(Đã dịch) Đoán Tiên - Chương 677: Hận Luân Hồi
Dù Bổn Soái không tường tận về chuyện luân hồi này; nhưng có thể khẳng định rằng, bên 'tứ chi' kia chắc chắn đã làm gì đó, điều này mới giúp nàng có cơ hội trùng ngưng Luân Hồi Chi Nhãn.
Sau khi quay về từ Minh Môn, sắc mặt Đẹp Soái có phần khá hơn, y tiếp lời: "Đừng hỏi Luân Hồi Chi Nhãn là gì, ta chỉ biết đó là vật phẩm tất yếu trên đường Hồn Phách Chuyển Thế, ngoài ra thì không còn gì khác."
Thập Tam Lang gật đầu tỏ ý hiểu rõ, thành khẩn cảm kích.
Đẹp Soái thở dài một tiếng, nói: "Có câu nói sớm hiểu rõ, nhưng bởi vì đã bị Ngoại Lực ảnh hưởng quá nhiều, Tôn Phu Nhân tuy đã có Chuyển Thế chi lực, nhưng... rất khó đoán trước được điều gì sẽ xảy ra."
Thập Tam Lang hơi ngây người, hỏi: "Có thể nói cụ thể hơn một chút được không?"
Đẹp Soái do dự hồi lâu, rồi nói: "Ví dụ như một con đường, đang đi bỗng nhiên đứt gãy, dẫu dùng rất nhiều cách để nối lại, nhưng đoạn nối đó không thể nào giống hệt con đường ban đầu được; lại nữa, đường có vô số lối, đoạn đường đã đứt rời lẽ ra phải tiêu tán, vậy nên lúc này nối lại con đường, chưa chắc đã là con đường ban đầu."
"Ví dụ như, giả thiết tương lai ngươi thật sự tìm được Chuyển Thế thân thể của nàng, bởi vì đã từng xuất hiện đứt gãy, việc thức tỉnh ký ức kiếp trước, tức là ký ức kiếp này, độ khó sẽ lớn hơn rất nhiều. Ngoài ra còn có một vài điều khác..."
Càng nói xuống, càng thấy không yên lòng, Đẹp Soái chán nản nói: "Thôi được, không cần nghĩ nữa, loại chuyện này vốn dĩ đã Phiêu Miểu, vô nghĩa thôi."
Vô nghĩa? Quả thật.
Thế gian vô số người, ai có thể nhớ rõ kiếp trước của mình? Nếu Luân Hồi dễ dàng phá giải đến vậy, còn có tư cách gì mà xưng là Thiên Đạo Pháp Tắc?
Theo lời Lãnh Ngọc, nói một cách nghiêm túc, đây cũng không gọi là cải tạo Luân Hồi, mà là mượn nhờ sự dẫn dắt vốn có trong thân thể Đinh Đang, rồi gom nhặt một vài manh mối mà thôi. Chỉ riêng việc đó, đã phải tập trung cả một Đại Chân Linh, Thập Tam Lang dùng mọi thủ đoạn để thủ hộ, cùng với lực lượng đặc thù của Minh Giới Chi Bảo mới có thể thành công.
Nói cách khác, nếu thật sự muốn đạt tới việc cải biến, thậm chí cải tạo Luân Hồi, thì Tu Vi ít nhất phải vượt qua 'tứ chi'... Leo lên trời còn có vẻ dễ dàng hơn.
Thập Tam Lang nhìn gương mặt Lãnh Ngọc có vẻ tĩnh lặng hơn so với vừa rồi, khẽ hỏi với thanh âm trầm tĩnh: "A Ngọc nàng... sao lại có khí tức này?"
Đẹp Soái chỉ chỉ mũi mình, nói: "Bổn Soái giảm thọ ba trăm năm, mới khiến nàng có thể ở lại Dương Thế ba ngày."
Ba trăm năm đổi ba ngày, hẳn không phải là để Thập Tam Lang vội vã nói lời từ biệt; Đẹp Soái thần sắc hơi có vẻ bi oán, nói: "Mấy nha đầu kia là người sống, mấy ngày nay để các nàng trò chuyện khúc ca vui vẻ, ca múa, thậm chí những chuyện đời thường, liệu có quen hay không, cũng có thể thử xem."
