(Đã dịch) Đoán Tiên - Chương 85: Bất vi phấn sức sở trói! span
Mục gia trại, nơi Đinh Đương cư ngụ. A Công, Mục Đồ, cùng Mục Nguyên Lãng, ba vị nhân vật đại diện cho quá khứ, hiện tại và tương lai của Mục gia trại, hôm nay đều tề tựu nơi đây. Tất thảy đều cùng chia sẻ niềm vui và sự chấn động.
Mục Nguyên Lãng lén lút nhìn Thập Tam Lang, ánh mắt bất tuân trước đó đã hoàn toàn biến mất, được thay thế bằng sự xấu hổ, thán phục, và cả kính sợ. Hắn tận mắt chứng kiến Liệt Phong Thú tàn sát, đương nhiên có thể suy nghĩ thấu đáo hành động tùy tiện rời trại của mình lúc trước ngu xuẩn đến mức nào; đến mức những nghi vấn và trêu chọc về sau, dù không thể chiếm được lợi lộc, nhưng trong lòng hắn vẫn hối hận vô cùng, hận không thể vùi mặt xuống đất.
A Công và Mục Đồ cũng tương tự, họ cảm thấy Thập Tam Lang có lẽ có cách đối phó Liệt Phong Thú, nhưng tuyệt nhiên không ngờ lại nhanh đến thế, càng không thể nghĩ ra hắn có thể làm triệt để như vậy, mà trông vẫn có vẻ nhẹ nhõm. Họ chứng kiến tu vi của Thập Tam Lang vẫn là Luyện Khí, dựa vào thần thông hiển nhiên là không hợp lý. Thế nhưng, chỉ bằng thân thể mà có thể đánh Liệt Phong Thú đến mức này… thì không thể nào tưởng tượng nổi.
Nếu nói có người thực sự tin tưởng Thập Tam Lang, thì đó phải là Tử Y và Đinh Đương. Đinh Đương thì khỏi phải nói, nàng tận mắt nhìn thấy lão nhân bốn mắt bị Thập Tam Lang giết chết, huống hồ chỉ là một ma thú sơ khai linh trí. Còn bé Tử Y, hoàn toàn là bản tính trẻ thơ, là bởi ấn tượng hình thành từ cảnh tượng trước khi mẹ nàng qua đời. Tâm tư trẻ con thuần khiết nhất, mẹ đã tin lời của Bát Chỉ ca ca, thì nàng cũng chẳng có lý do gì để không tin: đã ca ca nói làm được, vậy nhất định sẽ làm được, không cần lý do.
Bất kể thế nào đi nữa, Liệt Phong Thú đã chết, đây mới là điều quan trọng nhất. Tận mắt nhìn thấy thi thể tàn tạ của Liệt Phong Thú, tự tay đón lấy mấy đoạn xương sống kia, A Công nước mắt tuôn đầy mặt, lập tức quỳ rạp xuống đất.
"Ngàn năm lịch đại tiên tổ của tộc ta xin làm chứng: kể từ hôm nay trở đi, ân công sẽ hưởng tôn vị trong tộc ta, mọi mệnh lệnh đều không dám không tuân theo."
Hắn nói: "Nếu trái lời thề này, lão hủ nguyện chịu nỗi khổ vạn quỷ Phệ Hồn, trọn đời không được giải thoát!"
Nghe những lời này, Mục Đồ và Mục Nguyên Lãng sắc mặt tái nhợt, kéo bé Tử Y muốn dập đầu lạy Thập Tam Lang. Thập Tam Lang đưa tay giữ chặt Tử Y, nói: "Các ngươi muốn làm gì ta mặc kệ, nhưng Tử Y không thể như vậy."
Giọng nói bình thản, lời lẽ phân phó toát ra vẻ tự nhi��n, cũng không ai dám đặt nghi vấn. Nghe Thập Tam Lang nói vậy, Mục Đồ hai người có chút mơ hồ, nhưng trên mặt A Công lại hiện lên vẻ vui mừng, không ngừng nói: "Xin tận trung theo ân công, xin tận trung theo ân công."
Thập Tam Lang nói: "Ta thông báo với các ngươi một điều, việc này chỉ giới hạn vài người các ngươi biết là được, không được phép truyền ra ngoài: dù là tộc nhân Mục gia trại cũng không được tiết lộ. Làm thế nào để che giấu, xin A Công hao tổn chút tâm tư."
"À phải rồi, xưng hô 'ân công' này ta không quen, sau này cứ gọi ta là Bát Chỉ, để tránh gây nghi ngờ."
A Công nhíu mày suy nghĩ một lát, rồi nói: "Việc này cũng không khó."
