Viên đan dược có màu sắc nhạt nhòa, trên đó điểm xuyết hoa văn bảy màu. Bề mặt không hề trơn bóng, mà lại lấm tấm vô số hạt nhỏ hình viên bi nhô lên. Tiêu Thập Tam Lang cẩn thận quan sát, càng thêm khẳng định phán đoán của mình: viên đan dược trông có vẻ bình thường này, hẳn chính là thuốc tiên tu chân trong truyền thuyết – Tọa Địa đan!

Tọa Địa đan, đúng như tên gọi, mang ý nghĩa "rơi xuống đất bén rễ". Vạn vật có linh, vạn vật đều cần có căn. Thực vật có rễ mới có thể sống còn, còn đối với tu sĩ, thì cần có "căn" mới có thể bước vào đại đạo tu chân chân chính, tìm kiếm phương pháp Trường Sinh.

Nói đây là thuốc tiên tu chân, không phải bởi vì đẳng cấp nó cao đến nhường nào, mà là vì chín phần mười tu chân giả đều cần dùng tới. Công dụng của nó kỳ thực rất đơn giản: có thể giảm độ khó khi tu sĩ trùng kích cảnh giới Trúc Cơ, lập tức tăng thêm bốn thành tỉ lệ thành công.

Mỗi một tu sĩ đều cần trải qua Trúc Cơ. Tu sĩ thế gian đếm bằng ức vạn người, bởi vậy Tọa Địa đan tuy chỉ là đan dược cấp hai, nhưng không hề rẻ hơn so với đan dược cấp ba, thậm chí cấp bốn, mà lại càng khó tìm cầu. Tiêu Thập Tam Lang hiểu rõ, năm đó Tháp Sơn chính là vì không có Tọa Địa đan, chịu khổ mấy chục năm mới Trúc Cơ thành công, do đó bỏ lỡ thời gian tốt nhất, khiến bản thân rơi vào cảnh giới không thể tiến thêm, không c��n khả năng đột phá.

Tháp Sơn thân là đệ tử tông môn danh môn chính phái, tư chất còn không tính là kém, mà vẫn vì vậy mà đứt đoạn con đường tu luyện, chỉ có thể gia nhập Chiến Minh, tìm kiếm con đường thân thể thành thánh càng thêm xa vời kia. Sự trân quý của Tọa Địa đan đã không thể dùng lời lẽ để hình dung, là bảo vật mà bất kỳ ai cũng sẽ không dễ dàng chia sẻ.

Nghĩ đến đây, Tiêu Thập Tam Lang trong lòng dâng lên cảm khái, bất giác thở dài nói: "Người ta thường nói mặt càng lạnh thì lòng người càng nóng. Dù ta chưa từng thấy lão sư trông như thế nào, nhưng nghĩ đến nàng hẳn là có khuôn mặt sắt đá, lạnh lùng như Huyền Băng vậy." Những lời nói vô ơn như vậy được thốt ra, vị lão phụ kia nếu nghe được không biết sẽ cảm tưởng ra sao. Kỳ lạ thay, đạt được linh dược quý hiếm như thế, Tiêu Thập Tam Lang chẳng thấy hưng phấn chút nào, ngược lại cười khổ lẩm bẩm: "Vấn đề là, nó chưa chắc đã hữu dụng với ta!"

Nhíu mày suy tư một phen, Tiêu Thập Tam Lang mở hộp ngọc, đứng dậy đi đến trước một tấm gương lớn khảm tr��n vách tường, rồi khoanh chân ngồi xuống. Sau đó, hắn từ từ cởi bỏ áo, lộ ra thân thể cường tráng, vạm vỡ hơn nhiều so với vẻ ngoài văn nhược của hắn, rồi nhìn vào gương mà xem xét.

Tu sĩ có thể tự mình kiểm tra cơ thể, thông qua nội thị để quan sát những chỗ nhỏ bé nhất trong cơ thể. Thế nhưng không biết vì sao, hắn vẫn quen dùng tấm gương. Nhìn hình ảnh của chính mình y như đúc trong gương, ánh mắt Tiêu Thập Tam Lang tập trung vào vị trí ngực của hắn, rồi bắt đầu trầm mặc.

Tại nơi đó, có một ấn ký hoàn toàn khác biệt với làn da trắng ngà xung quanh, hình ngôi sao năm cánh, tựa như một vết bớt. Trong đó bốn góc màu sắc ảm đạm, một góc tương đối sáng trong, đã có xu thế thu vào trong, dần dần hình thành hình tròn.

