng gầm nhẹ. Đại Não túi từ từ đáp xuống, ánh mắt hơi có chút ghét bỏ nhìn về phía thân thể xấu xí, vết thương chồng chất của phù ma.
"Không cần làm thái độ đó, bản tướng biết ngươi không cam lòng, cũng biết ngươi sợ hãi." Phù ma từng trận gầm nhẹ, trong âm thanh mang ý vị phức tạp. Đại Não túi không để ý đến nó, thần thức quét ngang, dò xét xuống, sờ trận rồi thu về. "Quả nhiên là vậy." Đối phương đã sớm chuẩn bị. Dĩ nhiên sẽ không đứng chờ ở đây, bố trí trận pháp là thủ đoạn phục kích tốt nhất. Đại Não túi không hiểu trận pháp, cũng không cần hiểu; sau khi dò xét sơ lược liền thu hồi thần niệm, nó quay đầu, ánh mắt một lần nữa nhìn về phía phù ma.
"Mở ra." Đại Não túi nói. "Gầm!" Phù ma gầm nhẹ một tiếng, dường như có oán giận. "Bản tướng từng là Thổ Linh, hậu thổ chi lực càng thêm. Ngươi sợ cái gì? Bản tướng tuy rằng sa sút, nhưng bản năng vẫn còn, chân chạm vào đại địa sẽ cảm nhận được quy tắc thiên địa; nơi đây tuyệt không thể điều động thiên địa chi lực, nói cách khác, ở đây ngay cả Hóa Thần cũng không có, ngươi đang sợ cái gì!" Nó điên cuồng gào lên một trận, như thể đang giải thích cho phù ma. Nhưng chẳng bằng nói là phát tiết nỗi uất ức, đồng thời cũng tự cổ vũ bản thân, Đại Não túi lần nữa phẫn nộ quát: "Mở ra!"
Phù ma vẫn không động đậy, vòi xúc tu giãy giụa hỗn loạn, phát ra tiếng rít thút thít nghẹn ngào, dường như đang ám chỉ điều gì. "Không thể chờ ngươi, ngươi không hiểu loài người, không biết bọn họ ti tiện thế nào." Đại Não túi dù sao cũng hơi bất đắc dĩ. Nó lắc đầu, chậm rãi nói: "Loài người am hiểu nhất cướp đoạt, tu sĩ loài người thích nhất lấy đông hiếp ít, bọn họ cứ như lũ châu chấu, nơi nào đi qua tấc cỏ cũng khó còn. Lần này thời gian vội vàng, đối phương có lẽ chưa kịp chuẩn bị; nhưng nếu kéo dài thêm, bọn họ sẽ ngày càng nhiều, nhiều đến nỗi ngay cả bản tướng cũng không ứng phó nổi."
"Không có Thần Sứ, bản tướng cũng chỉ có thể cùng ngươi quay về Tứ Thủy, cố gắng nhẫn nhịn vạn năm thậm chí còn lâu hơn. Chẳng lẽ ngươi mong muốn như vậy? Chẳng lẽ ngươi không muốn có được thân thể của mình, chẳng lẽ ngươi không muốn chính thức hóa hình, chính thức đạt được tự do?" Một phen cổ vũ lẫn uy hiếp, thần sắc Đại Não túi dần dần không kiên nhẫn, lần thứ ba quát lên: "Mở ra!" Không biết câu nào có tác dụng, phù ma sau một hồi do dự cuối cùng cũng hạ quyết tâm. Nó rên rỉ một tiếng, xúc tu tách đôi, mở rộng lồng ngực của mình. Hóa ra đó là viên tim lớn, huyết hồng, nguyên bản có lôi đình nhảy múa nay lại ảm đạm không ánh sáng, hay còn gọi là quả lựu.
Trong đó, một viên tim đang đập, chỉ to bằng nắm tay, những sợi mạch nhỏ đan xen ngang dọc nối liền với vách túi xung quanh. Đại Não túi nhìn viên tim đó. Ánh mắt biến thành cực kỳ phức tạp, có tham lam, có ghen ghét, còn có vài phần do dự thậm chí khiếp sợ, nhưng cuối cùng cũng không kìm được nộ hỏa đang bùng lên trong ngực, nó liền đâm thẳng vào. Nuốt chửng một ngụm. "NGAO!" Phù ma phát ra một tiếng gào thét thê lương đến tột cùng, thân thể khổng lồ như trước bỗng nhiên cuộn lại, như một ngọn núi nhỏ nhấp nhô, run rẩy, cuối cùng phủ phục trên mặt đất, rất lâu không thể đứng dậy.
Một làn khói xanh theo thân thể nó bay lên, phù ma dường như mất đi tri giác; đồng thời, một vòng gợn sóng màu nâu đất từ viên lựu đó lan tỏa ra, dần dần bao trùm toàn thân. Khói xanh tiêu tán, khí tức phù ma đại biến! Hình dáng vẫn như cũ, nhưng màu sắc từ xanh thẫm biến thành vàng nâu, lớp da thịt nguyên bản trơn bóng giờ đây phủ đầy những khe rãnh như nếp gấp, tà dị chi khí toàn bộ tiêu tán, được thay thế bằng sự ngưng ổn và dày nặng, nằm rạp trên mặt đất lại khiến người ta có cảm giác như một tòa thành trì đúc bằng thép, không thể phá vỡ.
