(Đã dịch) Đoán Tiên - Chương 764: Nước Chi Nguyên
"Chẳng lẽ là Long Châu? Ha ha... Ôi chao!" Thập Tam Lang lúc này đang có tâm trạng tốt, thò tay đón lấy hạt châu không quên đùa giỡn, kết quả cười được một nửa đột nhiên biến thành kinh hô. Bàn tay hắn nóng rát như bị nước sôi chạm vào, vội vàng rụt lại. Viên châu kia bốc lên một làn khói xanh, rõ ràng trở nên ảm đạm đi không ít, rơi xuống đất lập tức lại bị Cáp Mô dùng đầu lưỡi quấn lấy, nhưng nó không nỡ nuốt vào.
"Oa oa, oa oa oa!" Mập mạp kêu lớn, tiếng kêu khó hiểu, có kinh ngạc, còn có một tia bất mãn nhàn nhạt nhưng vô cùng chân thật. Nó hiển nhiên nhận ra giá trị của hạt châu quý báu này, không hiểu vì sao Thiếu gia lại phản ứng như thế, cứ như thể bị lửa đốt dầu sôi bỏng rát vậy.
Tiếng "Xì xì..." vang lên, chim Son Phấn cao vài trượng xuất hiện trên đỉnh đầu Thập Tam Lang, gắt gao nhìn chằm chằm hạt châu bên miệng mập mạp, ánh mắt có vài phần kiêng kỵ, mơ hồ còn có một tia tham lam.
Lửa đốt ư? Ha ha, Thập Tam Lang của ngày hôm nay, đừng nói là hỏa diễm bình thường, ngay cả linh hỏa của các Tu Sĩ sở trường về lửa có thể thiêu đốt mãnh liệt, cũng có mấy ai làm gì được hắn. Nhưng cũng chính vì thế, chỉ số thông minh của mập mạp chưa đủ để lý giải vấn đề Thập Tam Lang đang gặp phải, chỉ có thể lo lắng suông.
"Thủy linh châu, đây là Thủy linh châu!" Sau khi hết kinh hãi, mắt Thập Tam Lang trợn tròn, hoàn toàn thất thố!
Ngũ hành thiên địa, Kim Mộc Thủy Hỏa Thổ đều chiếm giữ một phương, vốn dùng để miêu tả đạo lý sinh khắc tự nhiên, chứ không phải thật sự chỉ năm loại nguyên tố. Khi Ngũ Hành được cụ thể hóa, hỏa chính là ngọn lửa thiêu đốt, thủy chính là dòng nước bồi bổ vạn vật, Thủy Hỏa Bất Dung, đó là sự thật khó ai thay đổi được. Thân mang Chân Linh Chi Hỏa, Thập Tam Lang làm sao có thể không hiểu hạt châu kia ẩn chứa Thủy Chi Bản Nguyên tinh thuần đến nhường nào! Nếu không phải nó, còn có vật gì có thể khiến Thập Tam Lang vừa tiếp xúc đã cảm thấy khó có thể chịu đựng, đến nỗi sinh ra cảm giác "bị bỏng" như vậy.
Cần phải nói rõ rằng, Thập Tam Lang có Hỏa Lực là đúng, nhưng hắn không phải là không dính được nước chút nào. Ví dụ như khi ở trên biển, hắn quả thật cảm thấy không khỏe, nhưng sẽ không vì thế mà kích phát Chân Linh Chi Hỏa làm bốc hơi khô nước biển. Đương nhiên hắn cũng không làm được, đừng nói hắn, ngay cả Kim Ô ngày nay cũng không làm được.
Trên biển, Thập Tam Lang sẽ tự nhiên cảm nhận được sự áp chế, khó phát huy thực lực hơn so với Tu Sĩ tầm thường, nhưng cũng chỉ dừng lại ở đó. Hạt châu kia thì khác, nó bao hàm Thủy Chi Bản Nguyên, một khi tiếp xúc đến cơ thể, bản năng sẽ lập tức dập tắt hỏa diễm trong cơ thể Thập Tam Lang; ngược lại cũng thế, Thập Tam Lang đã luyện ra Hỏa Linh, ý chí cố hữu của sinh mệnh sẽ khiến nó triển khai phản kích, quyết đấu sinh tử ngay lập tức.
