Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đoán Tiên - Chương 611: Triết Xạ ước hẹn

Dưới chân núi, một người đàn ông mặc áo đen, một mình đạp tuyết mà đi, dáng vẻ vô cùng tiêu sái.

Người đến có phong thái đặc biệt, hai bên hông đều đeo một cây cung, dài chưa đầy ba thước, toàn thân đen nhánh, tỏa ra thứ ánh sáng âm u như kim loại. Cách hắn mang tên cũng rất lạ, lại là ở dưới nách!?

Bước chân hắn vững vàng, mỗi bước đi có khoảng cách hoàn toàn nhất trí, cứ như được đo đạc bằng thước. Thần sắc trên mặt hắn tuy bình tĩnh nhưng ẩn chứa sự bướng bỉnh, chỉ là trong mắt ngẫu nhiên hiện lên một tia tinh mang, có chút kích động.

Nhìn thấy hắn vào khoảnh khắc này, Thập Tam Lang khẽ thở dài trong lòng, chợt nhớ đến một người.

"Thật giống a!"

Không rõ vì lý do gì, kể từ sau lần bị thương này, Thập Tam Lang thường xuyên nhớ về quá khứ, nhớ về khoảng thời gian yên bình ở Lạc Linh thành. Gã hán tử trước mắt này thật sự rất giống A Ngưu, điểm khác biệt duy nhất là hắn là cung thủ, còn A Ngưu lại thích dùng kiếm.

"Đối thủ của lão sư ư? Hắn muốn chết à?"

Tiểu Thiếu Gia không hiểu vì sao Thập Tam Lang lại khẳng định như vậy, nhưng hắn hiển nhiên đã xem lão sư như một thần tượng bất bại, chưa nhìn rõ người đến đã bắt đầu bĩu môi, nói: "Giả bộ giả vịt, chẳng phải loại tốt lành gì."

Mặt thẹo gãi đầu cười gượng, thần sắc nghiêm trọng nói: "Người này không đơn giản, Tiên Sinh cẩn thận."

Thập Tam Lang sững sờ, trong lòng dâng lên vài phần nghi hoặc. Hắn biết rõ Mặt thẹo lo lắng điều gì, ánh mắt của người kia như lợi tiễn đâm thấu tâm phách, cách xa như vậy vẫn cảm nhận được sát ý của hắn, hiển nhiên không phải nhân vật tầm thường. Mặt thẹo hiển nhiên nhìn ra điểm này, đồng thời còn nhìn ra tiễn thuật của Thập Tam Lang kỳ thực rất phổ thông, nên tận lực nhắc nhở.

Vấn đề là, ta chẳng phải cùng một phe sao? Sao lại chỉ đứng xem không định giúp một tay? Gã tiểu tử này đã ra mặt một mình, ta cùng vài trăm người xông lên, cũng đủ đè chết hắn.

Trừ phi vạn bất đắc dĩ, Thập Tam Lang vẫn không muốn bộc lộ quá nhiều. Ấn tượng hắn để lại cho mọi người bây giờ chỉ là sức mạnh phi thường, thật sự là sức mạnh phi thường! Là loại người trời sinh đã khác biệt với người khác, không thể dùng lẽ thường mà đánh giá được.

Người như vậy hoàn toàn chính xác hiếm thấy, nhưng không phải là tuyệt đối không có. Thập Tam Lang tự nhận mình là Lý Nguyên Bá, sinh ra liền thiên hạ vô địch, những kẻ vất vả luyện công khác cứ tự mà lo. Chỉ bằng vào điểm này, ngay cả Lâm ��ại nhân nghi ngờ hắn nhất cũng không thể nói gì, chỉ coi mình chó ngáp phải ruồi, ven đường nhặt được một quái thai mà thôi.

Có điều nghi vấn liền hỏi, Thập Tam Lang nói: "Hắn đang làm trò gì vậy? Nhằm vào ta dữ dằn vậy sao?"

Tiểu Thiếu Gia ngơ ngác nhìn Thập Tam Lang, cứ như không tin những lời này lại thốt ra từ miệng hắn.

Mặt thẹo cũng thấy có gì đó không ổn, hỏi: "Tiên Sinh không biết ư?"

Thập Tam Lang mạc danh kỳ diệu, nói: "Biết cái gì?"