Thập Tam Lang hài lòng gật đầu, nói: "Đã có đủ tài liệu, việc luyện dược sẽ bắt đầu tiến hành, trước khi đan dược thành hình, Tử Y và Tiểu Lang hãy theo Đinh Đương học một chút lý thuyết. Tiếp theo ta sẽ bế quan một thời gian ngắn, ít thì mười ngày, nhiều thì một tháng, Tiểu Lang sẽ theo ta đến Ngũ Ly."
A Công lần nữa đáp lời, suy nghĩ rồi nói thêm: "Ưm… Tiểu hữu xin thứ cho lão hủ mạo muội, không biết da và xương cốt của Liệt Phong Thú kia còn thừa không?"
Thập Tam Lang nói: "Có một ít, nhưng đều tàn phá không chịu nổi, ngươi có ý kiến gì không?"
A Công kính cẩn thi lễ, nói: "Nhờ di trạch của tiên tổ, lão hủ biết một phương pháp có thể tinh luyện tài liệu ma thú thành hộ giáp, quần áo các loại, lại còn có thể giữ lại thiên phú sở trường của chúng. Ví dụ như Liệt Phong Thú, nó sở trường tốc độ, lại tinh thông thần thông hệ phong; nếu có một luyện khí sư giỏi phối hợp với phương pháp này, có lẽ có thể thành công."
"Chỉ tiếc, đệ tử trong tộc đời sau kém hơn đời trước."
Thập Tam Lang hai mắt sáng rực, nói: "Đây quả là một tin tốt! Ta cũng không cần thần thông của nó, chỉ cần có thể hỗ trợ về tốc độ là đủ rồi. Không biết phương pháp này có liên quan đến bí mật cất giấu trong tộc không, có thể truyền thụ cho ta không?"
Lời này hỏi không hợp lý chút nào, A Công vừa mới lập lời thề, lẽ nào lại vì một bí pháp vô dụng mà thất tín? Có lẽ do trong lòng đang vui vẻ, A Công lại nổi lên một tia hứng thú trêu chọc, nói: "Ân công chớ đẩy lão hủ vào chỗ bất nghĩa, quay lại ta sẽ chép phương pháp này giao cho ân công; chỉ là luyện khí sư thì…"
Thập Tam Lang khẽ cười, nói: "Việc này ngươi không cần bận tâm, ta tự mình làm là được."
Giọng nói bình thản, nhưng lại ẩn chứa sự tự tin mạnh mẽ; A Công ngạc nhiên ngẩng đầu lên, chấn động đến mức không thốt nên lời.
Sau khi tiễn A Công cùng mọi người, và nói chuyện với Đinh Đương một lát, Thập Tam Lang trở về tĩnh thất của mình, tỉ mỉ suy xét lại kinh nghiệm lần này, trong lòng đã có chủ ý.
Đối với Mục gia trại, Thập Tam Lang không định bận tâm quá nhiều. Hiện giờ mối họa ngầm của bé Tử Y đã được loại bỏ, con đường tu hành sau này, cuối cùng còn phải xem tạo hóa của chính nàng. Còn việc A Công sắp xếp, bố trí công việc trong tộc thế nào, lại càng không phải vấn đề hắn cần lo lắng; thân là trưởng lão một tộc mấy chục năm, nếu ngay cả chút chuyện này cũng không làm xong, chẳng phải trở thành trò cười sao. Thập Tam Lang trong lòng hiểu rõ, A Công vẫn còn giấu giếm điều gì đó với mình: nói về Liệt Dương chi hỏa, ai cũng có thể nhìn ra ẩn tình bên trong. Nếu không thể tìm được một loại hỏa diễm làm dẫn, môn công pháp này chẳng qua chỉ là hữu danh vô thực, căn bản không thể tu luyện đến trình độ lợi hại nào. Về điểm này, A Công đương nhiên có cách giải thích của riêng mình, đơn giản là di trạch của tiên tổ, hậu bối vô năng, không thể cung cấp mồi lửa cho hắn… vân vân. Mà theo suy đoán của Thập Tam Lang, Mục gia trại khẳng định còn tồn tại một vài nội tình chưa được tiết lộ, mồi lửa tu luyện Liệt Dương chi hỏa, phần lớn chính là một trong số đó.
Đối với những gì A Công giữ lại, Thập Tam Lang không truy hỏi gắt gao, cũng không có ý định truy hỏi vì Mục gia trại nhân tài đã suy tàn, vốn dĩ đã sống rất gian nan trong muôn vàn nguy hiểm; Thập Tam Lang tuy không phải kẻ lòng dạ từ bi, nhưng cũng không thể mặt dày cưỡng đoạt. Huống hồ hắn biết rõ, dù có mồi lửa thích hợp, đợi đến ngày mình tu luyện Liệt Dương chi hỏa thành công, chưa chắc Đinh Đương đã không hóa thành một đôi xương khô, lúc đó còn có ý nghĩa gì nữa. Còn về chiến lực, những thần thông hắn muốn tu tập đã quá nhiều, thực sự không thiếu Liệt Dương chi hỏa, dù nó thật sự rất lợi hại.
