(Đã dịch) Đoán Tiên - Chương 740: Chí khí
Người tu hành, phàm nhân, yêu ma quỷ quái, bất kỳ sinh linh bằng xương bằng thịt nào cũng không tự dưng từ đá mà hiện ra, mà đều có nguồn gốc từ cha mẹ sinh thành dưỡng dục.
Cha mẹ là ân nhân lớn nhất, là người thân cận nhất, là những người trọng yếu, vô tư và khó báo đáp nhất. Nếu đến cả cha mẹ cũng không màng, đến cả huyết cừu của song thân cũng không muốn báo, thì kẻ đó không thể xưng là người.
Không nghi ngờ gì, kẻ giết cha mẹ Thập Tam Lang là Linh Tu. Nhưng xét cho cùng, thân phận mẹ của hắn là Thánh tộc ngũ đại, vì sao lại luân lạc đến hoàn cảnh như vậy? Thử tưởng tượng xem, nếu vợ chồng họ không ở Linh Vực, mà ở Ma vực bị người phát hiện, kết quả sẽ ra sao?
Kết quả chỉ có thể thảm hại hơn gấp bội!
Suy nghĩ rộng hơn một chút, thù của cha mẹ là thù, vậy thù của cha mẹ cha mẹ có phải là thù không? Thập Tam Lang có bà ngoại không? Có ông ngoại không? Có cậu, anh chị em họ, có dì không?
Nếu có, những người đó đã đi đâu? Hay là đã chết hết rồi?
Mối thù của họ, Thập Tam Lang nên tìm ai báo đây?
Nếu nghĩ sâu thêm nữa, Thập Tam Lang là Tố Linh Nhân, thù của toàn bộ Tố Linh tộc cũng có thể coi là thù của hắn. Vậy hắn nên làm thế nào? Là giết sạch những Linh Tu từng kịch chiến với Ma tộc để bảo vệ Vệ Gia viên, hay là giết sạch những Ma Tu đã mưu tính chiếm lấy vị trí Thánh tộc của toàn bộ Tố Linh tộc?
Không tính đến năng lực, hắn có nên hủy diệt toàn bộ Thương Lãng Tinh không?
Biết đi đâu để nói rõ lẽ phải, biết cùng ai để nói rõ lẽ phải đây!
...
...
“Không có ý nghĩa.” Lão tổ tông vẫn chưa lên tiếng, chính Thập Tam Lang đã mở lời trước. Hắn phất tay xua đi làn gió nhẹ lượn lờ bên tai, nói: “Chuyện này không có ý nghĩa, ngài cứ xem như là lời nói bốc đồng của vãn bối, đừng để trong lòng.”
Sắc mặt Lão tổ tông thoáng nét cô đơn, nàng thở dài thật sâu. Những lời đó quả thực không có ý nghĩa, nhưng muốn không để trong lòng lại khó lòng làm được. Trầm mặc một lát, nàng nói: “Trước đây, ta từng hạ lệnh cho Lục Mặc và những người khác mang dụ lệnh đến, phong ngươi làm Đệ nhất Thánh tử, ngươi có biết vì sao không?”
Thập Tam Lang hơi sững sờ. Hắn nghĩ thầm, nhắc đến chuyện này làm gì, chi bằng ngài ra tay kết liễu ba Vương kia đi, đỡ cho ta phải tốn công sức suy nghĩ nên làm gì bây giờ.
Lão tổ tông không đợi hắn trả lời, nói tiếp: “Bản cung trấn giữ Ma Cung mấy trăm năm, vẫn luôn chưa từng làm được việc gì lớn lao; ngoài việc tìm kiếm tên Yêu Phụ kia, điều ta chú trọng nhất chỉ có hai chuyện.”
Lời nói hoàn toàn chẳng liên quan gì đến nhau, Thập Tam Lang không tài nào suy đoán được dụng ý của nàng. Hắn đành phải kiên nhẫn lắng nghe.
Lão tổ tông nói: “Thứ nhất là Huyết Vực, nếu Phi Thăng Thông Đạo một lần nữa mở ra, Thượng Giới biết được chúng ta đã xóa sổ các Thánh tộc như Tam Sinh và Tố Linh, thì sẽ phản ứng ra sao?”
Trong lòng Thập Tam Lang cười lạnh, thầm nghĩ bây giờ mới cân nhắc chuyện này thì đã muộn. Có lẽ Thánh tộc Ma giới sẽ nổi giận, giết chết hết thảy các ngươi.
Loại lời này chỉ có thể giấu trong lòng, không dám nói ra mà hoàn toàn chỉ là suy nghĩ hão huyền. Mặc dù Ma vực và Thượng Giới khôi phục thông tin, Ma giới cũng chưa chắc đã có thể lập tức giáng lâm rất nhiều tu sĩ; lùi một vạn bước mà nói, cho dù bọn họ có đến, điều đầu tiên cần suy tính chắc chắn là bình định Linh Vực, chứ không phải tàn sát tử dân Ma tộc.