"Triết Xạ khiêu chiến đấy ạ!" Mặt thẹo biểu cảm sụp đổ, bất đắc dĩ giải thích: "Bất cứ chiến sĩ nào dùng cung tên giết chết trăm người đều có tư cách tiến hành Triết Xạ khiêu chiến. Liên tiếp thắng mười người, có thể tự động đạt được danh hiệu Triết Xạ."

"Triết Xạ? Đó là cái gì?"

"Trời ơi!" Mặt thẹo hoàn toàn chịu thua, nghĩ thầm ngài đúng là cao nhân, thực sự là cao nhân. Người dùng cung mà ngay cả Triết Xạ cũng không biết, đúng là cao tay quá mức.

"Triết Xạ là danh hiệu xạ thủ, là vinh dự mà người dùng mũi tên cả đời mong muốn!" Tiểu Thiếu Gia lớn tiếng nói.

"Ngươi cũng biết ư?" Thập Tam Lang kinh ngạc, nghĩ thầm tiểu gia hỏa này không phải là kẻ giả nhân giả nghĩa đấy chứ?

"Ai cũng biết mà." Tiểu Thiếu Gia ấm ức nói: "Lão sư chắc là đã quên rồi."

"Ừm, gần đây đầu óc không được tốt lắm, các ngươi cũng biết nguyên nhân mà."

Thập Tam Lang được nước mà nói, sau khi suy nghĩ một chút liền nói: "Như vậy thì không công bằng, có thể gian lận."

"Ta..." Mặt thẹo suýt nữa buột miệng nói tục, biểu cảm của Tiểu Thiếu Gia lại càng đặc sắc, hình tượng cao lớn trong lòng có dấu hiệu sụp đổ.

Đúng là có thể gian lận mà! Thập Tam Lang cảm thấy rất bình thường, lại sau khi suy nghĩ một chút hỏi: "Chẳng lẽ chỉ có thể đơn đấu, người khác không thể giúp một tay sao?"

Mặt thẹo và Tiểu Thiếu Gia đồng thời quay mặt đi chỗ khác, trên mặt biểu lộ rõ ràng viết: Ta không biết hắn, không biết hắn, chết cũng không nhận ra hắn!

Thập Tam Lang hậm hực lắc đầu, nói: "Được rồi, tên kia đã thắng mấy trận rồi, có nhìn ra không?"

"Chín trận! Chỉ còn kém một trận, hắn sẽ là Triết Xạ mới."

Mặt thẹo chỉ vào người đến, nghiêm trọng nói: "Nhìn trên vai hắn đeo kìa, chín đường hồng tuyến."

Thập Tam Lang chăm chú nhìn, trong lòng không khỏi có chút bội phục, một, hai nghìn thước mà có thể nhìn rõ mấy đường hồng tuyến này, Mặt thẹo không hổ danh chức vị của hắn.

Hắn nói: "Nếu ta giết chết hắn, chẳng phải sẽ là Triết Xạ mới sao?"

Ở một bên, Carmen khan cả giọng hô khẩu hiệu, cực lực thỉnh cầu Thiếu gia nhường vinh dự này lại cho mình. Bất kể ở đâu, cường giả sở trường một đạo đều đặc biệt có hứng thú với loại chuyện này, nghe xong liền hăng hái.

Thập Tam Lang không để ý tới hắn, cố ý làm ra vẻ đắc ý, lười biếng nói: "Nói như vậy, ta chiếm chút tiện nghi rồi."

"Nằm mơ!" Mặt thẹo rốt cục nhịn không được, mặc dù hiểu rõ sĩ khí cao trướng có lợi cho đối phương, nhưng vẫn không nén được mỉa mai nói: "Khiêu chiến mười vòng, một lần cũng không thể thiếu!"

"Thôi đi!" Carmen lập tức xụ mặt, nằm vật ra đất.

"Không có ý nghĩa." Thập Tam Lang liên tục lắc đầu, một bộ phong thái cao nhân.

Hoàn toàn chính xác không có ý nghĩa.

Nếu không phải e ngại tiết lộ thân phận, Thập Tam Lang cứ đứng yên đó để hắn bắn thì sao? Đương nhiên, điều này không phù hợp quy củ Triết Xạ, thắng cũng không tính là thắng, nhưng nơi này là chiến trường, là chiến trường kia mà!

Chiến trường cũng có quy củ? Thập Tam Lang chưa bao giờ nghĩ như vậy. Hắn biết rằng, một xạ thủ cấp bậc này nếu hạ quyết tâm đánh lén, sát thương đối với phe mình sẽ không nhỏ, nên sớm tiêu diệt.