Hắn chưa nói làm như vậy có được lợi ích gì, Thập Tam Lang cũng không hỏi thêm, chỉ thành khẩn gửi lời cảm ơn.
Đẹp Soái đã làm mọi điều y có thể, liền thích thú đường hoàng mở miệng yêu cầu thù lao, nói: "Cái đĩa kia, có thể cho ta không?"
Thập Tam Lang ngẩng đầu nói: "Vật kia nghe nói có năm khối, trong đó một khối đã bị ta hấp thu. Lực lượng chứa đựng bên trong ta muốn giữ lại, nhưng nếu làm vậy nó sẽ biến thành nhẫn, có vấn đề gì không?"
Đẹp Soái gật đầu đáp: "Ta có cách lấy xuống, chỉ cần có nó chỉ dẫn thì sẽ tiện lợi hơn rất nhiều chuyện."
Thập Tam Lang nói: "Vậy cần một khoảng thời gian, vết thương của ta hiện giờ chưa lành, tạm thời vẫn chưa thể hấp thu."
Đẹp Soái nhíu mày, lúc này mới hỏi điều mình vẫn luôn muốn biết: "Sao ngươi lại bị thương nặng đến vậy?"
"Không có gì, chỉ là cùng 'tứ chi' đánh một trận thôi." Thập Tam Lang thản nhiên nói.
"... Ngươi không khoác lác một chút có chết không đấy?"
"Là thật đó. Bất quá không phải đánh nhau, 'lão nhân gia' nó căn bản không hề động thủ... Giống như chỉ nháy mắt một cái thôi." Thập Tam Lang bất đắc dĩ đáp lời.
"Thật lợi hại!" Đẹp Soái chân thành tán thưởng.
Ra tay với Chân Linh, còn khiến người ta phải nháy mắt, người bình thường không thể làm được, cũng chẳng có cơ hội này.
Thập Tam Lang có lẽ không nghĩ vậy, hỏi: "Đừng nói ta, ngươi thì sao? Có Minh Hỏa lâu như vậy rồi mà còn chưa Hóa Thần?"
Đẹp Soái ngạc nhiên hỏi lại: "Ngươi coi Hóa Thần là gì? Rau cải trắng à?"
Thập Tam Lang nghiêm túc nói: "Ta cảm thấy Đẹp Soái quả nhiên bất phàm."
Đẹp Soái dở khóc dở cười, đành phải nói: "Hoàn cảnh như vậy ta không có cách nào phá cảnh, muốn tiến vào... một nơi nào đó mới được."
"Đây không phải... phải đợi bảy tám chục năm sao?"
"Không sao cả, được nhiều hơn mất."
Thập Tam Lang có chút lo lắng, hỏi: "Ngươi định làm gì? Đừng gây họa ở đây thì tốt hơn."
Đẹp Soái khoát tay trả lời: "Bổn Soái trong lòng đã có tính toán. Nói thật, Mông La đã trộm một kiện Bảo Vật, ta muốn thu phục nó."
"Có thể làm được ư?"
"Đương nhiên là được! Chỉ là sẽ chậm một chút, ta phải phá cảnh trước đã, rồi lại dùng... Đoán chừng tám mươi đến một trăm năm mới có thể thành công."
Bảy tám chục năm cộng thêm tám mươi, một trăm năm nữa, gần như là cả một kỷ nguyên; Thập Tam Lang trong lòng không hiểu sao lại hiện ra ý nghĩ này, dặn dò: "Không cần nhanh, ổn thỏa là quan trọng nhất; đúng rồi, ma muỗi có cách nào giữ lại không?"
Vài ba câu nói, tai họa lớn tàn phá Ma Vực vô số năm lại bị hai gã người trẻ tuổi dùng phương thức như vậy để quyết định vận mệnh; Thập Tam Lang thậm chí còn định nhờ vào đó kiếm một chuyến lợi lộc, nếu Ma Cung biết được tính toán của hắn, thật không biết nên nghĩ như thế nào.
Đẹp Soái sững sờ, lập tức nói: "Cố gắng hết sức thôi; đúng rồi, Bổn Soái muốn đi điều tức, không có việc gì th�� đừng phiền ta."
Thập Tam Lang nói: "Ý là, ở đây không trông cậy được vào ngươi nữa rồi."