“Chữa trị thương thế, củng cố tu vi; bồi dưỡng Kiến Chúa đột phá cảnh giới, tốt nhất có thể nuôi thêm một đàn Kiến Bay mới; tận dụng Lôi Lực hữu hạn để chế tạo thêm nhiều "Quả Boom" nhất có thể; đồng thời tăng cường hấp thu thú cốt. Hoàn thành mấy việc này xong, ta hẳn có thể chính diện chống lại Ma tu Kết Đan; như vậy mới có thể yên tâm xuất thủ mấy món pháp bảo kia, tiến tới tính toán luyện chế Thượng phẩm Tịch Diệt đan.”
Khi cân nhắc chiến lực, Thập Tam Lang không tính đến Mập Mạp. Một là hắn lo lắng việc lộ ra huyết mạch Thượng Cổ của nó sẽ mang đến phiền toái, vả lại thực lực của Mập Mạp hiện nay nói đúng ra chỉ ở cấp ba, khi đối mặt tu sĩ và ma thú đồng cấp, nó có ưu thế gần như nghiền ép; nhưng nếu đối mặt với cấp độ Kết Đan trở lên, thực lực của Mập Mạp lại tỏ ra không đủ. Thêm nữa, đó là do Tháp Sơn tặng cho, xét về mặt tình cảm, Thập Tam Lang không muốn để nó phải liều mạng sinh tử.
“Trừ khi vạn bất đắc dĩ, Mập Mạp chỉ có thể hỗ trợ.”
Nuốt bộ óc của Liệt Phong Thú, Mập Mạp không có dấu hiệu ngủ say nữa: xét thấy sức ăn siêu phàm của nó, Thập Tam Lang dứt khoát thả nó ra ngoài hoang dã. Hắn dựa theo phương pháp thí nghiệm thành công trên Kiến Bay, gửi một tia thần niệm của mình bám vào người Mập Mạp, nếu thực sự gặp nguy hiểm, Thập Tam Lang có thể lập tức phát hiện. Sơn mạch Vân Ly có nhiều độc trùng, thêm vào đó, do Liệt Phong Thú tàn sát bừa bãi, các bộ lạc xung quanh đều không dám tùy tiện xuất động, chỉ cần cẩn thận một chút, Thiên Tâm cóc đại khái có thể tự mình săn mồi, tiết kiệm được một khoản chi tiêu lớn.
Pháp khí là then chốt để tăng cường chiến lực của tu sĩ, nhưng sau nhiều trận chiến đấu, Thập Tam Lang lại càng phát hiện một sự thật khiến hắn dở khóc dở cười: pháp khí đối với hắn, gần như đã trở thành vật phẩm tiêu hao dùng một lần! Đây không phải Thập Tam Lang cuồng vọng, đối mặt với người hay thú dưới cấp Kết Đan, Thập Tam Lang cần gì dùng pháp khí? Còn với cấp độ Kết Đan trở lên, ngay cả Linh Khí cũng chẳng những không có tác dụng lớn, mà còn có thể bại lộ thân phận mang đến phiền toái: bởi vậy Thập Tam Lang tuy sở hữu vài món pháp khí thượng phẩm thậm chí cực phẩm, nhưng cũng chỉ có thể trở thành vật trang trí. Trong trận chiến Liệt Phong Thú, số pháp khí của hắn gần như tiêu hao hết, chỉ còn lại hai ba món do phẩm chất quá cao, hắn không nỡ hấp thu linh khí, cũng không đành lòng dùng chúng làm gạch đập người khi đối địch, chỉ có thể đợi thời điểm thích hợp mang ra bán, cố gắng góp nhặt thêm Ma tinh. Đồ dùng của Linh tu tại Ma vực, tất nhiên sẽ bị người ép giá rất thấp, Thập Tam Lang bất đắc dĩ, chỉ có thể tự an ủi mình như vậy.
“Trước cứ xem xét đã, nếu thật sự không được, sẽ lấy chúng cải luyện thành ma khí, coi như để luyện tập vậy.”
