(Đã dịch) Đoán Tiên - Chương 643: Vương Pháp vô tình
Con phố chia làm hai ngả, một bên ồn ào náo nhiệt, một bên lại tĩnh lặng u tịch. Sự khai trương của Tam Nguyên Các dường như không hề ảnh hưởng gì đến Diệu Âm Môn. Trong thính đường rộng lớn, sạch sẽ, sáng sủa, mùi dược liệu thoang thoảng trong không khí, bệnh nhân tề tựu nhưng vẫn giữ được sự an tĩnh.
Diệu Âm Môn khám bệnh không cần đăng ký. Các bệnh nhân hoặc lấy thuốc, hoặc ngồi chờ, tất cả đều tĩnh lặng đến khó tin, cứ như thể họ không phải những người đang chịu đựng sự hành hạ của bệnh tật. Hai vị dược sư bắt mạch đều là nữ nhân. Vài đệ tử dưới sự chỉ dẫn của sư phụ, làm việc ở hai khu vực khác nhau để lấy tài liệu. Khi có người hỏi, họ đều nhẹ giọng nhỏ nhẹ trả lời, sau khi được chỉ điểm thì khom người nói lời cảm tạ. Trong quá trình dạy và học, không hề thấy sự kiêu căng hay khiêm tốn, chỉ có sự nghiêm cẩn và chuyên chú.
Vị chủ trì vẫn là người phụ nữ trung niên nọ, an tĩnh ngồi đó xem xét y thuật, thần thái tường hòa, bình an.
Ngoài kia, tiếng ồn ào vọng vào từng đợt, không biết là thật lòng vui mừng hay cố ý quấy rối, đám người dân dã phóng hết âm lượng của mình, hoặc phóng khoáng hoặc trong trẻo, tựa như tiếng hát vang vọng giữa núi rừng.
Thật là náo nhiệt, nhưng cũng thật quá tục tĩu!
Không phải ai cũng bình tĩnh được như vị chủ trì kia. Vài thị n�� thỉnh thoảng liếc nhìn qua khe hở của tấm màn hướng về phía đối diện, khuôn mặt lộ rõ vẻ trào phúng, nhưng cũng ẩn chứa chút sốt ruột.
Những người quen với sự tĩnh lặng trong y quán này không thể chịu nổi thứ ồn ào như vậy. Đây là một y quán, các dược sư cần tĩnh tâm khi khám bệnh. Cái kiểu tiếng động như quỷ khóc sói tru, như tiếng la hét điên cuồng thế này, người biết thì nói Tam Nguyên Các là y quán, người không biết sợ rằng sẽ tưởng đó là một gánh hát dã ngoại biểu diễn kịch.
Các thị nữ tức giận không chịu nổi, ai nấy đều thầm nghĩ vị Thành chủ mới nhậm chức kia phải chăng đã phát điên, dám công khai khiêu khích Diệu Âm Môn – nơi có thanh vọng cao nhất. Vài bệnh nhân đang chờ khám cũng hiện lên vẻ phẫn nộ trên mặt. Mặc dù không tiện ồn ào, nhưng trong lòng họ vẫn đang suy tính xem sau này có nên làm gì đó để giúp đỡ các dược sư đã mang lại nhiều tiện ích cho mọi người hay không.
Mọi người đều cảm thấy Tam Nguyên Các đang tự chuốc lấy phiền phức, hay nói đúng hơn là đang muốn tìm cái chết!
Trong những nghi ho���c và suy đoán của mọi người, Thập Tam Lang đi theo sau Hàn Thành Ngô Trung bước vào y quán, thẳng tiến đến trước mặt vị chủ sự, bày tỏ ý đồ của mình.
"Kẻ hèn này là Tiêu Bát Chỉ, theo ước hẹn của Lam Bà bà mà đến."
Hơn hai tháng trước, Hàn Thành đã đến đây bốn lần để mua thuốc; vị quân nhân này sở hữu khí thế uy nghiêm khiến người ta phải khiếp sợ. Thêm vào đó, tin tức về việc Nhất Trận Phong bị tiêu diệt cũng khiến mọi người trong y quán vẫn còn nhớ rõ ông ta.
Khi nhìn thấy Thập Tam Lang bước vào, chính xác hơn là vào khoảnh khắc ánh mắt Thập Tam Lang lướt qua mỗi người, trong lòng tất cả mọi người đều dấy lên một ý nghĩ: Chính là Tiêu tiên sinh đây rồi.
