Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đoán Tiên - Chương 604: Luân Hồi đường

Mang theo hộp cơm trở lại xe ngựa, Thập Tam Lang thu dọn chăn đệm một lượt rồi mới ngồi xuống, mở hộp cơm ra sắp xếp gọn gàng, nhắm mắt minh tưởng.

Thân thể vẫn suy yếu như trước, Nguyên Anh vẫn còn dày vò, nhưng đã không còn khắc cốt ghi tâm như những ngày trước. Thập Tam Lang phóng Thần niệm, phát hiện nó trôi chảy hơn hẳn dĩ vãng, khẽ gật đầu.

Phương pháp vẫn là phương pháp, đã tìm đúng đường, chuyện tiếp theo phải làm từng bước, không thể vội vàng, cũng không có gì phải vội. Hắn thả lỏng thân thể và tinh thần, chờ hơi thở trở nên đều đặn rồi trong chớp mắt kết ấn, thi triển một đạo Pháp chú cách âm đơn giản nhất.

Ngày thường, ngay cả đạo Pháp thuật cơ bản nhất này cũng đủ sức lấy mạng hắn, còn nỗi đau kịch liệt trong thần phách, Thập Tam Lang đã quen với tất cả những điều này nên ngược lại không quá quan tâm, chỉ coi đó là sự chịu đựng vốn có của thần kinh cứng cỏi vô song.

Làm xong những điều này, Thập Tam Lang nghỉ ngơi một lát, đưa tay lau mặt, san phẳng vầng trán nhíu chặt rồi mỉm cười, Thần Hồn khẽ động.

Lãnh Ngọc xuất hiện trên giường, nằm thẳng tắp, bất động, như đang ngủ say.

Thập Tam Lang nhặt đũa trúc lên, khẽ gọi: "Ngọc, ăn cơm đi."

"Ăn cơm?" Lãnh Ngọc chống nửa người tựa vào thành xe, thần sắc lộ ra vẻ mê mang. "Tại sao phải ăn cơm?"

"Bởi vì không ăn cơm sẽ đói, đói sẽ không có sức lực, sẽ sinh bệnh."

Thập Tam Lang rất quen thuộc với tình huống này, đỡ Lãnh Ngọc ngồi ngay ngắn, trước tiên từ trong ngực lấy ra một chút điểm tâm, nói: "Ăn cái này trước nhé?"

So với hai năm trước, Lãnh Ngọc thay đổi còn lớn hơn cả Thập Tam Lang, trước hết là sự già nua, khóe mắt có vết chân chim, thái dương điểm bạc, khuôn mặt như phu nhân tuổi bốn mươi mấy, tinh thần thì càng thêm suy sụp, dường như không còn sức lực, cảm giác hụt hơi.

Càng khiến người ta nghi ngờ là, khí chất của Tố Linh nữ đã thay đổi hoàn toàn, không còn vẻ lạnh lùng, băng giá như trước, chỉ còn lại sự nghi hoặc nhàn nhạt. Giờ phút này, nàng càng giống một đứa trẻ lạc mất trong thế giới tinh thần không cách nào tỉnh lại, ánh mắt lúc thì trong trẻo, lúc thì u ám, lúc thì nổi giận, lúc thì yên tĩnh, thậm chí sẽ làm ra một vài cử động mà con người không thể làm được.

Ví dụ như lúc này.

Lãnh Ngọc nhìn chằm chằm Thập Tam Lang, ánh mắt từ mặt hắn chuyển sang tay, nhìn món điểm tâm tinh xảo này, rồi lắc đầu.

"Không ăn cái này sao?"

"Được rồi."

Thập Tam Lang không chút do dự đặt điểm tâm xuống, bưng hộp cơm lên, dùng đũa trúc chỉ vào từng món và hỏi: "Cái này? Cái này? Cái này?"

Cơm canh tuy không phong phú, nhưng lại rất tinh xảo, trong nhà Lâm đại nhân có đầu bếp giỏi, trên đường đi vẫn có thể chiều lòng khẩu vị của già trẻ cả nhà, huống hồ là Thập Tam Lang xưa nay chẳng mấy khi kén chọn. Ba món mặn m���t canh chay đủ cả, phối hợp với cơm trắng ngần rất có thể kích thích vị giác.

Đối mặt với câu hỏi của Thập Tam Lang, Lãnh Ngọc liên tục lắc đầu, vài lần sau đó bỗng nhiên nói: "Ta ăn cá."

Hai tay cầm đũa của Thập Tam Lang khẽ cứng đờ, ánh mắt nhìn Lãnh Ngọc mang chút lo lắng, không mở miệng.

"Rắn cũng được, tốt nhất là còn sống." Lãnh Ngọc nói.

