(Đã dịch) Đoán Tiên - Chương 73: Con kiến biến!
Thời gian như lướt qua kẽ tay, bất tri bất giác, một tháng đã trôi qua. Xưa kia tại Linh Vực, đúng vào lúc giữa hè nóng bức, Thập Tam Lang thường tĩnh lặng ngồi trong Tam Nguyên Các, đọc sách làm việc. Ngẫu nhiên, hắn cùng Tiểu Điệp cùng mấy nha đầu khác cười đùa vài câu, với tâm tính đặc biệt của người đến từ hai thế giới, lại mang thân thể thiếu niên, lén ngắm hay thưởng thức vẻ thẹn thùng, dáng vẻ không câu nệ của các thiếu nữ. Tự tại, vui vẻ, thật tiêu sái và thỏa ý biết bao. Khi ấy, cánh cổng lớn của Tam Nguyên Các thường mở rộng, mỗi khi có gió nhẹ phất qua rèm cửa, đều mang theo từng đợt hơi nóng cuồn cuộn thổi đến người. Nếu không phòng bị, sẽ thấy hô hấp chợt ngừng lại, lỗ chân lông tức thì như nổ tung. Sau đó, hơi mát lành lại phản công, chiến đấu cùng những đợt sóng nhiệt trên từng tấc da thịt, và cuối cùng giành chiến thắng, một lần nữa bao bọc cơ thể bằng sự sảng khoái. Mỗi lần đối mặt tình cảnh ấy, các thiếu nữ đều cất lên tiếng cười vui vẻ, thậm chí còn làm động tác vẫy tay chào tạm biệt. Các nàng luôn tươi cười, cứ như đây là một trò đùa thiện ý của ông trời, hay bởi vì không khí thanh xuân của các nàng khiến trời sinh lòng ghen tị, muốn mang đi vài phần. Cơn gió khi ấy, thật đáng yêu. Cơn gió hiện tại, vô cùng sắc bén! Âm Dương Hạp Cốc đã trở lại dáng vẻ ban đầu. Gió mạnh nơi đây mãnh liệt tựa ngàn vạn quân binh vung vẩy đao thương, đến mức không lọt ngũ khiếu, không gì không thể tiêu tan, không người nào không thể giết! Thập Tam Lang lại đến nơi này. Một tháng qua, tình trạng của hắn đã hồi phục, bắt đầu theo kế hoạch mà tăng cường tu luyện, để đối mặt với những phong ba càng lớn mạnh hơn nữa. Vết thương của Đinh Đương vẫn như cũ, không chuyển biến tốt cũng chẳng chuyển biến xấu. Ngoài việc tính tình không còn hoạt bát sáng sủa như trước, ngược lại cũng chẳng có quá nhiều chỗ đáng lo. Thấy tình huống này, nỗi lo trong lòng Thập Tam Lang dần dần tan biến. Sau khi cho nàng dùng Tịch Diệt Đan rồi dặn dò vài câu, hắn mới rời khỏi Mục Gia Trại, quay lại Âm Dương Hạp Cốc. Lần này đến đây, hắn có hai mục đích: thứ nhất là để tiếp tục cảm ngộ về gió, thứ hai là vì một biến cố, biến cố liên quan đến lũ Yếm Linh Kiến. Sự thật chứng minh, phỏng đoán của Đinh Đương vô cùng chuẩn xác. Sau khi nuốt sống xác kiến bị lây dính khí tức cốt cách sinh mệnh của Phi Lăng (hoặc có thể nói là một loại khí tức nào đó), lũ Yếm Linh Kiến quả nhiên đã biến dị. Kết quả biến dị khiến Thập Tam Lang rất đỗi câm nín: ba con chết, chỉ còn một. Nói cách khác, hắn không còn nguồn vốn xa xỉ nữa. Nếu con Kiến Chúa này mà cũng chết, có nghĩa là kho lương vô tận hắn vừa có được sẽ bị phá hỏng. Trong tương lai, một khi mập mạp tỉnh lại, Thập Tam Lang sẽ phải nuôi thêm một kẻ đốt tiền giàu có, chắc ch��n sẽ sống rất thảm khốc. Bởi vậy, Thập Tam Lang quyết định, trước tiên phải giải quyết vấn đề sinh sôi nảy nở của Kiến Chúa. Cho dù không thể thỏa mãn mập mạp, thì ít nhất cũng có thêm một loại tài liệu Luyện Thể. Nói là làm, sau khi nuốt trọn xác ba con Kiến Chúa