Về tu vi, sau khi trải qua một lần tăng vọt đột ngột, Thập Tam Lang đã có mục tiêu rõ ràng. Trước khi rời khỏi Ma vực, ít nhất phải đạt đến Trúc Cơ Đại viên mãn. Đã có kinh nghiệm Trúc Cơ, hắn hiểu rằng mình Kết Đan cần hai quá trình, đồng thời cần Linh Ma chi khí đều đạt đến một trình độ nhất định mới có thể thử ngưng kết Kim Đan. Trước đó, sở dĩ không muốn quay lại theo Quỷ đạo, ngoài Đinh Đương ra, điều quan trọng nhất chính là, hắn không thể khẳng định ma lực của mình có đủ hay không. Một khi đã đến Cổ Kiếm Môn, còn muốn vô sự chạy đến Ma vực dạo chơi một chuyến, thì không khác gì nằm mơ. Bởi vậy Thập Tam Lang thà rằng lãng phí vài ngày ở Ma vực, cũng nhất định phải thử một lần. Bất kể có thành công hay không, đều là một loại thể nghiệm.
Quyết định này là kế hoạch ban đầu của hắn, nhưng khi trở về động phủ xem xét chiếc túi Quỷ đạo để lại, Thập Tam Lang lập tức kinh hãi đại hỉ, lại rất đỗi cảm khái, liền thay đổi kế hoạch. Quỷ đạo tặng những thứ rất nhiều, nhưng chủng loại chỉ có hai, là đan dược và công pháp! Đan dược nhắm vào tu vi, không chỉ có đại lượng Tụ Linh đan giúp tăng cường pháp lực, mà còn có một lọ thuốc bột màu da cam khiến Thập Tam Lang suýt nữa nhảy dựng lên, trên chai viết ba chữ nhỏ khiến người ta kinh hãi, tựa như ba thanh kiếm lạnh lẽo đầy hàn quang, đâm thẳng vào tinh thần hắn.
“Hư Thần Tán!”
Muốn hình dung sự chấn động của Thập Tam Lang lúc này, chỉ cần tám chữ: Linh Ma bất phân, Kết Đan tiên dược!
“Thảo nào… thảo nào… thảo nào!”
Hồi tưởng lại vẻ mặt của Quỷ đạo lúc chia tay, cái vẻ đau lòng tột độ, uất ức đến cùng cực và cả phẫn nộ cùng tột kia, Thập Tam Lang liên tục lắc đầu, tự giễu cười khổ.
“Mối nhân tình này… có vẻ nặng nề rồi…”
Vì sự kinh hỉ mà đan dược mang lại, Thập Tam Lang càng thêm mong chờ công pháp Quỷ đạo để lại, cẩn thận xem xét mấy miếng ngọc giản xong, hắn không khỏi bừng tỉnh đại ngộ, thổn thức cảm khái, thật lâu không thể ngừng lại. Miếng ngọc giản thứ nhất là bình thường nhất, nhưng cũng thực dụng nhất: đó chính là những cảm ngộ và tâm đắc của Quỷ đạo về thần thông đạo pháp, chủ yếu nhắm vào các thần thông cấp thấp, bao gồm từng hệ liệt. Đối với những người khác mà nói, phần tư liệu này có thể dùng để kiểm tra những thiếu sót, bổ sung những chỗ hổng và nâng cao lĩnh ngộ; còn đối với Thập Tam Lang, nó không nghi ngờ gì là tài liệu giảng dạy tiêu chuẩn nhất mà hắn mơ ước khó cầu, ý nghĩa vô cùng to lớn. Miếng thứ hai ghi lại một số pháp môn phụ trợ, ví dụ như cấm chế, ví dụ như trận pháp, lại ví dụ như khôi lỗi thần hồn… vân vân: đều thiên về cơ bản, hiển nhiên là Quỷ đạo đã dụng tâm lựa chọn, có thể nói là tùy tài mà dạy, như thể đã sớm có sự chuẩn bị. Trong đó, Thập Tam Lang coi trọng nhất là một loại pháp môn tên là Luyện Thần Quyết. Nó có thể nâng cao cường độ thần niệm của tu sĩ, trong việc vận dụng lại càng biến hóa khôn lường, hoàn toàn không phải những gì Thập Tam Lang có thể suy đoán. Hiện nay Thập Tam Lang đang đau đầu vì làm sao để trực tiếp thao túng số lượng lớn Kiến Bay, pháp môn này đã giải quyết cấp bách cho hắn, đến thật đúng lúc. Miếng thứ ba đơn giản nhất, Thập Tam Lang chỉ cần nhìn tên là đã hiểu dụng ý của Quỷ đạo, trong lòng lập tức dâng lên sự tỉnh ngộ.
“Thiên Tuyệt Kiếm Khí! Đây là công pháp đại ca tu luyện… Là bí mật bất truyền của Cổ Kiếm Môn mà!”
Từng hình ảnh gặp gỡ Quỷ đạo chợt hiện trong tâm trí, Thập Tam Lang trên mặt lộ ra nụ cười khổ, lẩm bẩm tự nói.
“Thì ra hắn và ta đều giống nhau, vẫn luôn diễn kịch…” Nguyện rằng bản dịch này sẽ là một cống hiến đặc biệt dành cho độc giả của truyen.free.