Ánh mắt Tiêu Thập Tam Lang tập trung vào vòng tròn vẫn chưa hoàn thành trên ngực người trong gương. Hắn ngẩn người nhìn hồi lâu, đột nhiên cười cười, lẩm bẩm: "Ngươi thật sự rất lợi hại, cũng đã giúp ta không ít việc."

Môi người trong gương khẽ nhúc nhích, bắt chước động tác và biểu cảm của hắn, phảng phất đang giễu cợt sự nhàm chán, vô lực, hay là bất đắc dĩ của hắn.

"Thế nhưng ngươi cũng thật khó chiều chuộng, hơn nữa còn quá tham lam!" Tiêu Thập Tam Lang hơi thần kinh chỉ vào mặt gương, cảm khái nói: "Tính từ khi ta đến nơi này, đã bao nhiêu năm rồi? Ngươi luôn là như vậy, hấp thụ mười phần mà chỉ nhả ra hai phần, còn khiến cho tu vi của ta không thật không giả, ngay cả ta cũng không rõ rốt cuộc đang ở cảnh giới nào. Ngươi tự nói xem, có phải rất quá đáng không!"

Nếu như người quen có mặt ở đây chứng kiến bộ dạng của Tiêu Thập Tam Lang, chắc chắn sẽ chấn động. Thập Tam thiếu gia ôn hòa thanh nhã từ trước đến nay phảng phất đã thay đổi thành một người khác, trong sự chán nản lộ ra vẻ bất đắc dĩ, còn kèm theo một tia luống cuống. Chính bản thân hắn lại không hề hay biết, cứ thế trút bầu tâm sự và lải nhải với tấm gương không biết nói.

"Bởi vì ta có thể ngưng tụ được vòng xoáy linh lực, lẽ ra phải tính là tu vi Trúc Cơ, trên điển tịch đều ghi chép như vậy, ta nói có đúng không?"

"Thế nhưng vì ngươi, ta chỉ có thể duy trì nó được một canh giờ, còn cần dốc toàn lực ứng phó mà không thể động dụng chút pháp lực nào. Ngươi ngược lại nói thử xem, ta rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Cuối cùng là Trúc Cơ đây, hay vẫn là Luyện Khí tầng tám hiện tại?"

"Điều đáng giận nhất chính là, mỗi lần vận chuyển linh lực ngưng tụ vòng xoáy, đều bị ngươi hấp thu không ít! Chẳng những khiến ta không cách nào bảo trì, còn làm tổn thương nội tình, khiến lần sau ngưng tụ trở nên càng khó khăn hơn. Ngươi tự nói xem, có phải rất quá đáng không!"

Liên tục chất vấn hai câu "quá đáng", Tiêu Thập Tam Lang bớt giận một chút, bất đắc dĩ nói: "Được rồi, ta thừa nhận ngươi đối với ta cũng không tệ, chẳng những có thể Linh Ma song tu, mà linh lực phản hồi lại còn càng thêm tinh thuần, khiến ta có thể giả thần côn để lừa gạt chút tài vật."

"Thế nhưng từ ba năm trước đây... ngươi đã làm quá lên, càng ngày càng tham lam, càng ngày càng vô lý, càng ngày càng..." Gạt đi giọt nước mắt chua xót, Tiêu Thập Tam Lang cười khổ nói: "Nếu như suy đoán của ta đúng, thì cần phải bi��n cái 'tiểu đầy' này của ngươi thành 'tiểu hình cầu', tình huống này mới có thể kết thúc. Không nói đến độ khó như thế nào, Trúc Cơ thì cùng lắm ta chịu đựng một chút, hấp thụ thêm chút Linh Khí, Ma Khí cũng xong thôi."

Ánh mắt trở nên ai oán, Tiêu Thập Tam Lang bi phẫn nói: "Thế nhưng ngươi còn có bốn cái 'tiểu đầy', vậy có phải ý nghĩa, về sau ta còn phải chịu đựng bốn lần như vậy? Có phải biểu thị rằng khi đột phá bốn đại cảnh giới, ta đều phải hầu hạ ngài lão nhân gia trước cho tốt, rồi mới đến lượt ta sao?"

Nói đến đây, Tiêu Thập Tam Lang tùy ý phất tay, đặt một đống ma cụ rách rưới cùng phi kiếm Linh Khí của Điền Thất gia xuống mặt đất. Sau đó gỡ bao tay trên hai tay xuống, lộ ra đôi bàn tay có thể nói là thần kỳ kia.