còn lại, con Kiến Chúa sống sót kia cuối cùng đã có dấu hiệu đẻ trứng. Thế nhưng đúng vào lúc này, một sự việc ngoài ý muốn đã thay đổi vận mệnh của nó, giúp nó thoát khỏi số phận của một "chăn nuôi viên". "Ca ca kỳ thực có thể cho nó nhận chủ, nếu như thành công, há chẳng phải có thể chỉ huy một chi Kiến Bay đại quân sao?" Lời kiến nghị nhỏ bé ấy, Đinh Đương đã đưa ra. Thập Tam Lang nghe xong thì vừa kinh hãi vừa đại hỉ, sau đó lại rơi vào mê mang. Yêu thú nhận chủ vốn chẳng phải chuyện lạ. Sau khi nhận chủ, lợi ích rõ ràng: giao tiếp càng thêm thuận tiện, điều khiển chúng đối phó với địch cũng tuyệt không phải việc khó. Nhưng vấn đề ở chỗ, loại yêu trùng như kiến, nghiêm khắc mà nói không được coi là sinh vật khai mở linh trí. Chúng làm việc bằng bản năng, việc nhận chủ tuy có thể thực hiện, nhưng nếu muốn thông qua cách này để khống chế, chỉ huy Kiến Bay tác chiến... "Hiệu quả thế nào? Liệu có tiền lệ nào không?" Thập Tam Lang không nhịn được hỏi. "Không biết, ta chưa từng nghe qua." Đinh Đương quả quyết đáp: "Cứ thử một chút chẳng phải sẽ biết sao." Thập Tam Lang toát mồ hôi hột, thầm nghĩ nàng đúng là quả quyết vô cùng, chuyện trọng đại như vậy sao có thể cứ như uống nước mà nếm thử hương vị được. Hắn không phải là không quả quyết, nghi thức yêu thú nhận chủ tuy đơn giản, nhưng nếu vô dụng mà còn muốn giải trừ, cái giá Thập Tam Lang phải trả chắc chắn không nhẹ: ít nhất, tổn thất máu huyết khẳng định không có cách nào bù đắp. Hơn nữa, một khi liên hệ tinh thần bị cắt đứt, đó sẽ là đả kích cực lớn đối với Kiến Chúa, không chừng sẽ hương tiêu ngọc vẫn cũng nên. Nói như vậy, nếu không có được tin tức manh mối về Kiến Bay đại quân, rượu kiến cũng thành bọt nước, đáng sợ hơn chính là cái bụng của mập mạp, tổn thất có thể nói là cực thảm. Cố tình từ bỏ, Thập Tam Lang lại luyến tiếc: trong đầu hắn hiện lên một cảnh tượng, xung quanh cơ thể mình là ức vạn Kiến Bay xoay quanh, như ức vạn máy bay ném bom lao thẳng về phía kẻ địch... "Thử thì thử! Cùng lắm thì thêm chút rắc rối, đánh cược thôi!" Chuyện gì cũng vậy, một khi đã có kỳ vọng quá lớn, thì lựa chọn vốn dĩ không tồi sẽ trở nên vô vị. Cũng giống như bỏ ra hai đồng để thử vận may mà trúng 100 đồng, sau khi vui vẻ khoe khoang, 100 đồng ấy cuối cùng vẫn sẽ trở về túi của người phát thưởng, còn túi tiền bên hông mình lại càng trở nên rỗng tuếch. Thập Tam Lang vốn không giỏi đánh bạc, nhưng khi nghĩ đến kết quả tệ nhất cũng chỉ là thêm một con thú sủng không dùng được để chiến đấu, quyết tâm của hắn lập tức trở nên kiên định. "Đinh Đương chưa từng nghe qua không có nghĩa là không có, cho dù thật sự không có... thì chuyện gì mà chẳng có lần đầu tiên!" Với ý niệm đó trong đầu, Thập Tam Lang cho Kiến Chúa ăn máu tươi của mình, đồng thời phóng xuất thần niệm, đưa cấm chế linh hồn vào sâu bên trong hồn phách vừa hung tàn lại đơn thuần của nó. Kết quả là, con yêu thú biến dị này, sau một phen giãy giụa, chính thức trở thành thú sủng đầu tiên của Thập Tam Lang. Nói thêm, mập mạp đến giờ vẫn chưa nhận chủ, nhưng quan hệ giữa nó và Thập Tam Lang