Đẹp Soái giận dữ nói: "Đừng có quấy rầy Bổn Soái nữa! Nói thật cho ngươi biết, cho dù phá cảnh, chuyện nơi đây ta cũng không muốn nhúng tay vào."
Thập Tam Lang hỏi: "Là không muốn, hay là không dám?"
Đẹp Soái thất thần, nói: "Bổn Soái sao có thể không dám, chuyện cười..."
Vốn chỉ thuận miệng hỏi một câu, nghe xong Đẹp Soái trả lời, Thập Tam Lang trong lòng lại đột nhiên giật mình; theo thần tình của y, hắn nhìn thấy một tia kiêng kỵ sâu đậm bị che giấu, giống như còn nghiêm trọng hơn cả khi đối mặt Phù Ma.
"Rốt cuộc là vì sao?" Hắn hỏi.
"Cái gì mà vì sao?" Ánh mắt Đẹp Soái lóe lên, có chút không dám đối mặt ánh mắt của hắn.
"Ngươi cũng biết mà."
"Ta biết cái quái gì chứ!"
Đẹp Soái oán khí rất nặng, không hề giấu giếm buột miệng nói: "Từ khi bước vào Loạn Vũ Thành, nói đúng hơn là từ khi gặp lại ngươi, Bổn Soái vẫn luôn có một loại cảm giác kinh hãi tột độ. Đừng hỏi ta là cái gì, Bổn Soái cái gì cũng không biết, hoàn toàn là cảm giác thuần túy."
Không biết điều gì là đáng sợ nhất, đạo lý này không khó lý giải, nhưng mà, trên đời còn có bao nhiêu thứ có thể khiến Đẹp Soái sợ đến mức này? Đến cả nguyên nhân y cũng không dám truy tìm.
Thập Tam Lang ngầm cảnh giác, cười nói: "Không lẽ ngươi sợ ta sao?"
Đẹp Soái lạnh lùng nhìn hắn, cứ như đang nhìn một con lợn vậy.
"Liên quan đến cái gì? Huyết Vũ? Lam nha đầu? Lưỡng Vương còn lại? Ngô nhị gia? Lão Lý..."
"Thôi được rồi, đủ rồi, đừng nói nhảm nữa được không."
Thập Tam Lang lẳng lặng nhìn hắn, ý là nếu không nói rõ ràng thì đừng hòng đi, cứ thế mà nhìn.
Đẹp Soái cảm thấy nhức đầu, nói: "Khí Cơ hiểu hay không."
Thập Tam Lang rất thật thà trả lời: "Vừa mới nghe qua."
"Cút!"
"Ta nói thật mà."
"Được rồi được rồi, không nói nhảm với ngươi nữa."
Đẹp Soái lắc đầu nói: "Lúc mới tới, Bổn Soái phát hiện ngươi mang trọng thương, còn không biết sống chết mà làm ra rất nhiều chuyện, dây dưa không rõ với một loạt thế lực lớn. Ngẫm lại thì tuy việc này không đứng đắn gì, nhưng ai bảo ngươi với ta đã từng kết giao một hồi, không thể khoanh tay đứng nhìn mà không giúp."
Thập Tam Lang nghĩ thầm, ngươi đúng là chém gió, nếu không phải trong tay ta có Trù Mã, ngươi đã sớm chạy mất bóng rồi.
Đẹp Soái nói: "Loạn Vũ Thành không lớn, nhưng sự hỗn loạn thì thật là đủ sức; ta định thăm dò trước một chút, dò la chi tiết khắp nơi, liền thi triển Bí Thuật Cảm Ứng khí tức của thành này. Dù sao cũng nhàm chán mà, ngươi cũng biết mấy cái gì mà Thất Lang Bát Hổ Tam Đại Vương, ngoại trừ tam vương coi như Nhân Vật, những người khác căn bản không lọt vào mắt Bổn Soái."
Khoác lác quả nhiên là một bệnh có thể lây nhiễm, từ khi ở chung với Thập Tam Lang, Đẹp Soái rõ ràng không còn giữ mình đúng mực như trước, rõ ràng là chuyện mất mặt, lại cần phải thổi phồng lên như một đóa hoa.