"Lại thay đổi nữa rồi sao?"

Thập Tam Lang thì thào một tiếng, dứt khoát gạt hộp cơm sang một bên, nói: "Rắn sống không ổn, ta giúp nàng nướng chín được không?"

Lãnh Ngọc cảm thấy kỳ quái, nói: "Sống làm sao lại không ổn? Rắn sống tràn đầy huyết lực, ăn vào mới không sợ lạnh."

Thập Tam Lang sắc mặt hơi trầm xuống nói: "Nàng sợ lạnh sao? Có phải cảm thấy lạnh không?"

Lãnh Ngọc lắc đầu, nói: "Không sợ lạnh, cũng không cảm thấy lạnh, nhưng trên không có Cương phong, bay lên cao thì sẽ cảm thấy lạnh."

Nàng vươn tay, làm ra tư thế bay lượn, ánh mắt chợt lóe lên ánh sáng kiêu ngạo, hưng phấn nói: "Ngươi biết không, ta có thể bay rất cao, rất cao, còn cao hơn cả chim Bằng!"

Thập Tam Lang cũng hứng khởi theo nàng nói: "Lợi hại như vậy, vậy nàng có phải bay cao nhất không? Một lần có thể bay bao xa? Bao lâu mới hạ xuống một lần?"

Lãnh Ngọc lần nữa lắc đầu, nói: "Ta không phải là bay cao nhất, cũng chẳng phải bay xa nhất... Thật ra, trừ khi đói bụng, hoặc muốn về nhà... đúng rồi, nhà của ta ở đâu? Đây là nơi nào? Ngươi là ai?"

Trong mắt lóe lên vẻ cảnh giác và hoảng sợ, Lãnh Ngọc muốn từ trên giường đứng dậy, nhưng theo thói quen lại dang hai tay ra.

Thập Tam Lang đỡ lấy nàng, nụ cười trên mặt có chút thê lương, ôn nhu trấn an nói: "Đây chính là nhà chúng ta, ta là trượng phu của nàng, nàng..."

"Ta không có trượng phu!" Lãnh Ngọc kêu to, muốn thoát khỏi hai tay Thập Tam Lang.

Thập Tam Lang cười cười, pha lẫn niềm hy vọng nói: "Thật sự không có sao? Nàng nghĩ kỹ chưa?"

Lãnh Ngọc thần sắc nghi hoặc, nhưng không biết vì sao, nàng cảm thấy khí tức trên người Thập Tam Lang không hề nguy hiểm, mang theo một luồng hương vị ôn hòa, quen thuộc, sự giãy giụa cũng dần dần bình tĩnh lại, nàng nhíu mày suy tư điều gì.

"Trượng phu? Trượng phu là cái gì?"

Thập Tam Lang thở dài, ôm nàng vào lòng nói: "Trượng phu chính là người thân thiết nhất, là người sẽ chăm sóc nàng cả đời này."

Lãnh Ngọc lông mày nhíu chặt hơn, nhưng không từ chối sự trấn an của Thập Tam Lang, trong miệng nói: "Người thân thiết nhất? Nhưng ta... ta hình như không phải người, đúng rồi, ngươi là người? Sao lại là trượng phu của ta?"

Thập Tam Lang cười mếu, nửa ngày mới lên tiếng: "Đây là một cách ví von, chúng ta hiện tại đều mang hình người, nàng không tin thì tự nhìn mình xem."

Lãnh Ngọc nghe vậy cúi đầu xuống, nhìn chân, rồi lại nhìn tay, ánh mắt càng ngày càng khó tin.

"Ta biến thành người rồi! Sao ta lại biến thành người rồi?!"

Trong giọng nói của Lãnh Ngọc lộ ra vẻ kinh hoảng, pha chút kinh hỉ, còn có chút ý vị ưu thương nhàn nhạt, nàng liên tục truy hỏi Thập Tam Lang: "Đây là chuyện từ bao giờ? Vì sao ta không hề cảm nhận được? Ta không phải đang nằm mơ chứ? Còn nữa, ngươi, cũng là biến thành người sao?"

Thập Tam Lang không giải thích, nói: "Không phải nằm mơ, nàng bây giờ chính là người, có thích không?"

Lãnh Ngọc lâm vào suy tư, một lúc lâu sau nàng lắc ��ầu trả lời: "Ta cũng không biết."

"Sao lại không biết?" Thập Tam Lang hỏi.

"Là không biết thật mà, ta nhớ mình vẫn muốn biến thành người, theo lý thì nên vui mừng. Nhưng..."

Lãnh Ngọc vươn tay, sầu lo nói: "Thế này thì không thể bay được."

Thập Tam Lang lập tức nói: "Nhưng có thể cầm nắm đồ vật."