Lão tổ tông nói thêm: “Điều thứ hai. Nếu Phi Thăng Thông Đạo không thể đả thông, hoặc thẳng thắn hơn, Huyết Vực căn bản không tồn tại, vậy Ma tộc trên Thương Lãng Tinh sẽ đi con đường nào, tương lai sẽ đi đến bước nào?”
Thập Tam Lang vẫn không sao trả lời được. Hắn biết rõ vấn đề này không chỉ đơn giản là những gì Lão tổ tông nghĩ tới, mà còn là một nan đề mà mỗi đời Ma Cung chưởng tọa đều phải đối mặt. Nhìn từ góc độ của người có địa vị cao, nếu thời gian đủ dài, mà Ma Tu Thương Lãng không thể liên hệ với Thượng Giới, thì kết cục cuối cùng e rằng sẽ không mấy tốt đẹp.
Không biết liệu có phải đã đoán được suy nghĩ của Thập Tam Lang, hay vì cảm thấy tiền cảnh bi quan, giọng Lão tổ tông khẽ chùng xuống, nói: “Linh Ma hai vực đối đầu lẫn nhau vạn năm, cơ quan tính toán tận, cả hai đều khó lòng làm gì được đối phương. Hôm nay ngươi cũng biết, Thương Lãng Tinh được mệnh danh là Di Khí Chi Địa, Tứ Đại Tinh Vực cũng không thừa nhận Linh Tu của nơi này là một thành viên của họ. Tình cảnh của Ma Tu cũng chưa chắc đã khá giả hơn.”
Những điều này đều là sự thật, Thập Tam Lang không sao phản bác được, đến cả lời biện bạch để tự an ủi mình cũng không thể tìm thấy.
Trong trầm mặc, Lão tổ tông nói: “Nghĩ đi nghĩ lại mấy trăm năm, cuối cùng Bản cung đi đến kết luận rằng, tu sĩ Linh Ma hai vực trên Thương Lãng Tinh chỉ có thể có một kết cục: Dung hợp!”
“Ngươi, ngài...” Thập Tam Lang chợt ngẩng đầu, ánh mắt thẳng tắp nhìn vị Chưởng Tọa đại nhân này, khó mà tin được tai mình.
Nói ra những lời này, thần sắc Lão tổ tông có chút mỏi mệt, vừa như trút được gánh nặng, nàng mỉm cười nói: “Thế nào, không tin Bản cung sao?”
Thập Tam Lang thành thật gật đầu, nhưng không biết nên nói gì cho phải.
Lão tổ tông hiếu kỳ hỏi: “Dường như ngươi vẫn đang làm chuyện này, vì sao lại không cảm thấy vui mừng?”
Thập Tam Lang cười khổ đáp lại: “Vãn bối nào có chí hướng lớn lao như vậy.”
Lão tổ tông trào phúng nói: “Tứ Phương Liên Minh là chủ ý của ngươi, mắc gì phải giả bộ.”
Thập Tam Lang khoát tay nói: “Chuyện nào ra chuyện nấy, vãn bối cũng không phủ nhận mình có chút thông minh vặt, nhưng nói đến loại đại sự này thì thôi đi.”
Lão tổ tông không cho là đúng, nói: “Ngươi còn trẻ, có thể từ từ suy nghĩ, chậm rãi làm. Hôm nay, ngươi ở Linh Ma hai vực không ai không biết, lại đều có chút uy vọng, tính toán kỹ ra, không có ai thích hợp hơn ngươi...”
“Đợi một chút!” Thập Tam Lang nghe không lọt tai, nói: “Có lời gì cứ nói thẳng, đừng có tâng bốc khiến vãn bối chết ngạt, ta không quen nói chuyện vòng vo.”
“Nói vòng vo chính là chuyện hắn am hiểu.” Lão tổ tông bật cười, dừng lại một lát rồi chỉnh lại sắc mặt, nghiêm nghị nói: “Bản cung còn lại mấy trăm năm thọ nguyên, nếu ngươi phát triển đủ nhanh, hoàn toàn có cơ hội kế thừa đại vị của ta, thành tựu sự nghiệp vô song!”
Tám trăm tiếng sấm sét cùng lúc đánh trúng đỉnh đầu, Thập Tam Lang trợn trừng mắt, há hốc miệng, vai run rẩy, tay rụt lại, mặt đần độn, thân thể cứng đờ, không thể nói thêm được lời nào hợp lý.
“Ta nói thật đấy.” Lão tổ tông nhìn vào mắt hắn, nói như vậy.
...
...
Ai bảo nữ tử không bằng nam? Thập Tam Lang lập tức nghĩ đến câu nói đó.