Lời nói đến đây, trên gương mặt Đẹp Soái chợt hiện lên vẻ nghĩ mà sợ, y nói: "Kết quả không ngờ tới, ta trong lúc vô tình cảm ứng được một cỗ Khí Cơ, có chút... muốn ngủ."
"..." Thập Tam Lang không hiểu mô tê gì.
Đẹp Soái bất đắc dĩ giải thích: "Bổn Soái chưa bao giờ cần ngủ, một khi đã ngủ thì... vĩnh viễn không tỉnh lại."
Chỉ có người chết mới không cần ngủ, Đẹp Soái sống hay chết không quan trọng, điều quan trọng là... cỗ Khí Cơ đó, chỉ cần cảm thụ một chút liền nhắm thẳng vào chỗ yếu, quả thực khiến người ta kinh sợ.
Cái gọi là Khí Cơ, Thập Tam Lang quả thật vừa mới nghe qua, trước đây khi Lam Bình giảng giải công dụng của Huyết Đỉnh từng đề cập tới, đó chính là một loại tồn tại trong cõi u minh, nhưng lại không cách nào tìm kiếm đầu nguồn của cảm ứng; đối với người không thể nào hiểu được mà nói, hầu như có thể dùng Vận Khí để giải thích.
Không tìm thấy đầu nguồn là vì bản lĩnh không đủ, không có nghĩa là đầu nguồn không tồn tại, Thập Tam Lang không thể quá bận tâm đến những phỏng đoán, liền nhíu mày hỏi: "Là Thần Thông sao? Có ý nghĩa gì?"
Đẹp Soái chỉ lắc đầu, đắng chát nói: "Không biết, phát giác được loại cảm giác này ta liền thu pháp, sau đó mọi thứ đều bình thường."
Thập Tam Lang không còn cách nào nói thêm gì nữa, cũng không thể buộc hắn mạo hiểm ngủ mê bất tỉnh mà thử lại một lần nữa, liền nói: "Được rồi, không nhắc đến chuyện này nữa, ngươi đi nghỉ ngơi đi, tiện thể giúp ta làm một việc."
Đẹp Soái giận dữ quát: "Vậy mà còn gọi là nghỉ ngơi sao? Ngươi có hiểu nghỉ ngơi là gì không!"
"Cũng không phải bảo ngươi ngủ, chỉ là đổi sang một nơi khác ở thôi."
Thập Tam Lang châm chọc một câu, nói: "Đến Ngũ Lang đi, để ngươi tọa trấn, ta mới có thể an tâm làm việc."
Yêu cầu này không quá đáng, Đẹp Soái hậm hực thu lại sự phẫn nộ, nói: "Bổn Soái đi rồi, ngươi ở đây làm được gì?"
Thập Tam Lang trong lòng hơi ấm áp, nói: "Một đám lũ chuột nhắt, qua mấy ngày nữa là thu thập bọn chúng thôi."
"Cũng phải, ngay cả hạng người này mà cũng không giải quyết được, thì đừng có nói quen biết ta." Đẹp Soái tiêu sái đứng dậy, không muốn tinh lực tiêu hao quá nhiều khiến mình rõ ràng không vững, oán niệm càng nhiều lại hơi trào phúng: "Còn có việc gì nữa không, nói luôn một thể đi."
"Đến lúc đó ngươi cứ làm tiểu binh giúp ta Chỉ Huy Binh Mã, phương diện này ngươi rất giỏi."
"Khốn kiếp!"
Cuối cùng khó có thể thoát khỏi vận mệnh làm cu li, Đẹp Soái phẫn nộ vung tay bỏ đi, để lại Thập Tam Lang nhíu mày thật lâu, khó có thể thật sự tiêu tan.
"Khí Cơ, ngủ... Tín Thuật, gửi hồn... Huyết Đỉnh, Phi Thăng, thật là có quá nhiều chuyện."
Ôm lấy thân thể hơi lạnh của Tố Linh Nữ, Thập Tam Lang khẽ vuốt ve gương mặt tiều tụy kia, thần sắc hơi có vẻ trào phúng.
"Mới có ba ngày cũng không được thanh nhàn, ta cái người làm chồng này... thật đúng là..."
Bản dịch này là món quà độc quyền từ Tàng Thư Viện, dành tặng quý độc giả.