Nếu không xét đến xuất xứ và số lượng, hỏa diễm trong cơ thể Thập Tam Lang so với nước trong hạt châu này cao hơn không ít tầng thứ, nhưng hắn không có cách nào, ngay cả một phần vạn khả năng cũng không có để ngưng kết ra Hỏa linh châu. Loại vật này không giống với Hỏa Linh, không có bất kỳ thuộc tính sinh mệnh nào, chỉ có sức mạnh bản năng nguyên thủy và sơ cấp nhất của nguyên tố.
Sức mạnh có mạnh có yếu, ví dụ như hạt châu này, thực tế mà nói còn xa mới đạt đến trình độ uy hiếp sinh mạng Hỏa Linh, nhưng nó có một thứ đủ để khiến Tu Sĩ điên cuồng, gọi là: Thái Sơ!
Chính vì loại sức mạnh này, một viên hạt châu nhỏ bé, một lần tiếp xúc nhỏ bé đã khiến Thập Tam Lang đau đớn kịch liệt khó nhịn, thậm chí kinh động đến chim Son Phấn, vốn là Hỏa Linh. Tương tự vì loại sức mạnh này, Thập Tam Lang đã hiểu ra một chuyện khác: Nếu hắn bằng bản lĩnh thật sự mà đánh một trận với con quy thú bất hạnh kia, kết cục sẽ không còn đơn giản là hao phí chút sức lực, mà là thắng bại khó lường.
Thân thể khổng lồ, giáp xác vững chắc, sức mạnh vô cùng, hơn nữa Thủy linh châu có tác dụng khắc chế cùng sự trợ giúp của Đại Hải, quy thú có nhiều át chủ bài như vậy lại bị một đao đánh chết...
"Thủy linh châu! Thủy linh châu... Này ngươi đừng động!" Hét lớn ra hiệu mập mạp đừng nuốt Thủy linh châu, Thập Tam Lang vội vàng lấy ra một chiếc hộp ngọc phẩm chất tốt nhất từ trong lòng, cẩn thận từng li từng tí để mập mạp đặt Thủy linh châu vào trong hộp. Đây mới thật là Thiên Địa Chí Bảo, dù Thập Tam Lang có hào phóng đến mấy cũng không nỡ dùng nó để nuôi Cáp Mô, cần phải lợi dụng thật tốt.
"Oa oa!" Tiếng kêu của mập mạp hơi có bất mãn, không phải không nỡ hạt châu kia, mà là bất mãn thái độ của Thiếu gia, cho rằng hắn rõ ràng nghi ngờ phẩm hạnh của mình, có thể nói là một sự sỉ nhục lớn.
"Xin lỗi xin lỗi, là ta quá nóng nảy." Thập Tam Lang an ủi mập mạp, nhìn viên hạt châu bị Hỏa Linh thiêu mất một lớp vỏ, không khỏi lại có chút đau lòng.
Linh vật trời đất vẫn là linh vật trời đất, sức mạnh đậm đặc đến mức không thể tưởng tượng bao hàm trong hạt châu nhỏ bé, chỉ cần không chọc giận nó, cũng sẽ không chút nào tiết ra ngoài. Không chỉ như thế, Thập Tam Lang phóng Thần niệm ra liền phát giác được, lúc này theo bốn phía biển cả mênh mông không ngừng có cảm giác bị áp bức truyền đến, một luồng sức mạnh vô hình chậm rãi tụ tập vào trong hạt châu, tựa như đang tự chữa trị.
Đơn giản mà ví von một chút, Thủy linh châu là một chiếc bình trời đất sinh ra và trưởng thành đến một giai đoạn nào đó, cùng Thập Tam Lang một lần va chạm, nước trong bình này có chỗ tiêu hao, bản thân chiếc bình vẫn không hề tổn hao gì. Lúc này nó đang chủ động hấp thu Thủy Chi Bản Nguyên, chậm rãi rót đầy lại cơ thể mình. Quá trình này nhanh hơn nhiều so với "phát triển cái bình", một khi đợi nó tràn đầy, nếu muốn tiếp tục hấp thu thì cần phải khiến chiếc bình ti��p tục lớn mạnh hoặc làm cho nước trong bình càng thêm tinh khiết, độ khó tăng lên gấp vạn lần.
Mặc dù chỉ là làm đầy lại chiếc bình, quá trình cũng chậm đến không thể tưởng tượng; Thập Tam Lang cẩn thận cảm thụ rồi đoán chừng một chút, nếu muốn viên châu này khôi phục đến trình độ như trước, không mười năm khổ công thì không thể. Đây là ở trên biển, xung quanh đều là nước mới có thể như thế, nếu đổi sang hoàn cảnh khác, e rằng không dưới tám mươi đến một trăm năm.