Lãnh Ngọc khinh khỉnh, nói: "Dùng chân cũng có thể bắt, ôi, chân biến thành thế này thì làm sao bắt rắn?"

Thập Tam Lang dứt khoát nói: "Ta thay nàng bắt."

Lãnh Ngọc cố chấp nói: "Thế nhưng mà ta muốn tự mình bắt."

Thập Tam Lang nói: "Vậy chỉ cần dùng tay bắt, sẽ dễ dàng hơn."

Lãnh Ngọc trầm mặc xuống, trong lòng dường như đã chấp nhận hiện thực trở thành người, một lúc lâu sau nàng nói: "Có thể biến trở lại không?"

Thập Tam Lang nghĩ nghĩ, trả lời: "Có thể, đợi nàng khỏe lại là được."

"Thật sao! Nhưng mà ta cảm giác mình không thể biến trở lại..." Mắt Lãnh Ngọc sáng lên, truy hỏi: "Ý của ngươi là, ngươi có thể giúp ta biến trở lại sao?"

Thập Tam Lang ừ một tiếng, rảnh tay phải vuốt lại lọn tóc trên trán nàng cho ngay ngắn rồi nói: "Có thể, nhưng trước tiên phải dưỡng tốt thân thể; còn nữa, nàng phải nói cho ta biết dáng vẻ lúc trước của nàng, ta liền có thể giúp nàng biến trở lại."

"Còn muốn có thể biến trở lại." Lãnh Ngọc nói bổ sung.

Thập Tam Lang cười, trả lời: "Đó là đương nhiên, nếu không làm sao ta gọi nàng là tức phụ được."

Lãnh Ngọc chăm chú gật đầu, thần sắc chợt lại trở nên sầu lo, nói: "Tức phụ... là thê tử sao?"

Không biết trượng phu, đương nhiên sẽ không biết thê tử, Thập Tam Lang không nghĩ ra nàng vì sao có thể nói ra hai chữ này, sắc mặt lại trở nên vui vẻ, vội vàng gật đầu trả lời: "Nói đúng rồi, tức phụ chính là thê tử, nhưng lại càng thân thiết hơn."

Lãnh Ngọc dường như đã hiểu ra, một mặt gật đầu, sau khi suy nghĩ một chút hỏi: "Tức phụ, là để làm gì?"

Vấn đề này khiến Thập Tam Lang phạm vào khó, gãi gãi đầu chăm chú tự hỏi, trong miệng ứng phó nói: "Tức phụ không phải dùng để làm gì... cũng giống như trượng phu, là một loại nhân vật và thân phận."

Lãnh Ngọc không lý giải những lời này, cũng không muốn tìm hiểu, nói: "Nói thẳng cho ta biết, tức phụ phải làm những gì thì được rồi."

Cái này đơn giản, Thập Tam Lang thở dài một hơi, trên gương mặt hiện lên vẻ hạnh phúc nói: "Tức phụ phải làm rất nhiều việc, giặt quần áo nấu cơm, trải giường xếp chăn, giúp chồng dạy con..."

Lãnh Ngọc càng nghe mặt càng trắng bệch, vội vàng giơ tay ngăn lại nói: "Đừng nói nữa!"

"Sao vậy?"

"Ngươi nói những điều này ta đều sẽ không làm, làm sao bây giờ?"

Lãnh Ngọc sắc mặt sầu khổ, nói: "Ngươi cứ giúp ta biến trở lại đi, ta sợ làm không tốt việc làm người, cũng làm không tốt việc làm tức phụ."

Thập Tam Lang an ủi nàng, nói: "Không sao, những điều này đều có thể từ từ dạy nàng, nàng rất thông minh, rất nhanh sẽ có thể học được."

Lãnh Ngọc kinh ngạc hỏi: "Ta thông minh? Ngươi làm sao biết?"

Thập Tam Lang lại hỏi nàng: "Bởi vì ta là trượng phu của nàng, sao lại không biết được?"

Lãnh Ngọc nói: "Tr��ợng phu thì nên biết tức phụ? Vậy ngược lại, tức phụ có phải cũng nên biết trượng phu?"

Thập Tam Lang nói: "Là hiểu rõ lẫn nhau, chính là tri kỷ."

Tri kỷ là gì, Lãnh Ngọc hiển nhiên không hiểu rõ lắm, nhưng nàng có thể cảm nhận được trong từ ngữ đó ẩn chứa ý nghĩa ấm áp, nói: "Nhưng ta không chút nào hiểu rõ ngươi."

"Nàng hiểu được nhưng là đã quên." Thập Tam Lang chỉ chỉ vào đầu Lãnh Ngọc, nói: "Ta đều ghi nhớ ở đây, đợi nàng khỏe lại, mọi thứ đều có thể nhớ ra."