Nhìn kỹ sẽ phát hiện, trên bàn tay của hắn, ngón trỏ và ngón giữa rõ ràng khác biệt với những ngón tay khác. Trong đó hai ngón tay phải óng ánh sáng long lanh như ngọc thạch, còn hai ngón tay trái lại rõ ràng hiện màu đen, toát ra một luồng khí tức âm trầm, bạo ngược, nguyên nhân không rõ.

Sau khi chuẩn b�� thỏa đáng, Tiêu Thập Tam Lang hít sâu một hơi, duỗi ra bốn ngón tay kỳ dị kia, như vẽ vời lướt qua một mảnh vỡ vụn. Động tác của hắn không tính là nhanh, nhưng cực kỳ thuần thục, thoạt nhìn đã quen tay, đã làm vô số lần những chuyện tương tự.

Một cảnh tượng quỷ dị xuất hiện: nơi ngón tay hắn lướt qua, bất luận là phi kiếm hay ma cụ, toàn bộ đều trở nên u ám nặng nề, không còn một tia sáng bóng đặc thù nào do chứa linh khí, ma khí, tựa như một đống sắt vụn thật sự, rơi rụng trên mặt đất.

Theo quá trình này tiếp tục, ngón tay của hắn cũng có biến hóa. Hai ngón tay phải càng thêm óng ánh, lại mang theo một tia ánh sáng nhạt lấp lánh, mà lại có xu thế lan tràn đến ngón tay tiếp theo. Hai ngón tay trái thì kém hơn một chút, màu sắc tuy có đậm hơn, nhưng không rõ ràng lắm, cũng không có cái cảm giác óng ánh kia, nhìn không ra có gì khác biệt so với bình thường.

Rất nhanh, Tiêu Thập Tam Lang hấp thu hoàn tất tất cả tàn phiến, điều tức một lát, lẳng lặng cảm nhận một phen, trên mặt lộ vẻ cười khổ.

"Quả nhiên vẫn là như vậy. Phẩm cấp càng cao, hàm chứa tinh hoa càng nhiều, hấp thu cũng càng khó khăn. Nhưng nơi này là Linh Vực, ngay cả ma cụ cũng khó tìm kiếm, đừng nói chi là ma khí phẩm chất cao rồi."

"Chẳng lẽ ngài là muốn ta đi Ma Vực? Nếu không thì tại sao phải Linh Ma đồng tu, thiếu một cái là không thể được chứ?"

"Cho dù có đủ ma khí cũng không được đâu, ngài lão nhân gia đều không cho ta cái dung lượng này lớn hơn, lượng hấp thụ tự nhiên cũng có hạn. Cứ tuần hoàn như vậy, ta còn chậm hơn người bình thường tu luyện, làm sao có thể thỏa mãn cái khẩu vị kia của ngài chứ."

"... Được rồi, phải thừa nhận, kỳ thật ta vẫn muốn nhanh hơn người bình thường, hẳn là công lao của ngươi. Thế nhưng ngươi không thể thương xót một chút, rộng lượng một chút, khiến chúng ta nhanh hơn một chút không được sao?"

"Chúng ta còn đang nợ nần! Dùng vật quý giá nhất của người ta, ít nhất cũng nên thay người ta giải quyết tâm nguyện chứ. Thân làm đàn ông đường đường, không thể làm kẻ vong ân bội nghĩa!"

Tiêu Thập Tam Lang lầm bầm cả buổi, thủy chung không nhận được hồi ��m. Trong gương không một âm thanh nào, chỉ lặp lại động tác và thần thái của hắn, vô cùng tinh chuẩn mà lại đặc biệt lạnh lùng, toát ra một vẻ hoang đường.

Lải nhải phát tiết một phen, Tiêu Thập Tam Lang vẫn không chịu nhận mệnh, ai oán khẩn cầu nói: "Có thể đừng như vậy được không! Chuyện hấp ma, hấp linh thế này, kẻ ngu ngốc cũng biết là kiêng kỵ, chỉ có thể lén lút làm. Ta lại không dám tìm người hỏi han đạo lý, vạn nhất bị bắt lại, trở thành chuột bạch bị giải phẫu thì phải làm sao bây giờ."

Biểu cảm của người trong gương càng thê lương thảm thiết đến tột cùng, ngay cả người có tâm địa sắt đá nhìn cũng sẽ sinh lòng trắc ẩn. Tiêu Thập Tam Lang nhìn hắn hồi lâu, bỗng nhiên nhẹ nhàng cười cười, rồi trấn tĩnh lại.

Một nụ cười ẩn chứa hai tầng ý nghĩa. Trong chốc lát hắn liền phảng phất trở lại, khôi phục về trạng thái lạnh nhạt yên tĩnh kia, với dáng vẻ nhàn nhã.