Cũng không phải bởi vì vẻ ngoài bức người, ngược lại, Thập Tam Lang lúc này cực kỳ nội liễm, cử chỉ tùy ý tự nhiên như cành liễu lay trong gió. Khi vừa bước vào, vì mang theo chút hàn ý từ ngoài phố vào, còn có một thoáng đột ngột phá vỡ sự tĩnh lặng. Thế nhưng, chỉ sau một cái liếc nhìn quanh, hắn đã như một giọt nước hòa vào biển cả, gần như không thể nhận ra.
Dĩ nhiên.
Khoảnh khắc ấy, phàm là người nào đối mắt với hắn, trong lòng đều dấy lên một cảm giác cực kỳ hoang đường, cứ như thể hắn mới là chủ nhân nơi này, còn mình thì giống như cô bé thôn quê lần đầu bước vào hoàng cung, đặc biệt không phù hợp.
Cảm giác ấy đến nhanh mà đi cũng vội. Mọi người chưa kịp nhận ra có gì lạ thì nó đã tan biến vào hư không. Vị thư sinh áo trắng sạch sẽ chỉ thoáng gật đầu, thế nhưng mỗi người đều cảm thấy hắn chuyên môn chào hỏi mình, một sự thân thiết tự nhiên khó tả.
Sau đó, mọi thứ trở lại bình thường. Khi mọi người vẫn đang suy nghĩ có nên đáp lễ hay không, vị thư sinh đã đi đến trước mặt Chủ Sự Phu Nhân, nói ra câu nói khó hiểu kia.
Phó ước? Phó cái ước hẹn gì? Mọi người đều tự hỏi.
"Phó ước?" Chủ Sự Phu Nhân hỏi lại, ánh mắt đầy nghi hoặc.
Nàng là chủ sự, cũng là người cảm nhận mạnh mẽ nhất. Khoảnh khắc Thập Tam Lang bước vào, thân thể Phu Nhân thoáng căng thẳng rồi lại thả lỏng, chiếc ghế thoải mái bỗng trở nên lạnh lẽo sắc nhọn, dường như thúc giục nàng hãy nhanh chóng rời đi, nhường lại vị trí cho chủ nhân thực sự. Chưa kịp thoát khỏi sự kinh ngạc, chợt nghe Thập Tam Lang nói ra lời "phó ước", những lời đáp lại mà Phu Nhân đã chuẩn bị sẵn đều bị nuốt ngược vào bụng, nàng mơ hồ hỏi lại.
"Tiên sinh cùng Bà bà có ước hẹn?"
"Có."
Thập Tam Lang mỉm cười đáp: "Lần trước mua thuốc, Bà bà đã chiếu cố Hàn Thành rất nhiều. Hôm nay ta đến đây để nói lời cảm tạ, cũng là để phó ước."
Đây không phải phó ước, đây rõ ràng là tới gây sự!
Ý nghĩ đó thoáng qua trong lòng Phu Nhân, giọng nàng lạnh xuống, nói: "Mua bán tự nguyện, Diệu Âm Môn chưa bao giờ cưỡng ép điều gì. Tiên sinh nếu muốn mượn cớ đó gây sự, e rằng đã đến nhầm chỗ."
Thập Tam Lang lắc đầu, thành khẩn nói: "Đã có hiểu lầm rồi. Xin hãy truyền tin vào Nội Môn, để ta được giải thích với Bà bà."
Phu Nhân nói: "Phải nói là Tiên sinh đã hiểu lầm thì đúng hơn. Diệu Âm Môn tuy không phải danh môn đại phái gì, nhưng cũng không phải ai muốn gặp ai là gặp được. Lam Bà bà thân là Trưởng lão trong m��n, địa vị tôn sùng. Tiên sinh có lời gì, không ngại cứ nói với thiếp thân."
Thập Tam Lang lại lắc đầu, nói: "Việc này không phải Ngoại Môn có thể làm chủ, xin hãy giúp truyền báo một chút."
Phu Nhân nói: "Mọi việc ở đây đều do ta làm chủ. Tiên sinh không muốn nói cũng không sao, vậy xin mời trở về."
Bên cạnh, Hàn Thành Ngô Trung vã mồ hôi hột, hận không thể chen vào nói vài câu hòa giải, nhưng lại không biết nên nói thế nào. Trong lòng ông nghĩ, vị Phu Nhân này làm sao vậy, lần trước còn rất tốt mà chớp mắt đã thay đổi hoàn toàn. Tiêu tiên sinh cũng thật là, thứ nhất là cái chuyện ước hẹn với Bà bà này là từ đâu ra?
Thập Tam Lang không ngờ đến tình huống này, khẽ nhíu mày nói: "Muốn làm thế nào mới có thể gặp được Bà bà?"