Lãnh Ngọc đã tin tưởng hắn, dường như không cần suy tư, vì sao người trước mắt này lại đáng tin cậy; trầm mặc một lát sau, nàng nói: "Ngoại trừ tri kỷ, còn có gì nữa không?"

Thập Tam Lang do dự một chút, nói: "Còn có sự thân thiết, cùng yêu nhau, cùng nhau nương tựa vào nhau, gắn bó làm bạn..."

"Nhiều thật đấy!" Lãnh Ngọc không khỏi kêu khổ.

"Đúng vậy, có rất nhiều thứ chờ nàng đi học."

Thập Tam Lang khích lệ, nói: "Cho nên nàng phải nhanh chóng khỏe lại, đem những điều này đều học xong."

Lãnh Ngọc đã hiểu rõ những việc mình cần làm trong tương lai, sự quả cảm ẩn sâu bên trong bắt đầu phát huy tác dụng, nói: "Vậy ngươi nói, muốn làm thế nào mới có thể nhanh chóng khỏe lại?"

Thập Tam Lang nhìn vào ánh mắt của nàng, nhận ra cái vẻ bướng bỉnh, hung hãn đã lâu này, mặt giãn ra mỉm cười.

"Đầu tiên phải ăn cơm, ăn cơm thân thể mới có sức lực; còn phải uống thuốc, uống thuốc mới có thể chữa bệnh; sau đó phải nghỉ ngơi thật tốt, nghỉ ngơi tốt tinh thần mới có thể tốt, hồi phục mới có thể nhanh hơn."

Hắn đỡ Lãnh Ngọc ngồi ngay ngắn trở lại, bưng hộp cơm lên nói: "Nàng bây giờ là người, trước khi biến trở lại, phải học cách ăn thức ăn của loài người."

Lãnh Ngọc cau mày, trầm mặc một lát sau nói: "Được rồi, ta ăn, sao ngươi nóng như vậy?"

"Không có gì, ăn cơm đi."

Thập Tam Lang thu hồi một luồng hỏa lực yếu ớt trong lòng bàn tay, yên lặng đè nén sự xao động và đau đớn kịch liệt truyền đến từ Nguyên Anh, cầm lấy đũa trúc đút Lãnh Ngọc ăn cơm.

"Lát nữa nói cho ta biết dáng vẻ trước kia của nàng, tiện để ta chuẩn bị."

"Làm chuẩn bị?" Lãnh Ngọc cau mày, trong miệng nhai hai miếng rau, nói năng mơ hồ.

"Đúng vậy, muốn biến trở lại thì phải làm chuẩn bị, chuẩn bị rất nhiều thứ."

Thập Tam Lang thay nàng lau đi nước trên cằm, nói: "Đừng lo lắng, chờ nàng uống thuốc rồi nói sau."

Lãnh Ngọc gật đầu, nhai mạnh mấy miếng rồi mới cất tiếng: "Không ngon chút nào, ta vẫn thích ăn rắn hơn."

Thập Tam Lang nói: "Không sao, lần sau ta sẽ đi bắt, nhưng phải nướng chín rồi ăn."

"Biết rồi, muốn làm người mà."

Lãnh Ngọc biểu thị đã hiểu, lại hỏi: "Trừ ăn cơm, uống thuốc, nghỉ ngơi ra, còn làm gì nữa?"

Thập Tam Lang trả lời: "Trước tiên dưỡng tốt tinh thần, đợi hai ngày bận rộn xong xuôi, ta sẽ đưa nàng đi khắp nơi một chuyến, nhìn ngắm."

Lãnh Ngọc nghe xong mặt rạng rỡ, lần đầu tiên hiện lên vẻ vui vẻ, nói: "Được thôi, cái này ta rất thích, kỳ lạ thật, hình như ta vẫn luôn muốn làm như vậy?"

Thập Tam Lang cười cười, ánh mắt lóe lên một tia chua xót, đáp lại nói: "Nguyện vọng mà, dĩ nhiên là vẫn luôn muốn."

Ăn cơm, uống thuốc, nói chuyện, nghỉ ngơi, những việc đơn giản cứ thế diễn ra một cách tự nhiên. Nửa canh giờ sau, thân thể Lãnh Ngọc biến mất khỏi xe ngựa, Thập Tam Lang bần thần hồi lâu, từ trong ngực lấy ra một khối Ngọc Giản, chịu đựng kịch liệt đau đớn cẩn thận khắc ghi từng lời Lãnh Ngọc nói, cuối cùng còn bổ sung thêm một dòng.

"Đời thứ mười bảy: Tuyết Hạc."

Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free