Bỏ qua tất cả những điều nên hay không nên, có thể hay không thể, việc có thể nói ra loại tư tưởng này, so với những người có tấm lòng khoáng đạt, chí mưu sâu xa, thì Lão tổ tông có thể nói là người đầu tiên mà Thập Tam Lang từng gặp và chứng kiến, không ai có thể sánh bằng.
Linh Ma dung hợp? Lại là Linh Ma dung hợp! Đừng nói nàng là Chưởng tọa Ma Cung, cho dù là một tu sĩ bình thường, nói ra loại lời này cũng là đại nghịch bất đạo, không thể chấp nhận được.
Chưa nói đến sự khác biệt bản chất giữa Linh và Ma, vạn năm huyết cừu, khái niệm coi nhau là thù đã ăn sâu vào linh hồn của mỗi người, thậm chí mỗi yêu thú, mỗi súc sinh, thì dung hợp bằng cách nào đây?
Thế nhưng nghĩ ngược lại một chút, lời Lão tổ tông nói chẳng phải là sự thật sao? Điều bà hình dung chẳng phải là con đường duy nhất sao? Ma tộc không thể phi thăng, Linh Tu bị người vứt bỏ, cả hai bên đều đang trong tình cảnh thảm hại như nhau, vì sao không thể dung hợp thành một thể?
Dựa vào cái gì mà không thể!
Không dung hợp, thì cũng chỉ có một bên tiêu diệt bên kia, ngươi hiểu rõ không?
Linh Ma hai vực nội tình thâm hậu, cả hai bên đều có hệ thống kế tục vô cùng đầy đủ và hoàn mỹ; trong tình hình không có ngoại lực tràn vào, rất khó tưởng tượng một bên sẽ suy sụp đến mức bị bên kia chiếm đoạt. Đây không phải hai thôn làng, không phải hai chủng tộc, cũng không phải hai quốc gia, mà là hai vực rộng lớn vô biên!
Con trăm chân chết mà vẫn cứng đơ, huống chi là hai đại vực. Nếu Linh Ma xảy ra đại chiến, số người tử thương không phải là mấy chục ngàn, mà là phải đối mặt với hàng tỉ hàng tỉ tu sĩ và phàm nhân liều chết cầu sống. Cùng vô số sinh linh dị thú.
Giết sạch nhiều người như vậy, đó sẽ là một cảnh tượng như thế nào?
Giết sạch nhiều người như vậy, cần hao phí bao nhiêu thời gian?
Giết sạch nhiều người như vậy... Minh giới sẽ có mở ra trực tiếp không, Đại Địa có thể sụp đổ không, trời có thể sụp đổ không?
Giết sạch nhiều người như vậy, ai có thể hiểu được? Ai có thể làm được? Nếu thật sự có người làm được, vậy hắn còn là người nữa sao?
Sát Lục Ma Đầu? Không, nếu thật sự có người như vậy, Sát Lục Ma Đầu cho hắn làm cháu cũng không xứng, đến cả tư cách xách giày cho hắn cũng không có.
Càng nghĩ, Thập Tam Lang càng cảm thấy đáng sợ. Cả người hắn lạnh toát sống lưng, trên cơ thể như có hàng vạn con kiến bò loạn, tê dại ngứa ngáy xen lẫn đau nhức kịch liệt, không một cảm giác nào dễ chịu.
“Vãn bối không muốn thảo luận chuyện này, ta chỉ là một tiểu nhân vật...”
“Trước đừng vội, nghe ta nói cho ngươi nghe vài chuyện. Bản cung chỉ là nói lại thôi, chẳng lẽ ngươi lại cho rằng mình đáp ứng lời nói là có thể vững vàng ngồi lên vị trí Chưởng tọa Ma Cung sao?”
“Ta...” Thập Tam Lang muốn nói, ta căn bản sẽ không đáp ứng được không? Đừng có cái gì cũng đổ lên đầu ta.
Lão tổ tông nói: “Linh Ma đối đầu lẫn nhau, ngoài việc muốn giết sạch đối phương, còn muốn cải biến căn bản, nghịch chuyển hoàn cảnh thành nơi thích hợp cho mình sinh tồn tu luyện; đạo lý này, Bản cung không cần phải giải thích cho ngươi.”
Thập Tam Lang chỉ có thể gật đầu, trong lòng thầm nghĩ liên quan gì đến ta.
“Ma tộc muốn cải biến hoàn cảnh Linh Vực, phải có chân ma chi khí mới có thể làm được; nếu không thể liên lạc với Thượng Giới, căn bản không cách nào thực hiện.”
“Thế à... Tốt quá.” Thập Tam Lang lẩm bẩm trong miệng.