Phu Nhân nghĩ nghĩ, nói: "Ít nhất, cần tu vi."
Kể từ khi Nhất Trận Phong bị tiêu diệt đã gần ba tháng. Trận chiến trên sườn dốc phủ tuyết sớm đã ai ai cũng biết, ngay cả việc Tiêu tiên sinh đại triển thần uy cũng không phải là bí mật. Mọi người đều biết hắn có thực lực cường đại, nhưng chưa từng thấy hắn sử dụng dù là một loại Tiên pháp cấp thấp nhất.
Thập Tam Lang im lặng, một lát sau nói: "Đây là cố ý muốn làm khó ta."
Phu Nhân từ tốn nói: "Tiên sinh muốn nghĩ như vậy, thiếp thân cũng không có cách nào. Nếu không phải Bà bà tự nguyện, tuyệt không phải phàm tục chi nhân có thể gặp được..."
Từ mặt đất bỗng sinh ra cơn gió như suối tuôn, một làn gió nhẹ đã cắt ngang lời nói của nàng.
Cơn gió từ dưới chân Thập Tam Lang nổi lên, cứ như được ai đó nâng trong tay, khẽ đẩy đưa đến trước mặt Phu Nhân.
"Đây là Tiên pháp ư?" Phu Nhân cũng không quá kinh ngạc, trái lại hơi nghi hoặc. Ngón Khống Phong thuật cực kỳ tinh diệu này trong mắt nàng lại càng giống ảo thuật, hoàn toàn không có uy nghiêm của Tiên nhân pháp thuật. So với nàng, Hàn Thành Ngô Trung và vài bệnh nhân khác lại bị chấn động mạnh hơn rất nhiều. Hàn Thành biến sắc mặt, gần như muốn nhảy dựng lên, hận không thể hô hét vài tiếng cho hả dạ.
Tiên nhân! Quả nhiên là Tiên nhân!
Thực ra, đám thân vệ thường tự hỏi Tiên sinh rốt cuộc có phải Tiên nhân hay không. Giờ khắc này, cuối cùng họ đã tìm được bằng chứng. Vừa nghĩ đến mình vẫn luôn làm việc cho Tiên nhân, còn từng kề vai chiến đấu, tùy ý nói cười như huynh đệ, Hàn Thành cảm thấy từng lỗ chân lông đều tràn ngập sự hưng phấn, mỗi giọt máu trong người đều đang sôi trào.
Cứ như một giấc mơ đẹp đã thành sự thật, Hàn Thành Ngô Trung nghe Phu Nhân nói vậy, khó kiềm được sự phẫn nộ trong lòng, quát lớn: "Làm càn! Tiên gia pháp thuật há lại cho ngươi tùy tiện hoài nghi!"
Thập Tam Lang khoát tay ngăn Hàn Thành, hỏi: "Xin hỏi, bây giờ có thể gặp được Bà bà chưa?"
Vượt quá dự liệu của mọi người, Phu Nhân chỉ thoáng ngây người rồi liền khôi phục sắc thái, nhàn nhạt đáp: "Vẫn không được."
Thập Tam Lang nhìn nàng hỏi: "Vì sao?"
Phu Nhân nói: "Quy củ của Diệu Âm Môn chúng ta là, nếu người tu hành đến vì nhu cầu y thuật, Nội Môn sẽ có người sắp xếp tiếp đãi. Còn nếu vì chuyện khác, cần phải trình bày rõ ý đồ từ trước, và cũng có nhân viên tương ứng phụ trách."
Giọng nàng hơi ngừng lại, Phu Nhân nói tiếp: "Bà bà và Nội Môn đã không còn liên lạc, ước hẹn hoàn toàn là giả dối không có thật. Tiên sinh nếu không nguyện trình bày rõ ý đồ thực sự của mình, xin thứ cho thiếp thân không thể thỏa mãn yêu cầu."
Thập Tam Lang nhíu mày nói: "Ngươi không tin, lại không chịu truyền tin, vậy ta phải làm sao?"
Phu Nhân thần sắc hơi trào phúng, nói: "Nếu Bà bà thực sự có ước hẹn với Tiên sinh, thì Tiên sinh cần gì phải đến đây?"
Thập Tam Lang bất đắc dĩ nói: "Chuyện này khá phức tạp, ngươi không đủ tư cách để biết rõ."
Phu Nhân giận dữ nói: "Xin Tiên sinh tự trọng."
Thập Tam Lang buông tay nói: "Ta nói là lời thật lòng, có gì mà tự trọng hay không tự trọng?"