"Ừm, cứ làm như vậy đi."

Đang khi nói chuyện, gã hán tử vạm vỡ đi vào vị trí cách đó 1500 yard, đứng lại. Hơi thở đều đặn, khí định thần nhàn, hắn đưa tay chỉ lên sườn núi.

Thập Tam Lang hỏi Mặt thẹo: "Hắn gọi ai thế?"

Ba người đứng quá gần nhau, hơn một nghìn thước bên ngoài mà chỉ bằng một ngón tay, ai mà biết hắn chỉ vào ai.

Mặt thẹo lần nữa nghiêng đầu sang chỗ khác, vết sẹo trên mặt không ngừng giật giật, trong lòng nghĩ thằng này đúng là có thể giả bộ, ai vừa nãy chẳng biết rồi!

Mặc kệ người ta có phải giả bộ hay không, dù sao mọi người đều bị lừa. Hơn nữa đến hiện tại, ai nấy đều không hiểu rốt cuộc là lúc trước giả bộ tư văn hay là bây giờ giả bộ ngớ ngẩn, tóm lại không thể coi là vẻ vang.

Tiểu Thiếu Gia thành thật, thiện ý nhắc nhở: "Lão sư, ở đây chỉ có ngài dùng cung tên."

"Ồ."

Thập Tam Lang bất đắc dĩ xoay người, lớn tiếng hỏi: "Gì vậy?"

Gã hán tử vạm vỡ bị làm cho có chút ngớ người, giương giọng nói lớn: "Ngươi, xuống đây."

Thập Tam Lang vẫn không hiểu ra sao, hỏi: "Đi đâu?"

"Phụt!" Bên phu nhân, không ít thị nữ bật cười, bị Phu nhân và tiểu thư đồng loạt trừng mắt, vội vàng che miệng lại.

Ngay cả phụ nữ cũng hiểu nữa là! Thập Tam Lang thầm cảm khái, trong lòng nghĩ trước kia không nghe thiếu phi và bọn họ nói qua bao giờ nhỉ? Nghĩ lại cũng không có gì kỳ lạ, khi đó không thấy ai có cung tiễn đặc biệt xuất sắc, càng thiên về tu chân.

Nghĩ thông điểm này, Thập Tam Lang mới chính thức ý thức được, hắn bây giờ là một phàm nhân, là đang sống trong một hoàn cảnh mà tu sĩ được xem như thần tiên.

"Ngàn thước làm chuẩn, nói là tử cục thì vẫn có thể dùng tên để cố định bước chân đối phương, đây là quy củ thi đấu Triết Xạ."

Mặt thẹo không thể không một lần nữa ra mặt, thấp giọng giải thích cho Thập Tam Lang: "Đối phương đến trước, đây là phong độ, bây giờ đến lượt ngài."

"Ồ."

Đến trước cũng là phong độ ư? Thập Tam Lang lại một lần nữa lắc đầu, cũng không từ chối nữa, cất bước rộng rãi đi xuống sườn núi, đi về phía gã hán tử vạm vỡ.

Chiến trường lập tức trở nên yên tĩnh, mấy nghìn ánh mắt nhìn thẳng hai người đang chầm chậm lại gần nhau, ánh mắt không hề chớp. Giữa hai người, gió tuyết hòa với mùi máu tươi xộc vào lỗ mũi, càng lúc càng lạnh.

Bên con đường tuyết, mọi người tránh xa dốc núi. Đám thân vệ sắc mặt nghiêm nghị, nhao nhao xông tới trước hào trại. Hơn một trăm gia quyến và vú già cũng không nhịn được, dùng mọi thứ che chắn cho mọi người, Phu nhân và tiểu thư cũng không ngoại lệ. Trước đại trướng, người áo đen không biết từ lúc nào đã xuất hiện trong tràng, đứng bên cạnh Lâm đại nhân đang nói gì đó. Lâm đại nhân cau chặt mày, ánh mắt nhìn về phía thê nữ cùng đám thị vệ đang hỗn loạn thành một đoàn.

"Không thể chịu nổi, thật quá vô dụng!" Lâm Như Hải trong lòng suy nghĩ.