“Ngược lại cũng vậy, Linh Tu muốn thay đổi hoàn cảnh Ma vực, mặc dù không khó như Ma Tu nghịch chuyển Linh Vực, nhưng cũng không phải điều mà tu sĩ giới này có khả năng làm được. Không mất đến vạn vạn năm thì không thể thành công.”
“So với hoàn toàn không có hy vọng thì mạnh hơn nhiều.” Thập Tam Lang tiếp tục lẩm bẩm.
Cái thằng nhóc này, Lão tổ tông nhìn không chịu nổi, nổi giận quát: “Đừng có âm dương quái khí, Bản cung đang nói chuyện đứng đắn!”
Thập Tam Lang không phục, nói: “Ta cũng có chuyện khẩn yếu cần giải quyết.”
Lão tổ tông quát lạnh nói: “Nếu ngươi chỉ là một con sâu cái kiến, thì có thể có chuyện gì khẩn yếu chứ?”
Thập Tam Lang cứng cổ cãi lại: “Nếu là một con sâu cái kiến, thì ngay lập tức khó giữ được cái mạng nhỏ này, nào còn tâm tình bàn chuyện đứng đắn nữa.”
Lão tổ tông khinh miệt nói: “Chỉ là mấy kẻ tu sĩ không chính thống, không phải linh, không phải ma, không phải yêu, không phải quỷ, tu vi hồ đồ, thần thông loạn xà ngầu, mà có thể khiến ngươi e sợ đến vậy sao?”
Mắt Thập Tam Lang chợt lóe, hỏi: “Cái gì gọi là không chính thống? Không phải linh, không phải ma, không phải yêu, không phải quỷ, đó là loại gì?”
Lão tổ tông lãnh đạm nói: “Cũng giống như người bằng hữu Minh giới của ngươi, không phải người.”
Mắt Thập Tam Lang lại lóe lên, hỏi: “Nếu là như vậy, ngài động ngón tay một cái khiến bọn chúng biến mất, chẳng phải là đại hỉ sao?”
Lão tổ tông trầm mặc, lát sau hỏi: “Ngươi cứ sợ bọn chúng như vậy sao?”
Nghe ra giọng nàng ẩn chứa sự thất vọng, Thập Tam Lang sắc mặt không đổi, đáp: “Không sợ. Nhưng ta vẫn muốn mời ngài ra tay.”
Lão tổ tông sững sờ, nói: “Ngươi không sợ?”
Trong mắt Thập Tam Lang lóe lên một tia bướng bỉnh, thần sắc trở nên mạnh mẽ và tự tin, nói: “Ngài biết rõ ta vốn dĩ không định giao ra huyết đỉnh.”
Không giao huyết đỉnh, nghĩa là tất sẽ có một trận chiến với ba Vương, vậy nói sợ hãi làm gì.
Lão tổ tông càng khó hiểu hơn, hỏi: “Đã như vậy, vì sao lại muốn Bản cung ra tay?”
Thập Tam Lang cười cười, chợt dùng giọng điệu đẩy đưa hỏi ngược lại: “Ngài là trưởng bối, thăm dò ta bấy lâu nay, chẳng lẽ lại không có ý nghĩa gì sao?”
Lão tổ tông mặc kệ hắn.
Thập Tam Lang khẽ thở dài, nói: “Ba Vương đến từ ba phương, Ma Cung đã sớm điều tra ra tất cả rồi; ngài muốn ta ra tay, chẳng qua là muốn để ta gánh tiếng bất nghĩa, phải không?”
Sắc mặt Lão tổ tông khẽ biến, lạnh lùng nói: “Sau đó thì sao?”
Thập Tam Lang từ tốn nói: “Sau đó đương nhiên là giết người, giết đúng người.”
Lần này, Lão tổ tông trầm mặc lâu hơn, chậm rãi nói: “Đúng vậy, giết đúng người là khó nhất, ngươi có thể sẽ chết.”
Chiến trường vô tình, sinh tử chỉ trong chớp mắt, đợi đến khoảnh khắc thần thông hiện ra trước mắt, dù Lão tổ tông đích thân tới e rằng cũng không kịp vãn hồi. Thập Tam Lang hiểu rõ đạo lý này, cũng hiểu ý Lão tổ tông, hắn mỉm cười.
“Cứ như ngài nói, ngay cả loại mặt hàng này mà ta còn đánh không lại, thì ta còn đến Huyết Vực làm gì. Yên tâm đi, ta chắc chắn thắng, hắn chắc chắn chết.”
“Cuồng vọng...” “Đúng vậy, hắn chắc chắn chết rồi!” Một thanh âm trong trẻo chợt truyền đến, tiểu Cung chủ giơ quyển vở nhỏ chạy tới, đối diện với ánh mắt nghi hoặc lo lắng của hai người, nàng ngượng ngùng lè lưỡi.
“Đang nói ai thế?”
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của đội ngũ dịch thuật truyen.free.