Phu Nhân từ từ ngồi thẳng người, cười lạnh đáp lại: "Tiên sinh chớ quên, nơi đây không phải Nha Môn của Thành chủ, cũng không phải sào huyệt của những kẻ trộm Ngũ Lang Sơn."
Hai bóng người im ắng chợt lóe lên, phân chia đứng hai bên Phu Nhân, ánh mắt lạnh lùng chuyên chú nhìn mỗi mình Thập Tam Lang. Bên cạnh, đồng tử Hàn Thành chợt co rút lại, cứ như thể có hai con độc xà đang chạy quanh người ông, mang theo cảm giác lạnh lẽo và nhớp nháp.
Diệu Âm Môn hành xử khiêm tốn, nhưng vì có thanh vọng rất cao trong dân chúng, ngay cả Thất môn Tam Vương cũng không dám dễ dàng nhúng tay vào. Thế nhưng, điều này không có nghĩa là các nàng không có võ lực tự vệ. Nội Môn thì không nói làm gì, ngay cả Y quán Ngoại Môn cũng thường có võ giả tu hành tọa trấn, chỉ là ngày thường không lộ diện mà thôi. Trên thực tế, từ khi Diệu Âm Môn thành lập đến nay, không biết bao nhiêu thế lực không biết tự lượng sức đã từng nảy sinh ý đồ, lại có bao nhiêu tán tu, lưu khấu nếm thử cướp bóc, kết cục đều không ngoại lệ, tất cả đều biến mất trong im lặng.
Nội Môn và Ngoại Môn Y quán tương thông, nếu có chuyện xảy ra ở gian ngoài, Nội Môn có thể tùy thời trợ giúp. Gặp địch mạnh có thể truyền tin về tông môn điều động rất nhiều tu sĩ. Loạn Vũ Thành tổng cộng cũng chỉ mấy trăm dặm, khu vực phàm nhân cưỡi ngựa cũng phải mất rất lâu, nhưng đối với tu sĩ có thể phi thiên độn địa mà nói, chỉ một lát là có thể đến.
Trừ phi tự nhận mình có đủ năng lực lật đổ toàn bộ Diệu Âm Môn, ai dám khinh suất hành động?
Bị bốn luồng ánh mắt sắc lạnh như điện nhìn thẳng, Thập Tam Lang khẽ thở dài, nói: "Nơi đây không phải Nha Môn, nhưng lại nằm dưới sự quản lý của Nha Môn. Ngũ Lang Sơn không phải là những kẻ trộm, mà là phủ đệ mới của Thành chủ đại nhân. Bất kể xét từ góc độ nào, những gì Phu Nhân vừa nói đều là phạm pháp."
"Ha ha, phạm pháp ư?"
Thấy hắn nói một cách nghiêm túc, Phu Nhân không khỏi bật cười, châm chọc nói: "Phiền Tiên sinh chỉ giáo một chút, thiếp thân đã phạm pháp quy nào? Mà nếu có phạm pháp thì sao?"
Thập Tam Lang bình tĩnh nói: "Phu Nhân xin hãy nhìn xuống dưới chân mình."
Dưới chân? Dưới chân có gì sao?
Thập Tam Lang nói: "Dưới chân Phu Nhân đang giẫm là đại địa, nơi này đâu phải rừng sâu nước độc? Nơi đây đang nằm trên đất của Hoàng gia, vậy tự nhiên là phạm Vương pháp!"
Chữ "Vương pháp" vừa thốt ra, giọng nói tựa như sấm vang mùa xuân, trong chốc lát vang lên vô số hồi âm, ầm ầm quanh quẩn mãi không dứt.
Sắc mặt Phu Nhân trung niên đại biến, chưa kịp mở miệng, giọng Thập Tam Lang đã vang lên đanh thép: "Phu Nhân coi thường Vương luật, còn vu khống người của Hoàng gia là giặc cướp, đây chính là tội mưu phản!"
"Vương pháp vô tình, kẻ nghịch phải chém! Kẻ dám bao che người tới cùng tội, tru di!"
"Tru!"
Ngoài cửa, hơn trăm tiếng hô đồng loạt vang lên, âm thanh như sấm rền cuồn cuộn, vang vọng khắp mọi ngóc ngách con phố, chấn động vào tâm trí mỗi người.
Thập Tam Lang quát tiếp: "Nơi này giả mạo dân thường, ch��a chấp tội phạm. Bản quan thân thụ Hoàng quyền, phụng mệnh Thành chủ ban lệnh: Phong tỏa!"
"Phong! Phong! Phong!"...
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ của truyen.free.