Tiểu Thiếu Gia sốt sắng nhất, đừng thấy trước đó cười nhạo Thập Tam Lang, nhưng lúc này chính thức phải đối mặt, một trái tim bất tri bất giác đã nhảy lên đến cổ họng. Đôi mắt bị gió lạnh thổi đến mỏi nhừ, cay xè cũng không chịu chớp, hai nắm đấm siết chặt cứng, đầu ngón tay đều bóp đến bật máu.

Mặt thẹo nhẹ nhàng vỗ vỗ bờ vai của hắn, nói: "Thiếu gia đừng lo lắng, Tiên Sinh thắng chắc."

"Ừ!"

Tiểu Thiếu Gia dùng sức gật đầu, sau đó lại có chút nghi hoặc, hỏi: "Sao ngươi biết rõ?"

"Cái này..."

Mặt thẹo không biết nên giải thích thế nào, chần chờ nửa ngày, khẽ thở dài, thần sắc có phần xúc động nói: "Trên chiến trường, không phải cứ thực lực mạnh là có thể thắng. Thật ra mà nói, người như Tiên Sinh mới có thể sống đến cuối cùng. Trước đây ta đã nhìn nhầm rồi, nhìn nhầm rồi!"

Tiểu Thiếu Gia nghe xong mơ mơ hồ hồ, cảm thấy hắn đang khích lệ mình nhưng lại không giống lắm, thật sự là thâm thúy ảo diệu đến cực điểm, huyền bí khó giải đến đỉnh cao.

"Có thể thắng thì dù sao cũng tốt mà?" Tiểu Thiếu Gia trong lòng suy nghĩ.

Một nghìn tư, một nghìn ba, một nghìn hai (thước). Tốc độ của Thập Tam Lang không tính là nhanh, nhưng lại mang đến cho người ta một cảm giác chắc chắn sẽ không dừng lại. Nếu nói gã hán tử vạm vỡ vững như một cái cọc sắt cắm sâu dưới đất, thì Thập Tam Lang giống như một ngọn núi di động, thân thể nhìn như gầy yếu nhưng thường thường chậm rãi, cứ như bị một đôi bàn tay vô hình thôi động tiến về phía trước.

Ở khoảng cách một nghìn hai trăm thước, gã hán tử vạm vỡ rút cung, vèo vèo hai mũi tên đã cố định mép ngoài bàn chân, cắm sát bên cạnh chiếc giày xuống đất.

Trên sườn núi, mọi người đồng loạt hít vào một hơi khí lạnh, nỗi lo lắng lại tăng thêm một bậc.

Chỉ một động tác đã cố định đủ, lại không có người thấy rõ hắn bắn tên lúc nào, kể cả thống lĩnh. Chỉ thấy hắn tay phải khẽ vung, mũi tên đã cắm xuống đất.

Tiểu Thiếu Gia càng khẩn trương hơn, Phu nhân và tiểu thư so với hắn còn khẩn trương hơn, nhất là Phu nhân, trong miệng liên tục nói gì đó với con gái, cứ như đang bình luận.

Thập Tam Lang lại càng hoảng sợ, bước chân lại không có ý dừng lại, mở miệng nói: "Chính là cái này đã cố định đủ rồi sao?"

Cao thủ tranh chấp chỉ hơn kém nhau một đường tơ kẽ tóc, hai mũi tên này nhìn như không ngờ tới, kỳ thực lại cản trở bước chân di động.

Đây cũng là tử cục.

Gã hán tử vạm vỡ thần sắc khinh miệt, không thèm để ý đối thủ làm vẻ ta đây thế nào, nhẹ nhàng móc tay chỉ.

Thập Tam Lang cười, cười đến sáng lạn, cười đến thuần khiết, thậm chí có chút quyến rũ.

"Hóa ra không giống A Ngưu, nhìn nhầm rồi."

Thập Tam Lang thất vọng lắc đầu, một chút thương hại cuối cùng trong lòng cũng thu lại, hỏi: "Ngươi là đang gọi ta ra tay sao?"

Gã hán tử vạm vỡ sững sờ, trong lòng nghĩ khoảng cách còn chưa tới mà, bây giờ cố định cái gì đủ?

Đối thủ không nói lời nào, Thập Tam Lang cảm thấy hắn đã ngầm đồng ý, nói: "Đã vậy thì được rồi."

Nói xong hắn liền ra tay, ra tay chính là bảy mũi tên, từng mũi một nối tiếp nhau.

Nơi duy nhất để thưởng thức bản dịch tinh túy này chính là tại Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free