"Chỉ là một con quy thú Thất Giai, cơ duyên xảo hợp đản sinh một mảnh Long Cốt thì cũng thôi đi, nhưng sao lại có thể ngưng kết ra Thủy linh châu?" Nghĩ đến vấn đề này, Thập Tam Lang nhíu chặt lông mày, thầm nghĩ Huyết Vực thật sự thần kỳ đến vậy sao? Nếu là như vậy, những Ma Thú Bát Cấp kia hẳn phải đáng sợ đến mức nào, sao mình lại dây vào? Giải thích duy nhất là hạt châu này do trời đất tự nhiên tạo thành, thật trùng hợp lại bị con quy thú này phát hiện, sau đó nuốt vào bụng mà cẩn thận nuôi dưỡng. Đương nhiên cũng không thể loại trừ một khả năng khác, đó là bản thân quy thú này có Huyết Mạch Bất Phàm, thêm vào rùa ba ba trời sinh trường thọ, trong những năm tháng dài đằng đẵng vẫn luôn sinh tồn trong biển rộng, cho tới khi sinh ra hạt châu này.
"Oan uổng thật sự." Trong miệng thay quy thú tiếc hận, ánh mắt Thập Tam Thiếu gia cũng không rời khỏi viên Thủy linh châu dù chỉ một lát, cho đến khi chim Son Phấn trên đỉnh đầu thanh minh vài tiếng, vẫn chưa hoàn toàn tỉnh táo lại.
"Đáng tiếc, thật là đáng tiếc... ngươi tại sao không chịu trở về đây?" Chim Son Phấn biểu hiện rất kỳ quái, ánh mắt sáng quắc nhìn chằm chằm hạt châu kia, dường như muốn nuốt chửng nó, nhưng lại cảm thấy sợ hãi.
Thập Tam Lang hoàn toàn không hiểu, chớp mắt mấy cái xác nhận mình không hiểu sai ý của chim Son Phấn, hỏi: "Không phải chứ? Đây đâu phải chuyện đùa."
Chim Son Phấn thanh minh hai tiếng, tiếng kêu vô cùng lo lắng bất đắc dĩ, cái đầu nhỏ không ngừng gật, sau đó lại ra sức lắc, ý nghĩa khó rõ.
Lúc này Thập Tam Lang lại có chút hiểu, hoặc là nói đã thông suốt một vài điểm, hỏi: "Bản Nguyên... Liên hệ?"
Chim Son Phấn ra sức gật đầu, không hề lắc lư thêm một lần nào nữa.
Bản Nguyên chính là Bản Nguyên, phân Ngũ Hành, còn có sinh khắc, nhưng nó vẫn là Bản Nguyên. Với tư cách là sức mạnh nguyên thủy nhất trong vũ trụ, đương nhiên có thể chuyển hóa lẫn nhau. Vấn đề là loại chuyển hóa này cũng phân chia tùy theo tình hình mà định ra, giữa Thủy Hỏa... không hề nghi ngờ là loại khó khăn nhất, không thể thực hiện được nhất. Nhưng nếu đổi góc độ mà nghĩ, nếu để chim Son Phấn đã có đủ Linh Thể đạt được Bản Nguyên Chi Lực, tác dụng có thể lớn hơn nhiều so với việc đặt nó trong hạt châu này.
Cũng giống như lửa rừng chỉ có thể thiêu đốt và hủy diệt, còn nếu nắm giữ trong tay con người thì có thể biến hóa thành vạn loại công dụng khác nhau, đó là sự khác biệt căn bản về bản chất. Đạo lý tương tự, ngay cả Hỏa Linh còn khát vọng Bản Nguyên, huống chi là Thập Tam Lang cùng các thuộc hạ của hắn. Nếu có biện pháp rút ra sức mạnh Bản Nguyên trong Thủy linh châu để lợi dụng, tuyệt đối là phúc lợi ngàn năm, là đại hảo sự cả đời hưởng thụ không hết.