còn thân cận hơn cả thú sủng: không biết có phải vì nó lớn lên quá xấu, nên mới hướng tới những sự vật tốt đẹp như vậy chăng. Đã nhận chủ, kế hoạch của Thập Tam Lang cũng có chút thay đổi. Trước tiên vẫn là muốn xem nó có thể sinh ra cái gì, sức chiến đấu ra sao, cùng với có thể chỉ huy hay không, vân vân. Nếu chỉ là loại mặt hàng như trước, ngược lại cũng không cần quá mức chú tâm. Có thể chiến thì chiến, không thể chiến thì mượn chúng làm nguồn lương thực dự trữ. Dù sao lũ Yếm Linh Kiến cùng loài vốn đã tự giết lẫn nhau thậm chí nuốt chửng, Thập Tam Lang không thấy việc dùng con cái của thú sủng để nuôi mập mạp có gì sai, càng chẳng có gánh nặng đạo đức nào. "Ngươi tự mình phải biết tiến thủ, nếu không thì đừng trách ta." Thập Tam Lang truyền đến Kiến Chúa một đoạn lời nói mà nó không cách nào lý giải, thu nạp tinh thần, cất bước tiến vào hạp cốc. Lúc này, Phong Bạo trong hạp cốc đang ở thời điểm mãnh liệt nhất. Tuy Thập Tam Lang hiện tại đang ở trạng thái toàn thịnh, hơn nữa đã có căn cơ cảm ngộ từ trước, nhưng vẫn chỉ có thể tiến lên vài trăm mét rồi dừng lại. Làm như mọi khi, hắn tìm được một hang động tránh gió. Đầu tiên, hắn bố trí cấm chế gần cửa động, sau đó cắm sâu mấy cây trường thương đã chuẩn bị sẵn xuống đất. Lúc này mới đi vào nơi sâu nhất, bắt đầu bố trí sào huyệt cho Kiến Chúa. Ở loại địa phương này, dùng phi kiếm làm chướng ngại vật là cực kỳ bất lợi: trong phi kiếm chứa đựng linh lực đầy đủ, sẽ dẫn tới ma khí bạo động càng lớn. Hơn nữa, vì Ma vực thiếu linh khí, những pháp khí này cần tạm gác lại việc hấp linh để trung hòa ma lực. Vì thế, hắn cố ý luyện chế mấy cây trường thương. Cách chế tác tuy đơn sơ, nhưng thắng ở chỗ thô to, rắn chắc. Mục đích chỉ là để đề phòng hắn vô tình bị cuốn vào Phong Bạo, hiệu quả ngược lại càng tốt. Kiến Chúa không thể đẻ trứng trong gió lốc. Trước đây Thập Tam Lang cố ý thu thập một ít tàn tích tổ kiến, lúc này đều phát huy tác dụng. Chỉ cần khoét một động phủ ngoằn ngoèo trên vách đá, rồi bố trí thêm một vài thủ đoạn phòng hộ giản dị, là đủ để chống chọi với sức gió đã yếu đi nhiều. Còn về linh lực cần thiết để trợ sản, Thập Tam Lang tự mình có thể cung cấp, nay hắn đã trở thành chủ nhân của Kiến Chúa, tự nhiên sẽ không có gì bài xích. Quá trình diễn ra rất thuận lợi, ngoại trừ việc khai mở động phủ gặp chút khó khăn, mọi thứ đều theo kế hoạch mà đâu vào đấy tiến hành. Nơi đây vách đá dị thường cứng rắn, muốn mở tĩnh thất và thông đạo, không gian cần có cũng không nhỏ. Thập Tam Lang cẩn thận suy nghĩ, dứt khoát biến nơi đây thành một nơi tu luyện của mình, dốc đủ công sức. Mất trọn một ngày thời gian, sau khi làm hỏng ba món pháp khí, toàn bộ động phủ mới được cấu trúc hoàn thành. Không chỉ xây dựng tĩnh thất chuyên cung cấp cho Kiến Chúa đẻ trứng, mà còn có chỗ ngồi tu do Thập Tam Lang tự mình thiết kế: hắn cũng không thể mãi dừng lại trong cuồng phong để tìm kiếm cảm ngộ, thỉnh thoảng cần điều tức một phen. Mặt khác, hắn còn muốn quan sát tình huống của Kiến Chúa, nên không thể không tốn nhiều công sức. Sau khi an trí xong Kiến Chúa