"Thôi vậy đi, thôi vậy đi! Dù sao cũng phải làm bạn cả đời, chúng ta hòa thuận một chút sẽ tốt hơn, đừng vì việc nhỏ mà giận dỗi."

Tề chỉnh mặc quần áo, Tiêu Thập Tam Lang thu dọn sạch sẽ đống "chất thải công nghiệp" thật sự trên mặt đất kia, một lần nữa nhìn chính mình trong gương, rồi thỏa mãn gật đầu.

"Dù sao ngươi cũng không nói chuyện, dẫu ta có châm chọc, khiêu khích, mắng mỏ cũng không tức giận, ít nhất thái độ rất tốt mà!"

Chắp tay vái, hắn thi lễ với tấm gương, nghiêm túc nói: "Ta cần phải cảm kích ngươi, không có ngươi hỗ trợ, ta chỉ sợ sớm đã hồn phi phách tán, càng đừng nói gì đến đại đạo tu chân, tìm kiếm con đường Trường Sinh nữa rồi."

Tinh thần phấn chấn, Tiêu Thập Tam Lang cáo biệt với người trong gương, nói: "Ma Vực thì Ma Vực, chờ ta làm xong mấy chuyện đang làm, sẽ lại đi xông vào Âm Dương hạp cốc một lần nữa. Ngươi không cần gấp gáp, cho dù thực sự không xông qua được, cùng lắm thì thời gian dài hơn một chút, tiến độ chậm một chút, tóm lại vẫn có cách để nghĩ."

"Diệt cỏ tận gốc! Không dễ giết, cũng không có nghĩa là không giết được; kẻ đáng chết, vẫn phải giết thôi..."

...

...

Trong bóng đêm, bên Hồ Kính, sương mù dày đặc bao phủ.

Suối có thể thành ao, thác nước có thể sinh đầm, sơn cốc có thể thành sông. Nếu có đủ cả ba, thì có thể hình thành hồ nước, bồi đắp khí hậu một phương.

Kính Hồ hội tụ đủ ba yếu tố này, là nguồn nước tối quan trọng của Lạc Linh Thành. Suốt ngàn vạn năm qua, Kính Hồ vẫn yên lặng bầu bạn với những người nơi đây, trải qua xuân thu luân chuyển, lạnh lùng nhìn thế sự xoay vần, chứng kiến vô số nhân vật phong vân qua lại cùng vinh nhục, có thể nói là một pho sử sống.

Cảnh trí bên hồ chưa nói là đẹp đẽ, nhưng lại có một vẻ cổ kính tự nhiên. Một hòn đá lộn xộn bất kỳ, có thể chính là nơi dừng chân của một vị đại năng năm xưa, dựa hồ phóng tầm mắt nhìn xa; ngẩng mắt có thể thấy những hàng liễu rủ, có lẽ đã từng chứng kiến tiên gia đấu pháp; còn có mặt hồ vạn khoảnh phẳng lặng như gương kia, càng hàm chứa vô tận ý vị tang thương, lộ ra vẻ cơ trí đến cực điểm, lạnh lùng.

Ngày qua ngày, năm nối năm, Kính Hồ nghênh đón hết vị khách trần tục này đến vị khách trần tục khác, tiễn bước hết Tiên, quỷ, yêu, hồn này đến Tiên, quỷ, yêu, hồn khác. Sự từng trải phong phú, tâm tính ổn định của nó, thật không phải bất kỳ ai có thể sánh bằng.

Tối nay, Kính Hồ nghênh đón ba vị khách nhân đặc biệt: Tiên nữ áo tím, nữ tử bím tóc sừng dê, cùng một thanh niên da ngăm đen.

Mặt hồ vỗ nhẹ vào những hòn đá lộn xộn bên bờ, phát ra tiếng 'ba ba' giòn vang, phảng phất Kính Hồ đã c���m nhận được một luồng khí tức khiến ngay cả nó cũng cảm thấy rung động, khẽ gợn sóng.

Cô gái áo tím đứng trên một khối đá ngầm, dáng người cao ngất như tùng trên vách núi. Mái tóc dài tím và áo khoác theo gió mà bay, sinh ra không ít khí tức tiên khí phiêu miểu. Ở sau lưng nàng cách đó không xa, một nam một nữ cung kính đứng, nhìn bóng lưng cô gái áo tím, ánh mắt nóng rực.

Giọng nói bình tĩnh bỗng nhiên vang lên, cô gái áo tím mở miệng nói: "Chuyện đã làm tốt rồi chứ?"

...

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của đội ngũ Tàng Thư Viện, xin đừng sao chép trái phép.