"Cái này..." Thập Tam Lang cực kỳ do dự, trong lòng nghĩ nuốt s��ng khẳng định không được, Luyện Hóa... vừa chạm vào đã không thể chạm nữa, rốt cuộc nên làm thế nào? Lùi một bước mà nói, cho dù có thể Luyện Hóa, hắn cũng không nỡ cứ thế mà sử dụng. Đã Thủy linh châu có thể tự bổ sung, vậy nên để nó trường tồn, là một bảo vật có tính chất tương tự như Tụ Bảo Bồn.
Hắn đều nghĩ không ra biện pháp, Hỏa Linh chỉ có phần lo lắng suông; chim Son Phấn khổng lồ vỗ cánh xoay quanh trên đỉnh đầu Thập Tam Lang, một lượng hỏa lực không nhỏ vô tình tiết ra ngoài, suýt nữa đốt cháy tóc của Thập Tam Lang.
"Oa oa! Oa oa oa!" Mập mạp kêu to ra hiệu, cực kỳ sốt ruột.
"Để ta từ từ suy nghĩ, thật sự không được thì..."
"Sư đệ, nhìn cái này xem." Đang nói vậy, Lớn tro đã ăn uống no đủ, đắc ý vênh váo chui ra từ trong bụng quy thú, trong miệng lại ngậm một quả "hạt châu" lớn bằng nắm đấm. Nó kêu lên: "Nhìn xem đây là... Ồ!"
Con lừa rốt cuộc là vật ngu xuẩn, vội vàng mở miệng nói chuyện, hạt châu trong miệng rơi xuống đất; Lớn tro vội vàng nhào tới cắn lại, mơ hồ không rõ nói ra: "Tiểu Bàn là tên đầu đất, Yêu đan cũng quên rồi... Ai da, đây là cái gì! ?"
Trước đây khi săn thú, Yêu đan hoặc là bị Cáp Mô nuốt mất, hoặc là bị Lớn tro cướp đi, giấu trong bụng chuẩn bị chậm rãi tiêu hóa hấp thu. Lãng phí là điều khó tránh khỏi, Thập Tam Lang vẫn luôn không chính thức bắt đầu Luyện Đan, ngược lại cũng không quá quan tâm những Yêu đan Hạ cấp đó. Lần này đoạt được vật đứng đầu, mà lại là một viên Quy đan Thất Cấp thực sự, Lớn tro trong lòng đắc ý không nhịn được khoe khoang, kết quả đột nhiên phát hiện Thủy linh châu trong tay Thập Tam Lang, lập tức quá sợ hãi.
"Đây là... Phải..." Quy đan lại rơi xuống, Lớn tro không còn giành giật nữa, mắt cứ nhìn thẳng vào Thủy linh châu, cả buổi không nói được một câu trọn vẹn.
"Thủy linh châu, mập mạp tìm thấy." Thập Tam Lang nhàn nhạt đáp, thuận tay gọi viên Quy đan vào tay, không để nó lãng phí.
"Oa oa! Oa oa oa!" Mập mạp nhảy lên đầu Lớn tro, vì quá đắc ý mà quên rằng thân hình mình chưa hồi phục, suýt nữa ép Lớn tro thành một bãi thịt nát.
"Vật tốt! Vật tốt! Tốt..." Lớn tro ngoan cường thò đầu ra từ dưới mông Cáp Mô, hai mắt đỏ bừng không ngừng kêu lớn.
Thập Tam Lang mặt ủ mày chau, nói: "Tốt thì tốt, nhưng... không biết nên dùng thế nào."
Lớn tro sững sờ, đột nhiên đứng dậy khiêng mập mạp sang một bên, nghi ngờ nói: "Sao lại không dùng được?"
Thập Tam Lang đáp: "Ta là lửa, nó là nước, dùng thế nào?"
Lớn tro giơ chân nói: "Cái này có gì khó? Cô nương kia chẳng phải đã dạy ngươi một loại... 'Sinh Diệt' gì đó sao?"
"Sinh Diệt... Ôi!" Thập Tam Lang chợt đứng dậy, đang định nói gì, ánh mắt lại trở nên ngưng trọng. Cùng lúc đó, Lớn tro, mập mạp, kể cả chim Son Phấn cùng mấy vạn Kiến Bay đồng thời quay đầu, ánh mắt cùng nhìn về phía xa.
"Ta liền cảm thấy không ổn." Thập Tam Lang thu lại Thủy linh châu và những vật này, thần sắc nhàn nhạt nhìn về phía xa, có chút châm biếm.
"Quả nhiên có gì đó lạ."
Phiên dịch này được Truyện Free đặc biệt dành tặng quý độc giả gần xa.