Lúc này nhìn từ bên ngoài vào, phù ma dường như không còn là một yêu thú ngoại lai, cũng chẳng phải tinh quái cây cỏ gì, mà là một ngọn núi, một tòa sơn thể sinh ra từ đất, lớn lên từ đất, đã dừng lại ở nơi này thiên vạn năm, cắm rễ sâu dưới lòng đất. Đương nhiên, đây là sự dung hợp, cũng là cảnh giới.
Nửa nén hương sau, phù ma (Đại Não túi) chân đạp đất, thân thể lắc lư vài lần, từ từ đứng dậy. Quá trình diễn ra rất thuận lợi, thời gian không kéo dài, không hề bị quấy rầy; nhưng trong tâm lý nó lại phảng phất trải qua cả một thế kỷ dài đằng đẵng. Hợp thể đâu phải không có mạo hiểm, mặc kệ đối phương có động tác hay không, nó cũng không thể không tăng cường đề phòng, không thể không chia ra vài phần tinh lực đã lộ rõ vẻ mệt mỏi để giữ lại làm hậu bị; hôm nay mọi thứ an định, phù ma thở phào một hơi, đồng thời trong lòng lại có chút cảm giác trống vắng, phảng phất như một cú đấm toàn lực giáng vào khoảng không, lại như thể bữa tiệc đêm đã chuẩn bị kỹ lưỡng nhưng không người ủng hộ, thêm vài phần đau buồn cô đơn.
"Ha ha, thậm chí ngay cả cơ hội như vậy cũng không nắm lấy, nên hỏi ngươi tự tin đâu? Có phải quá sợ hãi?" Một lần nữa hòa làm một thể với phù ma, một cỗ cảm giác vừa ghét cay ghét đắng lại vừa cường đại tràn ngập trong lòng, Đại Não túi vung vẩy "tay," nâng lên "chân," cảm thụ một phen Lục Lão Quái sắp bị luyện hóa hấp thu, quyết định không chờ đợi thêm nữa. "Chậm thì sinh biến, nhỡ đâu lại có một người tinh thông Ngũ Quỷ phương pháp ẩn nấp ở chỗ khác, hoặc là... Tóm lại không thể đợi thêm."
Nghĩ đến đây, Đại Não túi chậm rãi trầm xuống. Nó tựa như một viên đá nặng trịch mà vô hình, cứ thế chậm rãi, kiên quyết, không để lại dấu vết mà chìm vào đại địa, chìm vào vô biên hắc ám. Sau khi thân thể nó biến mất, núi vẫn là núi, đá vẫn là đá, trừ những vết tích do phù ma lăn lộn để lại bên ngoài, không hề nhìn ra bất kỳ điều bất thường nào khác.
"Xét thấy ngươi đã không quấy rầy bản tướng hợp thể, bản tướng quyết định, cho ngươi chết chậm thêm một chút."
Đại địa rộng lớn vô biên. Đại địa âm u trầm mặc, đại địa cứng rắn, dày nặng, yên tĩnh, đồng thời lại sinh cơ vô hạn. Không ai có thể dung hợp cùng đại địa, không ai có thể, ngay cả kẻ sở hữu thiên phú thần thông linh cơ cũng không thể. Hắn nhiều nhất chỉ có thể xuyên qua một lát, rồi phải quay trở lại không khí từ dưới đất, còn những tu sĩ phổ thông kia, ngay cả tư cách ghé qua cũng không có.
Trong trận chiến Kim Sơn, biết bao đại năng Ma tộc bị vây khốn, con đường hai nghìn dặm vốn chỉ trong chốc lát đã hóa thành thiên tiệm; nếu không phải Thập Tam Lang mang theo lợi khí, rõ ràng đào ra một con đường sống, Ma tu đã sớm bị tiêu diệt sạch. Đại địa lặng lẽ, không phải không có lực. Chẳng qua là khinh thường tranh giành với con người mà thôi; chỉ cần là người, chân đạp lên hậu thổ đều sẽ cảm thấy vững chãi, đều sẽ cảm thấy an toàn có thể nương tựa, phàm nhân như thế, tu sĩ cũng vậy. Nhưng nếu giấu toàn thân dưới lòng đất, bất luận là ai, đều sẽ cảm nhận được một cỗ nghẹt thở cùng áp bức. Tuyệt đối không thể giữ lâu.
Đại Não túi có thể làm được, cho nên nó tin tưởng, những kẻ ẩn thân dưới đất kia không thoát khỏi lòng bàn tay của mình, không chống lại được hậu thổ chi lực. Bọn chúng cần không gian, cần động phủ, có lẽ rất sâu, còn có trận pháp che giấu, đến nỗi ngay cả Vu Liên cũng không cách nào dò thám biết. Nhưng nhất định chúng tồn tại. Việc nó cần làm rất đơn giản, tìm được động phủ, tìm được bọn chúng, giết sạch. À, cần phải giữ lại một, chỉ giữ lại một.