bụng tròn xoe, có thể đẻ trứng bất cứ lúc nào, Thập Tam Lang dò xét xung quanh, kiểm tra lại một lượt từ trong ra ngoài, lúc này mới thực sự an tâm. "Người ta nói thỏ khôn có ba hang, nơi này là động phủ đầu tiên đúng nghĩa của ta, coi như là hang thứ nhất đi!" Tự giễu một tiếng, Thập Tam Lang trở lại cửa động tầng ngoài, khoanh chân ngồi xuống, dần dần đắm chìm vào tu luyện. Ba ngày sau, Thập Tam Lang tỉnh dậy, lại một lần bị cây trường thương ngăn ở đó. Khi trở về động phủ điều tức, hắn phát hiện Kiến Chúa đã sinh ra lứa Yếm Linh Kiến đầu tiên. Điều kỳ diệu là, những Kiến Bay này có sự khác biệt rõ rệt so với trước đây, hơn nữa đều là chuyển biến theo hướng tốt. Ví dụ như tính tình của chúng rõ ràng hung mãnh hơn, hình thể cũng lớn hơn nhiều so với Kiến Phi thường. Quan trọng nhất là, không nói đến lực công kích cường hãn, thân hình của chúng lại trở nên cứng rắn hơn. Thập Tam Lang thông qua cảm nhận của mình phát hiện, những Kiến Bay này rõ ràng có thể chịu đựng một đạo thần thông cấp thấp mà không chết, quả thực là một niềm vui ngoài ý muốn. Theo lời Đinh Đương từng nói trước đây, Kiến Hỷ so với tổ tiên của nó là Ma Muỗi, năng lực công kích xúc tu tương đương, nhưng tốc độ đã vượt trội. Mặt khác, chúng như loài kiến thường, chứa dịch axit có độc tính rất mạnh, mập mạp sở dĩ thích dùng chúng làm thức ăn chính là vì điều này. Nhưng chúng lại có một nhược điểm cực kỳ chí mạng, đó chính là thân thể. Tình hình này kỳ thực rất bình thường. Thử nghĩ xem, muỗi có thể dùng xúc tu dễ dàng đâm thủng da của mãnh thú, nhưng lại có thể bị đứa trẻ yếu ớt nhất vỗ một cái là chết, sinh mệnh lực của chúng cực kỳ yếu ớt. Nếu muỗi mà mạnh mẽ như Tiểu Cường, thì con người trên địa cầu còn có thể làm chủ hay không, thật khó nói. Đây là nhược điểm tự nhiên ban cho chúng, hầu như không thể thay đổi được. Chuyện không thể xảy ra trên địa cầu, ở thế giới này lại đạt được bước ngoặt. Những Kiến Bay này có thể biến dị như vậy, Thập Tam Lang càng nghĩ càng thấy, ngoài việc bản thân kiến vốn mạnh hơn muỗi, nguyên nhân lớn nhất vẫn quy kết ở Phi Lăng kia. Theo hắn thấy, hơn phân nửa là những Kiến Bay chết đi vì nuốt Tứ Nhãn đã trải qua từng tầng tiêu hóa, biến thành vật chất có thể bị Kiến Chúa hấp thu, từ đó tạo thành sự chuyển biến cho những Kiến Bay này, cuối cùng diễn biến thành cục diện ngày nay. Bất kể thế nào, Kiến Bay trở nên cường hãn là chuyện tốt. Điều cấp thiết nhất, qua thử nghiệm, Thập Tam Lang quả nhiên có thể ra lệnh cho Kiến Chúa, khiến nó theo ý mình mà công kích vật chỉ định. Điều phiền toái hơn cả là, những Kiến Bay này một khi công kích, hầu như là cắn xé không ngừng nghỉ đến chết mới thôi. Theo phỏng đoán của Thập Tam Lang, hơn phân nửa là do liên hệ giữa hắn và Kiến Chúa còn chưa chặt chẽ, ngày sau chỉ cần siêng năng luyện tập, luôn có thể cải thiện được. Có được phát hiện này, Thập Tam Lang trong lòng vừa phấn chấn vừa dâng lên nỗi sầu bi, ngửa mặt lên trời thở dài nói: "Mập mạp ơi, chi bằng cứ ngủ thêm một lát nữa đi!"
Nguồn bản dịch độc quyền này đã được lưu giữ cẩn mật tại Tàng Thư Viện.