Giữa âm u và trầm mặc, thân thể Đại Não túi như nước mà chìm xuống. Vô thanh vô tức. Động phủ đích xác rất sâu, sâu đến mức khiến nó cũng phải kinh ngạc thán phục, xung quanh hoàn toàn yên tĩnh, nhưng vì quá đỗi tĩnh lặng mà truyền đến vô số loại âm thanh. Ví dụ như kiến hôi trộm hang, giun đất ăn thổ, chuột đất giao phối, vân vân. Những sinh linh nhỏ yếu này có thể trú ngụ dưới lòng đất, tự nhiên có những điểm mạnh mà loài người không sánh kịp, không biết có phải vì sau Đại Chiến mà ngộ ra hay không, Đại Não túi lúc này lại nảy sinh rất nhiều cảm giác tang thương, trong lòng nghĩ trước kia thật sự không hề để ý, một nơi hoang vu thê lương như vậy, những thứ nhỏ bé kia rốt cuộc sống sót bằng cách nào.
Ý nghĩ này chợt hiện lên trong lòng, Đại Não túi bỗng nhiên ngẩn người. Đúng rồi, mảnh đại địa này rõ ràng không đúng, ba mặt đều là ruộng được tưới nước, làm sao lại hoang vu đến mức gần như không có một ngọn cỏ? Đã hoang vu như vậy, làm sao lại tồn tại nhiều sinh linh đến thế? Bọn chúng ăn cái gì? Ăn đất ư?
Không đúng! Bọn chúng không thể nào đều ăn đất! Nếu là vậy, những âm thanh kia cũng không phải do sinh linh phát ra, rốt cuộc là cái gì? Càng khẩn yếu hơn là, bản thân lúc đầu cũng không phát hiện những điều này, mãi đến khi chìm vào không biết bao nhiêu sâu dưới lòng đất mới nhận ra... Điều này sao có thể!
Nơi cực sâu, rốt cuộc là sâu đến mức nào? Đại Não túi đột nhiên ý thức được, thân là Thổ chí tôn, vậy mà nó lại không biết mình đã chìm sâu bao nhiêu, điều này sao có thể... Báo động đột nhiên xuất hiện, lòng Đại Não túi đột ngột chìm xuống. Thân thể cũng đột nhiên chìm sâu hơn, chìm vào lòng đất... Đến tận đáy động. "A!" Tiếng rên rỉ thảm thiết như của con người, vạn ngàn tiếng.
"Chiến trường rất quan trọng, vô cùng quan trọng, cực kỳ cực kỳ quan trọng. Chúng ta muốn chiến thắng phù ma, tất yếu phải chọn một nơi có lợi nhất cho mình, bất lợi cho nó, hạn chế nó, áp bức nó, tổn thương nó..." "Có hết hay không, nói thẳng vào trọng điểm đi." "Bản Soái sợ ngươi không hiểu, ngu xuẩn!" "..."
"Nhìn cái gì vậy, trước đây ngươi thua ở đâu? Tại sao lại bị bản soái khám phá? Rõ, rõ chưa?" "Ngươi có khám phá Bản Công?" "Thôi được rồi, nói vào trọng điểm đi, đoạn... Chỗ đó vì sao lại bị xem là, vì sao có thể làm chiến trường?" Với tư cách người hòa giải, chất bôi trơn, lãnh đạo đội nhóm, thư ký kiêm cố vấn tâm lý, lãnh tụ tinh thần, Thập Tam Lang kịp thời mở lời.
"Đầu tiên, dùng thổ khắc thủy, đúng không!" Mỹ Soái nói. "Tục, tục quá. Giống như, Chân Nhất giống như." Công Vũ Liên liền lắc đầu. "Ngu xuẩn! Chỗ đó làm gì phải là thổ." Mỹ Soái mắng, chợt cảm thấy mình thật quê mùa, vội vàng quay người nhìn sang Thập Tam Lang.
"Kiểm tra ngươi, lợi khí khắc thủy khắc mộc... Dùng thứ gì tốt nhất?" "... Không nói rõ ra được sao?" "Đồ ngốc à, chẳng lẽ ngươi đã quên mình am hiểu nhất cái gì rồi sao?" Mỹ Soái lớn tiếng cảm khái, thần sắc thổn thức không thôi.
"Chẳng lẽ là... Hỏa?" "Đúng vậy! Nhưng không phải hỏa thông thường, là Âm Hỏa, âm tuyền Địa Hỏa!" Mỹ Soái hăng hái, hệt như nô tài tìm thấy bảo tàng, như sắc quỷ thấy lợn nái mà tham lam. "Cũng gọi là Hoàng Tuyền chi hỏa!" Một biển lửa!
Từng trang truyện này là tâm huyết của dịch giả, chỉ tìm thấy tại Tàng Thư Viện.